Acer AAG510 User Manual [es]
Acer Altos serie G510
Guía del usuario
Copyright © 2002 Acer Incorporated
Todos los derechos reservados.
Acer Altos serie G510
Guía del usuario
Versión orginal: Diciembre 2002
La información de esta publicación está sujeta a cambios periódicos sin obligación alguna de
notificar dichas revisiones o modificaciones. Dichas modificaciones se incorporaran a las
nuevas ediciones de la presente guía o documentos y publicaciones complementarios. Esta
sociedad no hace promesas ni concede garantías, ya sea explícitas o implícitas, sobre el
contenido del presente producto y declina expresamente toda garantía implícita de
comerciabilidad o aptitud para un fin determinado.
Anote el número de modelo y serie, la fecha de compra y coloque la información de compra
en el espacio a continuación. Los números de serie y modelo se encuentran en la etiqueta que
lleva pegada la computadora. Toda correspondencia relativa a su unidad deberá incluir los
números de serie y modelo, así como la información de compra.
Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en sistemas de
recuperación o transmitida por ningún medio, ya sea electrónico, mecánico, fotográfico o de
otro tipo, sin consentimiento por escrito de Acer Incorporated.
Número de modelo: ______________________________
Número de serie: ________________________________
Fecha de compra: ________________________________
Lugar de compra: ________________________________
Acer y el logo Acer son marcas registradas de Acer Incorporated. Otros nombres de productos
o marcas registradas son usadas en esta guía sólo como identificación y pertenecen a sus
respectivas compañías.
Aviso
Aviso de la Comisión Federal de Comunicaciones (CFC)
Los dispositivos de la clase A no portan el logo FCC o las siglas FCC IDE sobre la
etiqueta. Pero los dispositivos de la clase B tienen un logo FCC y siglas FCC IDE
en la etiqueta. Una vez que haya determinado la clase, consulte las
declaraciones siguientes.
Equipo de la clase B
Este dispositivo ha sido comprobado y cumple con las características de un
dispositivo digital de Clase B de acuerdo con el apartado 15 de las Normas de la
Comisión Federal de Comunicaciones (CFC) de los Estados Unidos. Estas
características proporcionan una protección razonable frente a interferencias
perjudiciales en una instalación doméstica. Este dispositivo genera, utiliza y
puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y se usa conforme a
las instrucciones, puede causar interferir en las comunicaciones de radio.
Sin embargo, no hay garantías de que no se produzcan interferencias en una
instalación particular. Si este dispositivo interfiere en la recepción de radio o
televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el dispositivo,
se aconseja al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o
varias de las siguientes medidas:
• Reorientar o re-situar la antena receptora.
• Aumentar la distancia entre el dispositivo y el receptor.
• Conectar el dispositivo a un enchufe de un circuito diferente al que está
conectado el receptor.
• Consultar al concesionario o a un técnico de radio/televisión.
iii
Aviso: Cables blindados
Todas las conexiones a otros dispositivos informáticos deben hacerse mediante
cables blindados para cumplir con las normas de la CFC.
iv
Aviso: Dispositivos periféricos
A este equipo sólo pueden adaptarse periféricos (dispositivos de entrada/salida,
terminales, impresoras, etc.) homologados para cumplir con las características
de Clase B. Es probable que el funcionamiento con periféricos no homologados
interfiera en la recepción de radio y TV.
Advertencia: Los cambios o modificaciones no aprobados
expresamente por el fabricante pueden anular el derecho del
usuario, concedido por la CFC, a operar esta computadora..
Condiciones de uso
Esta pieza cumple con el Apartado 15 de las normas la CFC. Su funcionamiento
está sujeto a las dos siguiente condiciones: (1) este dispositivo no debe producir
interferencias dañinas, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia recibida, incluidas las interferencias que puede producir un
funcionamiento indeseado.
Aviso: Usuarios de Canadá
Este aparato digital de Clase B cumple con todos los requisitos de la Normativa
Canadiense sobre Equipos que causan interferencias.
Declaración de conformidad de láser
La unidad de CD-ROM de este servidor es un producto láser. En la unidad del
CD-ROM se encuentra la etiqueta de clasificación de la unidad (que se muestra a
continuación).
CLASS 1 LASER PRODUCT
CAUTION: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO
BEAM.
PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I
ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE
EXPONERSE A LOS RAYOS.
