Acer AL1923 User Manual [de]

Inhaltsverzeichnis

Vorsichtsmaßnahmen .................................................................................................2

Spezielle Hinweise zu LCD Monitoren....................................................................2

Packungsinhalt .............................................................................................................3

Installationsanweisungen ..........................................................................................3

Zusammenbau des Monitors................................................................................................................3

Abbau des Monitors ............................................................................................................................3

Anpassen des Ansichtwinkels...............................................................................................................4

Anschließen.........................................................................................................................................6

Einschalten ..........................................................................................................................................7

Anpassen der Anzeigeeinstellungen.......................................................................7

Externe Steuerung...............................................................................................................................7

OSD-Optionen...............................................................................................................8

OSD-Menü...........................................................................................................................................8

Problembehebung.....................................................................................................11

Allgemeine technische Daten .................................................................................12

1

Vorsichtsmaßnahmen

z Der Monitor kann beschädigt werden, wenn er neben einer Hitzequelle aufgestellt

wird. Vermeiden Sie die Nähe von Heizkörpern, Kochern, offenem Feuer usw.

z Verstellen Sie nicht die Schlitze und Öffnungen auf der Rückseite des Gehäuses, da

der Monitor Belüftung benötigt. Der Monitor sollte in einem gut belüftetetn Raum
aufgestellt werden, um Überhitzung zu vermeiden.

z Benutzen Sie keine spitzen Objekte, z. B. Messer, Stifte etc. in der Nähe des

Bildschirms. Wenn solche Objekte den Bildschirm berühren, kann die LCD-Oberfläche
permanent beschädigt werden.

z Wenn Sie diesen Monitor säubern wollen, trennen Sie ihn von der Netzsteckdose ab,

um die Gefahr von Stromschlag zu vermeiden. Benutzen Sie ein weiches
flusenfreies Tuch, um das Äußere des Monitors zu reinigen. Mit einem leicht
angefeuchteten Tuch können Sie hartnäckige Flecken entfernen. Benutzen Sie keine
Flüssigkeiten, einschließlich Sprays, um den Anzeigebildschirm zu reinigen. Sprühen
Sie Sprays nicht direkt auf den Monitor sondern am besten erst leicht auf ein Tuch
und wischen dann mit dem Tuch. Wenn Flüssigkeit in den Monitor eindringt, kann es
zu elektrishem Schlag kommen und/oder das Gerät beschädigt werden.

z Wenn Sie auf ein Problem stoßen sollten, sehen Sie bitte erst den Abschnitt

"Problembehebung". Wenn Sie keine Lösung zum Beheben Ihres Problems finden,
versuchen Sie bitte nicht, den Monitor selbstständig zu reparieren. Das Öffnen oder
Entfernen der Abdeckungen kann gefährlich sein und zu Verletzung oder Tod durch
Stromschlag führen. Wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Fachmann, wenn
Sie das Problem nicht mit Hilfe des Abschnitts "Problembehebung" lösen können.

Recyclinginformation

Wir, Acer Incorporated achten sehr auf unsere Umweltschutzstrategie und glauben fest, dass dies
helfen wird eine gesündere Welt zu erhalten, indem eine geeignete Behandlung und das Recycling von
industriellen technischen Geräten am Ende ihrer Lebenszeit erfolgt.

Diese Geräte beinhalten recyclebare Materialien, welche wieder hergestellt und in vollkommen neue
Wunderwerke verwandet werden können. Im Gegensatz dazu können andere Materialien als gefährlich
und als giftige Substanzen eingestuft werden. Wir ermutigen Sie hiermit mit Nachdruck die
entsprechenden Stellen zu kontaktieren, so dass dieses Produkt recycelt werden kann.

U.S.A. : http://www.ciwmb.ca.gov/electronics/act2003/Recovery/Approved/

Asien : http://recycle.epa.gov.tw/public/public4_2.htm

Europa : EL-Kretsen: http://www.el-kretsen.se/

EL-retur: http://www.elretur.no/

SWICO: http://swico.one.webbuild.ch/

Spezielle Hinweise zu LCD Monitoren

Folgende Anzeichen sind normal bei LCD-Monitore und deuten auf keine Fehlfunktion hin.

HINWEIS

z Wegen der Beschaffenheit der Fluoreszenzlampe kann das Bild auf dem Bildschirm anfänglich flimmern.

