Acer AL 1923 User Guide [hu]

Tartalmi táblázat

Óvintézkedések.................................................................................................2

Zvláštní poznámky k LCD monitorům................................................................ 2

Csomag tartalma ...............................................................................................3

Installációs utasítások .......................................................................................3

A monitor összeszerelése ........................................................................................................ 3

Monitor leszerelése ................................................................................................................ 3

Látószög beállítása ................................................................................................................ 4

A berendezés csatlakoztatása .................................................................................................. 6

Bekapcsolás ......................................................................................................................... 7

Kijelző beállításainak beállítása......................................................................... 7

Külső vezérlők....................................................................................................................... 7

OSD opciók ....................................................................................................... 8

OSD menü ........................................................................................................................... 8

Problémakeresés ............................................................................................11

Általános műszaki leírások.............................................................................. 12

1

Óvintézkedések

z A monitor megsérülhet, ha hőforrás közelébe helyezi. Legyen óvatos radiátorok,

főzőlapok nés nyílt tűz közelében.

z Ne fedje le a réseket és nyílásokat, amelyek a monitor szellőzéséhez szükségesek.

Monitort jól szellőző helyiségbe kell helyezni, hogy elkerülje a túlmelegedés lehetőségét.

z Ne hagyjon éles tárgyakat a képernyő közelében, mint pl. kés, toll vagy ceruza. Ha ezek a

tárgyak hozzáérnek a képernyőhöz, az LCD panelt összekarcolhatják.

z Ha tisztítja a monitort, húzza ki az elektromos csatlakozóból, hogy elkerülje az áramütést

és egyéb elektromos veszélyt. Egy puha, szálmentes ruhát kell használni a tisztításhoz a
monitor külsején. Nedvesítse meg kissé a ruhát a makacss foltok eltávolításához. Tartsa
távol a folyadékokat a képernyőtől, beleértve a sprayt is. Ne spricceljen közvetlenül
folyadékot rá – a legjobb az, ha a ruhára fújja és így törli. Ha folyadék kerül a monitorba,
elektromos áramütést okozhat és/vagy megsértheti az egységet.

z Ha problémával találkozik, kérem ellenőrizze a „Problémakeresés“ részben először. Ha ez

nem oldja meg a problémát, ne javítsa önáőllóan a monitort vagy ne nyissa ki vagy
távolítsa el a fedelet, mert sérülést vagy halált okozhat. Kérem lépjen kapcsolatba egy
szakképzett szerelővel, ha aproblémakeresés rész nem segít a probléma elhárításában.

Újrafelhasználási felvilágosítás

Mi, az Acer Társaság nagyon ügyelünk a környezetünk védelmi stratégiájára és határozottan hiszünk benne,
hogy segít nekünk az ipari technológiai berendezés megfelelő eljárásmódon és újrahasznosításon keresztül
egészségesebb világban élnünk.

Ezek a berendezések újrahasznosítható anyagokat tartalmaznak, amelyek újra szétbonthatóak és
egyesíthetőek egy vadonatúj csodává. Ellentétben egyéb anyagokkal, amelyek a veszélyes és mérgező
anyagok csoportjába sorolhatóak. Különösen ajánljuk figyelmébe, hogy megismerje a termék
újrahasznosításához szolgáltatott információkat.

Amerikai Egyesült Államok: http://www.ciwmb.ca.gov/electronics/act2003/Recovery/Approved/

Ázsia: http://recycle.epa.gov.tw/public/public4_2.htm

Európa: EL-Kretsen: http://www.el-kretsen.se/

EL-retur: http://www.elretur.no/
SWICO: http://swico.one.webbuild.ch/

Zvláštní poznámky k LCD monitorům

A következő szimptómák normálisak az LCD monitornál és nem problémát jeleznek.

MEGJEGYZÉS

• A fluoreszkáló fény természetének köszönhetően a képernyő pislákolhat az első használatnál. Kapcsolja ki

és kapcsolja vissza újra, hogy biztosítsa a pislákolás megszűnését.

• Kicsi egyenlőtlen világosságot találhat a képernnyőn az asztal fajtájától függően.

• Ay LCD képernyő 99,99% vagy több pixellel rendelkezik. 0,01% vagy kevesebb pixel vagy pixel fény

hiányozhat egyszerre.

• Az LCD képernyő természetének köszönhetően, az előző képernyő egy utóképe marashat a képernyőn ,
amikor kikapcsolja a képet, amikor v ugyanaz a kép jelenik meg órákig. Ebben az esetben a képernyő lassan
visszanyeri állapotát vagy kikapcsol.