Instrucciones importantes de seguridad
Lea atentamente estas instrucciones. Guarde estas instrucciones para futuras
consultas.
1 Siga todas las advertencias e instrucciones indicadas en el producto.
2 Desconecte este producto del enchufe antes de limpiarlo. No utilice
líquidos de limpieza ni aerosoles. Utilice un trapo húmedo para limpiarlo.
3 No utilice este producto cerca del agua.
4 No coloque este producto en un carrito, base o mesa inestables. La caída
del producto puede causar graves daños al mismo.
5 Las ranuras y aberturas en la caja y en la parte trasera y fondo sirven de
ventilación para asegurar un funcionamiento seguro del producto, así
como para protegerlo del recalentamiento, estas aberturas no deben
bloquearse ni cubrirse. Las aberturas no deben bloquearse nunca ni
tampoco debe colocarse nunca el producto en una cama, sofá, alfombra u
otra superficie similar. Este producto no debe colocarse nunca cerca ni
encima de un calentador o rejilla de aire caliente, ni en una instalación
incorporada, a menos que se proporcione una ventilación adecuada.
6 Este producto debe utilizarse con el tipo de corriente indicado en la
etiqueta. Si no está seguro del tipo de corriente disponible, consulte a su
concesionario o su empresa eléctrica.
7 No apoye nada sobre el cable de corriente. No coloque este producto
donde alguien pueda tropezar con el cable.
8 Si usa una extensión eléctrica con este producto, asegúrese de que el
amperaje del equipo conectado al alargo no supera el amperaje del mismo.
Asegúrese también de que la capacidad total de todos los productos
conectados al enchufe de pared no supera la capacidad del fusible.
9 No introduzca nunca objetos de ningún tipo dentro de este producto a
través de las ranuras de la caja, ya que pueden tocar puntos de tensión
peligrosos o producir cortocircuitos en piezas que pueden dar lugar a una
descarga eléctrica o fuego. No derrame nunca líquidos de ningún tipo
sobre el producto.
10 No intente arreglar este producto usted mismo, ya que si abre o retira las
cubiertas se expone a peligros de puntos de tensión u otros riesgos. Para
cualquier reparación, consulte al personal de servicio cualificado.
11 Desconecte este producto del enchufe de pared y deje que las reparaciones
las haga el personal de servicio cualificado bajo las siguientes condiciones:
a Si el cable de alimentación o enchufe esté dañado o raído.
b Si se ha derramado líquido sobre el producto.
c Si el producto ha sido expuesto a la lluvia o al agua.
v
vi
d Si el producto no funciona correctamente al seguir las instrucciones de
uso. Ajuste sólo los controles mencionados en las instrucciones de uso,
ya que el ajuste incorrecto de otros controles puede comportar daños
y normalmente implicarán un trabajo añadido de un técnico
cualificado para devolver el producto a su situación normal.
e Si el producto se ha caído o la caja ha sufrido daños.
f Si el producto funciona de manera evidentemente diferente, lo que
indica que es necesario darle servicio.
12 Sustituya la batería por una del tipo que nosotros recomendamos. El uso
de una batería diferente puede presentar un riesgo de incendio o
explosión. Deje que la sustitución de la batería la realice el personal de
servicio cualificado.
13 Advertencia: Las baterías pueden explotar si no se manejan
adecuadamente. No las desmonte ni las tire al fuego. Manténgalas lejos
de los niños y deshágase rápidamente de las baterías usadas.
14 Utilice sólo el tipo correcto de cable de enchufe para esta unidad (que se
proporciona en la caja de accesorios). Debe ser de tipo desmontable:
Listado en UL/homologado por CSA, tipo SPT-2, capacidad 7A 125V
mínimo, aprobado por VDE o su equivalente. La longitud máxima es de 4,6
metros.
