Acer AA350 User Manual [de]

^ЕЙк=^днзл=PRM
_ЙемнтЙкЬ~еЗДмЕЬ

`зйукбЦЬн=«=OMMM=^ЕЙк=fеЕзкйзк~нЙЗ
^ддЙ=oЙЕЬнЙ=озкДЙЬ~днЙеK=

^ЕЙк=^днзл=PRM=
_ЙемнтЙкЬ~еЗДмЕЬ

=

`Ь~еЦЙл=г~у=ДЙ=г~ЗЙ=йЙкбзЗбЕ~дду=нз=нЬЙ=беСзкг~нбзе=бе=нЬбл=ймДдбЕ~нбзе=пбнЬзмн=зДдбЦ~нбзе=нз=
езнбСу=~еу=йЙклзе=зС=лмЕЬ=кЙоблбзе=зк=ЕЬ~еЦЙлK==pмЕЬ=ЕЬ~еЦЙл=пбдд=ДЙ=беЕзкйзк~нЙЗ=бе=еЙп=ЙЗбнбзел=
зС=нЬбл=г~ем~д=зк=лмййдЙгЙен~ку=ЗзЕмгЙенл=~еЗ=ймДдбЕ~нбзелK==qЬбл=Езгй~еу=г~вЙл=ез=
кЙйкЙлЙен~нбзел=зк=п~кк~енбЙлI=ЙбнЬЙк=ЙсйкЙллЙЗ=зк=бгйдбЙЗI=пбнЬ=кЙлйЙЕн=нз=нЬЙ=ЕзенЙенл=ЬЙкЙзС=~еЗ=
лйЙЕбСбЕ~дду=ЗблЕд~бгл=нЬЙ=бгйдбЙЗ=п~кк~енбЙл=зС=гЙкЕЬ~ен~Дбдбну=зк=СбнеЙлл=Сзк=~=й~кнбЕмд~к=ймкйзлЙK

oЙЕзкЗ=нЬЙ=гзЗЙд=емгДЙкI=лЙкб~д=емгДЙкI=ймкЕЬ~лЙ=З~нЙI=~еЗ=йд~ЕЙ=зС=ймкЕЬ~лЙ=беСзкг~нбзе=бе=нЬЙ=
лй~ЕЙ=йкзобЗЙЗ=ДЙдзпK==qЬЙ=лЙкб~д=емгДЙк=~еЗ=гзЗЙд=емгДЙк=~кЙ=кЙЕзкЗЙЗ=зе=нЬЙ=д~ДЙд=~ССбсЙЗ=нз=
узмк=ЕзгймнЙкK==^дд=ЕзккЙлйзеЗЙеЕЙ=ЕзеЕЙкебеЦ=узмк=мебн=лЬзмдЗ=беЕдмЗЙ=нЬЙ=лЙкб~д=емгДЙкI=гзЗЙд=
емгДЙкI=~еЗ=ймкЕЬ~лЙ=беСзкг~нбзеK

kз=й~кн=зС=нЬбл=ймДдбЕ~нбзе=г~у=ДЙ=кЙйкзЗмЕЙЗI=лнзкЙЗ=бе=~=кЙнкбЙо~д=лулнЙгI=зк=нк~елгбннЙЗI=бе=~еу=
Сзкг=зк=Ду=~еу=гЙ~елI=ЙдЙЕнкзебЕI=гЙЕЬ~ебЕ~дI=йЬзнзЕзйуI=кЙЕзкЗбеЦI=зк=знЬЙкпблЙI=пбнЬзмн=нЬЙ=
йкбзк=пкбннЙе=йЙкгбллбзе=зС=^ЕЙк=fеЕзкйзк~нЙЗK

