Acer AAG540 User Manual [it]

Acer Altos Serie G540

Guida per l’utente

Copyright © 2005 Acer Incorporated
Tutti i diritti riservati

Acer Altos Serie G540
Guida per l’utente

Periodicamente, possono essere apportati cambiamenti alle informazioni presenti in questa
pubblicazione senza alcun obbligo di avvisare qualunque persona di queste revisioni o
cambiamenti. Tali cambiamenti saranno incorporati nelle nuove edizioni di questo manuale o
in pubblicazioni e documenti supplementari. Questa compagnia non rappresenta o
garantisce, né esplicitamente né implicitamente, con il rispetto dei contenuti di cui sopra e
rifiuta specificatamente le garanzie implicite di commerciabilità o di utilizzo per un
particolare scopo.

Registrate le informazioni quali il numero di modello, il numero di serie, la data di acquisto e
il luogo di acquisto nello spazio apposito sottostante. Il numero di serie e il numero di
modello sono registrati sulla tabella attaccata sull’unità. Tutta la corrispondenza concernente
questa unità dovrà includere queste informazioni.

Nessuna parte di questa pubblicazione dovrà essere riprodotta, conservata o trasmessa in
qualunque forma o con qualunque mezzo, elettronico, meccanico, fotocopiato, registrato o
altrimenti, senza il permesso a priori della Acer Incorporated.

Acer Altos Serie G540

Nome modello: G540

Parte numero: MUR230E001

Data di acquisto:

Luogo di acquisto:

Acer e il logo Acer sono marchi registrati della Acer Incorporated. Prodotti o marchi di altre
compagnie sono qui utilizzati solo per scopi identificativi e appartengono alle rispettive
compagnie.

iii

Avvisi

AVVISI FCC

I dispositivi di classe A non hanno un logo FCC o FCC IDE sull’etichetta. I
dispositivi di classe B hanno un logo FCC O FCC IDE sull’etichetta. Una volta
determinato il tipo di dispositivo, fare riferimento alle corrispondenti
dichiarazioni seguenti.

Dispositivi di classe A

Questo dispositivo è stato testato e trovato corrispondente ai limiti per i
dispositivi digitali di classe A conformi al paragrafo 15 delle regole FCC. Questi
limiti sono designati per provvedere a una ragionevole protezione contro
interferenze dannose quando lo strumento opera in uno ambiente
commerciale. Questo strumento genera, usa e può irradiare energia sotto
forma di radio frequenze, e se non è installato e usato secondo le istruzioni,
potrebbe causare interferenze dannose per le radio comunicazioni. L’utilizzo di
questo dispositivo in un’area residenziale probabilmente causerà interferenze
dannose, nel qual caso all’operatore sarà richiesto di correggere queste
interferenze a proprie spese.

Avviso: Cavi schermati

Tutte le connessioni ad altri dispositivi computerizzati devono essere fatte
utilizzando cavi schermati per mantenere l’osservanza con le regolazioni FCC.

Avviso: Dispositivi periferici

Solo i dispositivi periferici (dispositivi di entrata/uscita, terminali, stampanti,etc.)
certificati come corrispondenti ai limiti della Classe A potranno essere attaccati
a questo strumento. L’utilizzo di dispositivi non certificati è probabile che porti
a interferenze della ricezione radio/televisiva.

Attenzione: Cambiamenti o modificazioni non espressamente
approvate dal produttore potrebbero invalidare l’autorità
dell’utente, che è garantita dalla Commissione Federale per le
Comunicazioni, di utilizzare questo dispositivo.

iv

Condizioni di utilizzo

Questa parte aderisce alla paragrafo 15 delle regole FCC. L’utilizzo è soggetto
alle due condizioni seguenti: (1) questo dispositivo potrebbe non causare alcuna
interferenza dannosa e (2) questo dispositivo deve accettare qualunque
interferenza ricevuta, incluse interferenze che potrebbero causare operazioni
indesiderate.

Avviso: Utenti canadesi

Questi apparati digitali di Classe A corrispondono a tutti i requisiti delle
Regolamentazioni Canadesi dei Dispositivi Causanti Interferenze (CICER).

Dichiarazioni di conselo al laser

Il cd-rom guida di questo server è un prodotto di laser. L’etichetta della
classificazione della guida del cd-rom (mostrata sotto) è posta sulla guida.

PRODOTTO LASER DI CLASSE 1
Attenzione: QUANDO VIENE APERTO EMANA INVISIBILI RADIAZIONI LASER.
EVITARE ESPOSIZIONE ALL’IRRADIAMENTO.

Importanti istruzioni di sicurezza

Leggete le seguenti istruzioni attentamente. Conservare queste istruzioni per i
riferimenti futuri.

1 Seguire tutti gli avvisi e le istruzioni riportate sul prodotto.

2 Staccate il dispositivo dalla presa a muro prima di pulirlo. Non utilizzare

detergenti liquidi o spray. Usare un panno bagnato per la pulizia.

3 Non usare questo prodotto vicino all’acqua.

4 Non sistemare questo prodotto su un supporto instabile o su un tavolo. Il

prodotto potrebbe cadere, causando seri danni a sé stesso.

5 Le aperture sul davanti e sul retro dell’intelaiatura sono fatte apposta per

la ventilazione; per assicurare un utilizzo affidabile del prodotto e per
proteggerlo dal surriscaldamento, queste aperture non devono essere
chiuse o coperte. Le aperture non dovrebbero mai essere bloccate
piazzando il prodotto su un letto, su un divano, su un tappeto o su altre
superfici simili. Questo prodotto non dovrebbe mai essere posizionato
vicino o sopra a un radiatore o a una fonte di calore, o in una installazione
incassata a meno che non sia provvista di un’adatta ventilazione.

6 Questo prodotto dovrebbe essere alimentato dal tipo di corrente indicata

sull’etichetta. Se non siete sicuri del tipo di corrente disponibile, consultate
il vostro elettricista o la compagnia elettrica locale.

7 Non permettere che nulla rimanga sui cavi di alimentazione. Non

sistemare il prodotto dove le persone possano camminare sui cavi.

8 Se una prolunga viene usata con questo prodotto, accertatevi che

l’amperaggio totale del dispositivo collegato alla prolunga non superi
l’amperaggio totale di quest’ultima. Inoltre, accertatevi che il valore di
tutti gli strumenti collegati alla presa a muro non superi il valore del
fusibile.

9 Non spingete mai oggetti di alcun tipo in questo prodotto attraverso le

fenditure dell’intelaiatura perché potrebbero toccare punti di voltaggio
pericoloso o provocare un corto circuito che potrebbe portare a una scossa
elettrica o a un incendio. Non versate mai liquidi di alcun genere su questo
prodotto.

10 Non tentare di sistemare il prodotto da soli, visto che l’aprire o il rimuovere

i pannelli potrebbe esporvi al contatto con punti di voltaggio pericoloso o
ad altri rischi. Riferitevi al personale di servizio qualificato.

v

vi

11 Scollegare questo prodotto dalla presa a muro e riferire al personale di

servizio qualificato nelle seguenti condizioni:

a Quando il cavo di corrente o la presa si sono danneggiati o consumati.

b Se del liquido è stato versato sul prodotto.

c Se il prodotto è stato esposto alla pioggia o all’acqua.

d Se il prodotto non funziona normalmente quando vengono seguite le

istruzioni. Aggiustare solo quei controlli che sono indicati dalle
istruzioni visto che un aggiustamento improprio di altri controlli
potrebbe portare a un danno e spesso richiederebbe un lungo lavoro
da parte di un tecnico qualificato per riportare il prodotto alle
normali condizioni.

e Se il prodotto è stato fatto cadere o se l’intelaiatura è stata

danneggiata.

f Se il prodotto mostra evidenti cambiamenti nelle prestazioni,

indicando un bisogno di assistenza.

12 Sostituire le batterie con lo stesso tipo di batterie raccomandate dal

produttore. Usare un altro tipo di batterie può presentare il rischio di
incendio o esplosione. Per la sostituzione delle batterie fare riferimento a
un tecnico del servizio qualificato.

13 Attenzione! Le batterie potrebbero esplodere se non venissero

maneggiate con cura. Non smontarle o sistemarle nel fuoco. Mantenere le
batterie lontane dai bambini. Disponete prontamente le batterie usate
seguendo le regolazioni applicabili nella vostra area.

14 Usare solo il tipo adatto di cavi di alimentazione della corrente (fornito

nella scatola di accessori) per questa unità. Dovrebbe essere un tipo
staccabile: lista UL/certificato CSA, tipo SPT-2, valore 7A 125V minimo,
approvato VDE o suo equivalente. Lunghezza massima 15 piedi (4.6 metri).

1 Panoramica del sistema 1

Specificazioni del sistema 3

Prestazioni 3
Meccanica 6
Ambientale 6
Opzioni hardware 7

Struttura esterna e interna 8

Bezel frontale 8
Pannello frontale 9
Pannello posteriore 11
Componenti interni 13

Schede di sistema 14

Scheda principale 14
Scheda della piastra base 17
Scheda di controllo SAS 18
Modulo BMC 19
Modulo ARMC/3 20

Indicatori LED sistema 21

Indicatori pannello frontale 21
Indicatore LED disco rigido hot-plug 22
Indicatori LED di porta LAN 23
Indicatori LED dei modulo di alimentazione 23

2 Impostazioni del sistema 25

Impostare il sistema 27

Requisiti pre installazione 27
Connettere periferiche 28
Accendere il sistema 29

Problemi di accensione 30
Configurare il sistema OS 31
Configurazione impilata della rack 32
Spegnere il sistema 33

Contenuto

3 Aggiornamento del sistema 35

Precauzioni di installazione 37

Precauzioni ESD 37

Istruzioni pre installazione 38

Istruzioni post installazione 38
Aprire il server 39

Rimuovere il pannello laterale 39

Rimuovere il pannello frontale 40

viii

Configurare l’hard drive 41

Installare una gabbia HDD 41
Rimuovere una gabbia HDD 44

Installare un hard drive aggiuntivo 45
Configurare un dispositivo di 5.25 pollico 48
Ampliare il processore 51
Ampliare la memoria del sistema 56
Installare una scheda di espansione 61
Installazione del controller SAS 63
Installare il modulo BMC 64
Installazione del modulo ARMC/3 65
Installazione di un modulo per la fornitura
elettrica in eccesso 67

4 Sistema BIOS 69

Anteprima BIOS 71
Entrare nel BIOS setup 72

Menu primary setup BIOS 72

Pulsanti di navigazione BIOS setup 73
Menu Principale 74
Menu Avanzato 75

Opzioni Processore Avanzato 76

Configurazione Memoria 79

Controllo Avanzato Chipset 80

Configurazione PCI 81

Configurazione Apparecchio I/O 82

Configurazione IDE 84

Configurazione Floppy 86

Configurazione Booting 87

Logging Eventi DMI 88
Menu Sicurezza 90

Impostare una password sistema 91

Modificare la password sistema 92

Rimuovere una password sistema 92
Menu Server 93

Gestione Sistema 94

Redirezionamento Console 94

Configurazione Eventi Log 96
Menu Booting 97
Menu Uscita 98

5 Sistema ricerca e soluzione dei problemi 99

Reset del sistema 102
Problemi iniziali del sistema 103
Lista di controllo per I problemi iniziali 104
Test diagnostico hardware 105

Controllare la condizione del booting 105
Verificare le condizioni di memorizzazione
degli apparecchi 106
Conferma di caricamento del sistema operativo 106

Problemi specifici ed azioni correttive 107

Appendice A: Strumenti di gestione del server 113

Sguardo generale gestione server 115
Configurazione utility RAID 116

Onboard SATA RAID Configuration Utility 116
LSI 1068 SAS Configuration Utility 118

Appendice B: Configurazione

montaggio rastrelliera 121

Informazioni sull`installazione a rastrelliera 123

Precauzioni d`installazione a rastrelliera 123
Kit di montaggio della rastrelliera 125
Esempi di montaggio verticale 127

Procedura d`installazione della rastrelliera 128

Preparazione del server per l`installazione
su rastrelliera 128
Preparare la rastrelliera per l`installazione del server 131
Installare il server nella rastrelliera 133
Installazione dell`opzione del cavo a manica 134

ix

Indice 137

1 Panoramica

del sistema

Il server Acer Altos G540 è un sistema a doppio

processore interamente modulare dotato delle

ultime tecnologie informatiche. Contiene una

serie di potenti e flessibili caratteristiche

progettate per soddisfare i bisogni di molti

ambienti di lavoro in rete. Dalle semplici

funzioni di lavoro in rete fino alle intense

attività informatiche, tutto ciò permette di

fare Altos G540.