Aviso iii
Aviso de la Comisión Federal de Comunicaciones (CFC) iii
Declaración de conformidad de láser iv
Instrucciones importantes de seguridad v
1 Presentación del sistema 1
Resumen de características 3
Estructura externa e interna 5
Placa frontal 5
Panel frontal 7
Panel trasero 10
Componentes internos 13
Tarjetas del sistema 15
Esquema de la tarjeta principal 15
Esquema de la tarjeta secundaria de la caja de
discos duros “Hot Plug” 19
2 Instalación del sistema 21
Instalación del sistema 23
Requisitos previos a la instalación23
Selección de lugar 23
Revisión de las cajas 23
Conexiones básicas 24
Conexión del teclado PS/2 25
Conexión del ratón PS/2 26
Conexión del monitor VGA 27
Conexión de la impresora 28
Conexión del cable de la corriente eléctrica 29
Inicio del sistema 30
Problemas en el encendido 31
Configuración del sistema operativo 32
Conexión de la red 33
Opción “Torre-a-estante” 34
Apagado del sistema 35
Contenido
3 Mejoración del sistema 37
Mejoración del sistema 39
Precauciones en la instalación39
Precauciones contra descargas electroestáticas 39
Instrucciones previas a la instalación40
Instrucciones posteriores a la instalación40
Apertura del sistema 41
viii
Apertura de la placa frontal 41
Retiro de la placa frontal 42
Retiro del panel interno (frontal) 42
Retiro del panel lateral 43
Retiro del conductor de aire 45
Configuración de la caja de discos duros “Hot Plug” 46
Retiro de los discos duros “Hot Plug” 46
Instalación del disco duro en el transportador
de la caja de discos duros “Hot Plug” 47
Instalación de la caja de discos duros “Hot Plug” 48
Configuración de la caja de cables de discos duros
que no son “Hot Plug” 50
Retiro de la caja de cables del disco duro 50
Instalación del disco duro en la caja del cable
de disco duro 51
Instalación de la caja de cables SCSI 52
Unidades de almacenaje 53
Reemplazo de la unidad de disquete de
3,5 pulgadas 53
Instalación del dispositivo de almacenaje de
5,25 pulgadas 56
CPU 58
Retiro de la CPU con aislador térmico 58
Instalación de la CPU con aislador térmico 60
Módulo de memoria DIMM 61
Retiro del módulo de memoria DIMM 61
Instalación del módulo de memoria DIMM 62
Reconfiguración del sistema 62
Tarjeta de expansión63
Instalación de la tarjeta de expansión63
Instalación del módulo de fuente de alimentación
redundante 65
Instalación del módulo de fuente de alimentación
redundante 66
4 Utilidad BIOS 69
Utilidad BIOS 71
Entrada en la utilidad BIOS 72
Main (Principal) 74
Advanced (Avanzado) 76
Super I/O Configuration (Configuración de
entrada/salida Super) 77
IDE Configuration (Configuración IDE) 79
Primary IDE Master/Slave (Maestro/esclavo IDE
primario/secundario) 81
Floppy Configuration (Configuración de unidad
de disquete) 83
PCI/PnP Configuration (Configuración PCI/PnP) 84
Boot Settings Configuration
(Configuración de inicio) 86
Event Log Configuration
(Configuración de registros de eventos) 89
Onboard Devices Configuration
(Configuración de dispositivos integrados) 92
Power (Energía) 93
Boot (Inicio) 95
Boot Device Priority (Prioridad de dispositivo de inicio)95
Hard Disk Drives (Discos duros) 97
Removable Devices (Dispositivos removibles) 98
ATAPI CD-ROM (Dispositivos CD-ROM ATAPI) 99
Security (Seguridad) 100
Cómo establecer la contraseña supervisor/usuario 101
Cómo cambiar la contraseña supervisor/usuario 102
Cómo eliminar la contraseña usuario 102
Exit (Salida) 103
Apéndice A: Guía de instalación simplificada del
ASM y RDM 105
Instalación del ASM 107
Requisitos del sistema 107
Agente ASM 107
Consola ASM 107
Configuración del sistema 107
Instalación del agente ASM 108
Instalación de la consola ASM 108
Instalación del RDM 109
Requisitos del sistema 109
Requisitos de la consola RDM 109
Configuración de la consola RDM 109
Instalación del software de la consola RDM 109
Desinstalación del software de la consola RDM 110
ix
Apéndice B: Guía de instalación del estante
Altos G510 111
Instalación del estante 113
Tipos de tornillos para la instalación del estante 115
Instalación de las tuercas de caja 115
x
Instalación del sistema en el estante 116
Indice 125
1 Presentación del
sistema
El servidor Acer Altos G510 es un poderoso
sistema de doble procesador que incorpora
una serie de características innovadoras. El
sistema ofrece un nuevo estándar de
productividad flexible para aplicaciones
comerciales, email, servicio web, agrupación
de archivos y impresión.