jзЗЙд=kмгДЙк=W=|||||||||||||||||||||||||||||||||

pЙкб~д=kмгДЙкW=||||||||||||||||||||||||||||||||||

mìêÅÜ~ëÉ=a~íÉW=||||||||||||||||||||||||||||||||||

mä~ÅÉ=çÑ=mìêÅÜ~ëÉW=|||||||||||||||||||||||||||||||

^ЕЙк=меЗ=З~л=^ЕЙкJiзЦз=лбеЗ=ЙбеЦЙнк~ЦЙеЙ=t~кЙетЙбЕЬЙе=озе=^ЕЙк=fеЕзкйзк~нЙЗK=mкзЗмвне~гЙе=
меЗ=t~кЙетЙбЕЬЙе=~еЗЙкЙк=rенЙкеЙЬгЙе=пЙкЗЙе=бе=ЗбЙлЙг=e~еЗДмЕЬ=емк=тм=
fЗЙенбСбв~нбзелтпЙЕвЙе=оЙкпЙеЗЙн=меЗ=лбеЗ=З~л=bбЦЙенмг=ЗЙк=аЙпЙбдбЦЙе=rенЙкеЙЬгЙеK

ááá

eбепЙблЙ

c``JeбепЙбл

aбЙлЙл=dЙк®н=пмкЗЙ=ЦЙнЙлнЙн=меЗ=ЙенлйкбЕЬн=ЗЙе=dкЙетпЙкнЙе=СΩк=ЗбЦбн~дЙ=
dЙк®нЙ=ЗЙк=hд~ллЙ=_=EлбЙЬЙ=^ДлЕЬебнн=NR=ЗЙк=c``J_ЙлнбггмеЦЙеFK=aбЙлЙ=
dкЙетпЙкнЙ=ДбЙнЙе=ЙбеЙе=~млкЙбЕЬЙеЗЙе=pЕЬмнт=ЦЙЦЙе=fенЙкСЙкЙетЙе=ДЙб=
Ь®млдбЕЬЙе=fелн~дд~нбзеЙеK=a~л=dЙк®н=ЙктЙмЦн=меЗ=оЙкпЙеЗЙн=
ЬзЕЬСкЙимЙенЙ=pЕЬпбеЦмеЦЙе=меЗ=в~ее=лбЙ=~мллнк~ЬдЙеK=tЙее=Йл=ебЕЬн=
е~ЕЬ=ЗЙе=^епЙблмеЦЙе=ЗЙл=eЙклнЙддЙкл=~мСЦЙлнЙддн=меЗ=ДЙнкбЙДЙе=пбкЗI=
в∏ееЙе=pн∏кмеЦЙе=бг=o~ЗбзJ=меЗ=cЙкелЙЬЙгйС~еЦ=~мСнкЙнЙеK

fе=^мле~ЬгЙС®ддЙе=в∏ееЙе=ДЙлнбггнЙ=fелн~дд~нбзеЙе=ЗЙеезЕЬ=ЦЙкбеЦЙ=
pн∏кмеЦЙе=оЙкмкл~ЕЬЙеK=pздднЙ=ЗЙк=o~ЗбзJ=меЗ=cЙкелЙЬЙгйС~еЦ=
ДЙЙбенк®ЕЬнбЦн=лЙбеI=п~л=ЗмкЕЬ=bбеJ=меЗ=^мллЕЬ~днЙе=ЗЙл=dЙк®нЙл=
СЙлнЦЙлнЙддн=пЙкЗЙе=в~ееI=ЙгйСбЙЬдн=лбЕЬ=ЗбЙ=_ЙЬЙДмеЦ=ЗЙк=pн∏кмеЦ=ЗмкЕЬ=
ЙбеЙ=зЗЙк=гЙЬкЙкЙ=ЗЙк=СздЦЙеЗЙе=j~≈е~ЬгЙеW

√ oбЕЬнЙе=pбЙ=ЗбЙ=bгйС~еЦл~енЙееЙ=еЙм=~млI=зЗЙк=лнЙддЙе=pбЙ=лбЙ=~е=

ЙбеЙг=~еЗЙкЙе=mд~нт=~мСK
√ sЙкЦк∏≈Йке=pбЙ=ЗЙе=^Длн~еЗ=тпблЕЬЙе=dЙк®н=меЗ=bгйС®еЦЙкK
√ pнЙЕвЙе=pбЙ=ЗЙе=kЙнтлнЙЕвЙк=ЗЙл=dЙк®нЙл=бе=ЙбеЙ=~еЗЙкЙ=pнЙЕвЗзлЙI=

