Acer AAG710 User Manual [de]

Acer Altos G710

Benutzerhandbuch

Acer Altos G710 Benutzerhandbuch

Gelegentliche Änderungen der Informationen in dieser Veröffentlichung behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Diese Änderungen werden jeweils in die folgenden Ausgaben dieses Handbuchs, zusätzlicher Dokumente oder Veröffentlichungen übernommen. Diese Firma übernimmt keine Garantie, weder ausdrücklich noch implizit, bezüglich des Inhalts dieses Handbuchs und – ohne darauf beschränkt zu sein – der unausgesprochenen Garantien von Marktgängigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck.

Notieren Sie nachfolgend die Modellnummer, Seriennummer sowie Kaufdatum und -ort. Die Serien- und Modellnummer befinden sich auf dem Etikett an Ihrem Computer. Wenn Sie sich bezüglich Ihres Geräts an die Firma wenden, müssen Sie die Seriennummer, die Modellnummer und die Kaufdaten immer mit angeben.

Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Acer Incorporated reproduziert, in einem Datenabrufsystem gespeichert oder in anderer Form oder durch andere Verfahren (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopieren, Aufnahme oder andere Verfahren) verbreitet werden.

Modellnummer: _________________________________

Seriennummer: ___________________________________

Kaufdatum: ___________________________________

Kaufort: ________________________________

Acer und das Acer-Logo sind eingetragene Warenzeichen von Acer Inc. Produktnamen und Warenzeichen anderer Unternehmen werden in diesem Handbuch nur zu Identifikationszwecken verwendet und sind das Eigentum der jeweiligen Unternehmen.

iii

Hinweise

FCC-Hinweis

Geräte der Klasse A weisen kein FCC-Logo oder FCC-IDE auf dem Etikett auf. Geräte der Klasse B weisen jedoch ein FCC-Logo oder FCC-IDE auf dem Etikett auf. Sobald die Geräteklasse feststeht, beziehen Sie sich auf folgende Erklärung.

Gerät der Klasse A

Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse A, gemäß Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte bieten einen ausreichenden Schutz gegen Interferenzen bei häuslichen Installationen. Das Gerät erzeugt und verwendet hochfrequente Schwingungen und kann sie ausstrahlen. Wenn es nicht nach den Anweisungen des Herstellers aufgestellt und betrieben wird, können Störungen im Radioempfang auftreten. Während des Betriebs dieses Geräts in einer Wohnumgebung können u.U. schädliche Störungen auftreten, wobei der Benutzer angehalten ist, diese Störungen auf eigene Kosten zu beseitigen.

Gerät der Klasse B

Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B, gemäß Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte bieten einen ausreichenden Schutz gegen Interferenzen bei häuslichen Installationen. Das Gerät erzeugt und verwendet hochfrequente Schwingungen und kann sie ausstrahlen. Wenn es nicht nach den Anweisungen des Herstellers aufgestellt und betrieben wird, können Störungen im Radioempfang auftreten.

In Ausnahmefällen können bestimmte Installationen dennoch geringe Störungen verursachen. Sollte der Radio- und Fernsehempfang beeinträchtigt sein, was durch Ein- und Ausschalten des Gerätes festgestellt werden kann, empfiehlt sich die Behebung der Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen:

• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus, oder stellen Sie sie an einem anderen Platz auf

• Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger

• Stecken Sie den Netzstecker des Gerätes in eine andere Steckdose, so daß das Gerät und der Empfänger an verschiedene Stromkreise angeschlossen sind

• Wenden Sie sich an einen Fachhändler oder erfahrenen Radio-/ Fernsehtechniker

Hinweis: Abgeschirmte Kabel

Für sämtliche Verbindungen mit anderen Computern müssen zur Einhaltung der FCC-Bestimmungen abgeschirmte Kabel verwendet werden.

Hinweis: Peripheriegeräte

An dieses Gerät dürfen nur Peripheriegeräte (Eingabe-/Ausgabegeräte, Terminals, Drucker usw.) angeschlossen werden, die getestet und als übereinstimmend mit den Grenzwerten für Geräte der Klasse A oder B befunden wurden. Bei Anschluß von nicht zertifizierten Peripheriegeräten können Störungen im Radio- und Fernsehempfang auftreten.

Achtung! Laut FCC-Bestimmungen ist der Benutzer darauf hinzuweisen, daß dieser Server, an dem nicht vom Hersteller ausdrücklich gebilligte Änderungen oder Modifizierungen vorgenommen werden, vom Benutzer nicht betrieben werden darf.