Schalten Sie den Monitor mit dem Netzschalter aus und danach erneut ein, um sicherzustellen, dass das
Flimmern verschwindet.

z Je nach dem Desktop-Muster, das Sie verwenden, kann eine unterschiedliche Helligkeit auf dem Bildschirm

auftreten.

z Der LCD-Bildschirm hat 99.99% oder mehr funktionierende Pixel. Auf dem Bildschirm können Fehler von 0,01%

oder weniger, wie z.B. ein fehlender Bildpunkt oder ein ständig leuchtender Bildpunkt, vorhanden sein.
Aufgrund der Beschaffenheit des LCD-Bildschirms kann ein Nachbild nach dem Umschalten eines Bildes auf dem
Bildschirm sicht bar bleiben, wenn das selbe Bild für mehrere Stunden auf dem Bildschirm erschien. In diesem Fall
kann sich der Bildschirm langsam durch Umschalten des Bildes oder durch Ausschalten des Monitors am Netzschalter
für mehrere Stunden erholen.

2

Packungsinhalt

LCD monitor

Netzkabel

Audio Kable

VGA Kabel

DVI Kabel

Benutzerhandbuch (CD)

Kurzanleitung

Installationsanweisungen

Zusammenbau des Monitors

1. Stellen Sie den Monitor auf den
Ständer.

Abbau des Monitors

Falls Sie den Monitor wieder verpacken wollen, trennen Sie ihn vom Sockel und legen ihn in den
Karton. So trennen Sie den Monitor ab:

1. Trennen Sie das Netzkabel ab, um sicherzustellen, dass der Strom abgestellt ist.

2. Ziehen Sie an den vier Haken auf der Unterseite des Sockels und halten sie fest.

3. Trennen Sie den Monitor vom Sockel und legen ihn in den Karton.

2. Befestigen Sie den Ständer in der
Auslassung auf der Rückseite des
Monitors.

Wichtig
Bereiten Sie erst eine saubere, flache Oberfläche vor, auf die Sie den Monitor nach dem Abtrennen
vom Ständer legen können. Legen Sie zusätzlich ein sauberes, trockenes Tuch unter den Monitor, um
ihn zu schützen. Ziehen Sie den Monitor etwas nach oben aus dem Ständer heraus.

3

Anpassen des Ansichtwinkels

Der Ansichtwinkel des Monitors kann von -5°~20° angepasst werden.

Den Betrachtungswinkel einstellen (Nur AL1923 h/AL1923 r)

Ihr Monitor besitzt einen mehrfach verstellbaren Fuß, welcher ihn 100mm nach oben/unten
(Höheneinstellung), 25 Grad vorwärts/rückwärts (Neigungseinstellung), 70 Grad Seite/Seite
(Schwenkeinstellung) bewegen kann. Um eine Einstellung vorzunehmen, fassen Sie den Monitor mit
beiden Händen an der rechten und linken Kante des Gehäuses und bewegen ihn in die gewünschte
Position.

Vermeiden Sie ein Ziehen oder Einstecken während sich der Bildschirm in Schräglage befindet, um

ein Herausspringen des Bildschirms zu verhindern.

Ziehen Sie den Pin aus dem Bildschirmstützrahmen wie in der Abbildung heraus und stellen Sie dann die Höhe ein.
Beachten Sie beim Herausziehen des Pins, das Gerät auf dem Tisch aufzurichten, um ein Herausspringen des
Bildschirms zu verhindern.

4

Dreheinstellung (Nur AL1923 r):

1. Bevor Sie die Höhe einstellen, ziehen sie den Pin, wie in Abb. 1 gezeigt, heraus.

2. Um den Bildschirm zu drehen, stellen Sie die Bildschirmposition auf die größte Höhe ein, wie in Abb. 2
gezeigt.

3. Halten Sie die linke und rechte Seite des Bildschirms mit beiden Händen und drehen ihn dann um 90
Grad im Uhrzeigersinn, wie in Abb. 3 gezeigt.

4. Nach der Drehung stellen Sie die Bildschirmhöhe Ihrer eigenen Position passend nach ein, gemäß Abb.

4.

5. Um zur Originalposition zurückzukehren, drehen Sie den Bildschirm um 90 Grad entgegen dem

Uhrzeigersinn, gemäß Abb. 5.

6.

Nach der Drehung stellen Sie die Bildschirmhöhe Ihrer eigenen Position passend nach ein, gemäß Abb.

6.

(一) (二) (三)

(四) (五) (六)

• Um die Pivot Funktion zu benutzen, muss die beigefügte Pivot Software installiert sein.

© Portrait Displays, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

HINWEISE

• Berühren Sie nicht den LCD Bildschirm während Sie den Winkel ändern. Es könnte den LCD
Bildschirm beschädigen.

• Beim Ändern des Winkels ist besondere Aufmerksamkeit gefordert, um ein Einklemmen Ihrer
Finger oder Hände zu verhindern.

5

Anschließen

Achtung: Gehen Sie sicher, dass sowohl der Rechner als auch der Monitor von der Netzquelle

abgetrennt ist.