лз=З~≈=З~л=dЙк®н=меЗ=ЗЙк=bгйС®еЦЙк=~е=оЙклЕЬбЙЗЙеЙ=pнкзгвкЙблЙ=

~еЦЙлЕЬдзллЙе=лбеЗK
√ tЙеЗЙе=pбЙ=лбЕЬ=~е=ЙбеЙе=c~ЕЬЬ®еЗдЙк=зЗЙк=ЙкС~ЬкЙеЙе=o~ЗбзJL

cЙкелЙЬнЙЕЬебвЙкK

eбепЙблW=^ДЦЙлЕЬбкгнЙ=h~ДЙд

cΩк=л®гндбЕЬЙ=sЙкДбеЗмеЦЙе=гбн=~еЗЙкЙе=`згймнЙке=гΩллЙе=тмк=
bбеЬ~днмеЦ=ЗЙк=c``J_ЙлнбггмеЦЙе=~ДЦЙлЕЬбкгнЙ=h~ДЙд=оЙкпЙеЗЙн=
пЙкЗЙеK

eбепЙблW=mЙкбйЬЙкбЙЦЙк®нЙ

^е=ЗбЙлЙл=dЙк®н=ЗΩкСЙе=емк=mЙкбйЬЙкбЙЦЙк®нЙ=EbбеЦ~ДЙJL^млЦ~ДЙЦЙк®нЙI=
qЙкгбе~длI=aкмЕвЙк=млпKF=~еЦЙлЕЬдзллЙе=пЙкЗЙеI=ЗбЙ=ЦЙнЙлнЙн=меЗ=~дл=
ΩДЙкЙбелнбггЙеЗ=гбн=ЗЙе=dкЙетпЙкнЙе=СΩк=dЙк®нЙ=ЗЙк=hд~ллЙ=_=ДЙСмеЗЙе=
пмкЗЙеK=_Йб=^елЕЬдм≈=озе=ебЕЬн=тЙкнбСбтбЙкнЙе=mЙкбйЬЙкбЙЦЙк®нЙе=в∏ееЙе=
pн∏кмеЦЙе=бг=o~ЗбзJ=меЗ=cЙкелЙЬЙгйС~еЦ=~мСнкЙнЙеK

áî

^ЕЬнмеЦ>=i~мн=c``J_ЙлнбггмеЦЙе=блн=ЗЙк=_ЙемнтЙк=З~к~мС=
ЬбетмпЙблЙеI=З~≈=dЙк®нЙI=~е=ЗЙеЙе=ебЕЬн=озг=eЙклнЙддЙк=~млЗкΩЕвдбЕЬ=
ЦЙДбддбЦнЙ=ыеЗЙкмеЦЙе=зЗЙк=jзЗбСбтбЙкмеЦЙе=озкЦЙезггЙе=пЙкЗЙеI=
озг=_ЙемнтЙк=ебЕЬн=ДЙнкбЙДЙе=пЙкЗЙе=ЗΩкСЙеK

kмнтмеЦлДЙЗбеЦмеЦЙе

aбЙлЙл=dЙк®н=ЙенлйкбЕЬн=^ДлЕЬебнн=NR=ЗЙк=c``J_ЙлнбггмеЦЙеK=cΩк=ЗЙе=
_ЙнкбЙД=лбеЗ=СздЦЙеЗЙ=_ЙЗбеЦмеЦЙе=тм=ДЙ~ЕЬнЙеW=ENF=a~л=dЙк®н=З~кС=вЙбеЙ=
лЕЬ®ЗдбЕЬЙе=fенЙкСЙкЙетЙе=ЙктЙмЦЙе=меЗ=EOF=гм≈=ЙгйС~еЦЙеЙ=
fенЙкСЙкЙетЙе=~мСеЙЬгЙеI=зДпзЬд=ЗбЙлЙ=тм=_ЙнкбЙДллн∏кмеЦЙе=СΩЬкЙе=
в∏ееЙеK