Specificazioni del sistema

Questa sezione elenca tutte le notevoli caratteristiche informatiche
del sistema Altos G540.

Prestazioni

Processore

• Due processori Intel LGA771 con prese di corrente supportanti un
processore Intel

• 2 X 2MB o 4 MB L2 nascosti esternamente

• Velocità FSB 1066 o 1333 MHz

• Supporto per le seguenti tecnologie Intel:

• Tecnologia iper fibrosa (HT)

• Tecnologia Intel di memoria estesa 64 (EM64T)

• Tecnologia di virtualizzazione

• Tecnologia basata sulla domanda di scambio

• Compatibilità con la maggior parte di applicazioni a 32 e

64 bit

• Eseguire bit disabile e affidabili caratteristiche di sicurezza

RAS

®

Xeon™ Dual-Core

1

3

Chipset

• North bridge – Controllo hub di memoria intel 5000P (MCH)

• South bridge – Controllo hub di VO Intel 6321ESB (ICH)

Memoria

• Otto slot DIMM (FBD-DIMM) perfettamente ammortizzate e
supportanti moduli da 240 pin DDR2 667 FBD ECC

• Capacità massima di memoria di 16 GB

• Quadrilatero di memoria canali

1

Per le più informazioni su queste tecnologie di Intel, visitare il sito di Intel
Xeon http://www.intel.com/products/processor/xeon/index.htm

.

4

1 Panoramica del sistema

Interfaccia PCI

• Sei slot PCI con tre segmenti separati

• Due slot PCI-X da 64bit 66/100 MHz

• Uno slot PCI da 32 bit/33MHz

• Uno slot PCI-X dedicato all’opzionale controllo di tastiera SAS

Controllo video

• Chipset integrat ATI ES1000

• 16 MB DDR SDRAM

Collegamento di rete

• Due porte LAN Ethernet Gigabit (RI-45)

• Tecnologia di accelerazione I/O Intel (IOAT) supportata via
Intel ESB2

Supporti di memorizzazione

• Due vani da 5.25 pollici per supportare dispositivi:

• Unità combinata DVD-ROM, DVD-RW o DVD

• Unità nastro DAT

• Unità nastro AIT

• Unità nastro LTO a metà altezza

• Unità floppy da 3,5 pollici

• Due vani per drive di disco fisso supportanti:

• Gabbie disco rigido a cambio facile o caldo

• Fino a 8 supporti unità SAS/SATA2 (quattro unità per gabbia

disco rigido

• Due controlli SATA2 incassati, con 6 connettori

Porte I/O

5

• Due porte USB 2.0 frontali

• Porta per tastiera PS/2

• Porta per mouse PS/2

• Porta seriale

• Porta per il monitor

• Porta parallela

• Quattro porte USB 2.0 sul
retro

• Due porte LAN gigabit
(RI-45)

Alimentazione e ventilazione di sistema

• Alimentazione a 610 watt ridondante (opzionale)

• Ventilazione di sistema con opzione ridondante

Sistemi per monitorare l’hardware e gestione del server

• Sistema Winbond W83792D per monitorare l’hardware, il suo
voltaggio, la sua temperatura e la velocità di ventilazione

• Indicatori LED per monitorare costantemente le funzioni basilari
del sistema

• Acer Server Management (ASM) monitora potenziali problemi
trovati in rete

Sistema operativo

• Microsoft® Windows® Server 2003

• Microsoft

•Red Hat

• Red Hat Enterprise Linux 4.0, x86_64

•Novell

•SUSE

•SUSE

Windows Server 2003, x64 Edition

®

Enterprise Linux® 4.0

®

NetWare® 6.5

Linux® Enterprise Server 9.0

Linux Enterprise Server 9.0, EM64T

6

1 Panoramica del sistema

Meccanica

• Intelaiatura

• Intelaiatura progettata con pochi attrezzi in modo da
accedere facilmente all’hardware e alla configurazione

• Opzioni di impostazione torre e rack mount (5U, senza
ripiano)

•Dimensioni:

– Altezza: 445 mm (17,5 pollici)

– Profondità: 212 mm (8,3 pollici)

– Larghezza: 550 mm (21,6 pollici)

• Scheda principale

• Dimensioni (lunghezza x larghezza): 304,8 x 330,2 mm
(12 pollici x 13 pollici)

• Piattaforma: ATX estesa (EATX)

Ambientale

• Temperatura

• Operante tra +10°C e +35°C con al massimo una variazione che
non superi i 10°C all’ora

• Non operante tra -40°C e +70°C

• Midità, non operante al 90% di umidità, non condensa a 35°C

• Vibrazione, operante: metà seno, picco di 2g a 11m/sec

• Raffreddamento sistema: 2081,5 BTU/ora

Opzioni hardware

Nota: Per acquistare una qualunque delle seguenti opzioni per
l’hardaware contattate il vostro rappresentante Acer locale.

• Archivio dati:

• La scheda di controllo LSI 1068 SAS fornisce sia il supporto SAS
che quello SATA2

• La scheda di controllo LSI MegaRAID SAS RAID supporta:

– Hardware RAID da 0, 1, 5, 10, e 50 livelli

– Opzione di un’unità di batterie di sostegno (BBU)

• Ultra 320 SCSI HBA (solo per dispositivi di sostegno)

• Moduli ridondanti

• Alimentazione ridondante hot-swap

• Ventilatore ridondante del sistema

• Gestione del server

• Modulo BMC (scheda base di gestione dei controlli)

– IPMI 2.0 ( Piattaforma Intelligente di gestione

dell’Interfaccia)

– Gestione del server in banda e fuori banda

• Modulo ARMC/3 (Scheda/3 Acer di gestione remota)

– Ridirezione KVM ad alte prestazioni

– Include una porta NIC fatta appositamente

– Ridirezione mouse USB, tastiera e media

7

8

Struttura esterna e interna

Bezel frontale

N° Componente

1 Pulsante di apertura del pannello laterale

1 Panoramica del sistema

2 Chiusura di sicurezza

Questa chiusura assicura che lo spigolo frontale protegga
l’unità server da accessi non autorizzati.

3 Indicatori LED dei pannelli

Per maggiori informazioni sulle descrizioni degli indicatori
LED, andare a pagina 21.

4 Porta dello spigolo

Pannello frontale

N° Icona Componente Descrizione

9

1 Tasto espulsione

DVD-ROM

2 Indicatore di attività

del DVD-ROM

3 Espulsione meccanica

del DVD-ROM

4 Unità DVD-ROM Disco contenente i drive per

5 Vano da 5,25 pollici Permette l’installazione di

6 Indicatore di

alimentazione

7 Indicatore di attività

HDD

Premere questo tasto per far
aprire il vano per il DVD.

Quando il LED è acceso c’è
un’operazione riguardante il DVD
in corso.

Quando il DVD rimane incastrato,
inserire un fermaglio in questo
buco per estrarre manualmente il
DVD.

leggere CD, VCD e DVD.

dispositivi addizionali. Andate a
pagina 4 per una lista dei
dispositivi supportati.

Indica lo stato di corrente del
sistema.

Indica lo stato di un sistema hard
drive (verde/ambra).

10

N° Icona Componente Descrizione

1 Panoramica del sistema

8 Indicatore di stato/

fallito

9 Indicatori dello stato

delle porte LAN 1/2

10 Indicatore di attività

dell'unità disco
rigido hot-plug

11 Gabbia unità disco

rigido

12 Vano per gabbia

unità disco rigidos

13 Porte USB 2.0 Connettono ai dispositivi USB

14 Pulsante di

accensione

15 Pulsante espulsione

unità floppy

16 Unità floppy Disco drive per leggere i floppy

Indica lo stato delle operazioni di
un sistema (verde/ambra).

Indica lo stato di connessione del
sistema in rete.

Indica lo stato di una presa attiva
installata (verde/ambra).

Supporta 4 prese attive o cambio
facile unità disco rigidos SAS o
SATA2.

Supporta un’opzionale cavo unità
disco rigidos a 4 vani (presa attiva
o a cambio facile).

Premerlo per accendere o
spegnere o per mettere in
modalità standby.

Premere questo pulsante per
espellere il floppy disk dal unità
floppy.

disk.

17 Indicatore di attività

unità floppy

Quando il LIT è acceso, c’è un
attività in corso che riguarda il
floppy.

Pannello posteriore

N° Icona Componente Descrizione

11

1 Serratura a

scatto per
sganciare il
modulo di
alimentazione

2 Zoccolo del

cavo del
modulo di
alimentazione

3 Modulo

principale di
alimentazione

4 Porta PS/2 per

mouse

5 Porta tastiera

PS/2

6 Porta parallela Connettere a dispositivi paralleli.

7 Porta seriale Connettere a dispositivi seriali.

Premere la serratura a scatto per
sganciare il modulo dall’intelaiatura.

Connettere qui il cavo del sistema.

Fornisce al sistema la corrente
principale.

Connettere a un mouse PS/2.

Connettere alla tastiera PS/2.

12

N° Icona Componente Descrizione

1 Panoramica del sistema

8Porta del

monitor

9 Interruttore/

Indicatore di
identificazion
e dell’unità
(UID)

10 Porta USB 2.0 Connettere a dispositivi USB.

11 Porte LAN 1/2

gigabit

12 Copertura

fenditura PCI

13 Sistema di

ventilazione

14 Vano per

modulo di
alimentazione
ridondante

15 Indicatore di

fallito del
modulo di
alimentazione

Connettere ai monitor.