Nutzungsbedingungen

Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen. Für den Betrieb sind folgende Bedingungen zu beachten: (1) Das Gerät darf keine schädlichen Interferenzen erzeugen und (2) muß empfangene Interferenzen aufnehmen, obwohl diese zu Betriebsstörungen führen können.

Hinweis: Benutzer in Kanada

Dieses Gerät der KlasseA/Klasse B entspricht allen Anforderungen der Canadian Interference-Causing Equipment Regulations (kanadische Richtlinien für Geräte, die Funkstörungen erzeugen können).

Laser-Konformitätserklärung

Beim CD-ROM-Laufwerk dieses Computers handelt es sich um ein Laserprodukt. Der Klassifizierungsaufkleber (siehe unten) befindet sich auf dem CD-ROMLaufwerk.

LASER-PRODUKT DER KLASSE 1

ACHTUNG: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN GEÖFFNET. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.

Wichtige Sicherheitshinweise

Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch. Bewahren Sie sie so auf, daß Sie sie später leicht wiederfinden können.

1 Berücksichtigen Sie alle Warnungen, und folgen Sie allen Anweisungen,

die auf dem Produkt aufgeführt sind.

2 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose, bevor Sie das Produkt

reinigen. Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel oder Sprays. Verwenden Sie zum Reinigen einen feuchten Lappen.

3 Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser.

4 Stellen Sie das Produkt nur auf einen festen und stabilen Untergrund. Das

Produkt könnte sonst herunterfallen und schwer beschädigt werden.

5 Die Lüftungsschlitze auf der Rückseite oder Unterseite des Gehäuses

dienen der Kühlung der inneren Komponenten und damit dem zuverlässigen Betrieb des Produkts. Um das Produkt vor Überhitzung zu schützen, dürfen diese Schlitze auf keinen Fall versperrt oder abgedeckt werden. Stellen Sie das Produkt daher nicht auf einem Bett, Sofa, Teppich oder einer ähnlichen Oberfläche ab. Stellen Sie das Produkt niemals in der Nähe oder über einem Heizkörper ab. Es darf nur dann in andere Anlagen integriert werden, wenn eine ausreichende Kühlung gewährleistet ist.

6 Dieses Produkt darf nur an Netzspannungsquellen angeschlossen werden,

die den Spezifikationen auf dem Leistungsschild entsprechen. Wenn Sie die entsprechenden Werte Ihrer Netzspannungsquelle nicht kennen, wenden Sie sich an Ihren Händler oder an das Elektrizitätswerk vor Ort.

7 Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel. Stellen Sie das Produkt

nicht so auf, daß Personen auf das Netzkabel treten können.

8 Wenn Sie ein Verlängerungskabel verwenden, stellen Sie sicher, daß die

Summe der Amperewerte der an dieses Kabel angeschlossenen Geräte nicht den maximalen Amperewert des Verlängerungskabels überschreitet. Stellen Sie außerdem sicher, daß der Gesamtamperewert aller in eine Netzsteckdose eingesteckten Geräte nicht den Wert der Überlastsicherung überschreitet.

9 Stecken Sie auf keinen Fall Gegenstände in die Gehäuseöffnungen, da

diese gefährliche, spannungsführende Teile berühren oder diese kurzschließen und dadurch einen Brand oder einen Stromschlag verursachen könnten. Gießen Sie keine Flüssigkeit auf das Produkt.

10 Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbst zu warten, da Sie sich durch

Öffnen oder Abnehmen des Gehäuses gefährlichen Spannungen oder anderen Gefahren aussetzen. Alle Wartungsarbeiten müssen vom Kundendienst durchgeführt werden.

11 Tritt einer der folgenden Fälle ein, ziehen Sie den Netzstecker des Geräts,

und beauftragen Sie Ihren zuständigen Kundendienst mit den Reparaturarbeiten:

a Wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt oder

durchgescheuert sind.

b Wenn Flüssigkeit in das Innere des Produkts gelangt ist.

c Wenn das Produkt Regen oder Wasser ausgesetzt war.

d Wenn das Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert, obwohl die

Betriebsanleitungen eingehalten wurden. Nehmen Sie nur die Einstellungen vor, die in der Betriebsanleitung beschrieben sind, da andere Einstellungen Beschädigungen zur Folge haben können und oft umfangreiche Arbeiten zur Wiederinstandsetzung des Gerätes durch einen qualifizierten Techniker erfordern.

e Wenn das Produkt heruntergefallen ist oder das Gehäuse beschädigt

wurde.

f Wenn das Gerät durch einen deutlichen Leistungsabfall auf

notwendige Wartungsmaßnahmen hinweist.