eбепЙблW=_ЙемнтЙк=бе=h~е~З~

aбЙлЙл=dЙк®н=ЗЙк=hд~ллЙ=_=ЙенлйкбЕЬн=~ддЙе=^еСзкЗЙкмеЦЙе=ЗЙк=`~е~Зб~е=
fенЙкСЙкЙеЕЙJ`~млбеЦ=bимбйгЙен=oЙЦмд~нбзел=Eв~е~ЗблЕЬЙ=oбЕЬндбебЙе=СΩк=
dЙк®нЙI=ЗбЙ=cмевлн∏кмеЦЙе=ЙктЙмЦЙе=в∏ееЙеFK

oЙг~кимЙ=¶=дЫбенЙенбзе=ЗЙл=мнбдбл~нЙмкл=Е~е~ЗбЙел

`Йн=~йй~кЙбд=емг¨кбимЙ=ЗЙ=д~=Ед~ллЙ=_=кЙлйЙЕнЙЗ=нзмнЙл=дЙл=ЙсбЦЙеЕЙл=Зм=
o≠ЦдЙгЙен=лмк=дЙ=г~н¨кбЙд=ДкзмбддЙмк=Зм=`~е~З~K

tбЕЬнбЦЙ=pбЕЬЙкЬЙбнлЬбепЙблЙ

iЙлЙе=pбЙ=ЗбЙлЙ=eбепЙблЙ=лзкЦС®днбЦ=ЗмкЕЬK=_Йп~ЬкЙе=pбЙ=лбЙ=лз=~мСI=З~≈=
pбЙ=лбЙ=лй®нЙк=дЙбЕЬн=пбЙЗЙкСбеЗЙе=в∏ееЙеK

NK _ЙкΩЕвлбЕЬнбЦЙе=pбЙ=~ддЙ=t~кемеЦЙеI=меЗ=СздЦЙе=pбЙ=~ддЙе=

^епЙблмеЦЙеI=ЗбЙ=~мС=ЗЙг=mкзЗмвн=~мСЦЙСΩЬкн=лбеЗK

OK wбЙЬЙе=pбЙ=ЗЙе=kЙнтлнЙЕвЙк=~мл=ЗЙк=kЙнтлнЙЕвЗзлЙI=ДЙозк=pбЙ=З~л=

mкзЗмвн=кЙбебЦЙеK=sЙкпЙеЗЙе=pбЙ=вЙбеЙ=СдΩллбЦЙе=oЙбебЦмеЦлгбннЙд=
зЗЙк=pйк~улK=sЙкпЙеЗЙе=pбЙ=тмг=oЙбебЦЙе=ЙбеЙе=СЙмЕЬнЙе=i~ййЙеK

PK sЙкпЙеЗЙе=pбЙ=ЗбЙлЙл=mкзЗмвн=ебЕЬн=бе=ЗЙк=k®ЬЙ=озе=t~ллЙкK
QK pнЙддЙе=pбЙ=З~л=mкзЗмвн=емк=~мС=ЙбеЙе=СЙлнЙе=меЗ=лн~ДбдЙе=rенЙкЦкмеЗK=