Premere per contrassegnare una
particolare unità server all’interno di
un gruppo di server (quando collegati
con rack) per scopi di identificazione
durante il servizio o per mantenere le
procedure (blu).

Connettere a internet o intranet.

Protegge le fenditure di espansione.

Regola il flusso d’aria del sistema.

Permette un modulo opzionale di
alimentazione ridondante hot-swap.

Indica che si è verificato un errore nel
fornire corrente (verde/ambra).

16 Indicatore

dello stato del
modulo di
alimentazione

Indica lo status del modulo che
fornisce corrente (verde).

Componenti interni

N° Componente

1 Vano modulo di alimentazione ridondante

2 Condotto per l’aria

13

3 Scarico per l’aria calda (HSF)

4 Guide di scorrimento per sganciare i dispositivi da 5,25 pollici

5 Guide di scorrimento per rilasciare le gabbie unità disco rigidos

6 Scheda principale

7 Chiusura della fenditura PCI

8 Ventilatore del sistema

L’utente ha l’opzione di acquistare un’unità per ventilatore del
sistema ridondante.

14

Schede di sistema

Scheda principale

1 Panoramica del sistema

N° Codice Descrizione

1 CN2 In alto: Porta mouse PS/2

In basso: Porta tastiera PS/2

2 COM1 Porta seriale

3 LPT1 Porta parallela/stampante

4 VGA1 Porta monitor

5 SW1 Interruttore UID

6 — Porta LAN gigabit

7 — Porte USB 2.0

15

8DIMMA1

Slot ramificate 0 FDB
DIMMA2
DIMMB1
DIMMB2

9DIMMC1

Slot ramificate 1 FDB
DIMMC2
DIMMD1
DIMMD2

10 FAN_R2 Cavi di connessione al ventilatore del sistema 2

11 FAN_R1 Cavi di connessione al ventilatore del sistema 1

12 ATX1 Connettori di corrente 24 pin ATX

13 ATX3 Connettori di corrente 8 pin ATX

14 FAN_CPU1 Cavi di connessione al processore 1 HSF

15 U47 Intel 5000P MCH (north bridge)

16 CPU 1 Zoccolo processore 1

17 U108 Monitoraggio dell’hardware mediante il

sistema Winbond W83792D

18 CPU 2 Zoccolo processore 2

19 FAN_CPU2 Cavi di connessione del processore 2 HSF

16

N° Codice Descrizione

20 JP_PASS1 Cancella password

Apri – Normale (standard)
Chiudi – Cancella password

21 JP_REC1 Recupera dal BIOS

1-2 – Recupero dal BIOS abilitato
2-3 – Disabilitato (standard)

22 IDE1 Cavo di connessione IDE

23 USB1 and USB2 Connettori USB frontali

24 SATA HDD 0-5 Cavi di connessione SATA2

25 CLR_CMOS1 Cancella CMOS

Chiudi 1-2 – Impostazioni CMOS normali
(standard)

Chiudi 2-3 – Cancella CMOS, ripristina il
sistema standard

26 U69 Intel ESB2 ICH (south bridge)

27 BAT1 Batteria CMOS

1 Panoramica del sistema

28 U61 BIOS flash ROM (memoria solo per leggere)

29 FDC1 Cavi di connessione unità floppy

30 U45 Controlli ITE ITE8712F-A I/O

31 PCI7 Slot PCI a 32 bit/33MHz

32 JP_FP1 Cavo di connessione per il segnale degli

33 — Connettore d`instruzione struttura

34 IPMB_6 Slot dei moduli BMC ed ARMC/3

35 SODIMM1 Slot dei la scheda di controllo SAS

36 U10 Controllo video ATI ES1000

indicatori LED e del pulsante di accensione
sul pannello frontale

N° Codice Descrizione

17

37 PCI-E 4

PCI-E 5

38 U4 Memoria video

39 PCI-X 2

40 PCI-E 1 Slot di espansione PCI Express x8

1 La slot PCI-X 3 (verde) supporta l`installazione di una scheda opzionale SAS ZCR (RAID

Canale Zero).

PCI-X 3

1

Slot di espansione PCI Express x8

Slot di espansione PCI-X 64 bit, 66/100 MHz

Scheda della piastra base

La piastra base attaccata sul retro della presa attiva è ciò che
differenzia quest’ultima dal modello di gabbia a scambio facile.

N° Codice Descrizione

1 J7 to J10 Accesso ai controlli degli indicatori LED SAS/SATA2 HDD

Chiuso 2-3 – I LED HDD vengono controllati via pin 11
(standard)

2 SGIO_JP Connettore di diagnostica/debug

3 JP2 Connettori flash fissi SAF-TE

4 J4 Cavi di connessione penetranti della scheda posteriore

18

N° Codice Descrizione

1 Panoramica del sistema

5CN1 e`

CN2

6 792D_ID1 La gabbia unità disco rigido impostazione ponticello ID

7 SAS/CON Cavo di connessione per dati SAS/SATA2 HDD

8 J5 Cavo di connessione per la gestione della scheda

9SATA/

SAS_1-4

Cavi di connessione di corrente per l’unità disco rigidos
SAS/SATA2

Chiuso 1-2 – 5C (standard per gabbie unità disco rigido
situate in alto)

Chiuso 2-3 – 58 (standard per gabbie unità disco rigido
situate in basso)

posteriore

Connettori SAS/SATA2 HDD

Scheda di controllo SAS

Questo scheda di controllo abilita l’installazione di un HDD SAS.

N° Codice Descrizione

1 SODIMM_CON1 Connettore per il controllo della scheda

principale

2 JP3 Controllo SAS RAID

Impostato come Chiuso 2-3 per abilitare il
firmware RAID/ 0 canali supportati da RAID
(standard).

3 SAS1-1 Cavo di connessione 1 per dati SAS

19

N° Codice Descrizione

4 U1 Chipset LSI SAS 1068

5 SAS1-2 Cavo di connessione 2 per dati SAS

6 SU3 Flash ROM

7 U5 nvSRAM (SRAM non volatile)

Modulo BMC

Il modulo opzionale BMC l'incontro tra l'hardware del server e il
sistema di gestione del software. Insieme al sistema di monitoraggio
dell'hardware della scheda principale, permette all'amministratore del
sistema di gestire il sistema in modo remoto attraverso la rete.

N° Codice Descrizione

1 SODIMM1 ARMC/3 module connector

2 DIMM1 Connettore alla scheda principale del modulo BMC

3 U3 SDRAM (Accesso Casuale Dinamico e Sincronizzato

4 U1 H85/2116x BMC chipset

alla Memoria

20

1 Panoramica del sistema

Modulo ARMC/3

Il modulo opzionale ARMC/3 espande le funzioni del server di gestione
remota attraverso la sua speciale porta NIC. L'amministratore del
sistema ora ha totale accesso remoto al server, senza tenere conto delle
sue condizioni. Le opzioni che permettono di accedere alla
configurazione del server, alle prestazioni e all'archiviazione, di vedere
un sommario dei componenti chiave e di monitorare la salute del
sistema sono prontamente accessibili usando un semplice browser.

N° Codice Descrizione

1 LAN1 Cavo di connessione apposito per la porta NIT

2 U6 SRAM (Accesso Casuale alla Memoria Statica)

3 U9 SDRAM

4 SODIMM1 Connettore al modulo ARMC/3 della scheda

principale

5U8 Flash ROM

6U5 SRAM

7 U1 Peppercorn KIRA 100 chipset

Indicatori LED sistema

Questa sezione tratta circa I differenti indicatori LED posizionati in:

• Pannello frontale

• Vettore unità disco rigidos hot-plug

• Porta LAN

• Modulo fornitura elettrica

Tramite la conoscenza della locazione di ogni indicatore LED, la
diagnosi del problema e la sua risoluzione diventano piu` semplici.

Indicatori pannello frontale

I cinque indicatori LED montati sul pannello frontale permettono il
costante monitoraggio delle funzioni base del sistema. Questi
indicatori rimangono visibili anche quando la porta ad angolo viene
chiusa.

Indicatore Colore Condizione Descrizione

P o t e n z a V e r d e A c c e so Il sistema possiede una potenza

AC ed e` acceso.

21

Attivita`
unità disco
rigido

Lampeggiante Il sistema e` in modalita`

standby.

Verde Lampeggiante Un`attivita` unità disco rigidos e`

in corso.

Ambra Acceso Un sistema disco rigido non e`

riuscito.

22

Indicatore Colore Condizione Descrizione

1 Panoramica del sistema

Condizione/
problema

Porta LAN
1/2
connessione

N i}беЗбЕ~нзкЙ= Зб= ЕзеЗбтбзеЙLйкзДдЙг~=обЙеЙ= лзд~гЙенЙ= ~Дбдбн~нз= им~еЗз= бд= гзЗмдз= зйтбзе~дЙ
_j`=Й}=белн~дд~нз=лмдд~=лЕЬЙЗ~=ЕЙенк~дЙK==mЙк=зннЙеЙкЙ=имЙлн~=зйтбзеЙI=Езен~нн~кЙ=бд=озлнкз=оЙеЗбJ
нзкЙ=дзЕ~дЙ=Зб=лЙкобтбз=^ЕЙкK

Verde Acceso Sistema ha subito intrusione.

1

Ambra Acceso Intrusione critica sistem

Accedere al setup utility e
visualizzareIl log eventi per
dettagli.

Verde Acceso La connessione della rete e`

stata stabilita.

Lampeggiante La connessione della rete e`

Spento La connessione della rete non e`

stata stabilita` e sta
funzionando a velocita`
supportata.

stata stabilita.

Indicatore LED disco rigido hot-plug

Un indicatore d`attivita` drive LED e` montato sul vettore disco rigido
hot-plug. La tabella di sotto mostra le possibili condizioni del drive.

Condizione Verde Ambra Descrizione

Accesso HDD Lampeggiante — Attivita` hot-plug HDD in

corso

HDD non — Acceso Hot-plug HDD non riuscita

HDD
riformazione

Lampeggiante verde/ambra HDD viene sta riformando I

dati.

Indicatori LED di porta LAN

Condizione Verde Stato Descrizione

23

Velocità rete
(massima)

Connessione
rete
(minima)

Ambra Acceso GbE collegamento accesso rete

Verde Acceso 100 Mbps collegamento accesso rete

Spento 10 Mbps collegamento accesso rete

Verde Acceso Collegamento rete attivo

Lampeg
giante

S p e n t o R e t e f u o r i l i n e a

Attivita` rete di dati in corso

Indicatori LED dei modulo di alimentazione

Condizione Verd e Stato Descrizione

Stato (in alto) Verde Acceso I requisiti di uscita sono stati

soddisfatti.

Spento La corrente alternata disconnessa dal

modulo.

Difetto (in
basso)

Verde Acceso I requisiti di entrata sono stati

soddisfatti.

Ambra Acceso • Sovravvoltaggio

• Sovraccarico di corrente

• Corto circuito in uscita

Spento La corrente alternata scollegata dal

modulo.