12 Tauschen Sie Akkus gegen den gleichen, von uns empfohlenen Typ aus. Bei

Verwendung anderer Akkus besteht Brand- und Explosionsgefahr. Beauftragen Sie den qualifizierten Kundendienst mit dem Austausch des Akkus.

13 Vorsicht! Akkus können explodieren, wenn Sie nicht ordnungsgemäß

verwendet werden. Bauen Sie sie nicht auseinander, und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Halten Sie Akkus von Kindern fern, und entsorgen Sie verbrauchte Akkus umgehend.

14 Für den Anschluß des Gerätes darf nur ein geeignetes Netzkabel (befindet

sich im Zubehörkarton Ihres Gerätes) verwendet werden. Das Netzkabel muß abtrennbar sein und folgenden Anforderungen entsprechen: ULgeprüft/CSA-zertifiziert, Typ SPT-2, min. 7 A/125 Volt, vom VDE oder einer entsprechenden Organisation zugelassen. Maximale Länge: 4,6 m (15 Fuß).

Hinweise iii

FCC-Hinweis iii Laser-Konformitätserklärung iv

Wichtige Sicherheitshinweise v

1 Systemeinführung 1

Zusammenfassung der Funktionen 3 Externe und interne Struktur 7

Vorderer Einsatz 7 Vorderseite 8 Rückseite 13 Interne Komponenten 16

Systemplatinen 17

Mainboard-Layout 17 Jumper-Einstellungen 21 Backplane-Layout 22 SAF-TE-Platinen-Layout 24

2 Systemeinrichtung 25

Einrichten des Systems 27

Vor der Installation zu Beachtendes 27 Anschließen von Peripheriegeräten 28 Einschalten des Systems 29

Einschaltprobleme 31 Konfigurieren des Betriebssystems 32 Server-Einrichtung 33 Ausschalten des Systems 34

Inhalt

3 Systemaufrüstung 37

Vorsichtsmaßnahmen beim Installieren 39

Vorsichtsmaßnahmen zur Vermeidung von

elektrostatischen Entladungen 39

Vor der Installation zu befolgende Anweisungen 39

Nach der Installation zu befolgende Anweisungen 40 Öffnen des Servers 41

Öffnen der Einsatztür 41

Entfernen der Einsatztür 41

Entfernen des Einsatzes 42

Entfernen der linken Seitenabdeckung 43

Entfernen der Luftablenkung 43

Konfigurieren des Hot-plug-Festplattengehäuses mit vier Einschubschächten 45

Installieren des Hot-plug-SCSI-Festplattengehäuses mit vier Einschubschächten 45 Installieren des Hot-plug-SATA-Festplattengehäuses mit vier Einschubschächten 48 Installieren einer Festplatte im Hot PlugFestplattengehäuserahmen mit vier Einschubschächten 50

Ersetzen von Speichergeräten 52

Ersetzen des Diskettenlaufwerks 52 Ersetzen des CD-ROM-Laufwerks 54

Aufrüsten der CPU 57

Installieren des Kühlkörpers und der CPU 57 Entfernen des Kühlkörpers und der CPU 59

Erweitern des Arbeitsspeichers 61

Entfernen eines DIMM 65

Installieren eines DIMM-Moduls 66 Installieren vom Altos RAID-Enabler (Option) 69 Installieren einer Erweiterungskarte 71 Einbauen eines Stromversorgungsmoduls 73 Ersetzen des leicht vertauschbare Systemlüfters 76

Entfernen eines leicht vertauschbaren Systemlüfters 76

Installieren eines leicht vertauschbaren Systemlüfters 77 Installieren eines ePanel-Moduls (Option) 78

4 BIOS-Dienstprogramm 81

BIOS-Dienstprogramm 83 Aufruf des BIOS-Dienstprogramms 84 Main 86

System Information 88

Product Information 91 Advanced 92

Peripheral Configuration 93

IDE Configuration 95

Floppy Configuration 99

PCI/PnP Configuration 100

Boot Settings Configuration 101

Onboard Devices Configuration 104

Server Management Configuration 105

Remote Access Configuration 108 Power 111 Boot 113

Boot Device Priority 113

Hard Disk Drives 115

Removable Devices 116

ATAPI CD-ROM Devices 117 Security 118

Einrichten eines Supervisor/User-Kennworts 119

Ändern des Supervisor/User-Kennworts 120

Löschen des User-Kennworts 120 Exit 121

5 Fehlerbehebung 123

Zurücksetzen des Systems 125 Probleme nach erstmaliger Systeminstallation 126 Checkliste mit ersten Schritten 127 Hardwarediagnosetest 128