a~л=mкзЗмвн=в∏еенЙ=лзелн=ЬЙкменЙкС~ддЙе=меЗ=лЕЬпЙк=ДЙлЕЬ®ЗбЦн=
пЙкЗЙеK

RK aбЙ=iΩСнмеЦллЕЬдбнтЙ=~мС=ЗЙк=oΩЕвлЙбнЙ=зЗЙк=rенЙклЙбнЙ=ЗЙл=dЙЬ®млЙл=

ЗбЙеЙе=ЗЙк=hΩЬдмеЦ=ЗЙк=бееЙкЙе=hзгйзеЙенЙе=меЗ=З~гбн=ЗЙг=
тмоЙкд®ллбЦЙе=_ЙнкбЙД=ЗЙл=mкзЗмвнлK=rг=З~л=mкзЗмвн=озк=§ДЙкЬбнтмеЦ=
тм=лЕЬΩнтЙеI=ЗΩкСЙе=ЗбЙлЙ=pЕЬдбнтЙ=~мС=вЙбеЙе=c~дд=оЙклйЙккн=зЗЙк=
~ДЦЙЗЙЕвн=пЙкЗЙеK=pнЙддЙе=pбЙ=З~л=mкзЗмвн=З~ЬЙк=ебЕЬн=~мС=ЙбеЙг=
_ЙннI=pзС~I=qЙййбЕЬ=зЗЙк=ЙбеЙк=®ЬедбЕЬЙе=lДЙкСд®ЕЬЙ=~ДK=pнЙддЙе=pбЙ=
З~л=mкзЗмвн=ебЙг~дл=бе=ЗЙк=k®ЬЙ=зЗЙк=ΩДЙк=ЙбеЙг=eЙбтв∏кйЙк=~ДK=bл=
З~кС=емк=З~ее=бе=~еЗЙкЙ=^ед~ЦЙе=бенЙЦкбЙкн=пЙкЗЙеI=пЙее=ЙбеЙ=
~млкЙбЕЬЙеЗЙ=hΩЬдмеЦ=ЦЙп®ЬкдЙблнЙн=блнK

SK aбЙлЙл=mкзЗмвн=З~кС=емк=~е=kЙнтлй~еемеЦлимЙддЙе=~еЦЙлЕЬдзллЙе=

пЙкЗЙеI=ЗбЙ=ЗЙе=pйЙтбСбв~нбзеЙе=~мС=ЗЙг=qуйЙелЕЬбдЗ=ЙенлйкЙЕЬЙеK=
tЙее=pбЙ=ЗбЙ=ЙенлйкЙЕЬЙеЗЙе=tЙкнЙ=fЬкЙк=kЙнтлй~еемеЦлимЙддЙ=ебЕЬн=
вЙееЙеI=пЙеЗЙе=pбЙ=лбЕЬ=~е=fЬкЙе=e®еЗдЙк=зЗЙк=pнкзгоЙклзкЦЙкK

TK pнЙддЙе=pбЙ=вЙбеЙ=dЙЦЙелн®еЗЙ=~мС=З~л=kЙнтв~ДЙдK=pнЙддЙе=pбЙ=З~л=

mкзЗмвн=ебЕЬн=лз=~мСI=З~≈=mЙклзеЙе=~мС=З~л=kЙнтв~ДЙд=нкЙнЙе=в∏ееЙеK

UK tЙее=pбЙ=Йбе=sЙкд®еЦЙкмеЦлв~ДЙд=оЙкпЙеЗЙеI=лнЙддЙе=pбЙ=лбЕЬЙкI=З~≈=

ЗбЙ=pмггЙ=ЗЙк=^гйЙкЙпЙкнЙ=ЗЙк=~е=ЗбЙлЙл=h~ДЙд=~еЦЙлЕЬдзллЙеЙе=
dЙк®нЙ=ебЕЬн=ЗЙе=г~сбг~дЙе=^гйЙкЙпЙкн=ЗЙл=sЙкд®еЦЙкмеЦлв~ДЙдл=
ΩДЙклЕЬкЙбнЙнK=pнЙддЙе=pбЙ=~м≈ЙкЗЙг=лбЕЬЙкI=З~≈=ЗЙк=
dЙл~гн~гйЙкЙпЙкн=~ддЙк=бе=ЙбеЙ=kЙнтлнЙЕвЗзлЙ=ЙбеЦЙлнЙЕвнЙе=dЙк®нЙ=
ебЕЬн=ЗЙе=tЙкн=ЗЙк=§ДЙкд~лнлбЕЬЙкмеЦ=ΩДЙклЕЬкЙбнЙнK

VK pнЙЕвЙе=pбЙ=~мС=вЙбеЙе=c~дд=dЙЦЙелн®еЗЙ=бе=ЗбЙ=dЙЬ®млЙ∏ССемеЦЙеI=

З~=ЗбЙлЙ=ЦЙС®ЬкдбЕЬЙI=лй~еемеЦлСΩЬкЙеЗЙ=qЙбдЙ=ДЙкΩЬкЙе=зЗЙк=ЗбЙлЙ=
вмктлЕЬдбЙ≈Йе=меЗ=З~ЗмкЕЬ=ЙбеЙе=_к~еЗ=зЗЙк=ЙбеЙе=pнкзглЕЬд~Ц=
оЙкмкл~ЕЬЙе=в∏еенЙеK=dбЙ≈Йе=pбЙ=вЙбеЙ=cдΩллбЦвЙбн=~мС=З~л=mкзЗмвнK