24

1 Panoramica del sistema

2 Impostazioni

del sistema

Questo capitolo vi fornisce istruzioni su come
preparare il sistema per l'operazione. Sono anche
spiegate le procedure che permettono di collegare
periferiche

Impostare il sistema

Requisiti pre installazione

Selezionare un luogo

Prima di togliere dall'imballaggio il sistema e installarlo, selezionare un
luogo adatto per la massima efficienza del sistema. Considerate i
seguenti fattori quando scegliete un luogo per il sistema:

• Vicino a una presa di corrente interrata

• Il luogo deve essere pulito e privo di polvere

• La superficie deve essere stabile ed esente da vibrazioni

• Il luogo deve essere ben ventilato e lontano da sorgenti di calore

• Il luogo deve essere isolato da campi elettromagnetici prodotti da
dispositivi elettrici come condizionatori d'aria, trasmettitori
radio-televisivi, etc.

Controllare il contenuto della confezione

27

Controllate che la confezione contenga i seguenti oggetti:

• Sistema Acer Altos G540

• Confezione DVD AcerEasyBUILD

• Scatola accessori Acer Altos G540

• Chiavi del sistema (sono attaccate sul retro della porta a spigolo)

Se uno qualunque di questi oggetti fosse danneggiato o mancante,
contattate il vostro rivenditore immediatamente.

Conservate le scatole e i materiali di imballaggio per impieghi futuri.

TM

28

2 Impostazioni del sistema

Connettere periferiche

Le porte I/O contrassegnate da diversi colori e poste sul retro del
sistema sono compatibili con una serie di periferiche. Fate riferimento
alla figura sottostante per specifiche istruzioni di connessione per ogni
porta.

Nota: Consultare il manuale del sistema operativo per informazioni
su come configurare il lavoro in rete.

Attenzione: Non sistemate il cavo di alimentazione dove qualcuno
potrebbe camminarci sopra o dove potrebbe essere pizzicato tra
degli oggetti. Il server è progettato per essere elettricamente
interrato. Per assicurare un’operazione corretta, inserite il cavo di
corrente solamente in un’apposita presa di corrente alternata
interrata.

29

Accendere il sistema

Dopo esservi accertati di aver posizionato il sistema in maniera
corretta, aver fornito corrente, e aver connesso tutte le periferiche
necessarie, potete accendere il sistema. Seguite la procedura illustrata
qui sotto:

1 Aprite la porta a spigolo.

2 Premete il pulsante di accensione.

Il sistema parte e mostra un messaggio di benvenuto sul monitor.
Dopodiché, appare una serie di messaggi sui test di accensione
(POST). I messaggi POST indicano se il sistema sta funzionando
bene o no.

30

Nota: Se il sistema non si accende dopo aver premuto il pulsante di
accensione, andate al prossimo paragrafo per le possibile cause
della mancata accensione

2 Impostazioni del sistema

A parte che con i messaggi POST, potete determinare se il sistema è in
buone condizioni controllando se si verifica quanto segue:

• Lo stato di indicatore di corrente sul pannello frontale è illuminato
in verde.

• Gli indicatori del blocco dei numeri, delle maiuscole e dello
scorrimento sulla tastiera sono tutti accesi.

Problemi di accensione

Se il sistema non riesce ad accendersi dopo che avete fornito corrente,
controllate i seguenti fattori che possono aver causato qualche
problema nell’accensione.

• Il cavo di alimentazione esterno potrebbe essere allentato.

• Controllate la connessione del cavo di alimentazione dalla presa di
corrente a muro a quella sul pannello posteriore. Accertatevi che il
cavo sia connesso correttamente alla presa di corrente e alla presa
del cavo di alimentazione.

• Non arriva corrente dalla presa interrata.

• Chiamate un venditore a controllare la vostra presa di corrente.

• Cavi di corrente interni scollegati o collegati malamente.

• Controllate le connessioni dei cavi interni. Se non fidate a farlo voi
stessi, chiamate un tecnico qualificato che vi possa fornire
assistenza.

Attenzione! Accertatevi che tutti i cavi di alimentazione
siano disconnessi dalle prese elettriche prima di effettuare
l’operazione precedentemente descritta.

Nota: Se avete effettuato le operazioni precedenti e il vostro

sistema continua a non accendersi, contattate il vostro venditore o
un tecnico qualificato per l’assistenza.

31

Configurare il sistema OS

L’Altos G540 viene fornito con Acer EasyBUILD che permette agli utenti
la conveniente installazione del loro sistema operativo preferito. Per
iniziare a usare EasyBUILD, seguire i seguenti punti.

1 Posizionate il DVD EasyBUILD incluso nella confezione del sistema.

2 Con il sistema acceso, premete il tasto di espulsione del DVD-ROM.

3 Quando il cassettino del disco si apre, inserite il DVD EasyBUILD

con il lato etichettato del disco rivolto verso l’alto.

Nota: Quando tenete in mano il disco, prendetelo dai lati per
evitare macchie o impronte.

4 Premete gentilmente il disco verso il basso per assicurarvi che sia

inserito correttamente

Attenzione: Mentre premete il disco fate attenzione a non piegare
il cassettino del disco. Accertatevi che il disco sia propriamente
inserito prima di chiudere il cassettino. Un inserimento improprio
potrebbe danneggiare sia il disco sia il cassettino del DVD-ROM.

5 Premete nuovamente il tasto di espulsione del DVD-ROM per

chiudere il cassettino.

6 La sequenza Acer EasyBUILD ha inizio. Seguite tutte le istruzioni

che compaiono sullo schermo.

Per maggiori informazioni, fate riferimento alla guida di installazione
di EasyBUILD.

Nota: EasyBUILD supporta solo Microsoft e Red Hat Linux come
sistemi operativi. I dischi di installazione di Windows o di Red Hat
sono richiesti per installare OS.

32

2 Impostazioni del sistema

Configurazione impilata della rack

Il server Altos G540 è un sistema a doppia piattaforma che può essere
impostato in due configurazioni: a torre e a rack impilata. Un kit per la
rack impilata è disponibile per i consumatori che preferiscono montare
il server in un sistema di rack. Per acquistare un kit per impilare la rack,
contattate il vostro rappresentante Acer locale o ordinatelo
direttamente sul sito http://www.acer.com/

La figura qui sotto mostra il server Altos G540 in una posizione a rack
impilata

.

Per istruzioni su come passare dalla configurazione a torre alla
configurazione a rack, fate riferimento all “Appendice B:
Configurazione montaggio rastrelliera” a pagina 121.

33

Spegnere il sistema

Ci sono due modi per spegnere il server, via software o via hardware.
La procedura via software descritta sotto si applica a sistemi che hanno
un sistema operativo Windows. Per altre procedure di spegnimento
NOS, fare riferimento alle documentazione relative dell’utente.

Per spegnere il sistema via software:

1 Premere Ctrl+Alt+Canc sulla tastiera o ciccate il pulsante Start

sulla barra delle applicazioni di Windows.

2Selezionate Spegni.

3Selezionate Spegni dal sottomenu, e premete OK.

Per spegnere il sistema via hardware:

Se non potete spegnere il sistema via software, premete il pulsante di
accensione per almeno 4 secondi. Una rapida pressione del pulsante
potrebbe mettere il sistema solamente in modalità standby.

34

2 Impostazioni del sistema

3 Aggiornamento

del sistema

Questo capitolo spiega le misure preventive e
le procedure di installazione che dovete
conoscere quando aggiornarnare il vostro
sistema

Precauzioni di installazione

Prima che installiate ogni componente del server, è raccomandabile
che prima leggiate il seguente paragrafo. Questi paragrafi
contengono importanti informazioni di precauzione ESD assieme alle
procedure pre e post installazione.

Precauzioni ESD

La scarica elettrostatica (ESD) può danneggiare i componenti
dell’hardware sensibili all’energia statica, come il processore, i drive dei
dischi e le schede di sistema. Osservate sempre le seguenti precauzioni
prima di installare un componente del server:

• Non rimuovere un componente dal suo imballaggio protettivo
fino a che non siete pronti ad installarlo.

• Non toccare i pins, i circuiti o i conduttori isolati dei componenti.

• I componenti di assemblaggio con una scheda di circuito stampata
(PCB) dovrebbero sempre essere collocati con il lato per
l’assemblaggio rivolto verso il basso.

• Indossate una cinghietta da polso di messa a terra e attaccatela
alla parte metallica del server prima di maneggiare i componenti.
Se una cinghietta da polso non è disponibile mantenere il contatto
con il server richiede dappertutto l’osservanza delle procedure di
protezione ESD.

• Mantenete l’area di lavoro libera da materiali non conduttivi,
come la plastica normale, aiuti per il montaggio e confezioni a
base di schiuma.

37

38

3 Aggiornamento del sistema

Istruzioni pre installazione

Effettuate le seguenti operazioni prima di aprire il server o prima di
rimuovere o sostituire qualunque componente.

Attenzione! Non riuscire a spegnere correttamente il server
prima di effettuare le seguenti operazioni potrebbe causare
seri danni e dolori fisici. Non provate le procedure descritte
nei seguenti paragrafi a meno che non siate un tecnico del
servizio qualificato.

1 Spegnete il server e tutte le periferiche connesse.

2 Scollegate tutti i cavi di corrente dalle loro prese.

3 Scollegate tutti i cavi delle telecomunicazioni dalle loro porte.

4 Posizionate il server su una superficie liscia e stabile.

5 Aprite il server seguendo le istruzioni a pagina 39.

6 Seguite le precauzioni ESD descritte nel paragrafo precedente

quando maneggiate un componente del server.

Istruzioni post installazione

Effettuate le seguenti operazioni dopo aver installato un componente
del server.

1 Controllate se tutti i componenti sono installati secondo la

descrizione passo–passo delle istruzioni.

2 Reinstallate ogni scheda(e) di espansione, periferica(he),

supporto(i) e cavi di sistema che siano stati precedentemente
rimossi.

3 Reinstallate il pannello laterale.

4 Riconnettete la corrente, le periferiche e i cavi delle

telecomunicazioni.

5 Accendete il sistema.

Aprire il server

Attenzione: Prima di procedere, accertatevi di aver spento il
sistema e tutte le periferiche ad esso connesse. Leggete le
“Istruzioni pre installazione” a pagina 38.

Avete bisogno di aprire il server prima di installare componenti
aggiuntivi. La parte frontale e il pannello laterale (sinistro) sono
rimovibili per permettere l’accesso ai componenti interni del server.
Fate riferimento alle seguenti istruzioni.

Rimuovere il pannello laterale

1 Eseguite le istruzioni pre installazione descritte a pagina 38.

2 Rimuovete il pannello laterale.

(1) Rimuovere le due viti posizionate all’estremità posteriore del

pannello.

(2) Premere il pulsante di sganciamento del pannello.

(3) Far scorrere il pannello laterale verso il retro dell’intelaiatura e

sganciarlo.

39

40

3 Aggiornamento del sistema

Rimuovere il pannello frontale

1 Rimuovere il pannello laterale.

Fate riferimento alle istruzioni del paragrafo precedente.

2 Rimuovere il pannello frontale.

(1) Sganciare le alette di ritenzione del pannello frontale

dall’interno dell’intelaiatura.

(2) Spingere il pannello fuori dall’intelaiatura.

