Benutzerhandbuch für Notebook-Computer der Aspire 1200-Serie
Erste Ausgabe: November 2001
Gelegentliche Änderungen der Informationen in dieser Veröffentlichung behalten wir uns ohne Ankündigung vor.
Diese Änderungen werden jeweils in die folgenden Ausgaben dieses Handbuchs, zusätzlicher Dokumente oder
Veröffentlichungen übernommen. Diese Firma übernimmt keine Garantie, weder ausdrücklich noch implizit,
bezüglich des Inhalts dieses Handbuchs und – ohne darauf beschränkt zu sein – der unausgesprochenen Garantien
von Marktgängigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck.
Notieren Sie nachfolgend die Modellnummer, Seriennummer sowie Kaufdatum und -ort. Die Serien- und
Modellnummer befinden sich auf dem Etikett an Ihrem Computer. Wenn Sie sich bezüglich Ihres Geräts an diese
Firma wenden, müssen Sie die Seriennummer, die Modellnummer und die Kaufdaten immer mit angeben.
Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Acer Incorporated reproduziert,
in einem Datenabrufsystem gespeichert oder in anderer Form oder durch andere Verfahren (elektronisch,
mechanisch, durch Fotokopieren, Aufnahme oder andere Verfahren) verbreitet werden.
Notebook-Computer der Aspire 1200-Serie
Modellnummer : _________________________________
Seriennummer: __________________________________
Kaufdatum: ____________________________________
Gekauft bei: ____________________________________
Alle Warenzeichen und eingetragenen Warenzeichen sind das Eigentum der jeweiligen Unternehmen.
Das Wichtigste zuerst
Wir möchten uns bei Ihnen dafür bedanken, daß Sie sich in Bezug auf mobilen
Computerbedarf für den Notebook-Computer der Aspire-Serie entschieden haben.
Wir hoffen, daß Sie mit Ihrem Aspire genauso zufrieden sein werden, wie wir bei seiner
Herstellung Freude daran hatten.
Anweisungen
Um Ihnen bei der Verwendung Ihres Aspire zu helfen, entwickelten wir ein Set mit
Anweisungen:
Zuallererst hilft Ihnen das Übersichtsblättchen Für den Anfang... , Ihren
Computer das erste Mal in Betrieb zu nehmen.
Dieses Benutzerhandbuch führt Sie in die mannigfaltigen Methoden ein,
wie Ihnen Ihr Computer helfen kann, produktiver zu sein. Dieses
Benutzerhandbuch enthält klare und präzise Informationen über den
Computer, lesen Sie es also sorgfältig durch.
iii
Zum Schluß kann in Ihrer Lieferung auch ein Liesmichzuerst-Blättchen
beigefügt sein, auf dem wichtige Gedächtnishilfen und Aktualisierungen
aufgeführt sind. Lesen Sie es also bitte sorgfältig durch.
Weitere Auskunft über unsere Produkte, Dienstleitungen und Support-Informationen
erhalten Sie bei einem Besuch unserer Webseite (www.acer.com
).
iv
Grundlegende Pflege und Hinweise für die Arbeit
mit Ihrem Computer
Ein- und Ausschalten Ihres Computers
Öffnen Sie die Display-Abdeckung und drücken Sie den Netzschalter oberhalb der
Tastatur, um Ihren Computer einzuschalten.
Sie können den Computer auf verschiedene Weise ausschalten.
•Mit dem Befehl Herunterfahren... von Windows
Klicken Sie auf Start, und wählen Sie den Befehl Herunterfahren oder Ausschalten
von Windows.
•Mit dem Netzschalter
Wenn Sie den Netzschalter auf “Shut down” setzen, können Sie den Computer
mit dieser Taste ausschalten. Einzelheiten sind in der Windows-Hilfe angegeben.
Hinweis: Wenn Sie den Computer nicht normal ausschalten können, drücken
und halten Sie den Netzschalter länger als vier Sekunden, woraufhin sich der
Computer ausschaltet. Wenn Sie den Computer ausschalten und ihn wieder
einschalten möchten, warten Sie mindestens zwei Sekunden, und schalten Sie ihn
dann an.
Pflege Ihres Computers
Bei guter Pflege werden Sie viel Freude an Ihrem Computer haben.
