.
OBSAH
PRE VAŠU BEZPEČNOSŤ ------------------------------------------------------ 1
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA ----------------------------------------- 2
ŠPECIÁLNE POZNÁMKY O LCD MONITOROCH ----------------- 3
PRED ZAPNUTÍM MONITORA ---------------------------------------------- 3
FUNKCIE -------------------------------------------------------------------- 3
ZOZNAM BALENIA ------------------------------------------------------ 3
INŠTALAČNÉ POKYNY -------------------------------------------------- 4
OVLÁDACIE PRVKY A KONEKTORY ------------------------------- 5
NASTAVENIE UHLA NÁHĽADU -------------------------------------- 6
PREVÁDZKOVÉ POKYNY ---------------------------------------------------- 7
VŠEOBECNÉ POKYNY -------------------------------------------------- 7
AKO PRISPÔSOBIŤ NASTAVENIE ------------------------------------ 9
PRISPÔSOBENIE OBRAZU------------------------------------------ 10-11
PLUG AND PLAY --------------------------------------------------------- 12
TECHNICKÁ PODPORA (ČASTO KLADENÉ OTÁZKY) ----------- 13-14
CHYBOVÉ HLÁSENIE A MOŽNÉ RIEŠENIE ------------------------ 15
PRÍLOHA -------------------------------------------------------------------------- 16
TECHNICKÉ ÚDAJE --------------------------------------------------- 16-17
VÝROBNÉ NASTAVENIE TIMING TABLE -------------------------- 18
PRIRADENIE PINOV KONEKTORA ---------------------------------- 19
Pred použitím tohto monitora si pozorne prečítajte túto príručku. Túto príručku
si uchovajte pre použitie v budúcnosti.
FCC Class B Rádio frekvenčná interferencia Vyhlásenie o zhode
VAROVANIE: (PRE MODELY S CERTIFIKÁTOM FCC)
POZNÁMKA: Toto zariadenie bolo testované a vyhovuje hraničným hodnotám
pre digitálne zariadenia triedy B podľa smerníc FCC časť 15. Tieto hodnoty
zabezpečujú primeranú ochranu proti škodlivým vplyvom pri inštalácii v
obytných objektoch. Toto zariadenie generuje, využíva a môže vyžarovať
energiu na rádiových frekvenciách a ak sa neinštaluje a nepoužíva v súlade s
pokynmi, môže spôsobiť škodlivé vplyvy na rádiové komunikácie. Avšak, nie
je istota, že sa vplyv objaví pri určitej inštalácii. Ak toto zariadenie spôsobuje
rušenie rádiového alebo televízneho príjmu, ktoré môže byť rozpoznateľné pri
vypínaní alebo zapínaní zariadenia, môže užívateľ vyskúšať napraviť tento
stav jedným alebo viacerými nasledujúcimi spôsobmi:
1. Zmeňte orientáciu antény.
2. Zväčšite vzdialenosť medzi zariadením a prijímačom.
3. Pripojte zariadenie do zásuvky na inom okruhu ako je pripojený prijímač.
4. Požiadajte o pomoc predajcu alebo skúseného rádio alebo TV technika.
UPOZORNENIE:
1. Zmeny alebo zásahy vyslovene neodsúhlasené stranou zodpovednou za
zhodu môže vylúčiť oprávnenie užívateľa na prevádzku zariadenia.
2. Za účelom splnenia emisných limitov je nevyhnutné použiť tienené káble
rozhraní a napájací kábel striedavého prúdu.
3. Výrobca nezodpovedá za žiadne rušivé vplyvy na rádiové alebo
televízne prenosy spôsobené neautorizovaným zásahom do tohto
zariadenia. Za nápravu takýchto rušivých vplyvov je zodpovedný
užívateľ.
Ako partner ENERGY STAR
®
naša spoločnosť International rozhodla, že
tento výrobok spĺňa smernice ENERGY STAR® pre energetickú efektívnosť.
VAROVANIE:
Aby ste sa vyhli riziku elektrického šoku, nevystavujte ho vplyvom dažďa
alebo nadmernej vlhkosti. Vo vnútri monitora sú nebezpečne vysoké napätia.