Resumen de características
A continuación son presentadas las características claves del sistema:
• Procesador Xeon
• Chipset lógico de núcleo ServeWorks GC-SL que consiste de tres
componentes:
• CMIC SL - puente norte/anfitrión
• CSB5 - puente sur
• CIOB-X2 - puente de comunicacion de entrada/salida (I/O)
• Controlador Ethernet Gigabit Broadcom BCM5702 10/100/1000
Base-T integrado
• Chipset controlador SCSI de canal sencillo LSI
• Canal SCSI - Conector SCSI Ultra320/m de 68 pines
• Seis ranuras de bus PCI con tres segmentos de bus separados:
• Dos ranuras de bus PCI-X de 64 bits/100 MHz
• Dos ranuras de bus PCI de 64 bits/66 MHz
• Dos ranuras de bus PCI de 32 bits/33 MHz
• Chipset ATI Rage XL con 8 MB de memoria vídeo del tipo SDRAM
• Cuatro enchufes para módulos de memoria DIMM que soportan
módulos del tipo DDR ECC 266 MHz con una capacidad máxima de
4 GB
• Unidades de almacenaje:
• Unidad de disquete de 3,5 pulgadas de 1,44 MB de capacidad
• Unidad CD-ROM IDE
• Unidades de almacenaje adicionales:
• Altos G510 - una caja de disco duro del tipo “hot plug” (seis
discos duros de capacidad) con un máximo de 876 GB de
capacidad
• Altos G510 básico - una caja de cable SCSI
TM
de Intel® sencillo o doble
®
53C 1020
3
1 Presentación del sistema4
• Puertos de comunicación:
• Puerto de teclado y ratón
• Puerto serial
compatibles con PS/2
• Dos puertos USB • Puerto paralelo/impresora
• Puerto VGA/monitor • Puerto LAN
• Unidad de fuente de alimentación (PSU)
• Altos G510 - fuente de alimentación de 450 watts redundante
(con tarjeta distribuidora de energía)
• Altos G510 básico - fuente de alimentación de 450 watts
estándar
Estructura externa e interna
Placa frontal
Nota: La caja de accesorios viene con una pareja de llaves.
5
Nota: A menos que sea indicado, se asume que las características
de la placa frontal se refieren a los modelos Altos G510 y Altos
G510 básico.
No. Descripción
1 Indicador de encendido
2 Indicador de actividad en el disco duro
3 Indicador de falla en el sistema
4 Indicador de fallo en el disco duro (sólo para el model Altos G510)
No. Descripción
5Cerradura
6 Placa frontal
1 Presentación del sistema6
Panel frontal
7
Modelo Altos G510
Modelo Altos G510 básico
1 Presentación del sistema8
Note: A menos que sea indicado, se asume que las características
del panel frontal se refieren a los modelos Altos G510 y Altos G510
básico.
No. Descripción
1Botón detener/expulsar de la unidad CD-ROM
2 Indicador de actividad en la unidad CD-ROM
3 Unidad CD-ROM
4 Control de volumen
5 Puerto de audífono de unidad CD-ROM
6 Compartimiento para unidad de 5,25 pulgadas de media altura
7 Altos G510 - Caja de discos duros “Hot Plug”
Altos G510 básico - Caja de cables de discos duros “Hot Plug”
8 Transportador de disco duro (sólo para la caja de discos duros
“Hot Plug”)
9 Botón de expulsión de unidad de disquete
10 Unidad de disquete
11 Indicador de actividad en la unidad de disquete
12 Botón de encendido
13 Botón reset
14 Indicador de encendido
15 Indicador de actividad en el disco duro
16 Indicador de fallo en el sistema
17 Indicador de fallo en el disco duro (sólo para el modelo Altos
G510)
No. Descripción
9
18
Indicador de encendido del disco duro “Hot Plug”
1
(sólo para la
caja de discos duros “Hot Plug”)
19
Indicador de acceso a los discos duros “Hot Plug”
2
(sólo para la
caja de discos duros “Hot Plug”)
1 Este indicador se pone verde cuando se activan los discos durs.
2 Este indicador se pone verde para indicar el acceso a los discos duros y se pone rojo
cuando los discos duros fallan.
Nota: Durante la Reconstrucción, se destella en verde y en rojo
alternativamente.