Prüfen Sie den richtigen Betrieb der

Hauptanzeigen des Systems 128

Bestätigen, daß das Betriebssystem geladen ist 129

Spezielle Probleme und Korrekturen 129

Anhang A: System-verwaltung 135

ASM 138

Systemanforderungen 138

Systemeinrichtung 139 ePanel 141 RAID Configuration 142

Anhang B: Acer Altos G710

Anleitung zum Gestellaufbau 143

Einrichten des Systemgestells 145

Systemgestellaufbau 147

Vertikales Montagelochmuster 148 Einbauen des Systems im Gestell 150

Anhang C: SCSI RAID Configuration 159

Konfigurieren von SCSI/SCSI RAID HBA 161

Verwenden des SCSI HBA-Setup-Programms 161

Verwenden des SCSI RAID HBA-Setup-Programms 161

Verwenden des Programms

MegaRAID Configuration 163

Anhang D: ePanel 165

Überblick 167 Installieren von ePanel 169 ePanel-Modul 179 ePanel-Hauptmenü 181

Info 181

Monitor 182

Network 185

Setting 187

Index 191

1 Systemeinführung

Der Acer Altos G710 ist ein leistungsstarkes Doppelprozessorsystem mit vielen neuen und innovativen Funktionen. Das System bietet einen neuen Standard für flexible Produktivi-tät, ideal für Multimedia-Verarbeitungen, intensive Grafikanwendungen, allgemeine Geschäftsanwendungen, Email, Web-Dienst, DateiCluster- und Druckdienste.

Zusammenfassung der Funktionen

Nachstehend sind die Hauptfunktionen des Systems aufgelistet:

Prozessor

• Einzeln- oder Dual-Intel® Xeon™-Prozessor mit 800 MHz FrontSystembus

• Unterstützt Intel

Speicheruntersystem

• Acht 240-pol. DIMM-Steckplätze

• Unterstützt DDR2 400 Registered ECC-Speichermodule

Vorsicht! Es könnten Funktionalitätsprobleme auftreten, wenn unterschiedliche Speichertypen auf dem gleichen Mainboard installiert werden. Auf dem Altos G710-System sollten DIMM-Module gleichen Typs, gleicher Einbautechnologie (Banking und Stacking) und vom gleichen Hersteller installiert werden

Hyper-Threading-Technologie

Erweiterungsspeicher-64-Bit-Technologie

• Maximale Aufrüstung — 16 GB (wenn 2 GB vom DDR2 400 Registered ECC-Speicher verfügbar ist)

Achtung! Bei Verwendung mehrerer Speichermodule wird empfohlen, daß Sie KEINE Module verwenden, die von unterschiedlichen Herstellern stammen oder deren Geschwindigkeit voneinander abweichen.

• 2-Weg-Speicher-Interleave

• SDDC (Single Device Data Correction) für Speicherfehlererkennung und –korrektur einer beliebigen Anzahl von Bit-Fehlern in einem einzigen x4 Speichergerät

• Speicher-Mirroring- und Sparing-Technologie

• Ist der Parameter Memory Mirror im BIOS-Dienstprogramm aktiviert, wird nur die Hälfte der Speicherkapazität vom Betriebssystem des Systems erkannt.

1 Systemeinführung

• Ist der Parameter Memory Spare aktiviert, wird ein DIMMSteckplatz für Standby reserviert, für den Fall, daß schwerwiegende Fehler in einem bestimmten DIMM auftreten und kein Zugriff vom System stattfinden kann.

Sind z.B. 8 GB Speicher installiert (vier 2-GB-DIMMs), kann das System nur auf 4 GB Speicher in DIMM 1B und DIMM 1A zugreifen. Speicher in DIMM 2B und DIMM 2A ist als ErsatzDIMM reserviert.

Weitere Informationen über das Konfigurieren der Parameter Memory Spare oder Memory Mirror im BIOS-Dienstprogramm finden Sie in “Server Management Configuration” auf Seite

105.