Verbinden Sie den Monitor mit dem Netzkabel, das Sie dann an eine

1

2

3

4

5

Netzkabel

VGA-Kabel

DVI Kabel

Audio Kabel

Power Taste Ein / Aus

！WARNUNG:

1. Stellen Sie sicher, daβ die VGA Karte Ihres Computers mit den richtigen Kabeln verbunden ist.

2. Stellen Sie sicher, daβ die Form des Steckers der Form der Schnittstelle entspricht bevor Sie
den Stecker einstecken. Achten Sie darauf keinen der Pins umzuknicken oder zu beschädigen.

ordnungsgemäß geerdete Netzsteckdose anschließen.

Verbinden Sie das VGA Kabel mit dem entsprechenden VGA output
Stecker der Grafikkarte des Computers. Danach ziehen Sie bitte die
Schrauben am Stecker an.

Verbinden Sie das Bildsignal Kabel mit dem DVI output Stecker der
Graphikkarte des Computers. Ziehen Sie anschliessend die Schrauben am
Stecker an.

Verbinden Sie den Audio input Stecker des Monitors mit Hilfe des Audio
Kabels mit dem Computer.

VGA

DVI-D

6

Einschalten

Schalten Sie erst den Monitor und dann den Rechner ein. Wenn die LED-Leuchte auf der Ein/Aus-Taste
grün aufleuchtet, bedeutet dies, dass der Rechner zum Benutzen bereit ist. Warten Sie bitte etwa 10
Sekunden auf das Erscheinen des Videosignals. Wenn die Ein/Aus-Taste nicht grün aufleuchtet oder
kein Videosignal empfangen wird, überprüfen Sie bitte die Verbindungen.

Anpassen der Anzeigeeinstellungen

Externe Steuerung

1

2/3 </> MINUS/ PLUS

4

5

AUTO

OSD-Funktion

EIN/AUS

Wenn das OSD (Text auf Bildschirm) aktiv ist, drücken Sie auf diese
Taste, um eine Auswahl im OSD-Menü zu treffen. Wenn das OSD
nicht aktiv ist, drücken Sie auf diese Taste, damit der Monitor
automatisch die Position, Clock und Phase Ihrer Anzeige anpasst.

Wenn OSD aktiviert ist, drűcken Sie die Plus Taste um OSD
Optionen auszuwählen. Treffen Sie Ihre Auswahl durch
nochmaliges drűcken der OSD Taste und mit der Plus Taste
kőnnen Sie sich dann weiter im Menű bewegen. Wenn OSD nicht
aktiviert ist, kőnnen sie mit MINUS oder PLUS die
Lautstärke regeln.

Drücken Sie auf diese Taste, um das OSD anzusehen.
Drücken Sie erneut, um es wieder zu verbergen.

Strom Ein/Aus
Grün: Strom ein
Orange: Schlaf-Modus

7

OSD-Optionen

Sehen Sie bitte "Externe Steuerung" auf Seite 7.
So passen Sie die OSD-Einstellungen ein:

1. Drücken Sie die MENU-Taste, um das OSD-Menü zu öffnen.

2. Drücken Sie erneut, um eine Auswahl von 10 Funktionen auf dem OSD einzugeben.

3. Benutzen Sie die Tasten MINUS und PLUS, um ein Steuerelement zu markieren, und stellen
dann die gewünschte Stufe für die Funktion ein.

4. Wenn Sie alle Auswahlen vorgenommen haben, drücken Sie auf die Taste AUTO, um das OSD
zu beenden.

OSD-Menü

Contrast (Kontrast):
Dies passt die dunklen und hellen Schattierungen der Farbe relativ

zueinander an, um einen angenehmen Kontrast zu erzielen.
BRIGHTNESS (Helligkrit):

Dies passt die Helligkeit des Bildes auf dem Bildschirm an.

Focus (Fokus):
Dies entfernt jegliche horizontale Verzerrung und macht das Bild

deutlich und scharf.
Clock (Takt):
Falls im Hintergrund des Bildschirms vertikale Streifen zu sehen

sind, werden diese hiermit durch Minimieren ihrer Größe
schwächer gemacht. Gleichzeitig wird die horizontale Größe des
Bildschirms verändert.

H-Position:
Dies passt die horizontale Position an.
V-Position:
Dies passt die vertikale Position an.

8

COLOR (FARBE):
Es gibt drei Möglichkeiten zum Anpassen der Farbe:
Warme (Rot-Weiß)
Kalte (Blau-Weiß)
Gebruiker (Benutzerdefiniert):
Sie können die Farben Rot, Grün und Blau auf die gewünschte

Intensität einstellen.