Neotvárajte kryt. Servis zariadenia ponechajte na kvalifikované osoby.
1
OPATRENIA
z Nepoužívajte monitor v blízkosti vody, napr. blízko vane, umývadla, drezu,
práčovne, bazénu alebo na mokrom povrchu.
z Neukladajte monitor na nestabilné vozíky,stojany alebo stolíky. Ak monitor
spadne, môže spôsobiť zranenia osôb a vážne poškodenie zariadenia.
Používajte len vozík alebo stojan odporúčaný výrobcom alebo predávaný
s monitorom. Ak pripevníte monitor na stenu alebo policu, použite
montážnu sadu schválenú výrobcom a postupujte podľa pokynov k
montážnej sade.
z Otvory v zadnej a spodnej časti monitora slúžia na vetranie. Pre
zabezpečenie spoľahlivej prevádzky monitora a pre ochranu pred
prehriatím, zabezpečte aby tieto otvory neboli blokované alebo zakryté.
Nepoužívajte monitor na posteli, pohovke, koberci alebo na inom mäkkom
povrchu. Neklaďte monitor do blízkosti alebo na radiátor alebo ohrievač.
Neumiestnite monitor na policu s knihami alebo do iného uzavretého
priestoru, ak ste mu neumožnili dostatočné vetranie a prúdenie vzduchu.
z Monitor by ste mali napájať iba zo zdroja uvedenom na štítku. Ak si nie ste
istí aký typ elektrickej energie máte doma, spýtajte sa predajcu alebo
dodávateľa energie.
z Tento monitor je vybavený zástrčkou s trojitou vidlicou, zástrčkou s tretím
(uzemňovacím) kolíkom. Táto zástrčka sa hodí len do uzemnenej zásuvky
s bezpečnostnou funkciou. Ak vaša zásuvka nemá trojžilovú koncovku,
požiadajte elektrikára o inštaláciu správne zásuvky, alebo bezpečne
uzemnite zariadenie. Nezničte bezpečnostnú funkciu uzemnenej zástrčky.
z Počas búrky alebo ak monitor nebudete dlhšiu dobu používať, odpojte ho.
Ochránite tak monitor pred poškodením v dôsledku nárazových prúdov.
z Izoláciu napájacích a predlžovacích káblov nepreťažujte. Preťaženie môže
spôsobiť požiar alebo zásah elektrickým prúdom.
z Do otvorov na monitore nikdy nevkladajte žiadne predmety. Môžete tak
spôsobiť skrat a následne požiar alebo zásah elektrickým prúdom. Nikdy
nerozlievajte tekutiny na monitor.
z Nepokúšajte sa opravova
môže vystaviť nebezpečným napätiam a iným nebezpečenstvám.
Akýkoľvek servis zariadenia ponechajte na kvalifikované osoby.
z Na zabezpečenie uspokojivej prevádzky, používajte monitor len s UL
počítačmi, ktoré majú vhodne nakonfigurované skrinky označené medzi
100 - 240 V str., Min. 5A.
z Stenová zásuvka by mala byť inštalovaná blízko zariadenia a mala by byť
ľahko prístupná.
z Pre použitie len s pripojeným napájacím adaptérom (Výstupné napätie
12V js.) ktorý má UL, CSA uvedenú licenciu
ť monitor; otvorenie alebo odňatie krytov vás
2
ŠPECIÁLNE POZNÁMKY O LCD MONITOROCH
Nasledujúce symptómy sú pre LCD monitor normálne a neznamenajú žiadny
problém.
POZNÁMKY
• V dôsledku vlastností žiarivkového svetla, môže obrazovka pri prvotnom
použití blikať. Monitor vypnite a opätovne zapnite, aby ste sa uistili, či
blikanie prestalo.
• V závislosti od použitého podkladu môžete badať jemne nerovnomerný jas
na obrazovke.