•Setzen Sie den Computer nicht direktem Sonnenlicht aus. Stellen Sie den
Computer und das Laufwerk auch nicht in der Nähe von Wärmequellen (z. B.
Heizungen) auf.
•Setzen Sie den Computer nicht Temperaturen unter 0 °C oder über 50 ºC aus.
•Setzen Sie den Computer keinen elektrischen Feldern aus.
•Setzen Sie den Computer weder Feuchtigkeit noch Nässe aus.
•Bespritzen Sie den Computer nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten.
•Setzen Sie den Computer keinen Stößen oder Vibrationen aus.
•Setzen Sie den Computer weder Staub noch Schmutz aus.
•Stellen Sie zur Vermeidung von Beschädigungen niemals Objekte auf den
Computer.
•Klappen Sie das Computer-Display nicht heftig zu, wenn Sie es schließen.
Stellen Sie den Computer niemals auf unebenen Oberflächen auf.
•
Pflege des Netzteils
Beachten Sie diese Hinweise zum Schutz des Netzteils:
•Schließen Sie das Netzteil nicht an andere Geräte an.
•Treten Sie nicht auf das Netzkabel, und stellen Sie auch keine Gegenstände oder
Objekte darauf ab. Verlegen Sie sämtliche Kabel zum und vom Computer so, daß
niemand darauf treten kann.
•Fassen Sie niemals am Kabel, sondern immer direkt am Stecker an, wenn Sie das
Netzkabel aus der Steckdose ziehen.
•Die Summe der Amperewerte sämtlicher angeschlossenen Geräte darf den
maximalen Amperewert des Netzkabels nicht überschreiten, wenn Sie ein
Verlängerungskabel verwenden. Außerdem sollte die Summe der Amperewerte
aller an eine einzelne Steckdose angeschlossenen Geräte für die entsprechende
Sicherung nicht zu groß sein.
Pflege des Akkus
Beachten Sie diese Hinweise zum Schutz des Akkus:
•Verwenden Sie als Ersatz nur Akkus desselben Typs. Schalten Sie den Computer
aus, bevor Sie Akkus entnehmen oder austauschen.
•Versuchen Sie nicht, Akkus zu öffnen, und bewahren Sie sie außerhalb der
Reichweite von Kindern auf.
•Entsorgen Sie verbrauchte Akkus gemäß den geltenden Bestimmungen. Recyclen
Sie Akkus, falls dies möglich ist.
v
Reinigung und Wartung
Gehen Sie bei der Reinigung des Computers wie folgt vor:
1Schalten Sie den Computer aus, und entnehmen Sie den Akku.
2Ziehen Sie das Netzteil ab.
3Verwenden Sie ein weiches, mit Wasser befeuchtetes Tuch. Verwenden Sie keine
flüssigen Reinigungsmittel oder Sprays.
Wenden Sie sich in den folgenden Fällen an Ihren Händler oder Service-Techniker:
•Der Computer ist heruntergefallen oder das Gehäuse wurde beschädigt.
•Flüssigkeit ist in das Innere des Produkts gelangt.
vi
Der Computer funktioniert nicht ordnungsgemäß.
•
Lesen Sie bitte "Fehlerbehebung meines Computers" auf Seite 73.
Das Wichtigste zuerstiii
Anweisungeniii
Grundlegende Pflege und Hinweise für die Arbeit mit
Ihrem Computeriv
Einführung in Ihren Computer1
Eine Einführung in den Computer3
Vorderseite 3
Linke Seite 5
Rechte Seite 6
Rückseite7
Main63
System Devices65
Security67
Others70
Boot71
Exit72
Fehlerbehebung73
Häufig gestellte Fragen75
Fehlermeldungen79
Anhang A Technische Daten83
Anhang B Hinweise89
Index97
ix
x
Einführung in
Ihren Computer
Dieser Computer vereint Hochleistung, Vielfältigkeit,
Energiesparfunktionen und Multimedia-Funktionen mit einer
einzigartigen Gestaltung und einem ergonomischen Design.
Arbeiten Sie mit einer unerreichten Produktivität und
Zuverlässigkeit mit Ihrem neuen starken Rechenpartner.