NMK sЙклмЕЬЙе=pбЙ=ебЕЬнI=ЗбЙлЙл=mкзЗмвн=лЙдДлн=тм=п~кнЙеI=З~=pбЙ=лбЕЬ=

ЗмкЕЬ=£ССеЙе=зЗЙк=^ДеЙЬгЙе=ЗЙл=dЙЬ®млЙл=ЦЙС®ЬкдбЕЬЙе=
pй~еемеЦЙе=зЗЙк=~еЗЙкЙе=dЙС~ЬкЙе=~мллЙнтЙеK=^ддЙ=
t~кнмеЦл~кДЙбнЙе=гΩллЙе=озг=hмеЗЙеЗбЙелн=ЗмкЕЬЦЙСΩЬкн=пЙкЗЙеK

NNK qкбнн=ЙбеЙк=ЗЙк=СздЦЙеЗЙе=c®ддЙ=ЙбеI=тбЙЬЙе=pбЙ=ЗЙе=kЙнтлнЙЕвЙк=ЗЙл=

dЙк®нлI=меЗ=ДЙ~мСнк~ЦЙе=pбЙ=fЬкЙе=тмлн®еЗбЦЙе=hмеЗЙеЗбЙелн=гбн=ЗЙе=
oЙй~к~нмк~кДЙбнЙеW

~K tЙее=З~л=kЙнтв~ДЙд=зЗЙк=ЗЙк=kЙнтлнЙЕвЙк=ДЙлЕЬ®ЗбЦн=зЗЙк=

ЗмкЕЬЦЙлЕЬЙмЙкн=лбеЗK
ДK tЙее=cдΩллбЦвЙбн=бе=З~л=fееЙкЙ=ЗЙл=mкзЗмвнл=ЦЙд~еЦн=блнK
ЕK tЙее=З~л=mкзЗмвн=oЙЦЙе=зЗЙк=t~ллЙк=~млЦЙлЙнтн=п~кK

î

îá

ÇK tЙее=З~л=mкзЗмвн=ебЕЬн=зкЗемеЦлЦЙг®≈=СмевнбзебЙкнI=зДпзЬд=ЗбЙ=

_ЙнкбЙДл~едЙбнмеЦЙе=ЙбеЦЙЬ~днЙе=пмкЗЙеK=kЙЬгЙе=pбЙ=емк=ЗбЙ=
bбелнЙддмеЦЙе=озкI=ЗбЙ=бе=ЗЙк=_ЙнкбЙДл~едЙбнмеЦ=ДЙлЕЬкбЙДЙе=лбеЗI=
З~=~еЗЙкЙ=bбелнЙддмеЦЙе=_ЙлЕЬ®ЗбЦмеЦЙе=тмк=cздЦЙ=Ь~ДЙе=
в∏ееЙе=меЗ=зСн=мгС~еЦкЙбЕЬЙ=^кДЙбнЙе=тмк=tбЙЗЙкбелн~еЗлЙнтмеЦ=
ЗЙл=dЙк®нЙл=ЗмкЕЬ=ЙбеЙе=им~дбСбтбЙкнЙе=qЙЕЬебвЙк=ЙкСзкЗЙкеK

ÉK tЙее=З~л=mкзЗмвн=ЬЙкменЙкЦЙС~ддЙе=блн=зЗЙк=З~л=dЙЬ®млЙ=

ДЙлЕЬ®ЗбЦн=пмкЗЙK

ÑK tЙее=З~л=dЙк®н=ЗмкЕЬ=ЙбеЙе=ЗЙмндбЕЬЙе=iЙблнмеЦл~ДС~дд=~мС=

езнпЙеЗбЦЙ=t~кнмеЦлг~≈е~ЬгЙе=ЬбепЙблнK

NOK q~млЕЬЙе=pбЙ=^ввмл=ЦЙЦЙе=ЗЙе=ЦдЙбЕЬЙеI=озе=мел=ЙгйСзЬдЙеЙе=qуй=

~млK=_Йб=sЙкпЙеЗмеЦ=~еЗЙкЙк=^ввмл=ДЙлнЙЬн=_к~еЗJ=меЗ=
bсйдзлбзелЦЙС~ЬкK=i~ллЙе=pбЙ=ЗЙе=^ввм=озе=ЙбеЙг=им~дбСбтбЙкнЙе=
qЙЕЬебвЙк=~млн~млЕЬЙеK