41

Configurare l’hard drive

I due vani per le gabbie HDD dell’Altos G540 sono adatte sia per le
prese attive che per quelle a scambio facile. La principale differenza
tra questi due modelli di gabbie sta nella presenza di una scheda sul
piano posteriore della presa attiva HDD. Entrambi i modelli di gabbie
supportano fino a 4 drive di disco fisso SAS o SATA2.

Il sistema trasporta fuori con una sola singola gabbia HDD occupante la
parte alta del vano. Avete l’opzione di acquistare una gabbia HDD
extra per fornire al sistema una capacità aggiuntiva di immagazzinare
dati e di bilanciare. Contattate il vostro rappresentante Acer locale per
maggiori informazioni.

Nota: Le gabbie HDD vengono fornite con le coperture fittizie
HDD. Avete bisogno di acquistare un elemento portante vuoto per
installare l’hard drive.

Installare una gabbia HDD

1 Seguite le istruzioni pre installazione descritte a pagina 38.

2 Rimuovete la copertura in metallo del vano per la gabbia HDD

dalla parte frontale dell’intelaiatura.

(1) Rimuovete la vita che assicura la copertura.

(2) Staccate la copertura dall’intelaiatura.

Conservate questa copertura per installazioni future.

42

3 Aggiornamento del sistema

3 Installare la gabbia HDD.

(1) Far scorrere la gabbia nel vano più in basso con i trasportatori

HDD rivolti frontalmente.

Quando la gabbia viene bloccata contro l’intelaiatura si sente
un netto click.

Se avete installato una gabbia HDD a presa attiva, procedete
ai prossimi punti per le relative connessioni via cavo dei drive.

A pagina 4 potete trovare le connessioni via cavo dei drive per
una HDD a scambio facile.

(2) Connettete i seguenti cavi alla gabbia HDD a presa attiva

posta sulla scheda del piano posteriore.

(1) Connettete i cavi di alimentazione dell’hard drive ai

connettori della scheda del piano posteriore, denominati
CN1 e CN2.

(2) Connettete i cavi SAS/SATA2 ai connettori SAS/CON della

scheda del piano posteriore.

(3) Connettete l’altra estremità del cavo SAS/SATA2 al

connettore SAS1-1 del scheda di controllo SAS.

4 Rimuovere la copertura in plastica del vano HDD dal pannello

frontale.

(1) Usare un cacciavite a taglio per sganciare le alette

all’estremità più alta della copertura dalle loro fenditure nel
pannello frontale.

(2) Sganciare le coperture dal pannello.

Conservare queste coperture per future reinstallazioni.

43

5 Osservare le istruzioni post installazione descritte a pagina 38.

Per istruzioni su come installare un hard drive in una gabbia HDD
scambio facile, andate a pagina 47.

Per istruzioni su come installare un hard drive in una gabbia HDD a
presa attiva, andate a pagina 45.

44

3 Aggiornamento del sistema

Rimuovere una gabbia HDD

1 Seguite le istruzioni pre installazione descritte a pagina 38.

2 Preparatevi a rimuovere la gabbia HDD.

• Per le gabbie HDD a presa attiva, scollegate il cavo dei dati e

quello della corrente dalla scheda del piano posteriore e,
successivamente, rimuovete tutte le HDD dalla gabbia

• Per le gabbie HDD a scambio facile, scollegate il cavo dei dati e

quello della corrente dai loro connettori HDD, poi rimuovete
tutte le HDD dalla gabbia.

3 Rimuovere la gabbia HDD.

(1) Muovete le guide di rilascio fino in fondo per espellere la

gabbia HDD.

(2) Rimuovete la gabbia HDD dal vano HDD.

4 Osservate le istruzioni post installazione descritte a pagina 38.

Installare un hard drive aggiuntivo

I modelli di gabbia HDD dell’Altos G540 supportano sia gli hard drive
SATA2 che gli hard drive SAS, in diverse capacità.

Nota: Se intendete installare un hard drive modello SAS, prima
avete bisogno di installare l’opzione della scheda di controllo SAS.
Per istruzioni correlate, andate a pagina 62

Per installare un hard drive a presa attiva:

1 Se necessario, sbloccate il pannello frontale e tenetelo aperto.

2 Rimuovete la copertura fittizia per HDD dalla gabbia

45

3 Preparate il trasportatore vuoto HDD per l’installazione.

(1) Rimuovete le quattro viti che bloccano l’intelaiatura vuota

Userete queste viti dopo per assicurare il disco fisso.

(2) Staccate l’intelaiatura di plastica dal trasportatore HDD.

46

3 Aggiornamento del sistema

4 Allineate il nuovo disco fisso con il trasportatore HDD, poi assicuratelo

con le quattro viti rimosse al punto 3.1.

5 Installate il nuovo hard drive nella gabbia.

(1) Fate scorrere il drive nella gabbia con l’impugnatura del

trasportatore ancora estesa.

(2) Accertatevi che il drive sia correttamente inserito prima di

spingere indietro l’impugnatura fino a che non torna al suo
posto con un click.

6 Impostate la configurazione RAID del nuovo hard drive.

Per istruzioni correlate, andate ai “Configurazione utility RAID” a
pagina 116.

Per installare un hard drive a scambio facile:

1 Rimuovere il pannello laterale dall’intelaiatura.

Andate a pagina 39 per le istruzioni.

2 Seguite i punti dal 2 al 5 dei paragrafi precedenti.

3 Connettete i cavi del HDD a scambio facile.

(1) Connettete i connettori di corrente dei cavi SAS/SATA2 ai cavi

di alimentazione HDD del modulo che fornisce corrente.

(2) Connettete i connettori dei dati dei cavi SAS/SATA2 ai

connettori della HDD a scambio facile.

(3) Connettete l’altra estremità del cavo di alimentazione SAS

/SATA2 al connettore SAS1-1 della scheda di controllo SAS.

47

4 Osservate le istruzioni post installazione descritte a pagina 38.

5 Impostate la configurazione RAID del nuovo hard drive.

Per istruzioni correlate, andate ai “Configurazione utility RAID” a
pagina 116.

48

3 Aggiornamento del sistema

Configurare un dispositivo di

5.25 pollico

I tre vani per i dispositivi a 5.25 pollici, supportano una varietà di
dispositivi di archiviazione per capacità di archiviazione aggiuntiva.
Andate a pagina 4 per una lista dei dispositivi di archiviazione
supportati.

Come impostazione standard, il sistema parte con un drive per
DVD-ROM installato nel vano per dispositivi posto più in alto, e il drive
per i floppy è situato nel vano più in basso. Potete scegliere di
sostituire questi drive standard, o potete installare nuovi dispositivi di
archiviazione nel vano di mezzo.

Per installare un dispositivo di archiviazione aggiuntivo:

1 Seguite le istruzioni pre installazione descritte a pagina 38.

2 Se intendete sostituire i dispositivi standard, il drive per i DVD o

quello per i floppy, andate al punto successivo.

Se intendete installare un nuovo dispositivo di archiviazione nel
vano per dispositivi posto a metà, andate al punto 5.

3 Scollegate il cavo di corrente e quello dei dati (cavo dati IDE o FDD)

dal retro del vecchio drive.

4 Rimuovete il drmodulo per la fornitura d‘energia:ive standard che

intendete sostituire.

(1) Muovete le guide di rilascio del drive selezionato in posizione

di sblocco .

49

(2) Tirate il drive fuori dal vano per i dispositivi.

La figura qui sotto mostra come disinstallare il drive per i
DVD-ROM.

Procedete al punto 6 per istruzioni su come installare un
nuovo dispositivo di archiviazione.

5 Rimuovete le due viti che assicurano la copertura del vano da 5.25

pollici vuoto (1), poi staccate la copertura (2).

Conservate questa copertura per future installazioni.

50

3 Aggiornamento del sistema

6 Installate il nuovo dispositivo di archiviazione da 5.25 pollici.

Le istruzioni fornite qui sotto si applicano a un normale dispositivo
di archiviazione da 5.25 pollici. Se intendete sostituire o installare
un drive per floppy, fate riferimento alla documentazione che
viene fornita con il nuovo drive per le istruzioni su come impostare
il kit di conversione FDD.

(1) Installate il nuovo drive da 5.25 pollici nel vano per i drive.

(2) Muovete le guide di rilascio in posizione di blocco .

(3) Connettete il cavo di corrente e il cavo IDE al nuovo drive da

5.25 pollici.

7 Seguite le istruzioni post installazione descritte a pagina 38.

51

Ampliare il processore

Questa sezione illustra le procedure per rimuovere e per installare il
processore e il ventilatore per lo scarico dell’aria calda (HSF).

Linee guida della configurazione del processore

La scheda principale ha due prese LGA771 per processori che
supportano i processori Intel Xeon Dual Core. Avete l’opzione di
ampliare il processore standard o di installarne un secondo per una
configurazione a due processori.

Osservate le seguenti linee guida quando sostituite o installate un
processore.

• La presa CPU 1 deve sempre avere una spina inserita. Se non ci
sono processori attaccati a questa presa, il sistema non partirà.

• Prima di rimuovere un processore, accertatevi di aver eseguito il
back up di tutti gli importanti file di sistema.

• Quando installate un secondo processore, accertatevi che abbia lo
stesso passo e frequenza del processore standard.

• Maneggiate il processore e l’assemblaggio HSF con cautela. Danni
all’uno o all’altro potrebbero non far funzionare correttamente il
sistema.

Nota: Un cacciavite a punta lunga è richiesto per rimuovere/
installare l’assemblaggio HSF.

Per ampliare il processore standard:

1 Seguite le istruzioni pre installazione descritte a pagina 38.

2 Lasciate il server da parte (in modo da vederne i componenti)

3 Scollegate il cavo HSF 1 del processore dal suo connettore alla

scheda principale.

52

3 Aggiornamento del sistema

4 Rimuovete l’assemblaggio HSF.

(1) Usate un cacciavite a punta lunga per allentare i quattro pin

HSF.

(2) Una volta che avete allentato tutti e quattro i pin, alzate l’HSF

in modo da toglierlo dalla scheda principale.

(3) Lasciate giù l’HSF in posizione eretta con la parte termica

rivolta verso l’alto. Non lasciate che la parte termica tocchi il
piano di lavoro.

Usate un panno imbevuto di alcol per eliminare il grasso della
parte termica sia dall’assemblaggio HSF che dal presa di ricezione
del processore.

5 Rimuovere il processore standard.

Attenzione! il processore diventa molto caldo quando il
sistema è in funzione. Permettetegli di raffreddarsi prima di
maneggiarlo.

(1) Rilasciate e poi alzate la leva di carico.

(2) Aprite la lamina di ritenzione per mostrare il corpo della

presa.

(3) Prendete il processore dalle sue estremità e alzatelo per farlo

uscire dalla presa.

6 Conservate il vecchio processore dentro una sacca antistatica.

7 Rimuovete il nuovo processore dal suo imballaggio protettivo.

8 Installate il nuovo processore.

(1) Tenete il processore dalle sue estremità, poi inseritelo nella

presa.