Dieses Kapitel erklärt die vielen Funktionen des Computers
im Detail.
Eine Einführung in den Computer
Nachdem Sie Ihren Computer gemäß dem Übersichtsblatt Für den Anfang...
eingerichtet haben, stellen wir Ihnen jetzt Ihren neuen Notebook-Computer vor.
Vorderseite
3
Einführung in Ihren Computer4
Nr.KomponenteBeschreibung
1DisplayAuch LCD (Flüssigkristallanzeige) genannt; ist das
Anzeigegerät des Computers.
2NetzschalterSchaltet den Computer ein.
3Status-LCDLCD-Anzeige für den Status des Computers sowie seiner
Funktionen und Komponenten.
4TastaturGibt Daten auf Ihrem Computer ein.
5TouchpadBerührungsempfindliches Zeigegerät, das wie eine
Computermaus funktioniert.
6Tasten (links und
rechts)
7StarttastenTasten zum Starten von häufig verwendeten Programmen.
8StatusanzeigenZeigt den Strom- und den E-Mail-Status an.
9LautsprecherZur Tonausgabe.
10HandauflageEntlastet Ihre Hände bei der Arbeit mit dem Computer.
11DiskettenlaufwerkZur Aufnahme einer 3,5-Zoll-Diskette.
12Auswurftaste des
Diskettenlaufwerk
s
Die linke und die rechte Taste funktioniert wie die linke und
rechte Maustaste.
Weitere Einzelheiten sind in “Starttasten” auf Seite 22
angegeben.
Diese Taste drücken, um die Diskette auszuwerfen.
Linke Seite
Nr.Kompo nenteBeschreibung
5
1Optisches
Laufwerk
2Auswurftaste
des optischen
Laufwerks
3Notauswurf des
optischen
Laufwerks
Je nach Modell:
•CD-ROM-Laufwerk liest CDs
•DVD-ROM-Laufwerk liest CDs und DVDs
•DVD/CD-RW-Combo-Laufwerk liest CDs und DVDs, und
schreibt auf CD-Rs und CD-RWs.
Wirft die CD aus dem optischen Laufwerk aus.
Wirft die optische Disk aus, wenn der Computer ausgeschaltet
ist. Weitere Einzelheiten sind in “Wie fahre ich den Träger des
optischen Laufwerks bei ausgeschaltetem Computer aus?” auf
Seite 76 angegeben.
Rechte Seite
Nr.Kompo nenteBeschreibung
Einführung in Ihren Computer6
1Lautsprecher-/
Kopfhörerausgang
2MikrofoneingangAnschluß für ein externes Mikrophon.
3PC-Karten-AuswurftastenWirft die gewählte PC-Karte aus ihrem Einsteckplatz
4PC-Karten-Einsteckplätze
5NetzanschlußbuchseAnschluß für das Netzteil.
6PS/2-AnschlußAnschluß für ein PS/2-kompatibles Gerät (z. B. PS/2-
Anschluß für Audioausgabegeräte (z.B.
Lautsprecher, Kopfhörer).
aus.
Anschluß für eine PC-Karte Typ III oder zwei Karten
Typ II.
Ta st at u r/ M au s /Ta s te nf e ld ).
7USB-Anschlüsse (zwei)Anschlüsse für USB-Geräte (z. B. USB-Maus).
Rückseite
Nr.KomponenteBeschreibung
7
1Vorrichtung für
Diebstahlsicherung
2IEEE 1394-AnschlußAnschluß für ein IEEE 1394-kompatibles Gerät (z.B.
3NetzwerkbuchseAnschluß für ein Ethernet 10/100-Base-Netzwerk.
4ModemanschlußAnschluß für eine Telefonleitung (nur Modelle mit
5Parallele SchnittstelleAnschluß für ein paralleles Gerät (z. B. Drucker mit
6Anschluß für externen
Monitor
Anschluß für eine Kensington-kompatible
Diebstahlsicherung.
digitaler Camcorder).
eingebautem Fax-/Datenmodem).
Parallelanschluß).
Anschluß für ein Anzeigegerät.
7VideoausgangAnschluß für ein Anzeigerät mit S-Videoeingang.
Unterseite
#KomponenteBeschreibung
Einführung in Ihren Computer8
1FestplattenschachtEnthält die Festplatte des Computers.