Nota: Las características 17, 18 y 19 sólo funcionan cuando la
caja de discos duros y la tarjeta RAID están instaladas.
Panel trasero
1 Presentación del sistema10
Modelo Altos G510
Modelo Altos G510 básico
Nota: A menos que sea indicado, se asume que las características
del panel trasero se refieren a los modelos Altos G510 y Altos
G510 básico.
No. Icono Descripción
1 Modelo Altos G510 - unidad de fuente de
alimentación principal
Modelo Altos G510 básico - Unidad de fuente de
alimentación de 450 watts estándar
2 Puerto de teclado PS/2
3 Puerto de ratón PS/2
4Puertos USB
11
5
Puerto LAN RDM (10/100 Mbps)
1
Este puerto no es accesible para los modelos Altos
G510 y G510 básico.
6 Puerto serial
7 Puerto paralelo/impresora
8 Puerto VGA/monitor
9 Puerto LAN Gigabit (10/100/1000 Mbps)
10 Ranuras de expansión
11
Indicador de fuente de alimentación principal
(sólo para el modelo Altos G510)
12 Indicador de fallo en la fuente de alimentación
principal
3
(sólo para el modelo Altos G510)
2
No. Icono Descripción
1 Presentación del sistema12
13 Indicador de corriente alterna de la fuente de
alimentación principal
4
(sólo para el modelo Altos G510)
14 Conector del cable de fuente de alimentación
principal
15 Ventilador trasero del sistema
16 Ranuras de ventilación
N kз=Йлн•=ЗблйзебДдЙ=Йе=дзл=гµЗЙдзл=^днзл=dRNM=µ=dRNM=Д•лбЕзK=oЙлЙко~Зз=й~к~=Смнмкзл=гзЗЙJ
дзлK
O bлнЙ=беЗбЕ~Ззк=лЙ=йзеЙ=Йе=оЙкЗЙ=Ем~еЗз=Йд=гµЗмдз=ЗЙ=д~=СмЙенЙ=ЗЙ=~дбгЙен~Ебµе=СмеЕбзе~=ДбЙеK
P bлнЙ=беЗбЕ~Ззк=лЙ=йзеЙ=•гД~к=Ем~еЗз=Йд=гµЗмдз=ЗЙ=д~=СмЙенЙ=ЗЙ=~дбгЙен~Ебµе=з=Ем~димбЙк=оЙеJ
нбд~Ззк=ЗЙ=мебЗ~З=ЗЙ=СмЙенЙ=ЗЙ=~дбгЙен~Ебµе=бенЙке~=С~ддЙK
Q bлнЙ=беЗбЕ~Ззк=лЙ=йзеЙ=оЙкЗЙ=Ем~еЗз=Йд=оздн~аЙ=ЗЙ=Йенк~З~=лЙ=ЙеЕмЙенк~=ЗЙенкз=ЗЙд=к~еЦз=ЗЙ
оздн~аЙ=ЗЙ=Йенк~З~=ЗЙ=ЕзккбЙенЙ=~днЙке~K
Componentes internos
Modelo Altos G510
13
Modelo Altos G510 básico
1 Presentación del sistema14
Nota: A menos que sea indicado, se asume que todos los
componentes internos se refieren a los modelos Altos G510 y Altos
G510 básico.
No. Descripción
1 Modelo Altos G510 - Compartimiento para el módulo de la fuente
de alimentación para la unidad de fuente de alimentación
redundante
1
Modelo Altos G510 básico - Unidad de fuente de alimentación de
450 watts estándar
2 Ventilador trasero del sistema
3 Gancho liberador del ventilador trasero del sistema
4 Ranura de bus PCI
5 Tarjeta principal
6 Conductor de aire
7 Tarjeta distribuidora de energía (sólo para el modelo Altos G510)
8 Tarjeta de seguridad para discos duros “Hot swap” (sólo para el
modelo Altos G510)
9 Tarjeta secundaria de discos duros “Hot swap” (sólo para el mod-
elo Altos G510)
Nbä=лблнЙг~=зкбЦбе~ä=обЙеЙ=Åçå=ìå=ãµÇìäç=ÇÉ=СмЙенЙ=ÇÉ=~дбгЙен~Åáµå==éÉêç=ÇÉ=ЬЙЕЬз=йкЙлЙен~
Ççë=Åçãé~кнбгбЙензл=й~к~=гµЗмдзл=ЗЙ=СмЙенЙ=ÇÉ=~дбгЙен~Åáµå=Üçí=ëï~éÒK=bä=ìëì~êáç=нбЙеЙ=ä~
çéÅáµå=ÇÉ=~Зимбкбк=çíêç=ãµÇìäç=ÇÉ=СмЙенЙ=ÇÉ=~дбгЙен~Åáµå=Éñíê~=Åçãç=гЙЗбЗ~=ÇÉ=лЙЦмкбЗ~ÇK
Tarjetas del sistema
Esquema de la tarjeta principal
La tarjeta principal es accesible una vez que abra el sistema. La tarjeta
principal debe ser similar a la siguiente figura.