Chipsatz-Komponenten

•Intel® E7520 MCH (Speicher-Controller-Hub)

•Intel

82801ER ICH (E/A-Controller-Hub)

IOP332 – E/A-Bridge

Medienspeichergerät

• 3,5-Zoll-1,44-MB-Diskettenlaufwerk

• Drei 5,25-Zoll-Geräteschächte unterstützen:

• 5,25-Zoll-IDE-CD-ROM-Laufwerk

• DDS4 DAT 20-GB- oder 40-GB-Bandlaufwerk für Datensicherung

• DAT72 36-GB- oder 72-GB-Bandlaufwerk für Datensicherung

• AIT1 35-GB- oder 91-GB-Bandlaufwerk für Datensicherung

• DVD-ROM-, DVD-RW-, DVD-Kombo-Laufwerk

Zusätzliches Medienspeichergerät

• Hot-plug-SCSI-Festplattengehäuse

• Unterstützt bis zu vier Ultra320 SCSI-Festplatten

• Hot-plug-SATA-Festplattengehäuse

• Unterstützt bis zu vier SATA-Festplatten

SCSI-Controller

•LSI® Logic 53C1030 SCSI RAID-Controller

• Unterstützt zwei 68-pol. Ultra 320 SCSI-Anschlüsse

• Unterstützt RAID 1

RAID auf Motherboard (Option)

• Dual-Kanal-Ultra 320 SCSI-Kanäle

• Unterstützt RAID 0, 1, 5, 10 und 50

• Erfordert RAID-Enabler (iButton)

• Erfordert ein 184-pol. DDR 400 ungepuffertes ECC-DIMM für Cachespeicher

• Unterstützt 128-MB-Speichermodul mit iTBBU- (Transportable Battery Backup Unit) Cachespeicher

• Unterstützt 256-MB- oder 512-MB-Speichermodule (ohne Batterieabsicherung)

Hinweis: Ist ROMB (RAID auf Motherboard) aktiviert, verfügt der integrierte SCSI-Controller über eine umfassende Hardware-RAIDFunktionalität.

Grafikoberfläche

•ATI® Rage XL-Chipsatz mit 8 MB VRAM

Netzwerk

• Zwei integrierte Broadcom BCM5721 10/100/1000Base-T GigabitEthernet-Controller

PCI E/A

• Sechs PCI-Bus-Steckplätze mit drei separaten Bus-Segmenten:

• Zwei x4 PCI Express-Bus-Steckplätze (mit x8-Anschlüssen)

• Drei 64-Bit/100-MHz-PCI-X-Bus-Steckplätze

• Ein 32-Bit/33-MHz-PCI-Bus-Steckplatz

Serieller ATA-Anschluß

• Zwei SATA-Anschlüsse

Baseboard Management-Controller

• Integrierter Hitachi 2168-Management-Controller

• IPMI (Intelligent Platform Management Interface) 1.5-konform

Service-ID

• Service-ID-Taste auf Vorder- und Rückseite

E/A-Anschlüsse

• Vorderseite

• Zwei USB 2.0-Anschlüsse

• Rückseite

• PS/2-kompatibler Tastatur- und Mausanschluß

• Zwei USB 2.0-Anschlüsse

• VGA/Monitoranschluß

• Serieller Anschluß

• Parallel/Druckeranschluß

• Zwei LAN-Anschlüsse (RJ-45)

Betriebssystem und Software

• Microsoft® Windows® 2000 Server (SP4)

• Microsoft

• Red Hat Enterprise Linux 3.0

•Novell

• SCO OpenServer

• SCO UnixWare

• ASM (Acer Server Management)

Windows® Server 2003

NetWare® 6.5

™

5.0.7

7.1.4

1 Systemeinführung

Stromversorgung

• Redundante 550-Watt-Stromversorgung (Option)

Externe und interne Struktur

Vorderer Einsatz

Nr. Komponente

2 Einsatztür

3 LED-Anzeige auf Vorderseite

4 Vorrichtung für Diebstahlsicherung

1 Das ePanel-Modul wird dem System nicht mitgeliefert. Wenn Sie ein ePanelModul erwerben möchten, kontakten Sie die Acer-Vertretung vor Ort, oder bestellen Sie direkt bei http://www.acer.com/

LCD-Display-Abdeckung (für ePanel-Modul)

Vorderseite

1 Systemeinführung

Nr. Symbol Komponente Beschreibung

1 Stopp/Auswurftaste

des CD-ROMLaufwerks

2 Aktivitätsanzeige des

CD-ROM-Laufwerks

3 CD-ROM-Laufwerk Laufwerk zum Lesen von

4 Lautstärkeregler Regelt die Lautstärke des

Drücken Sie diese Taste, um den CD-Laufwerkträger auszufahren.