Sprachen für Asien:
Wählen Sie die OSD Menüsprache. Wählen Sie aus Englisch,

Deutsch,

Spanisch, Vereinfachtes Chinesisch, Traditionelles Chinesisch,

Französisch,

Italienisch und Japanisch.

Sprachen für EMEA:
Wählen Sie die OSD Menüsprache. Wählen Sie aus Englisch,

Deutsch, Spanisch, Russisch, Niederländisch, Französisch, Italienisch
und Finnisch.

OSD-POSITION:
H. Position
V. Position
OSD-Timeout
Dies ändert die Positon des OSD-Fensters auf dem Bildschirm.

9

EINGANG SIGNAL:
Analog Eingang
Eingang DVI-Digital
Wählen Sie entweder den Analog oder den Digital Eingang Video.

INFORMATION:
Dies zeigt kurze Informationen auf dem Bildschirm.

Reset (Rücksetzen)
Stellt die Standardeinstellungen wieder her.

Exit (Beenden):
Verlässt das OSD.

10

Problembehebung

Problem Mögliche Lösungen

Ein/Aus-LED leuchtet
nicht auf

Kein Bild

Bild zeigt falsche
Farben

Bild flackert oder im
Bild erscheint ein
Wellenmuster

Das Bild weist nicht
die korrekte Größe
auf oder ist falsch
zentriert

Achtung: Versuchen Sie nicht, den Monitor selbst zu reparieren oder den Rechner selbst zu

• Überprüfen Sie ob der Ein/Aus-Schalter auf die EIN-Position geschaltet
wurde.

• Gehen Sie sicher, dass das Netzkabel angeschlossen ist.

• Überprüfen Sie ob der Ein/Aus-Schalter auf die EIN-Position geschaltet

wurde.

• Gehen Sie sicher, dass das Netzkabel angeschlossen ist.

• Gehen Sie sicher, dass das Videokabel sicher an der Rückseite des Monitors

und am Rechner angeschlossen ist.

• Bewegen Sie die Maus oder drücken eine beliebige Taste der Tastatur, um
den Monitor aus dem "Aktiv-Aus"-Modus aufzuwecken.

• Sehen Sie unter "OSD-Menü \ Farbe" wie Sie die RGB-Farben einstellen oder
eine Farbtemperatur auswählen können.

• Entfernen Sie elektrische Geräte in der Nähe des Monitors, die Störungen
verursachen, oder schalten sie aus.

• Überprüfen Sie das Videokabel des Monitors und gehen sicher, das keine
Kontaktstifte verbogen wurden.

• Drücken Sie die Auswahl/Auto-Taste, damit der Monitor automatisch die
Positon Ihrer Anzeige optimiert.

• Sehen Sie "OSD-Menü \ OSD-Position".

öffnen. Überlassen Sie bitte alle Reparaturen einem qualifizierten Fachmann, falls
Sie Probleme nicht mit Hilfe des Abschnitts "Problembehebung" lösen können.

11

Allgemeine technische Daten

Element Werte

LCD-Oberfläche

Anzeige Flache 19-Zoll-Active-Matrix-TFT-LCD
Max. Auflösung SXGA 1280×1024 Pixel
Pixel Pitch 0.294mm
Farbe 16,2M
Helligkeit 280 cd/m² (Typisch)
Kontrastrate 1000:1 (Typisch)
Reaktionszeit 8ms (GTG)
Horizontaler Ansichtwinkel 178°
Vertikaler Ansichtwinkel 178°
Externe Steuerung

Ein/Aus-Taste EIN/AUS
Steuertasten Auto, MENÜ, MINUS , PLUS

OSD-Funktion

Kontrast/Helligkeit Kontrast/Helligkeit
Fokus/Takt Fokus/Takt
Position Position
Farbe Farbe
Sprache Sprache
OSD-Position / Eingang
signal
Autom. Abgl. Autom. Abgl.
Information Information
Zurücksetzen Zurücksetzen
Verlassen Verlassen

Video-Schnittstelle

Video Analog 0,7V / Digital TMDS (Optional)
Sync TTL (+/ -)

Plug & Play DDC2B

Stromversorgung

Netzquelle 100~240V AC, 50/60 Hz
Stromverbrauch während
normaler Operation:
Stromverbrauch während
Aktiv-Aus-Modus

Abmessungen und Gewicht

Abmessungen (B×H×T) 413.9X338.7X189.7 mm (mit Ständer)
Gewicht (Netto/Brutto) 4.5 Kg/ 6.5 Kg
Abmessungen (B×H×T) 413.9 x 427.7 x 231.3 mm (mit Ständer) (Nur AL1923 h/AL1923 r)
Gewicht (Netto/Brutto) 5.0 kg / 6.8 kg (Nur AL1923 h/AL1923 r)

OSD-Position / Input signal

< 40W

< 2W

12