2AkkuentriegelungstasteDrücken und halten, um die Akkuentriegelung
auszurasten.
3AkkuentriegelungEntriegelt den Akku zum Herausnehmen des
4AkkuschachtEnthält den Akkusatz des Computers.
5ArbeitsspeicherfachEnthält den Hauptarbeitsspeicher des Computers.
Akkusatzes.
Funktionen
Bei diesem Computer steht der Benutzer im Vordergrund. Nachfolgend sind nur einige
der vielen Funktionen zusammengefaßt:
Leistung
•Intel® Celeron™-Prozessor mit “on-die”-Cache der Ebene 2
•Integrierter 128-MB-Arbeitsspeicher und einSteckplatz für
Arbeitsspeichererweiterungen
•Funktion für zwei Bildschirmanzeigen
•Großes LCD-Display mit bestimmbarem Grafikspeicher
•Enhanced-IDE-Festplatte mit hoher Kapazität
•Lithium-Ionen-Hauptakkusatz
•Energiesparsystem
•Gleichzeitige Anzeige auf LCD-Bildschirm und externem Monitor
Multimedia
•16-Bit-HiFi-Stereo-Audio mit 3D-Sound
•Zwei eingebaute Lautsprecher
•Internes optisches Laufwerk (CD-ROM, DVD-ROM oder DVD/CD-RW-Combo)
•Audio DJ-Funktion (für CD-Wiedergabe)
•S-Videoausgang (NTSC/PAL)
9
Anschlußmöglichkeiten
•56 Kbit/s V.90 Fax/Daten-Softwaremodem mit hoher Geschwindigkeit
•Ethernet/Fast Ethernet (10/100 Mbit/s)
•CardBus PC-Karten-Einsteckplätze
•USB-Anschluß (Universal Serial Bus)
•IEEE 1394-Anschluß
Design und Ergonomie sind am Benutzer orientiert
•All-in-one Design (CD oder DVD, Diskettenlaufwerk, Festplatte)
•Abgerundetes, stilvolles Design
•Standardtastatur
•Bequeme Handauflage
Einführung in Ihren Computer10
Ergonomisches Touchpad-Zeigegerät
•
•Starttasten (mit Unterstützung der Audio DJ-Funktion)
Erweiterung
•Erweiterbarer Arbeitsspeicher und aufrüstbare Festplatte
Display
Das große Grafikdisplay sorgt für eine ausgezeichnete Anzeige in hoher Qualität mit
der Grafikleistung von Desktop-Computern. Der Computer unterstützt einen TFTLCD-Bildschirm (Thin-Film-Transistor-Flüssigkristallanzeige) für eine Anzeige von 16,7
Mio. Farben bei einer SXGA+- (Super eXtended Graphics Array Plus) Auflösung von
1400x1050 (auf Modellen mit einem 15-Zoll-Display) oder einer XGA- (eXtended
Graphics Array) Auflösung von 1024x768 (auf Modellen mit einem 14,1-Zoll-Display).
Grafikleistung
Der Grafikspeicher kann über das BIOS-Dienstprogramm eingestellt werden. Das
System stellt einen Teil des Hauptspeichers für die Grafikanzeige ab. Einzelheiten zum
Konfigurieren dieser Einstellung sind in “System Devices” auf Seite 65 angegeben.
Gleichzeitige Anzeige
Das große Display und die Multimediafunktionen des Computers eignen sich
hervorragend für Präsentationen; Sie können bei dieser Gelegenheit auch einen
externen Monitor anschließen. Der Computer unterstützt eine gleichzeitige Anzeige
auf einem LCD- und einem CRT-Bildschirm. Dadurch sind Sie in der Lage, eine
Präsentation vom Computer aus zu steuern, während Sie gleichzeitig Ihre Zuhörer
ansehen. Sie können auch andere Anzeigegeräte, z.B. LCD-Projektor oder ein
Fernsehgerät, anschließen, wenn Sie Ihre Präsentation vor sehr vielen Zuhörern geben.
11
Einführung in Ihren Computer12
Statusanzeigen
Der Computer besitzt ein gut sichtbares Status-LCD (1) oberhalb der Tastatur. Die zwei
Statusanzeigen, Strom (2) und E-Mail (3), befinden sich nahe der Vorderseite des
Computers.