NPK sзклбЕЬн>=^ввмл=в∏ееЙе=ЙсйдзЗбЙкЙеI=пЙее=pбЙ=ебЕЬн=зкЗемеЦлЦЙг®≈=

оЙкпЙеЗЙн=пЙкЗЙеK=_~мЙе=pбЙ=лбЙ=ебЕЬн=~млЙбе~еЗЙкI=меЗ=пЙкСЙе=pбЙ=
лбЙ=ебЕЬн=бел=cЙмЙкK=e~днЙе=pбЙ=^ввмл=озе=hбеЗЙке=СЙкеI=меЗ=ЙенлзкЦЙе=
pбЙ=оЙкДк~мЕЬнЙ=^ввмл=мгЦЙЬЙеЗK

NQK cΩк=ЗЙе=^елЕЬдм≈=ЗЙл=dЙк®нЙл=З~кС=емк=Йбе=ЦЙЙбЦеЙнЙл=kЙнтв~ДЙд=

EДЙСбеЗЙн=лбЕЬ=бг=wмДЙЬ∏кв~кнзе=fЬкЙл=dЙк®нЙлF=оЙкпЙеЗЙн=пЙкЗЙеK=
a~л=kЙнтв~ДЙд=гм≈=~ДнкЙееД~к=лЙбе=меЗ=СздЦЙеЗЙе=^еСзкЗЙкмеЦЙе=
ЙенлйкЙЕЬЙеW=riJЦЙйкΩСнL`p^JтЙкнбСбтбЙкнI=qуй=pmqJOI=гбеK=T=^LNOR=
sзднI=озг=sab=зЗЙк=ЙбеЙк=ЙенлйкЙЕЬЙеЗЙе=lкЦ~ебл~нбзе=тмЦЙд~ллЙеK=
j~сбг~дЙ=i®еЦЙW=QIS=гK=

i~лЙкJhзеСзкгбн®нлЙквд®кмеЦ

a~л=`aJoljJi~мСпЙкв=бе=ЗбЙлЙг=`згймнЙк=блн=гбн=ЙбеЙг=i~лЙк=
~млЦЙлн~ннЙнK=aЙк=hд~ллбСбтбЙкмеЦл~мСвдЙДЙк=EлбЙЬЙ=менЙеF=ДЙСбеЗЙн=лбЕЬ=~мС=
ЗЙг=`aJoljJi~мСпЙквK

`i^pp=N=i^pbo=molar`q
`^rqflkW==fksfpf_ib=i^pbo=o^af^qflk=tebk=lmbkK==^slfa=
bumlprob=ql=_b^jK

^mm^obfi=^=i^pbo=ab=`i^ppb=N=molarfq
i^pbo^qqbkqflkW=o^af^qflk=ar=c^fp`b^r=i^pbo=fksfpf_ib=bk=
`^p=aÛlrsboqrobK==bsfqqbo=qlrqb=bumlpfqflk=^ru=o^vlkpK

i^pboJmolarhq=abo=hi^ppb=N
slopf`eqW=rkpf`eq_^ob=i^pbopqo^eirkdI=tbkk=^_ab`hrkd=
db£cckbqI=kf`eq=abj=pqo^ei=^rppbqwbkK

îáá

molar`ql=ižpbo=ab=i^=`i^pb=f
^asboqbk`f^W=o^af^`fþk=ižpbo=fksfpf_ib=^i=pbo=^_fboqlK==bsfqb=
bumlkbopb=^=ilp=o^vlpK