• LCD obrazovka má 99,99% efektívnych pixelov alebo viac. Môže
obsahovať 0,01% kazov alebo menej, ako sú chýbajúci pixel alebo trvale
svietiaci pixel.
• Kvôli charakteru LCD obrazovky, môže po prepnutí obrazu zostať na
obrazovke tieň predchádzajúcej obrazovky, ak je rovnaký obraz zobrazený
niekoľko hodín. V takom prípade sa obrazovka pomaly zotavuje zmenou
obrazu alebo vypnutím monitora na niekoľko hodín.
PRED ZAPNUTÍM MONITORA
FUNKCIE
• 50cm(20”) TFT farebný LCD monitor
• Ostrý a čistý obraz pre Windows
• Odporúčané rozlíšenia: 1680 x 1050 pri 75 Hz
• Duálny vstup (DVI + Analógový) (iba modely s duálnym vstupom)
• Ergonomický dizajn (TCO’03 schválenie)
• Priestor šetriaci a kompaktný dizajn
EPA ENERGY STAR
•
KONTROLA OBSAHU BALENIA
Balenie tohto produktu by malo obsahovať nasledujúce položky:
1. LCD Monitor
2. Užívateľská príručka
3. Napájací kábel
4. Externý adaptér
5. 15-pinový D-Sub kábel
6. DVI Cable (len model s duálnym vstupom)
7. Audio kábel
8. Príručka pre rýchlu inštaláciu
®
3
NAPÁJACÍ KÁBEL
Zdroj:
1. Uistite sa, že napájací je správny pre vašu oblasť.
2. Tento monitor má externý univerzálny zdroj, ktorý umožňuje prevádzku
buď pod napätím 100/120 V str. alebo 220/240 V str. (Nastavenie
užívateľom nie je potrebné.)
3. Pripojte napájací kábel striedavého prúdu do vstupu monitora pre striedavý
prúd. Napájací kábel môže byť pripojený buď do stenovej zásuvky alebo
výstupnej zásuvky na vašom počítači, v závislosti na dodanom kábli.
POZNÁMKY
Certifikovaný napájací kábel je nevyhnutné použiť pre toto zariadenie.
Dodržiavajte príslušné smernice pre inštaláciu a/alebo príslušenstvo platné vo
vašej oblasti. Je potrebné použiť certifikovaný napájací kábel, ktorý nesmie
byť tenší ako bežný PVC kábel, podľa IEC 60227 (vyhotovenie H05VV-F 3G
0,75mm2 alebo H05VVH2-F2 3G 0,75mm2). Je možné použiť ako náhradu
ohybný kábel zo syntetickej gumy v súlade s IEC 60245 (vyhotovenie H05RRF 3G 0,75mm2 ).
Inštalácia nástenného rámu (nedodávaný spolu s monitorom)
Tento monitor je možné montovať na nástenný rám, ktorý sa predáva ako
doplnok. Nasledujúci obrázok informuje o spôsobe odpojenia napájacieho
kábla a sklápania monitora:
Inštalácia nástenného rámu je nasledovná:
1. Umiestnite nástenný rám pod monitor. Pripevnite ho k monitoru cez diery
v ráme a na spodnej časti monitora; Pripojte (10 cm x 10 cm) podľa
obrázku a.
2. Umiestnite štyri skrutky do otvorov podľa obrázku a utiahnite ich;
3. Opätovne pripojte kábel. Informácie o pripevnení monitora na stenu
nájdete v užívateľskej príručke dodanej s nástenným rámom; (Tento
výrobok sa nedodáva s nástenným rámom, ten sa predáva zvlášť.)
4. Obrázok b zobrazuje ako má rám sedieť na stene;
a b
4
PRIPOJENIE KÁBLOV
Pred začatím nižšie uvedenej procedúry vypnite počítač.
1. Pripojte kábel adaptéra do zásuvky DC-In na zadnej časti monitora.
2. Pripojte jeden koniec 15-pinového VGA kábla do zadnej časti monitora a
druhý koniec kábla do portu D-Sub na počítači.
(Lenpre model s duálnym vstupom)Pripojte jeden koniec 24-pinového DVI
3.
kábla do zadnej častimonitora a druhý koniec do DVI portu počítača.