Das Status-LCD zeigt Symbole an, die den Status des Computers und seiner
Komponenten ausweisen.
FunktionSymbolBeschreibung
Caps LockDie Feststelltaste ist eingeschaltet.
NumDie Num-Taste (zur Aktivierung des
eingebetteten Tastenfelds) ist
eingeschaltet.
Pad LockPad Lock (für das eingebettete Tastenfeld)
ist eingeschaltet.
Scroll LockDie Rollen-Taste ist eingeschaltet.
FunktionSymbolBeschreibung
13
Aktivität des
optisches Laufwerks/
der Festplatte
Aktivität des
Diskettenlaufwerks
Aktivität der PC-KarteEs findet ein Zugriff auf die PC-Karte statt.
NetzstromDer Computer verbraucht Netzstrom.
AkkuladungDer Akku wird aufgeladen.
Akku vollDer Akku ist voll aufgeladen.
AkkumeterDer Akku ist zu 75 bis 100 Prozent
Es findet ein Zugriff auf das CD- bzw. DVDLaufwerk oder die Festplatte statt.
Es findet ein Zugriff auf das
Diskettenlaufwerk statt.
aufgeladen.
Der Akku ist zu 31 bis 74 Prozent
aufgeladen.
Der Akku ist zu 6 bis 30 Prozent aufgeladen,
und er wird immer schwächer.
Hinweis: Laden Sie den Akku möglichst
bald auf.
Der Akkuladestand ist kritisch niedrig.
Hinweis: Das Akkumetersymbol blinkt.
Die Akkutemperatur ist zu hochh.
Hinweis: Speichern Sie Ihre Datei(en) und
fahren Sie den Computer herunter, damit
der Akku sich abkühlen kann.
Es ist kein Akku installiert.
Einführung in Ihren Computer14
Zusätzlich zum Status-LCD besitzt der Computer Statusanzeigen für Stromversorgung
und E-Mail.
FunktionSymbolBeschreibung
StromversorgungLeuchtet, wenn der Computer eingeschaltet ist.
E-MailLeuchtet, wenn E-Mail empfangen wird.
Zum Aufrufen des E-Mail-Programms und zum Lesen
des empfangenen E-Mails drücken Sie die E-Mail-Taste
neben dieser Anzeige. Siehe “Starttasten” auf Seite 22.
Tastatur
Die Tastatur verfügt über Standardtasten und ein integriertes numerisches Tastenfeld,
separate Cursortasten, zwei Windows-Tasten sowie 12 Funktionstasten.
Sondertasten
Feststelltasten
Die Tastatur verfügt über vier Feststelltasten, die Sie aktivieren bzw. deaktivieren
können.
FeststelltasteBeschreibung
15
Caps LockWenn diese Feststelltaste aktiviert ist, werden alle eingegebenen
alphabetischen Zeichen in Großbuchstaben dargestellt.
Pad Lock (FnF10)
Num
(Fn-F11)
Rollen
(Fn-F12)
Wenn Pad Lock aktiviert ist, befindet sich das integrierte numerische
Tastenfeld im Cursormodus. Die Tasten werden dann zu einem
richtungsgebenden Tastenfeld, einschließlich der Tasten Einfügen und
Löschen.
Wenn Num aktiviert ist, befindet sich das integrierte numerische Tastenfeld
im numerischen Modus. Die Tasten sind wie auf einem Taschenrechner
angeordnet (inklusive der arithmetischen Operatoren +, -, * und /).
Verwenden Sie diesen Modus zur Eingabe großer Mengen numerischer
Daten. Eine bessere Lösung besteht im Anschließen eines externen
Tastenfelds. Einzelheiten hierzu sind in “Externe Tastatur” auf Seite 40
angegeben.
Wenn Rollen aktiviert ist, bewegt sich die Bildschirmanzeige eine Zeile nach
oben oder unten, wenn Sie ↑ oder ↓ drücken. Bei einigen Anwendungen hat
Rollen keine Funktion.