Accertatevi che le alette di allineamento della presa sin
adattino con le tacche sistemate alle estremità del processore.
I pin sono sistemati in modo che non possiate installare il
processore in una posizione sbagliata senza piegare i pin.

(2) Chiudete la lamina di ritenzione.

(3) Mettete a posto la leva di carico posteriore.

53

54

3 Aggiornamento del sistema

9 Applicare il materiale di interfaccia termica.

(1) Usate un panno imbevuto di alcol per eliminare il vecchio

grasso della parte termica sia dall’assemblaggio HSF che dalla
lamina di ritenzione della presa del processore.

(2) Applicate un sottile strato di un materiale di interfaccia

termica approvato da Acer prima di installare l’HSF.

Accertatevi che solo uno strato realmente sottile venga
applicato in modo che entrambi le superfici di contatto siano
ancora visibili.

10 Reinstallate l’assemblaggio HSF.

(1) Allineate e poi inserite l’HSF nella parte alta della lamina di

ritenzione.

(2) Usate un cacciavite a punta lunga per stringere i quattro pin

HSF per assicurare l’assemblaggio.

11 Riconnettere il cavo HSF al suo connettore sulla scheda principale.

Fate riferimento al paragrafo “Scheda principale” a pagina 14 per
le locazioni dei connettori HSF.

12 Osservate le istruzioni post installazione descritte a pagina 38.

Per installare un secondo processore:

1 Effettuate quanto descritto dal punto 1 al punto 4 del paragrafo

precedente.

2 Preparate la presa 2 del processore per l’installazione.

Fate riferimento ai punti 5.1 e 5.2 del paragrafo precedente.

3 Installate il nuovo processore.

Fate riferimento ai punti 7 e 8 del paragrafo precedente.

4 Reinstallare l’assemblaggio HSF.

(1) Allineare e poi inserire l’HSF nella parte alta della lamina di

ritenzione.

(2) Usate un cacciavite a punta lunga per stringere i quattro pin

HSF per assicurare l’assemblaggio.

55

5 Osservate le istruzioni post installazione descritte a pagina 38.

56

3 Aggiornamento del sistema

Ampliare la memoria del sistema

Questa sezione spiega le procedure per rimuovere e installare un
modulo di memoria completamente ammortizzato.

Intefaccia della memoria del sistema

La scheda principale ha otto fenditure DIMM divise in due
ramificazioni di memoria. Ogni ramificazione è fatta da due canali che
a loro volta comprendono due fenditure FDB.

• Ramificazione 0

• Canale A - DIMMA1 e DIMMA2

• Canale B - DIMMB1 e DIMMB2

• Ramificazione 1

• Canale C - DIMMC1 e DIMMC2

• Canale D - DIMMD1 e DIMMD2

Guide linea configurazione memoria del sistema

• Per assicurare l`integrita` dei dati, usare solamente 240-pin
approvato Acer, DDR2 667 FBD ECC moduli in 512 MB, 1 GB,
oppure 2 GB di capacita`.

• Usare moduli identici-stesse specifiche per dimensioni, velocita` ed
organizzazione.

• Osservate la sequenza illustrata nella tabella qui sotto quando

installate un modulo di memoria.

Ramificazione 0 Ramificazione 1

DIMMA1 DIMMA2 DIMMB1 DIMMB2 DIMMC1 DIMMC2 DIMMD1 DIMMD2

512 MB

512 MB 512 MB

512 MB 512 MB 512 MB 512 MB

512 MB 512 MB 512 MB 512 MB 512 MB 512 MB

512 MB 512 MB 512 MB 512 MB 512 MB 512 MB 512 MB 512 MB

1 GB

1 GB 1 GB

1 GB 1 GB 1 GB 1 GB

1 GB 1 GB 1 GB 1 GB 1 GB 1 GB

1 GB 1 GB 1 GB 1 GB 1 GB 1 GB 1 GB 1 GB

2 GB

2 GB 2 GB

2 GB 2 GB 2 GB 2 GB

2 GB 2 GB 2 GB 2 GB 2 GB 2 GB

2 GB 2 GB 2 GB 2 GB 2 GB 2 GB 2 GB 2 GB

57

La sequenza di installazione elencata nella tabella qui sopra è
illustrata nelle seguenti figure.

• In una configurazione minima di memoria, l’FBD dovrebbe
essere installato nella fenditura DIMMA1.

58

3 Aggiornamento del sistema

• Installate coppie di FBD nella seguente sequenza:

– Prima coppia FBD: Fenditure DIMMA1 e DIMMB1

– Ampliamento 1: Fenditure DIMMC1 e DIMMD1

– Ampliamento 2: Fenditure DIMMA2 e DIMMB2

– Ampliamento 3: Fenditure DIMMC2 e DIMMD2

Per rimuovere un FBD:

Importante: Prima di rimuovere un FBD, accertatevi di aver
conservato tutti gli importanti file di sistema. Inoltre, le FBD
dovrebbero essere rimosse a coppie.

1 Seguite le istruzioni pre installazione descritte a pagina 38.

2 Lasciate il server sul suo lato (in modo che mostri tutti i

componenti).

3 Rimuovete tutti i condotti dell’aria per accedere alle fenditure

FBD.

(1) Rimuovete le tre viti che assicurano il condotto dell’aria.

(2) Staccate il condotto dell’aria dallo scarico dell’aria calda.

59

4 Rimuovere l’FBD.

(1) Premere le clips su entrambi i lati della presa verso l’esterno in

modo da rilasciare il DIMM.

(2) Tirate con gentilezza il DIMM verso l’alto per rimuoverlo dalla

presa.

5 Se intendete installare una nuova FBD, andate al prossimo

paragrafo per le relative procedure, altrimenti reinstallate il
condotto dell’aria e seguite le istruzioni post installazione
descritte a pagina 38.

Per installare un FBD:

1 Seguite i punti dall’1 al 3 del paragrafo precedente.

2 Selezionate una fenditura FBD vuota.

3 Se necessario, aprite le clips della fenditura FBD selezionata.

4 Rimuovete la nuova FBD dal suo imballaggio protettivo tenendola

dai bordi.

5 Installare l’FBD.

(1) Allineate l’FBD in modo che le tacche sulla fenditura

combacino con le estremità del modulo, poi premete il
modulo su entrambi i lati per inserirlo completamente nella
fenditura.

Se avete inserito un FBD ma esso non si adatta facilmente alla
fenditura, lo avete inserito scorrettamente. Invertite
l’orientazione del modulo e inseritelo nuovamente.

60

3 Aggiornamento del sistema

(2) Premete le due clips verso l’interno per bloccare l’FBD al suo

posto. Se le clips non si chiudono, l’FBD non è inserito
correttamente.

6 Reinstallate il condotto dell’aria.

7 Seguite le istruzioni post installazione descritte a pagina 38.

Il sistema rileva automaticamente la quantità di memoria
installata. Lanciate le impostazioni del BIOS per vedere il nuovo
valore per la totale memoria del sistema e prendetene nota.

61

Installare una scheda di espansione

Questo paragrafo spiega come installare una scheda di espansione.

Intefaccia I/O

Altos G540 ha sei fenditure PCI con tre segmenti separati, chiamati:

• PCI-E 1, PCI-E 4 e PCI-E 5 – PCI Express x8 fenditure

• PCI-X 2e PCI-X 3 – 64 bit, 66/100MHz PCI-X fenditure

• PCI7- una 32 bit/33MHz PCI fenditura

In aggiunta a queste sei fenditure di espansione, Altos G540 ha anche
una fenditura di espansione PCI per l’opzionale scheda di controllo SAS
della fenditura SODIMM1.

Per installare una scheda di espansione:

1 Seguite le istruzioni pre installazione descritte a pagina 38.

2 Se necessario, rimuovete ogni cavi che impedisca l’accesso alle

prese del processore.

3 Cercate una fenditura di espansione che sia compatibile con la

specificazione della scheda che intendete installare.

4 Installate la scheda di espansione.

(1) Premete la stanghetta per rilasciare la copertura della

fenditura di espansione selezionata.

(2) Tirate via la copertura della fenditura e conservatela per

riassemblarla successivamente.

Attenzione: Non scartate la copertura della fenditura. Se la
scheda di espansione sarà rimossa in futuro, la copertura della
fenditura dovrà essere reinstallata per mantenere la corretta
ventilazione del sistema.

Rimuovete la scheda di espansione dal suo imballaggio
protettivo tenendola dai lati.

62

3 Aggiornamento del sistema

(3) Inserire la scheda nello spazio apposito selezionato.

Assicurarsi che la scheda venga propriamente inserita.

(4) Premere il pulsante di rilascio per assicurare la connessione

corretta della scheda.

(5) Connettere i cavi necessari alla scheda di espansione come

richiesto.

5 Osservare le istallazioni post installazione descritte a pagina 38.

Quando il sistema viene acceso, il setup BIOS automaticamente
individua ed assegna le risorse al nuovo apparecchio (applicabile
solamente a schede espanse Plug-and-Play).

Installazione del controller SAS

Se si desidera installare un disco rigido SAS, e` necessario prima
installare l`opzione di controller LSI 1068 SAS.

Per installare il controller SAS:

1 Seguire le istruzioni pre installazione descritte a pagina 38.

2 Localizzare la cavita` SODIMM. Se necessario, rimuovere qualsiasi

cavo che ne impedisca l`accesso.

3 Rimuovere il controller SAS dalla confezione, impugnarlo dalle

estremita`.

4 Installare il controller SAS.

(1) Allineare ed inserire le estremita` di color oro all`interno della

propria posizione SODIMM.

(2) Premere fermamente la scheda in modo da connetterla

propriamente.

(3) Assicurare la scheda con l`apposita vite.

63

5 Seguire le istruzioni post installazione descritte a pagina 38.

Quando il sistema viene acceso, il setup BIOS automaticamente
individua ed assegna le risorse al nuovo apparecchio.

Per informazioni su come installare un SAS HDD, andare a
pagina 45.

64

3 Aggiornamento del sistema

Installare il modulo BMC

Il modulo opzionale BMC permette all`amministratore del sistema di
gestire l`Altos G540 anche dalla rete.

Per installare il modulo BMC:

1 Seguire le istruzioni pre installazione descritte a pagina 38.

2 Localizzare la presa IPMB_6. Se necessario, rimuovere qualsiasi

scheda o cavo che ne ostacoli l`accesso.

3 Se necessario, aprire le presine della presa IPMB_6.

4 Rimuovere il modulo BMC dalla sua confezione, impugnarlo dalle

estremita`.

5 Installare il modulo BMC.

(1) Allineare il modulo in modo tale che la scheda IPBM_6 sia

montata perfettamente nel modulo interno, quindi premere il
modulo (esercitando la pressione da entrambe le estremita`)
per installare l`unita` modulo completa all`interno della
scheda.

Quando il modulo e` propriamente installato, le presine
automaticamente si bloccheranno in posizione.

(2) Assicurare il modulo usando la vite fornita.

6 Seguire le istruzioni post installazione descritte a pagina 38.

Installazione del modulo ARMC/3

La gestione del sistema diventa piu` semplice usando il nuovo modulo
ARMC/3. Il modulo fornisce una prestazione estremamente valida
KVM (tastiera-video-mouse) e le caratteristiche sono state progettate
per accellerare il lavoro in rete e particolarmente per la porta NIC.