4. Prepojte audio kábel medzi vstupnou audio zásuvkou monitora
a výstupnou audio zásuvkou počítača (zelený port).
5. Zapojte napájací kábel monitora do elektrickej zásuvky. Pripojte
druhý koniec kábla do napájacieho adaptéra.
6. Zapnite monitor a počítač.
Obrázok 1 Pripojenie káblov
1 Kábel D-SUB 4 Externý adaptér
2 Napájací kábel DC-Jack 5 DVI kábel
3 Napájací kábel AC Power 6 Audio kábel
5
NASTAVENIE UHLA NÁHADU
• Pre optimálny uhol náhľadu sa odporúča pozerať na monitor spredu,
potom prispôsobiť uhol monitora podľa potreby.
• Pri zmene uhla monitora držte stojan, aby sa monitor neprevrátil.
• Uhol monitora môžete nastavovať od -5° do 15°.
Obrázok 2
POZNÁMKY
• Pri nastavovaní uhla monitora sa nedotýkajte obrazovky. Môžete tak
poškodiť alebo zlomiť LCD obrazovku.
• Pri zmene uhla sa vyžaduje pozornosť, aby ste si nezachytili prsty alebo
ruky.
6
PREVÁDZKOVÉ POKYNY
VŠEOBECNÉ POKYNY
Stlačením tlačidla napájania monitor zapnete alebo vypnete. Ostatné
ovládacie tlačidlá sú umiestnené čelnej doske monitora (Viď Obrázok 3).
Zmenou týchto nastavení môžete prispôsobiť obraz podľa potreby.
• Napájací kábel by mal byť pripojený.
• Pripojte signálny kábel monitora ku grafickej karte.
• Stlačte tlačidlo napájania monitora do polohy zapnutého monitora.
Indikátor napájania sa rozsvieti.
Obrázok 3 Externé ovládacie tlačidlá
EXTERNÉ OVLÁDACIE TLAČIDLÁ
1 >/ Volume (Hlasitosť) 4
</ Volume (Hlasitosť)
2
3 Tlačidlo napájania a indikátor
napájania
MENU/ENTER
(PONUKA/VSTUP)
5 Auto Adjust Key/Exit (Tlačidlo
autom. nastavenia/Koniec)
7
TLAČIDLO NA ČELNEJ DOSKE
• Tlačidlo napájania:
Toto tlačidlo stlačte na zapnutie (ON) alebo vypnutie (OFF), a na
zobrazenie stavu monitora.
• Indikátor napájania
Modrá — Režim Zapnutý (Power On).
Oranžová — Kľudový (Off) režim.
• MENU/ENTER (PONUKA/VSTUP):
Aktivuje ponuku OSD (displej na obrazovke), keď je OSD vypnuté (OFF)
alebo aktivuje/deaktivuje funkciu prispôsobenia, keď je OSD zapnuté (ON)
alebo ukončí OSD ponuku, keď je OSD v režime nastavenia hlasitosti
(Volume Adjust).
• </Volume (Hlasitosť):
Aktivuje ovládače hlasitosti, ak je OSD vypnuté (OFF) alebo umožňuje
posúvanie po ikonách nastavenia, keď je OSD zapnuté (ON) alebo
prispôsobuje nastavenie funkcie, keď je funkcia aktivovaná.
• >/Volume (Hlasitosť):
Aktivuje ovládače hlasitosti, ak je OSD vypnuté (OFF) alebo umožňuje
posúvanie po ikonách nastavenia, keď je OSD zapnuté (ON) alebo
prispôsobuje nastavenie funkcie, keď je funkcia aktivovaná.
• Tlačidlo Auto Adjust/Exit (Automat. nastavenie/Koniec):
1. Keď je ponuka OSD aktívna, toto tlačidlo pracuje ako ukončenie
ponuky OSD.
2. Keď je ponuka OSD neaktívna, stlačením tohto tlačidla na 2 sekundy
aktivujete funkciu automatického nastavenia.