2

Csomag tartalma

LCD monitor

Tápkábel

Audió kábel

VGA kábel

DVI kábel

A monitor összeszerelése

Felhasználói kézikönyv

(CD)

Installációs utasítások

Gyorsindítási útmutató

1. Állítsa a monitort az állvány tetejére. 2. Csatlakoztassa az állványt a monitor
gallérjához.

Monitor leszerelése

Ha újra be kell csomagolnia monitort, kérem különítse el az alapzatot és monitort, és tegye vissza a
kartonba. A monitor leszereléséhez:

1. Húzza ki az AC tápkábelt, hogy biztos legyen abban, hogy az áram ki van kapcsolva.

2. Húzza ki a 4 kampót az alapzat és tartó alsó oldalán.

3. Különítse el a monitort és alapzatot és tegye őket kartonba.

Fontos

Először, találjon egy tiszta, síma felületet, hogy a monitort elhelyezhesse az állványról való levétel után.
Helyezze egy tiszta száraz ruhát a monitor alá, hogy a továbbiakban megvédje. Húzza fel egy kicsit a
monitort és vegye le az állványról.

3

Látószög beállítása

A monitor látószög értékei -5°~20°.

Nézetszög beállítása (Csak az AL1923 h/AL1923 r modellekre érvényes)

A monitor sokoldalúan állítható állvánnyal van ellátva, ennek köszönhetően 100mm-t fel/le (magasság
beállítása), 25 fokot előre/hátra (dőlési szög beállítása), 70 fokot jobbra/balra (elfordulás beállítása) állíthat.
Ahhoz, hogy megfelelően beállíthassa, fogja meg két kézzel a monitort a monitorburkolat jobb és bal oldalánál,
majd állítsa be a kívánt pozíciót.

Ne húzza, vagy taszítsa a monitort dőlt helyzetben, a képernyő kimozdulhat helyéről.

Húzza ki a kijelző tartószerkezetében található biztosítószeget az ábra szerint, majd állítsa be a kívánt magasságot.
Jegyezze meg, hogy a biztosítószeg kihúzásakor, függőlegesen állítsa a szerkezetet az asztalon. Így megakadályozhatja a
kijelző felső részének kibillenését.

4

Forgásszög beállítása (Csak az AL1923 r modellre érvényes):

1. A magasság beállítása előtt, bizonyosodjon meg arról, hogy kihúzta az ábrán bemutatott biztosítószeget,
ahogyan azt az 1-es ábra is mutatja.

2. Ahhoz, hogy a képernyőt elfordíthassa, állítsa azt legmagasabb pozíciójára, amint a 2-ős ábra is mutatja.

3. Fogja meg a képernyő jobb és bal oldalát, majd fordítsa el jobbra 90 fokos szögben, ahogyan az a 3-as
ábrán látható.

4. Elfordítás után állítsa be a képernyő magasságát a megfelelő szintre, ahogyan azt a 4-es ábra mutatja.

5. Ahhoz, hogy a képernyőt visszaállítsa eredeti helyzetébe, fordítsa el 90 fokos szögben balra, ahogyan azt

az 5-ös ábra mutatja.

6. Elfordítás után állítsa be a képernyő magasságát a megfelelő szintre, ahogyan azt a 6-os ábra mutatja.

(一) (二) (三)

(四) (五) (六)

• A Pivot (Forgatás) funkció csak a csomagban megtalálható szoftver telepítése után
használható.

© Portrait Displays, Inc. Minden jog fenntartva.

Megjegyzések

• A beállítás során ne érintse meg az LCD kijelzőt, ennek következtében az meghibásodhat vagy
betörhet.

• Figyelmesen állítsa be a képernyőt. Figyeljen arra, hogy elkerülje az ujjak vagy kezek becsípődését.

5

A berendezés csatlakoztatása

Figzelmeztetés: Győződjön meg róla, hogy a számítógépet és monitort egyaránt kihúzta a

konnektorból.

1 Tápkábel

2 VGA kábel

3 DVI kábel

4 Audió kábel

5 Indítógomb On - Be/ off - ki

！FIGYELMEZTETÉS:

1. Győződjön meg róla, hogy számítógépének VGA kártyája a megfelelő kábelhez van

csatlakoztatva.

2. Győződjön meg róla, hogy a dugó alakja megegyezik a csatlakozó alakjával, amelyet bedugott.
És hogy a tűk közül egyik sem görbe vagy egyéb módon sérült.