Leuchtet diese LED-Anzeige, findet ein Zugriff auf das CD-Laufwerk statt.

CD-ROMs.

CD-Laufwerks.

Nr. Symbol Komponente Beschreibung

5 Kopfhörer-/

Ohrhöreranschluß des CD-ROM-Laufwerks

65,25-Zoll-

Laufwerkschächte

7 Stromversorgungsanz

eige

8 Aktivitätsanzeige des

Festplattenlaufwerks

Systemstatusanzeige

10 LAN1-

Aktivitätsanzeige

11 LAN2-

Aktivitätsanzeige

Anschluß für ein Mikrofon oder Ohrhörer.

In zwei leeren 5,25-ZollLaufwerkschächten können zusätzliche Geräte installiert werden.

Zeigt an, ob Netzstrom vorhanden oder ob das System ein- oder ausgeschaltet ist (grün).

Zeigt den Status der Festplatte im System an.

Diese Anzeige leuchtet grün, wenn das System normal funktioniert. Bei einem Fehler im System blinkt die Anzeige oder leuchtet orange.

Zeigt einen aktiven Link beim LAN1-Anschluß an (grün).

Zeigt einen aktiven Link beim LAN2-Anschluß an (grün).

12 Service-ID-Anzeige Zeigt den Status der Gehäuse-ID

an (blau).

13 Service-ID-Taste Beleuchtet die LEDs auf der

Vorder- und Rückseite des Servers und erleichtert so die Erkennung des Servers in einem Gestell von hinten.

14 Hot-plug-

Festplattengehäuse

Enthält vier Hot-swap-SCSI-

Laufwerke. mit vier Einschubschächten

Nr. Symbol Komponente Beschreibung

1 Systemeinführung

15 Festplatten-

einschubschacht

Für zusätzliche Speicheroptionen. Unterstützt ein Hot-plugFestplattengehäuse mit vier Einschubschächten.

16 USB-Anschlüsse Anschlüsse für USB-Geräte.

17 Aktivitätsanzeige der

Hot-plug-Festplatte

18 Stromversorgungs-

anzeige der Hot-plugFestplatte

19 ePanel-

Modulabdeckung

Zeigt den Status der Festplatte

an.

Zeigt den Zugriff auf das Laufwerk an (grün).

Entfernen Sie die Abdeckung, um das optionale ePanel-Modul zu installieren. Details hierzu sind auf Seite 78 angegeben.

20 Netzschalter Drücken, um das System

einzuschalten.

21 Aktivitätsanzeige des

Diskettenlaufwerks

Leuchtet diese Anzeige, findet ein Zugriff auf das Diskettenlaufwerk statt.

22 Diskettenlaufwerk

(Floppy-Laufwerk)

Laufwerk zum Lesen und Beschreiben von Disketten.

23 Auswurftaste des

Diskettenlaufwerks

Drücken Sie diese Taste, um eine Diskette aus dem Diskettenlaufwerk auszuwerfen.

1 Weitere Informationen über den Status der der LED-Anzeige finden Sie in der

Tabelle der vorderseitigen LED-Anzeigen auf Seite 11.

2 Weitere Informationen über den Status der Hot-plug-Festplattenanzeige

finden Sie in der Tabelle der Hot-plug-Festplattenanzeige auf Seite 12.

LED-Anzeigen auf Vorderseite

Folgende Tabelle listet den Status der LEDs auf der Vorderseite auf.

LED Farbe Status Beschreibung

Stromversorg ung

Status Grün Ein System läuft normal.

Festplatte Grün Blinkt Festplattenzugriff

Grün Ein Eingeschaltet

Blinkt System ist im ACPI-Ruhemodus.

Grün Blinkt • Fehlerhafte CPU

• Fehlerhaftes DIMM

Orange Blinkt • Fehler beim redundanten

Lüfter

• Fehler bei redundanter Stromversorgung

• Nichtkritischer Temperaturund Spannungsfehler

Orange Ein • Kritischer

Stromversorgungsfehler

• Spannungsfehler bei Stromversorgung

• Kritischer Temperatur- und Spannungsfehler

Aus • POST-Fehler

•NMI-Ereignis

• CPU oder Terminator fehlt

Aus Kein Festplattenzugriff

Orange Ein Festplattenfehler

Die Festplatten-LED leuchtet grün, wenn das Hot-plugGehäuse mit vier Einschubschächten im Systemgehäuse installiert ist.