Funkcia automatického nastavenia (Auto Adjustment) sa používa na
POZNÁMKY
nastavenie HPos, VPos, Clock a Focus.
• Monitor neinštalujte v blízkosti zdrojov tepla ako sú radiátory alebo
vzduchotechnické potrubia , alebo na miesta vystavené priamemu
slnečnému svitu, alebo nadmernému prachu či mechanickým vibráciám
alebo nárazom.
• Pôvodný kartónový obal a baliaci materiál si odložte, môžu sa vám zísť pri
potrebe prevozu monitora.
• Najvyššiu ochranu zabezpečíte zabalením monitora rovnakým spôsobom
ako bol dodaný.
• Monitor pravidelne čistite mäkkou handričkou z tkaniny. Pevné škvrny
možno odstrániť tkaninou zľahka navlhčenou v jemnom čistiacom roztoku.
Nikdy nepoužívajte silné roztoky ako sú riedidlo, benzén alebo abrazívne
čistiace roztoky, pretože tieto môžu poškodiť kryt. Monitor pred čistením
vždy vypojte zo zásuvky.
8
AKO ZMENIŤ NASTAVENIE
1. Stlačením tlačidla MENU (Ponuka) aktivujete okno OSD.
2. Stláčaním < alebo > vyberte požadovanú funkciu.
3. Stlačte tlačidlo MENU pre výber funkcie, ktorú chcete prispôsobiť.
4. Stláčaním < alebo > zmeňte nastavenie aktuálnej funkcie.
5. Pre ukončenie a uloženie, vyberte funkciu ukončenia. Ak chcete
prispôsobiť akúkoľvek inú funkciu monitora, opakujte kroky 2 - 4.
II. Dual-Input Model, Analógový vstup signálu
I. Analog-Only Model
9
III. Dual-Input Model, Digitálny vstup signálu
PRISPÔSOBENIE OBRAZU
Popis LED indikátorov funkčných ovládacích prvkov
Ikona
hlavnej
ponuky
Ikona
podpo
nuky
N/A Teplá Nastaví teplotu farby na teplú bielu.
N/A Chladná Nastaví teplotu farby na studenú bielu.
Položka
podponuky
Kontrast
Jas
Ostrosť Prispôsobuje ostrosť obrazu.
Hodiny Prispôsobuje hodiny
Vodorovná
poloha
Zvislá poloha Prispôsobuje hodiny
Vlastná/
Červená
Vlastná/
Zelená
Vlastná/
Modrá
Prispôsobuje kontrast medzi prednou
časťou a pozadím zobrazovaného obrazu.
Prispôsobuje jas pozadia zobrazovaného
obrazu.
Prispôsobuje ostrosť obrazu.
Nastavuje intenzitu červenej, zelenej a
modrej farby.
Popis
10
(iba model s
analógovým
vstupom)
(iba model s
duálnym
vstupom)
N/A
jazykový
Vodorovná
poloha
Multi-jazykový výber.
Prispôsobuje vodorovnú polohu OSD.
Zvislá poloha Prispôsobuje zvislú polohu OSD.
Časový limit
OSD
Automatické
N/A
prispôsobeni
e
Nastavuje časový limit OSD.
Automaticky prispôsobí vodorovnú/zvislú
polohu, ostrosť a hodiny obrazovky.
N/A Analógový: Zvolí analógový vstupný signál (D-Sub)
N/A Digitálny: Zvolí digitálny vstupný signál (DVI)
Zobrazí rozlíšenie, H/V frekvenciu a
N/A Informácie
vstupný port momentálneho vstupného
vzorkovania.
N/A Reset
N/A Ukončenie
vymaže všetky staré nastavenia a nastaví
teplotu farby na Studená.
Uloží užívateľove nastavenia a OSD
zmizne.
11
PLUG AND PLAY
Plug & Play DDC2B funkcia
Tento monitor má schopnosti VESA DDC2B v súlade so smernicami VESA
DDC STANDARD. Umožňuje monitoru informovať nadradený systém o svojej
identite a, v závislosti na úrovni použitého DDC, komunikovať ďalšie
informácie o svojich zobrazovacích schopnostiach.