15
Nota: A menos que sea indicado, se asume que todas las
características de la tarjeta principal se refieren a los modelos
Altos G510 y Altos G510 básico.
Item Descripción
BT1 Batería
BZ1 Pito
CN1 Conector de corriente +12V
CN2 Conector de corriente ATX
CN3 Puertos USB
CN4 Puerto VGA/monitor
COM1 Puerto serial
CPU1 and CPU2 Conectores de CPU
DM1 - DM4 Enchufes de módulos DIMM
1 Presentación del sistema16
J2 Conector del panel frontal
J3 Conector de la unidad de disquete
J4 Conector del IDE primario
J5 Conector del IDE secundario
J7 Conector de intrusión en el chasis
J9 Conector de la tarjeta secundaria BMC
J10 Puente MLB
1-2 Activar contraseña (ajuste predeterminado: Off)
3-4 Limpiar NVRAM (ajuste predeterminado: Off)
5-6 Modo de recuperación (ajuste predeterminado:
Off)
J13 Conector de reanudación por llamada LAN
Item Descripción
J14 Conector del indicador de discos duros de la tarjeta
RAID SCSI
JF1 Conector del ventilador de CPU 1
JF4 Conector del ventilador frontal
JF5 Conector del ventilador de CPU 2
JF8 Conector del ventilador trasero
JP2 Conector del cable de administración de la fuente de
alimentación
(conectado a la tarjeta PDB)
JP8 Conector IPMB
JP9 Conector del cable de la administración de discos
duros SCSI
(conectado a la tarjeta secundaria de la caja de discos
duros “Hot Plug”)
JP10 Conector para la tarjeta de administración remota
(RMC)
17
J15 Conector de encendido/apago de corriente para RMC
J16 Conector Reset para RMC
KM1 Superior: Puerto de ratón PS/2
Inferior: Puerto de teclado PS/2
LAN1 Puerto LAN Gigabit (10/100/1000 Mbps)
LTP1 Puerto paralelo/impresora
SLOT1 Ranura de bus PCI de 64 bits/66 MHz (se ciñe al RAID
de canal cero) (verde)
SLOT2 Ranura de bus PCI 64 bits/66 MHz (blanco)
SLOT3 and SLOT4 Ranuras de bus PCI-X 64 bits/100 MHz (azul)
SLOT5 and SLOT6 Ranura de bus PCI de 32 bits/33 MHz (soporte 5V)
(blanco)
1 Presentación del sistema18
Item Descripción
SCSI1 Conector SCSI
U4 Chipset ServerWorks CMIC-SL (puente norte)
U12 Reloj del sistema
U18 Chipset LAN Gigabit BCM5702
U19 Chipset SCSI LSI 53C1020
U27 Chipsets ServerWorks CIOBx2 (puente de
comunicación de entrada/salida)
U34 Chipset VGA ATI Rage XL
U45 Chipset ServerWorks CSB5 (puente sur)
U46 Flash BIOS
U48 PC87414 SIO - Chipset Super de entrada/salida (I/O)
U49 RAM vídeo
USB1 Conector USB
VRM9.1 VRM (Voltage Regulator Module) integrado
Esquema de la tarjeta secundaria de la caja de discos duros “Hot Plug”
Nota: La característica tarjeta de caja de discos duros “Hot Plug”
sólo esta disponible para el modelo Altos G510.
19
Label Descripción
1 Conector SAF-TE de 122 pines
2 Conector SCSI para discos duros de 80 pines
3 Conector SCSI de discos duros de 68 pines
4
5 Conector de corriente
Conector del cable administrador SCSI de discos duros (bus I
2
C)
1 Presentación del sistema20
Loading...