LED Farbe Status Beschreibung

LAN1 und 2 Grün Ein Netzwerkverbindung besteht.

Blinkt • Netzwerk ist aktiv.

• Netzwerkverbindung besteht und läuft mit unterstützter Geschwindigkeit.

Aus Netzwerk-Link ist nicht

hergestellt.

1 Systemeinführung

Service-IDTaste

Blau Ein Service-ID-Taste wurde

gedrückt.

Aktivitätsanzeigen der Hot-plug-Festplatte

Die folgende Liste zeigt den möglichen Status des Laufwerks an.

Laufwerkst atus

Festplatte nicht vorhanden

Festplatte vorhanden

Festplattenf ehler

Festplattenn euaufbau

Stromve rsorgung sanzeige (Farbe)

Nichts Aus Es ist keine Festplatte

Grün Ein Festplattenzugriff

Orange Ein Interner Festplattenfehler,

Grün Ein

Orange Blinkt

Aktivitätsan zeige (Bedingung)

Beschreibung

vorhanden

Festplatte ersetzen

Festplatte baut Daten neu auf

Rückseite

Nr. Symbol Komponente Beschreibung

1 Einschubschach

t des Stromversorgun gsmoduls (leer)

2PS/2-

Mausanschluß

Hier können Sie ein redundantes Hot-swap-Stromversorgungsmodul installieren.

Hinweis: Obwohl das System zwei Einschubschächte für Hot-swapStromversorgungsmodule aufweist, wird es mit nur einem einzigen Stromversorgungsmodul angeliefert. Um das System mit einer redundanten Stromversorgung auszustatten, können Sie ein zusätzliches Stromversorgungsmodul separat erwerben.

Anschluß für eine PS/2-Maus.

Nr. Symbol Komponente Beschreibung

1 Systemeinführung

3PS/2-

Tastaturanschlu ß

4 USB-Anschlüsse Anschlüsse für USB-Geräte.

5 Serieller

Anschluß

6 Parallel/

Druckeranschlu ß

7VGA/

Monitoranschlu ß

8 Gigabit-LAN-

Anschlüsse (10/ 100/1000 Mbit/ s)

9Service-ID-

10 Service-ID-Taste Beleuchtet die LEDs auf der Vorder-

Anschluß für eine PS/2-Tastatur.

Anschluß für serielle Geräte.

Anschluß für parallele Geräte.

Anschluß für einen Monitor.

Anschluß für Netzwerkkabel.

Zeigt den Status der Gehäuse-ID an (blau).

und Rückseite des Servers und erleichtert so die Erkennung des Servers in einem Gestell von hinten.

11 Erweiterungsste

ckplätze

12 Entlüftungsschli

tze

13 Schlüsselloch Ein Paar Systemschlüssel sind hier

Für die Installation von Erweiterungskarten.

Behält den richtigen Lufstrom im Gehäuse bei.

Vorsicht: Sie dürfen die Entlüftungsschlitze nicht verdecken, da sich sonst das System überhitzen könnte.

zum Aufschließen der Einsatztür angebracht.

Nr. Symbol Komponente Beschreibung

14 Verschlußhebel

des PCISteckplatzes

15 Systemlüfter

(Rückseite)

16 Netzstromanzei

ge der Hauptstromvers orgung

17 Fehleranzeige

der Hauptstromvers orgung

18 Kabelanschluß

der Hauptstromvers orgung

Hält die PCI-Karte im System fest.

Optimiert den Luftstrom im System.

Zeigt den Status der Stromversorgung an (grün).

Diese Anzeige leuchtet orange, wenn das Hot-swapStromversorgungsmodul oder der interne Lüfter einer Stromversorgungseinheit ausfällt.

Anschluß des Netzkabels.

Interne Komponenten

Nr. Komponente Nr. Komponente

1 Systemeinführung

1 Stromversorgungsmodul

(550 Watt)

2 Systemlüfter (Rückseite) 7 Leicht vertauschbare

3 Entriegelung des

Systemlüfters (Rückseite)

4 Luftablenkung 9 Stromverteilerplatine

5 PCI-Bus-Steckplatz

1 Obwohl das System zwei Hot-swap-Stromversorgungmodule unterstützt, wird es mit nur einem einzigen 550-Watt-Stromversorgungsmodul angeliefert. Um das System mit einer redundanten Stromversorgung auszustatten, können Sie ein zusätzliches Stromversorgungsmodul erwerben.