DDC2B je obojsmerný dátový kanál založený na protokole I²C. Nadradený
systém môže požadovať EDID informácie cez kanál DDC2B.
TENTO MONITOR SA JAVÍ NEFUNKČNÝ, AK NEMÁ ŽIADNY VSTUPNÝ
SIGNÁL. ABY TENTO MONITOR PRACOVAL SPRÁVNE, POTREBUJE
VSTUPNÝ SIGNÁL.
Tento monitor spĺňa smernice Green monitor, tak ako je dohodnuté medzi Video Electronics
Standards Association (VESA) a/alebo the United States Environmental Protection Agency
(EPA) a The Swedish Confederation Employees (NUTEK). Táto funkcia je navrhnutá za
účelom šetrenia elektrickou energiou znižovaním spotreby počas neprítomnosti video signálu.
Keď nie je žiadny vstupný video signál tento monitor, po určitom čase, sa automaticky vypne.
Takto sa zníži vnútorná spotreba energie monitora. Po obnovení vstupného signálu sa
automaticky obnoví napájanie monitora a obrazovka sa automaticky prekreslí. Vzhľad je
podobný funkcii "šetriča obrazovky" okrem toho, že monitor je úplne vypnutý. Obrazovka sa
obnoví stlačením klávesy na klávesnici, alebo kliknutím myši.
POUŽITIE SPRÁVNEHO NAPÁJACIEHO KÁBLA:
Správny napájací kábel pre oblasť Severnej Ameriky je kapsová zástrčka štýlu
NEMA 5-15 a je uvedený na zozname UL a je označený CSA. Napätie pre
tento napájací kábel by malo byť 125 V str.
Dodávaný s jednotkami pre pripojenie do napájacích zásuviek osobných
počítačov: Použite kábel obsahujúci minimálne 18 AWG, typ SJT alebo SVT
trojvodičový flexibilný kábel. Jeden koniec je ukončený uzemnenou pripájacou
zástrčkou, 10 A, 250 V, CEE-22 v samčej konfigurácii. Druhý koniec je
ukončený zaliatym konektorom, 10 A, 250 V, CEE-22 v samičej konfigurácii.
Kábel zdroja vyžaduje použitie schválený kábel VDE 0602, 0625, 0821 v
európskych krajinách.
12
TECHNICKÁ PODPORA (FAQ)
Problém a otázka Možné riešenie
LED dióda napájania nesvieti *Skontrolujte, či je tlačidlo napájania v
polohe ON
*Napájací kábel by mal byť pripojený
Nepracuje funkcia Plug & Play *Skontrolujte, či je systém PC
kompatibilný s Plug & Play
*Skontrolujte, či je grafická karta Plug &
Play kompatibilná
*Skontrolujte, či D-15 pin konektora na
video kábli je ohnutý
Obraz je rozmazaný *Prispôsobte jas a kontrast.
Obraz skáče alebo sa v obraze
nachádza vlnový vzor
Indikátor LED napájania svieti
(oranžovo) ale nie je žiadny
signál alebo obraz.
Jedna zo základných farieb
chýba (Červená, Zelená alebo
Modrá)
*Odstráňte elektrické zariadenia, ktoré
môžu spôsobovať elektrické rušenie.
*Skontrolujte, či je tlačidlo napájania v
polohe ON
*Grafická karta by mala pevne dosadať
vo svojom slote
*Uistite sa, že signálny kábel je správne
pripojený do počítača.
*Presvedčite sa, či nie sú žiadne piny
video kábla ohnuté.
*Skontrolujte funkčnosť počítača
stlačením klávesy CAPS LOCK a
sledovaním LED indikátora CAPS
LOCK. Indikátor by sa mal po stlačení
klávesy CAPS LOCK rozsvietiť alebo
zhasnúť.
*Presvedčite sa, či nie sú žiadne piny
video kábla ohnuté.
13
Obraz nemá správnu veľkosť alebo
nie je správne vycentrovaná.