Csatlakoztassa a monitort a tápkábelhez, amelyet azután a megfelelően
földelt elektromos csatlakozóba kell helyezni.

Csatlakoztassa a jelkábelt a monitor VGA bemeneti csatlakozójához, és
csatlakoztassa a jelkábelt a grafikai kártya VGA kimeneti csatlakozójához a
számítógépen. Majd húzza meg a pillangó csavarokat a csatlakozón.

Csatlakoztassa a jelkábelt a számítógépen található grafikus kártya DVI
konnektor kimenetéhez. Majd feszítse meg a pillangócsavarokat a
csatlakozón.

Csatlakoztassa az LCD monitor és számítógép audió (AUDIO IN) bementi
csatlakozóját az audió kábel segítségével.

VGA

DVI-D

6

Bekapcsolás

Először kapcsolja be a monitor hátoldalán található kapcsolót, majd kapcsolja be a számítógépet és a monitor
vezérlőasztalán található indítógombot. Amikor az indítógombon elhelyezett LED zöldre vált, a számítógép
készen áll. Várjon körülbelül 10 másodpercet a videó jel megjelenéséig. Ha nem vált zöldre az indítógomb
lámpája vagy nem jelenik meg a videó jel, ellenőrizze a csatlakozásokat.

Kijelző beállításainak beállítása

Külső vezérlők

1

AUTOMATA

Ha az OSD aktív, nyomja meg hogy kilépjen az OSD-ben. Ha az OSD
inaktív, nyomja meg és a monitor automatikusan optimalizálni fogja az
állapotát, fókuszt és órát a kijelzőn.

2/3

4

5

</>

MÍNUSZ/

PLUSSZ

OSD funkció

ENERGIA

Ha az OSD aktív, nyomja meg a kiválasztó vagy beállító OSD beállítást.
Ha az OSD inaktív, nyomja meg egyszer, majd nyomja meg az MÍNUSZ
vagy PLUSSZ -szel jelzett gombokat a hangerő beállításához.

Nyomja meg, hogy megnézze az OSD-t.
Nyomja meg újra, hogy belépjen egy választásba az OSD-ben.

Be-/kikapcsolás
Zöld: bekapcsolás
Narancssárga: pihentető üzemmód

7

OSD opciók

Kérem hivatkozzon a „Kűlső vezérlők“ pontra a 7. Oldalon.
Az OSD beállítások hozzáadásához:

1. Nyomja meg a MENU(MENÜ) gombot, hogy megnyissa az OSD menüt. Nyomja meg újra, hogy

belépjen a 10 OSD funkció egyikének kiválasztásába.

2. Használja a MÍNUSZ vagy PLUSSZ jelzéssel ellátott gombokat, hogy kijelöljön egy vezérlést, majd

állítsa nbe a vezérlést a kívánt szintre.

3. Ha befejezett minden kiválasztást, nyomja megf az AUTO (AUTOMATA) gombot, hogy kilépjen az

OSD-ből.

OSD menü

Kontraszt:

Ez beállítja a sötét és világos színárnyalatokat egymásnak
megfelelően.

Világosság:

Beállítja a kép világosságát a képernyőn.

Fókusz:

Eltávolít minden vízszintes torzítást és tisztább, éleseb képet csinál.

Óra:

Ha bármilyen függőleges vonalak jelennek meg a háttérben, ez
eltünteti minimálisra csökkentve méretüket. Felcseréli a vízszintes
képernyő méretét.

H-állapot:

Beállítja a vízszintet.

V-állapot:

Beállítja a függőleges állapotot.

8

SZÍN:

3 módja van a szín beállításának:
Meleg (pirosas fehér)
Hideg (kékes fehér)
Felhasználói:
Beállíthatja piros, zöld és kék színeket a kívánt intenzitásra.

Ázsiai nyelvek:

Válassza ki az OSD menü nyelvét. Angol, német, spanyol,

egyszerűsített kínai, hagyományos kínai, francia, olasz és japán
nyelvek közül választhat.

EMEA nyelvek:

Válassza ki az OSD menü nyelvét. Angol, német, spanyol, orosz,
holland, francia, olasz és finn nyelvek közül választhat.

OSD BEÁLLÍTÁS:
Megválzoztatja az OSD ablak állapotát a képernyőn és álló időben.

9

BEMENETI JEL:
Analóg bemenet
Digitális bemenet

Válassza ki vagy az analóg vagy a digitális bemenet videót.

INFORMÁCIÓ:

Rövid információt mutat a képernyőn.

Visszavonás:

Visszahívja az alapértelmezett beállításokat.