Per installare il modulo ARMC/3:

1 Seguire le istruzioni pre installazione descritte a pagina 38.

2 Localizzare la presa IPMB_6. Se necessario, rimuovere qualsiasi

scheda o cavo che ne ostacoli l`accesso.

3 Se necessario, aprire le presine della presa IPMB_6.

4 Rimuovere il modulo ARMC/3 dalla sua confezione, impugnarlo

dalle estremita`.

5 Installare il modulo ARMC/3.

(1) Allineare il modulo in modo tale che la scheda IPBM_6 sia

montata perfettamente nel modulo interno, quindi premere il
modulo (esercitando la pressione da entrambe le estremita`)
per installare l`unita` modulo completa all`interno del proprio
compartimento.

Quando il modulo e` propriamente installato, le presine
automaticamente si bloccheranno in posizione.

(2) Assicurare il modulo usando la vite fornita

65

66

3 Aggiornamento del sistema

6 Installare la scehda per la porta NIC.

(1) Premere il pulsante di rilascio della scheda posizionato sul

coperchio opposto alla scheda IPMB_6.

Il pulsante di rilascio evidenziato nella figura di sotto e`
puramente a scopo indicativo.

(2) Estrarre il coperchio della scheda e conservarlo per futuri

montaggi.

Attenzione: Non gettare il coperchio della scheda. Se la scheda
d`espansione verra` in futuro rimossa, il coperchio dovra` essere a
sua volta re-installato al fine di garantire il corretto
raffreddamento del sistema.

(3) Inserire la scheda per la porta NIC nel proprio compartimento.

Assicurarsi che la scheda sia stata propriamente inserita.

(4) Premere il pulsante di rilascio per assicurare la scheda nella

corretta posizione.

(5) Connettere il cavo della scheda LAN con il connettore LAN1

del modulo ARMC/3.

7 Seguire le istruzioni post installazione descritte a pagina 38.

Installazione di un modulo per la fornitura elettrica in eccesso

L`Altos G540 supporta due moduli per la fornitura elettrica hot-swap
da 610 watt. Il sistema funziona normalmente con un solo modulo
installato. E` possibile tuttavia installarne un secondo per fornire al
sistema una fonte di potenza ulteriore. Una configurazione per
energia in eccesso abilita completamente il sistema nel continuare a
funzionare anche dopo il malfunzionamento di uno dei moduli di
fornitura di energia.

ATTENZIONE! Al fine di ridurre il rischio di danni a
persone o cose, l`installazione dei moduli di fornitura
elettrica dovrebbe essere eseguita solamente a personale
tecnico qualificato ed esperto nell`utilizzo e riparazione
degli apparecchi elettrici che possoo generare alti livelli
di energia pericolosa.

ATTENZIONE! Per ridurre il rischio di danni a persone o
cose, fare attenzione all`etichetta di prevenzione da
ustioni infissa su ogni modulo. E` inoltre consigliato
indossare guanti protettivi.

ATTENZIONE! Per ridurre il rischio di scosse elettriche a
se stessi ed ad altri, non aprire il modulo di fornitura
elettrica. Non vi sono parti d`interessa al suo interno.

67

ATTENZIONE! Scariche elettrostatiche possono
danneggiare le componenti dell`unita`. Assicurarsi che
l`apparecchio sia stato sottoposto alla corretta
connessione di tessa prima di installare il modulo per la
fornitura elettrica.

68

3 Aggiornamento del sistema

Per installare un modulo hot-swap per la fornitura di elettricita`:

1 Togliere il coperchio dalla struttura portante.

Preservare il coperchio per usi futuri.

2 Far scivolare il modulo all`interno della cavita` vuota fino a che si

avverte resistenza al movimento, quindi l`unita` si blocca
automaticamente.

3 Verificare che gli indicatori di energia sull`apparecchio per la

fornitura di corrente principale e su quello per la fornitura di
corrente in eccesso siano illuminati di luce verde.

4 Sistema BIOS

Questo capitolo fornisce informazioni circa il
sistema BIOS e descrive la modalita` di
configurazione del sistema tramite la
modificazione dei parametric del sistema
BIOS.

71

Anteprima BIOS

BIOS setup e` un programma di configurazione per hardware inserito
nel sistema di Basic Input/Output System (BIOS). Dal momento che
molti sistemi sono gia` propriamente configuarati ed ottimizzati, non
c`e` necessita` di usare questa funzione. Invece e` necessaria nelle
seguenti condizioni:

• Per la modificazione delle impostazioni di configurazione del
sistema

• Per la redefinizione delle porte di comunicazione al fine di evitare
conflitti

• Per la modificazione della configurazione di gestione elettrica

• Per la modificazione della password o altre modificazioni in setup
sicurezza

• Per l`identificazione di un errore da parte del sistema e per il
prompt (messaggio “Run Setup”) per effettuare modificazioni nel
setup BIOS.

Nota: Se vengono ripetutamente ricevuti piu` messaggi, la batteria
potrebbe essere esaurita. In questo caso, il sistema non puo`
preservare I valori di configurazione in CMOS. Fare riferimento a
personale qualificato per assistenza.

BIOS setup carica I valori di configurazione nella memoria non volatile
CMOS RAM. Questa area di memoria non fa parte del sistema RAM
che permette la memorizzazione della configurazione dei dati quando
il sistema viene spento.

Prima di attivare il PhoenixBIOS Setup Utility, assicurarsi di aver salvato
tutti I file aperti. Il sistema effettua la riaccensione anche dopo la
chiusura del Setup.

Nota: PhoenixBIOS Setup Utility verra` semplicemente riferito a
“Setup” oppure “Setup Utility” in questa guida.

Gli screenshot usati in questa guida mostrano I valori del default
del sistema. Questi valori potrebbero non essere gli stessi di quelli
trovati nel vostro sistema.

72

4 Sistema BIOS

Entrare nel BIOS setup

1 Accendere il server ed il monitor.

Se il server e` gia` acceso, chiudere tutte le applicazioni ancora
aperte, quindi riavviare il server.

2 Durante POST, premere F2.

Se non si riesce a premere F2 prima che il POST sia stato
completato, sara` necessario allora riavviare il server.

Il menu Principale Setup verra` mostrato tramite la barra Setup
Menu. Usare I pulsanti sinistro e destroy tra le selezioni sulla barra
del menu.

Menu primary setup BIOS

Le linguette sulla barra Menu Setup corrispondono ai sei menu primary
BIOS, in ordine:

• Principale (Main)

• Avanzato (Advanced)

• Sicurezza (Security)

•Server

•Boot

•Esci (Exit)

Nelle tabelle descrittive seguenti sono indicati gli screenshot per ogni
singolo menu, le impostazioni in grassetto rappresentano le
impostazioni di default suggerite.

73

Pulsanti di navigazione BIOS setup

Usare I seguenti pulsanti per agire all`interno dell`utility di Setup.

• Pulsante a freccia Sinistro e Destro – Per spostare il cursore
all`interno del menu a barre di selezione.

• pulsantea freccia Su e Giu` – Per spostare il cursore nel campo
desiderato.

•Pulsanti PgSu e PgGiu`-Per spostare il cursore alla prossima
pagina del menu pagine multiplo.

• Home – Per spostare il cursore alla prima pagina del menu pagine
multiplo

• End – Per spostare il cursore all`ultima pagina del menu pagine
multiplo.

•Pulsanti (+) e (-) – per selezionare un valore per il campo attuale
selezionato (solamente se e` utente-configurato). Premere questi
pulsanti ripetutamente per mostrare ogni possibile entrata,
oppure il pulsante Enter per scegliere direttamente dal menu.

Nota: I campi di colore grigio non sono utente-configurati.

•Pulsante Enter – Per mostrare lo schermo del sotto-menu.

Nota: La disponibilita` della schermata del sotto-menu e` indicate
dal simbolo (>).

• Esc – Premere questo pulsante per:

• Mostrare il menu Esci sulla lista dei menu primary

• Mostrare la schermata precedente nel sotto-menu

• Chiudere il pop-up senza effettuare una selezione quando si

sta effettuando una selezione dal menu pop-up.

• F1 – mostra il pannello di Assistenza Generale per il BIOS setup.

• F9 – premere per caricare il default dei valori del sistema.

• F10 – per salvare le modifiche effettuate nel Setup e chiudere
l`utility.

74

4 Sistema BIOS

Menu Principale

Parametri Descrizione

Ora Sistema Imposta l`ora del sistema seguendo il formato ore-

minuti-secondi.

Data Sistema Imposta la data del sistema seguendo il formato

settimana-mese-giorno-anno.

Versione BIOS Numero versione dell`utility BIOS setup

Data BIOS Data della creazione dell`utility BIOS setup

Processore

Tipo CPU

Velocita` CPU

Conto CPU

Dimensione Spazio
Tot al

Specifiche tecniche per il processore installato

Spazio totale della memoria del sistema identificata
durante il POST

75

Menu Avanzato

Il menu avanzato mostra le opzioni del sotto-menu per la
configurazione dei vari componenti hardware. Selezionare un articolo
del sotto-menu, quindi premere Enter per accedere alla schermata del
sotto-menu relativo.

76

4 Sistema BIOS

Opzioni Processore Avanzato

Parametro Descrizione Option

Ritestare
Processore

Tipo CPU Nome modello processore

Velocita` CPU La velocita` del processore e` la velocita` con cui il

Processore CPUID Numero ID del processore

Cache Processore
L2

Selezionare per cancellare il log dei
dati precedenti del processore. Il
processore verra` ritestato al prossimo
boot-up.

processore esegue le operazioni. Le velocita` sono
espresso in megahertz (MHz) con 1 MHz uguale ad 1
milione di cicli per secondo. Piu` la velocita` e` elevate,
piu` alto il numero di operazioni che il CPU e` in grado
di eseguire al secondo.

Dimensione cache del processore secondo livello
individuate durante il POST.

Nota: Questo campo non viene mostrato nelle
schermate precedenti.

Si

No

Parametro Descrizione Option

77

Iper-feritoria
D`inserimento

Tecnologia di
Visualizzazione

Intel

Modalita` di
Miglioramento C1

Controllo Cache
CPU

Selezionare per abilitare la funzione di
Intel Hyper-Threading (HT) Technology.
D`inserimento HT abilita il sistema host
operativo a visualizzare un singolo
processore fisico ed apparire come due
processori logici. Questa funzione puo`
effettuare il boot in OS e le
applicazioni che sono relative al HT.

Selezionare per abilitare la funzione di
Tecnologia di Visualizzazione Intel. VT
permette ad una singola piattaforma
di attivare multipli sistemi operativi in
partizione indipendente.

Selezionare per abilitare la modalita`
di miglioramento C1. Se abilitata, tutti I
processori logici nel processore fisico
funzioneranno in condizione C1.

Impostare le funzioni del processore durante il
debugging del sistema.

Premere Enter per accedere al relative sotto-menu.