Obraz má kazy
(biela nevyzerá biela)
Vodorovné alebo zvislé ruchy na
obrazovke
CLOCK (frekvencia pixelu) ovláda počet pixelov skenovaných jedným
vodorovným lúčom. Ak frekvencia nie je správna, na obrazovke sú zvislé
pruhy a obraz nemá správnu šírku.
FOCUS (ostrosť) nastavuje fázu signálu pixelových hodín. S nesprávnym
nastavením fázy sa zjavia na svetlých miestach obrazu vodorovné poruchy.
Na nastavenie FOCUS a CLOCK hodnôt použite bodkovaný vzor alebo vzor
režimu vypnutia win 95/98.
*Nastavte frekvenciu pixelu (CLOCK)
a ostrosť (FOCUS) alebo stlačte
tlačidlo (AUTO)
*Nastavte RGB farby alebo vyberte
teplotu farieb
*Použite win 95/98 režim vypnutia.
Nastavte hodiny (CLOCK) a ostrosť
(FOCUS) alebo stlačte tlačidlo
(AUTO-key).
14
CHYBOVÉ HLÁSENIE A MOŽNÉ RIEŠENIE
NEPRIPOJENÝ KÁBEL
1. Uistite sa, že signálnykábel je správne pripojený do grafickej karty alebo
do počítača.
2. Skontrolujte signálnykábel, či nemá poškodené piny.
NEPODPOROVANÝ VSTUP:
Váš počítač bol prepnutý do nevhodného zobrazovacieho režimu, nastavte ho
na režim uvedený v nasledujúcej tabuľke(Viď strana 18).
15
PRÍLOHA
TECHNICKÉ ÚDAJE
LCD Panel Veľkosť 51cm(20")
Klonenie
Jas 300cd/m
Kontrast 800:1(Typicky)
Uhol náhľadu
Čas odozvy 8 ms
Vstup
Zobrazované farby 16.7mil. farieb
Pixelové hodiny 202 MHz
Max. rozlíšenie 1680 x 1050 pri 75 Hz
Plug & Play VESA DDC2B
Spotreba energie
Vstupný obrazový (video) signál
Riadiaci systém TFT farebný LCD
0,258 mm( H )x 0,258mm ( V )
pixelov
2
(Typicky)
176° (H) 176° (V)
(Gray to Gray)
R,G,B Analógové rozhranie Video
(Dual-Input Model)
H-Frequency
Digitálne
30 kHz – 91 kHz
(vodorovná
frekvencia)
V-Frequency
55 - 85 Hz
(zvislá
frekvencia)
TM
Režim ON ≤ 49W
Režim OFF ≤ 1W
D-Sub 15pin Konektor vstupného signálu
DVI-D 24pin
(Dual-Input Model)
Analógový, 0,7 Vpp (štandardne),
pozitívny pri 75 ohm
Digitálny signál
(Dual-Input Model)
Max. rozmery
obrazovky
Vodorovný : 432mm
Zvislý : 270mm
Zdroj 100 ~ 240 V str., 47 ~ 63 Hz
Informácie o okolitom
prostredí
Okolnosti
Prevádzková teplota: 0° až 40°C
Skladovacia Temp.: -20° až 60°C
Prevádzková vlhkosť: 10% až 90%
Rozmery: 480(š) × 172(v) × 408(h) mm
Hmotnosť (čistá váha.) 6,5 kg jednotka (netto)
16
Vypínač
• Tlačidlo Auto Adjust (Automat.