Einführung in Ihren Computer16
Integriertes numerisches Tastenfeld
Das integrierte numerische Tastenfeld arbeitet wie das numerische Tastenfeld eines
Arbeitsplatzrechners. Es ist durch kleine Zeichen in der oberen rechten Ecke der Tasten
erkennbar. Das integrierte numerische Tastenfeld kann im numerischen Modus oder
im Cursorsteuermodus bedient werden.
Gewünschte FunktionNum ist aktiviertPad Lock ist aktiviert
Zahlentasten des
integrierten
Ta st en f el d s
Cursorsteuertasten
des integrierten
Ta st en f el d s
Tasten der normalen
Ta st at u r
Geben Sie wie gewohnt Zahlen
ein.
Halten Sie die Umschalttaste
beim Betätigen der
Cursorsteuertasten gedrückt.
Halten Sie Fn beim Eingeben
von Buchstaben auf dem
integrierten Tastenfeld
gedrückt. Zur Eingabe von
Großbuchstaben halten Sie
auch die Umschalttaste
gedrückt.
Halten Sie die Umschalttaste
beim Eingeben von Zahlen
gedrückt.
Verwenden Sie wie gewohnt
die Cursorsteuertasten.
Halten Sie Fn beim Eingeben
von Buchstaben auf dem
integrierten Tastenfeld
gedrückt. Zur Eingabe von
Großbuchstaben halten Sie
auch die Umschalttaste
gedrückt.
Windows-Tasten
Die Tast atur besit zt zwei Ta sten für spezielle Windows-Funktionen.
Ta st eBeschreibung
17
Taste mit
Windows-Logo
AnwendungstasteÖffnet ein Kontextmenü (entspricht einem Klicken mit der rechten
Start-Taste. Kombinationen mit dieser Taste führen bestimmte
Funktionen aus. Dazu zählen unter anderem die folgenden:
+ Tabulator (Aktiviert die nächste Schaltfläche in der Task-Leiste.)
+ E (Öffnet den Windows-Explorer.)
+ F (Sucht Dokumente.)
+ M (Verkleinert alle Fenster zum Symbol.)
Umschalt + + M (Macht das Verkleinern aller Fenster rückgängig.)
+ R (Ruft das Dialogfenster Ausführen auf.)
Maustaste).
Einführung in Ihren Computer18
Hotkeys
Mit den Hotkeys oder Tastenkombinationen steuern Sie Funktionen des Computers
wie Bildschirmhelligkeit und Angabe der Display-Ausgabe.
HotkeyFunktionBeschreibung
Fn-F5Display-SchalterSchaltet die Display-Ausgabe zwischen dem
Display-Bildschirm, dem externen Monitor (falls
angeschlossen) und gleichzeitiger Anzeige auf dem
Display-Bildschirm und dem externen Monitor um.
Fn-
↑
Fn-↓DunklerVerringert die Bildschirmhelligkeit.
Heller Erhöht die Bildschirmhelligkeit.
Zum Aktivieren von Hotkeys müssen Sie zuerst die Fn-Taste drücken und halten und
dann die andere Taste der Hotkey-Kombination drücken.
Ergonomie der Tastatur
Die bequeme Handauflage unterhalb der Tastatur ist nach ergonomischen
Gesichtspunkten gestaltet, um Ihren Händen bei der Eingabe einen Ruhepunkt zu
bieten.
19
Einführung in Ihren Computer20
Touchpad
Das integrierte Touchpad ist ein PS/2-kompatibles Zeigegerät, das auf Bewegungen auf
seiner Oberfläche reagiert. Dies bedeutet, daß sich der Cursor auf dem Bildschirm
bewegt, wenn Sie mit Ihrem Finger über die Oberfläche des Touchpads streichen. Dank
der zentralen Lage auf der Handauflage ist das Touchpad angenehm zu benutzen.
Touchpad-Grundlagen
Die folgenden Tips weisen Sie in die Benutzung des Touchpads ein:
•Streichen Sie mit Ihrem Finger über die Oberfläche des Touchpads, um den
Cursor zu bewegen.
•Drücken Sie die linken (1) und rechten (2) Tasten neben dem Touchpad, um
Funktionen auszuwählen und auszuführen. Diese beiden Tasten entsprechen den
linken und rechten Maustasten. Ein Antippen des Touchpads erzeugt gleiche
Ergebnisse.
Loading...
+ 80 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.