Abilita

Disabilita

Abilita

Disabilita

Abilita

Disabilita

78

4 Sistema BIOS

Controllo Cache CPU

Parameter Description Option

Richiesta
Hardware

Richiesta Cache
Adiacente Linea

Selezionare per abilitare l`unita` di richiesta
speculative hardware del processore.

Quando abilitato, le linee cache sono
richieste in coppia. Quando disabilitato,
solamente la linea cache e` richiesta.

Abilita

Disabilita

Abilita

Disabilita

Configurazione Memoria

Parametro Descrizione Opzione

Memoria Estesa Dimensione totale della memoria estesa identificata

durante il POST.

79

Condizione
Gruppi
DIMM #1-8

Ri-test Memoria Selezionare per canecllare il log

Setup RAM
Aggiunta

Modalita` Tipo
di Memoria

Tipo
Condivisione
Grado 0/1

La dimensione della memoria installata su ogni scheda
FBD.

precedente della memoria. La
memoria del sistema verra` ritestata
al prossimo boot-up.

Selezionare per abilitare il test della
memoria durante il booting.

Selezionare il tipo di memoria da
usare.

Selezionare per abilitare la
condivisione per il tipo di memoria
selezionata.

Si

No

Abilita

Disabilita

Sequenziale

Interfogliare

Specchio
Singolo Canale 0

Abilita

Disabilita

80

4 Sistema BIOS

Controllo Avanzato Chipset

Parameter Description Option

Timer
Multimediale
Avanzato

Abilitare la
Configurazione

Tecnologia di
Accellerazione I/O

Attivare LAN/PME Selezionare per attivare il sistema

Attivare Suoneria Selezionare per attivare il sistema

Attivare Allarme
RTC

Selezionare per abilitare il timer
multimediale avanzato.

Selezionare per abilitare la
configurazione/accesso memoria nello
spazio di Crystal Beach Configuration.

Selezionare per abilitare la Tecnologia
d`Accellerazione Intel (I/OAT).
Indirizzera` tutti I segmenti del server
I/O usando TCP/IP e senza la richiesta di
modificazione delle applicazioni
esistenti o future.

quando LAN o PME sono identificati.

quando viene indenficata una chiamata
In arrivo sul modem.

Selezionare per attivare il sistema
quando viene identificato un allarme su
RTC.

Si

No

Abilita

Disabilita

Abilita

Disabilita

Abilita

Disabilita

Abilita

Disabilita

Abilita

Disabilita

Configurazione PCI

Parametro Descrizione Opzione

81

Scheda PCI 1-6
Opzione ROM

SAS Opzione
ROM

Opzione ROM
Scansione LAN
1/2

Quando abilitata, questa opzione attivera`
l`espansione ROM per la scheda relative
PCI.

Quando abilitata, questa impostazione
attivera` il controller board SAS espansione
ROM.

Selezionare per abilitare l`apparecchio
LAN. Quando abilitato, l`apparecchio
ROM verra` attivato.

Abilita

Disabilita

Abilita

Disabilita

Abilita

Disabilita

82

Configurazione Apparecchio I/O

4 Sistema BIOS

Parametro Descrizione Opzione

Porta Seriale A/B Quando abilitata, vi permette di

configurare le impostazioni della
porta seriale.

Quando impostata su Auto, permette
all`utente di selezionare la
configurazione BIOS oppure OS.

Quando impostata in Disabilita,
nessuna configurazione viene
mostrata per la porta seriale.

Abilita

Disabilita
Auto

Parametro Descrizione Opzione

83

Indirizzo Base I/O Indirizzo base I/O ed impostazioni IRQ

per la porta

Porta Parallela Quando abilitata, vi permette di

configurare le impostazioni della
porta parallela.

Modalita` Imposta le modalita` operative della

porta in parallelo.
Quando impostata in Bi-Direzionale,

permette un`operativita` a velocita`
normale in due modalita`.

Quando il sistema viene impostato su
EPP (Miglioramento Porta Parallela),
cio` permettera` la massima velocita`
operativa sulla porta stessa.

Quando impostata in ECP (Extended
Capabilities Port), permette alla
porta in parallelo di operare in
modalita` bi-direzionale e con una
velocita` maggiore di quella normale
per trasferimento dati.

Indirizzo

Base I/O

Indirizzo base I/O della porta parallela 378

3F8/IRQ4

2F8/IRQ3
3E8/IRQ4
2E8/IRQ3

Abilita

Disabilita

Solamente
output

Bi-direzionale
EPP
ECP

278

Interrotta Impostazioni IRQ della porta in

parallelo

Mouse PS/2 Abilitare questo parametro se si

desidera usare il mouse o la trackball
con l`interfaccia PS/2.

Controller USB Abilitare o disabilitare il controller

USB .

Controller USB

2.0

Supporto Lascito
di USB

Abilitare o disabilitare il controller
USB 2.0

Abilitare o disabilitare il supporto per
gli apparecchi USB.

IRQ5
IRQ7

Abilita

Disabilita

Abilita

Disabilita

Abilita

Disabilita

Abilita

Disabilita

84

Parametro Descrizione Opzione

4 Sistema BIOS

Porta per Percoso
Cicli 80h

ATA Parallelo Selezionare se in grado di supportare

ATA Seriale Selezionare se in grado di supportare

Operazione

Modalita`

Originale

Opzione

Modalita`

Controllor SATA

Selezionare quale sistema e` da
impostare per il percorso cicli 80 h
della porta.

apparecchi PATA.

apparecchi SATA.

Selezionare la modalita` originale per
la funzione SATA.

Selezionare per impostare apparecchi
SATA/PATA in modalita` (Compatibile)
oppure originale (Avanzata).

Selezionando la modalita` Avanzata
verra` mostrato il campo SATA RAID
Enable. Abilitare questa opzione per
usare il controller SATA RAID.

PCI

LPC

Abilita

Disabilita

Abilita

Disabilita

Automatica

Seriale ATA

Compatibile

Avanzata

Configurazione IDE

l sottomenu Configurazione IDE vi permette di definire le impostazioni
di parametro relative al disco rigido del Sistema/i.

Canale I/O O/Master/Slave Secondario

Parametro Descrizione Opzione

Tipologia Selezionare il tipo di drive. Auto

Nessuna
CD-ROM
ATAPI Rim ovi bil e
IDE Rimovibile
Utente

85

T o t a l i S e t t o r i N u m e ro totale di settori disponibili nell`hard drive

selezionato.

Capacita`
Massima

Trasferimenti
Multi-settori

Modalita` di
Controllo LBA

Massima capacita` dell`hard drive selezionato.

Impostare la modalita` di
trasferimento multi-settore.

Selezionare il metodo di traduzione
per il drive del disco rigido. Per i
driver con piu` di 504 MB, la modalita`
LBA e` necessaria.

16 settori

Disabilita
2 settori
4 settori
8 settori

Abilita

Disabilita

86

Parametro Descrizione Opzione

4 Sistema BIOS

32-bit I/O Abilitare o disabilitare la funzione di

trasferimento dei dati 32-bit.

Modalita` di
Trasferimento

Modalita`
Ultra DMA

Selezionare una modalita` di
trasferimento per migliorare la
performance del disco rigido.

Selezionare la modalita` DMA (Direct
Memory Access).

Abilita

Disabilita

Fast PIO 4

Standard
Fast PIO 1
Fast PIO 2
Fast PIO 3
FPIO 3/DMA 1
FPIO 4/DMA 2

Modalita` 6

Disabilita
Modalita` 0
Modalita` 1
Modalita` 2
Modalita` 3
Modalita` 4
Modalita` 5

Configurazione Floppy

Il sotto-menu di Configurazione Floppy mostra il tipo di drive disco
floppy installato del server.

Configurazione Booting

Parametro Descrizione Opzione

87

Schermata
Diagnostica
Tempo di
Booting

Dati di
Configurazione

Reset

Specifiche
Multiprocessore

Pausa Errore
POST

Scegliere per mostrare la schermata
dell`ora di booting durante il POST.

Selezionare per cancellare i dati nella
sezione di memoria per ESCD (Extended
System Configuration Data) il quale
memorizza le impostazioni di
configurazione per apparecchi non PnP
plug-in.

Selezionare il livello di revisione delle
specifiche per il multi-processore (MP).

Nota: Alcuni sistemi operativi
richiedono per ragioni di compatibilita`
un`impostazione 1.1.

Selezionare per arrestare POST quando
viene identificato un errore di booting.

Abilita

Disabilita

Si

No

1.4

1.1

Abilita

Disabilita

88

Parametro Descrizione Opzione

4 Sistema BIOS

Post­Spegnimento

Non riuscito

NumLock Selezionare il NumLock durante il

Definisce la condizione della potenza
dopo lo spegnimento del sistema a causa
di interruzione elettrica AC.

Quando impostato su Ultima
Condizione, il sistema ritornera` alla
condizione di potenza presente prima
dello spegnimento.

Quando impostato su Rimanere
Spento, il sistema rimane spento dopo
lo spegnimento.

Quando impostato su Accensione, il
sistema verra` riacceso.

booting.

Logging Eventi DMI

Ultima
condizione

Rimanere
Spento

Accensione

Acceso

Spento

Parametro Descrizione Opzione

Validita`
Evento Log

Capacita`
EventoLog

Indica la validita` del DMI dell`evento log.

Mostra la capacita` di spazio assegnata per eventi loig DMI.

Parametro Descrizione Opzione

89

Visualizzare
DMI Evento
Log

Evento
L o g g i n g

Logging
Eventi ECC

Segnare Gli
Eventi DMI

C o m e l e t t i

Elminare
Tutti Gli
Eventi
Logging

Premere Enter per visualizzare l`evento log DMI (Desktop
Management Interface).

Per ritornare al sotto-menu Evento Log DMI, premere
Continue nella finestra dell`Evento Log.

Selezionare per permettere il logging
degli eventi DMI.

Selezionare per permette il logging degli
eventi ECC.

Premere Enter per visualizzare il log dell`evento DMI, quindi
selezionare un`entrata log per segnare l`evento come letto.

Selezionare per cancellare tutti gli eventi
DIM logging durante il pross im o r ia vvi o .

Abilita

Disabilita

Abilita

Disabilita

Si

No

90

4 Sistema BIOS

Menu Sicurezza

Il menu sicurezza vi permette di salvaguardare e proteggere il sistema
da un uso non autorizzato tramite l`impostazione delle password di
accesso.

Vi sono tre tipi di password che possono essere impostate:

• Password Supervisore

Digitare questa password per permettere all`utente di accedere e
modificare tutte le impostazioni nell`Utility del Setup.

• Password Utente

Digitare questa password limitera` l`accesso ai menu di Setup
dell`utente. Per abilitare questa funzione, prima deve essere
impostata una password supervisore. Un utente puo` solamente
aver accesso e modificare l`Ora del Sistema, la Data del Sistema ed
I campi d`impostazione della Password dell`utente.

• Password Accensione

Quando la Password sul campo di Botting viene abilitata, una
password verra` richiesta per effettuare il booting del server. Per
abilitare o disabilitare questa funzione, una password supervisore
deve essere precedentemente impostata.