Kilépés:

Kilépés az OSD-ből.

10

Problémakeresés

Problémák Lehetséges megoldások

Működésjelző LED
nem világít

Nincs kép

A kép nem megfelelő
színeket mutat

• Ellenőrizze, hogy látja – e Bekapcsolás állapotban.

• Bizonyosodjon meg róla, hogy a tápkábel csatlakozik.

• Ellenőrizze, hogy látja – e Bekapcsolás állapotban.

• Bizonyosodjon meg róla, hogy a tápkábel csatlakozik.

• Bizonyosodjon meg róla, hogy a videó kábel biztonságosan van csatlakoztatva a

számítógép és monitor hátuljába.

• Mozgassa az egeret vagy nyomjon meg egy billentyűt, hogy a monitort
kimozdítsa az “inaktív” állapotból.

• Lásd „Szín beállítások“, az RGB szín beállításához, vagy szín hőmérsékletének
kiválasztásához.

Ugrál a kép, vagy
hullámjel látható a
képernyőn.

A kép nem megfelelő
méretű vagy középre
helyezettt

Figyelmeztetés: Ne próbálja meg a monitort önállóan szervízelni vagy a számítógépet önállóan

• Távolítsa el vagy kapcsolja ki azt az elektromos berendezést, ami az
interferenciát okozhatja.

• Ellenőrizze a monitor videó kábelét és biztosítsa, hogy egyik csatlakozópont sem
sérült.

• Nyomja meg a kiválaszt/automata billentyűt és a monitor automatikusan
optimalizálni fogja a kijelző állapotát.

• Lásd „Állapot beállítások“.

kinyitni. Kérem forduljon szakképzett szervízeshez, ha a problémákat nem tudja
megoldani a „Problémakeresés“ részben.

11

Általános műszaki leírások

Tétel Műszaki leírás

LCD panel

Kijelző 19 inch sík képernyős aktív mátrix TFT LCD
Maximális felbontás SXGA 1280 x 1024 pixel
Maximális pixel 0.294 mm
Szín 16.2M
Világosság 280 cd/m
Kontrasztarány 1000:1 (Tipikus)
Reakcióidő 8 ms (GTG)
Vízszintes látószög 178°
Függőleges látószög 178°
Külső vezérlők

Bekapcsoló gomb BE/KI
Vezérlő gombok Automata, MENÜ MÍNUSZ, PLUSSZ,

OSD funkció

Kontraszt/világosság Kontraszt/világosság
Fókusz/Óra Fókusz/Óra
Állapot Állapot
Szín Szín
Nyelv Nyelv
OSD beállítás OSD beállítás
Automatikus konfiguráció /
Bemeneti Jel
Információ Információ
Visszavonás Visszavonás
Kilépés Kilépés

Videó interfész

Videó Analóg 0.7V / Digitális TMDS (Opcionális)
Szink. TTL (+/ -)

Plug & Play DDC2B

Energia

Energis forrás 100~240V AC, 50/60 Hz
Energiafelhasználás normális
üzemmódban
Energiafelhasználás inaktív
üzemmódban

Méret és tömeg

Méret (SZ x Mag. x M) 413.9 x 338.7 x 189.7 mm (állvánnyal)
Tömeg (nettó/bruttó) 4.5 Kg/ 6.5 Kg

Méret (SZ x Mag. x M)
Tömeg (nettó/bruttó) 5.0 kg / 6.8 kg (Csak az AL1923 h/AL1923 r modellekre érvényes)

Lámpa eltávolítása

A TERMÉKBEN TALÁLHATÓ LÁMPÁK HIGANYT TARTALMAZNAK ÉS ÚJRA KELL ŐKET
HASZNOSÍTANI VAGY A HELYI ÁLLAMI TÖRVÉNYEKNEK MEGFELELŐ MÓDO KELL TŐLÜK
MEGYSZABADULNI. TOVÁBBI INFORMÁCIÓÉRT, LÉPJEN KAPCSOLATBA AZ ALLIANCE
ELEKTROMOS MŰVEKKEL WWW.EIAE.ORG
INFORMÁCIÓJÁÉRT KERESSE FEL A WWW.LAMPRECYCLE.ORG

< 40W

< 2W

413.9 x 427.7 x 231.3 mm (állvánnyal) (Csak az AL1923 h/AL1923 r
modellekre érvényes)

2

(Tipikus)

Automatikus konfiguráció / Bemeneti Jel

. A LÁMPA SPECIÁLIS KIDOBÁSÁNAK

OLDALT.

12