6 Mainboard

Systemlüfter

8 Hot-plug-Festplattengehäuse-

Backplane-Platine mit vier Einschubschächten

Systemplatinen

Mainboard-Layout

Sie bekommen Zugang zum Mainboard, nachdem Sie das System geöffnet haben. Es sollte der folgenden Abbildung entsprechend aussehen.

Nr. Code Beschreibung

1 J1 Oben: PS/2-Mausanschluß

Unten: PS/2-Tastaturanschluß

2 J2 USB 2.0-Anschlüsse

3J10

J7 J13

Oben: Parallel/Druckeranschluß Unten: Serieller Anschluß Unten: VGA/Monitoranschluß

Nr. Code Beschreibung

4 J16 Gigabit-LAN-Anschlüsse (RJ-45)

5 U7 Broadcom BCM5721 Gigabit-Chipsatz (LAN1)

6 D10 ID-LED

7S1 ID-Taste

8 U10 Broadcom BCM5721 Gigabit-Chipsatz (LAN2)

9 J15 CMOS-Batterie

10 D14 - D21 Anschluß für Port 80 BIOS-Eigendiagnose-LED

11 JP17 BMC-Debug-Jumper

12 U24 BMC (Baseboard-Management-Controller)

13 J18, J20 PCI-Steckplätze 5 und 6 (x4 PCI Express)

14 U45 Super-E/A-Konfiguration

15 J23, J24, J26 PCI-Steckplätze 2, 3 und 4 (PCI-X 64-Bit/100 MHz)

1 Systemeinführung

16 U60 ATI Rage XL VGA-Chipsatz

17 J27 PCI-Steckplatz 1 (PCI 32-Bit/33 MHz)

18 BZ1 Summer

19 U68 VGA-SDRAM-Chipsatz

20 JP26 Interner serieller Anschluß

21 J30 SCSI-LED-Anschluß

22 JP24 IPMB- (Intelligent Platform Management Bus)

Anschluß

23 JP25 Anschluß für Gehäusestöralarm

24 JP27 Jumper für CMOS-Inhalt löschen, Kennwort

löschen und BIOS-Wiederherstellung

Nr. Code Beschreibung

25 U40 ROMB- (RAID auf Motherboard) Firmware-

Chipsatz

26 J19 Flash-ROM-BIOS-Chipsatz

27 SATA 0 -

Serielle ATA-Anschlüsse

SATA 1

28 U59 Intel IOP332-Chipsatz

29 J29 DDR-I DIMM-Steckplatz (für ROMB-Cache)

30 D40 SCSI-Status-LED-Anschluß

31 U52 LSI 53C1030 SCSI-Chipsatz

32 J28 Anschluß für SCSI-Kanal B

33 JP23 Altos RAID-Enabler- (iButton) Sockel

34 J25 Anschluß für SCSI-Kanal A

35 JP22 ePanel-Anschluß

36 JP21 USB-Anschlüsse (Vorderseite)

37 JP20 Anschluß für Systemlüfter 0 (Vorderseite)

38 JP19 Anschluß für Systemlüfter 1 (Vorderseite)

39 JP4 Sekundärer IDE-Anschluß

40 JP14 Anschluß für Diskettenlaufwerk

41 JP15 Primärer IDE-Anschluß

42 JP12 Anschluß für Verwaltungskabel vom SCSI-

Backplane

43 JP13 LED-Anschlüsse (Vorderseite)

44 U26

Intel

82801ER-Chipsatz

45 J17 CPU 2-Sockel

Nr. Code Beschreibung

46 U8 Intel E7520 MCH- (Speicher-Controller-Hub)

Chipsatz

47 JP9 Anschluß für CPU 2-Lüfter

48 JP8 Anschluß für CPU 1-Lüfter

49 J6 CPU 1-Sockel

50 JP5 CPU-Stromanschluß

51 JP1 Stromversorgungsanschluß

52 J3 und J4 DIMM-Sockel 1B bis 1A

53 J5 und J8 DIMM-Sockel 2B bis 2A

54 J9 und J11 DIMM-Sockel 3B bis 3A

55 J12 und J14 DIMM-Sockel 4B bis 4A

56 JP2 Anschluß für Stromverteilerplatine (PSDB)

57 JP31 Anschluß für Systemlüfter (Rückseite)

1 Systemeinführung

+ 174 hidden pages