nastavenie)
• <
• >
• Tlačidlo napájania
•
MENU
Externé tlačidlá: Funkcie • Kontrast
• Jas
• Ostrosť
• Hodiny
• H.poloha
• V.poloha
• Jazyk
• Výber vstupu
(iba model s duálnym vstupom)
• Automatické prispôsobenie
(iba model s analógovým vstupom)
• (teplá) farba
• (studená) farba
• RGB teplota farby
• Reset
• Poloha OSD . časový limit
• Zobrazenie informácií
• Ukončenie
Spotreba energie ( Maximum ) 49 W
Prehlásenie o zhode CUL, FCC, VCCI, CCC, MPR II, CE,
TÜV/GS, TCO’03, ISO13406-2
17
VESA
VODOROVNÝ ZVISLÝ
Rozlíšenie Celkom Nominálna
640 × 480@60Hz 800X525 31.469 N 59.940 N 25.175
640 × 480@72Hz 832X520 37.861 N 72.809 N 31.500
640 × 480@75Hz 840X500 37.500 N 75.00 N 31.500
640 × 480@85Hz 832X509 43.269 N 85.008 N 36.000
800 × 600@56Hz 1024X625 31.156 N/P 56.250 N/P 36.000
800 × 600@60Hz 1056X628 37.879 P 60.317 P 40.000
800 × 600@72Hz 1040X666 48.077 P 72.188 P 50.000
800 × 600@75Hz 1056X625 46.875 P 75.000 P 49.500
800 × 600@85Hz 1048X631 53.674 P 85.061 P 56.250
1024×768@60Hz 1344X806 48.363 N 60.004 N 65.000
1024×768@70Hz 1328X806 56.476 N 70.069 N 75.000
1024×768@75Hz 1312X800 60.023 P 75.029 P 78.750
1024×768@85Hz 1376X808 68.677 P 84.997 P 94.5
1280×1024@60Hz 1688X1066 63.981 P 60.020 P 108.000
1280×1024@75Hz 1688X1066 79.976 P 75.025 P 135.000
1280×1024@85Hz 1728X1072 91.146 P 85.02 P 157.5
1680×1050@60Hz 2240X1089 65.29 N 59.95 P 146.25
1680×1050@75Hz
(D-SUB only)
VODOROVNÝ ZVISLÝ
720X400@70Hz 900X449 31.469 N 70.087 P 28.322
640X350@70Hz 800X449 31.469 P 70.087 N 25.175
1024X768@72Hz 1304X798 57.515 P 72.1 P 75.000
640X480@67Hz 864X525 35.000 N 66.667 N 30.240
832X624@75Hz 1152X667 49.725 N 74.551 N 57.2832
1024X768@60Hz 1312X813 48.780 N 60.001 N 64.000
1024X768@75Hz 1328X804 60.241 N 74.927 N 80.000
frekvencia
+/- 0.5kHz
2272X1099 82.3 N 74.89 P 187
Synchro
nizačná
polarita
IBM
MAC
18
Nominálna
frekvencia
+/- 0.5kHz
Synchro
nizačná
polarita
Nominálny
vzorkovací
kmitočet
obrazového
prvku (MHz)
PRIRADENIE PINOV KONEKTORA
11 15
15
6
10
15-pinový kábel farebného signálu
ČÍSLO PINU
POPIS
ČÍSLO PINU
POPIS
1. Červená 9. +5V
2. Zelená 10. Logické uzemnenie
3. Modrá 11. Uzemnenie monitora
4. Uzemnenie
12. DDC-Serial dáta
monitora
5. DDC-return 13. H-synch
6. R-Ground 14. V-synch
7. G-Ground 15. DDC-Serial Clock
8. B-Ground
(Dual-Input Model)
24-pinový kábel farebného signálu
Pin Význam Pin Význam
1. TMDS Data2- 13. TMDS Data3+
2. TMDS Data2+ 14. +5V napájanie
3. TMDS Data 2/4 Shield 15. GND(späť pre +5V
4. TMDS Data4- 16. Detekcia výmeny za
5. TMDS Data4+ 17. TMDS Data0-
6. DDC hodiny 18. TMDS Data0+
7. DDC dáta 19. TMDS Data 0/5 Shield
8. Analógová vertikálna
synchronizácia
9. TMDS Data1- 21. TMDS Data5+
10. TMDS Data1+ 22. TMDS hodinový štít
11. TMDS Data 1/3 Shield 23. TMDS Clock+
12. TMDS Data3- 24. DDC TMDS hodiny-
hsync.vsync)
prevádzky
20. TMDS Data5-
19
Loading...