^as^opbiW=i^pbopqoüifkd=sbaü_kfkd=pb=fhhb=fka=f=pqoüibk

s^ol>=i^s^qq^bpp^=libq=^iqqfk^=i^pbopüqbfiviibK
s^okfkdW=i^pbopqoüikfkd=küo=abkk^=abi=üo=£mmk^a=üiü=

qrfglq^=püqbbpbbkpqfoo^=bg=fk=f=pqoüibk

s^okfkdW=i^pbopqoüikfkd=k^o=abkk^=abi=üo=£mmk^apqfoo^=bg=
fk=f=pqoüibk

^as^opbiW=i^pbopqoüifkd=k^o=abhpbi=ümkbppqfoo=fhhb=fkk=f=
pqoüibk

iбнЬбмг~ввмJhзеСзкгбн®нлЙквд®кмеЦ

`^rqflk

a~еЦЙк=зС=Йсйдзлбзе=бС=Д~ннЙку=бл=беЕзккЙЕнду=кЙйд~ЕЙЗK==oЙйд~ЕЙ=зеду=пбнЬ=
нЬЙ=л~гЙ=зк=Йимбо~дЙен=нуйЙ=кЙЕзггЙеЗЙЗ=Ду=нЬЙ=г~емС~ЕнмкЙкK==aблЕ~кЗ=
млЙЗ=Д~ннЙкбЙл=~ЕЕзкЗбеЦ=нз=нЬЙ=г~емС~ЕнмкЙкЫл=белнкмЕнбзелK

^as^opbi>

iбнЬбмгД~ннЙкб=J=bвлйдзлбзелС~кЙ=оЙЗ=СЙад~ЦнбЦ=Ь™еЗнЙкбеЦK==rЗлвбСнебеЦ=г™=
вме=лвЙ=гЙЗ=Д~ннЙкб=~С=л~ггЙ=С~Дкбв~н=зЦ=нуйЙK==i¨оЙк=ЗЙн=ДкмЦнЙ=Д~ннЙкб=
нбдД~ЦЙ=нбд=дЙоЙк~еЗ›кЙеK

^as^opbi

bвлйдзлазелС~кЙ=оЙЗ=СЙбд~внбЦ=лвбСнЙ=~о=Д~ннЙкбK==_Йеунн=л~ггЙ=Д~ннЙкбнуйЙ=
ЙддЙк=Йе=нбдло~кЙеЗЙ=нуйЙ=~еДЙС~дн=~о=~йй~к~нС~Дкбв~енЙеK==_кмвнЙ=Д~ннЙкбЙк=
в~ллЙкЙл=б=ЬЙеЬздЗ=нбд=С~Дкбв~енЙел=белнкмвлазеЙкK

s^okfkd

bсйдзлбзелС~к~=обЗ=СЙд~внбЦн=Д~ннЙкбДунЙK==^ео©еЗ=л~гг~=Д~ннЙкбнуй=ЙддЙк=Йе=
Йвобо~дЙен=нуй=лзг=кЙвзггЙеЗЙк~л=~о=~йй~к~ннбддоЙкв~кЙеK==h~ллЙк~=
~ео©ен=Д~ннЙкб=ЙедбЦн=С~Дкбв~енЙел=белнкмвнбзеK

s^olfqrp

m®кблнз=озб=к®а®Ьн®®I=азл=лЙ=зе=обкЬЙЙддблЙлнб=~лЙееЙннмK==s~бЬЗ~=й~кблнз=
~без~лн~~е=д~бнЙо~дгблн~а~е=лмзлбннЙдЙг~~е=нууййббеK==e®обн®=в®унЙнну=
й~кблнз=о~дгблн~а~е=зЬаЙбЗЙе=гмв~блЙлнбK

slopf`eq>

bсйдзлбзелЦЙС~Ьк=ДЙб=мел~ЕЬЦЙг®≈Йе=^млн~млЕЬ=ЗЙк=_~ннЙкбЙK=bкл~нт=емк=
ЗмкЕЬ=ЗЙелЙдДЙе=зЗЙк=ЙбеЙг=озг=eЙклнЙддЙк=ЙгйСзЬдЙеЙг=®ЬедбЕЬЙе=qуйK==
bенлзкЦмеЦ=ЦЙДк~мЕЬнЙк=_~ннЙкбЙе=е~ЕЬ=^еЦ~ДЙе=ЗЙл=eЙклнЙддЙклK

îááá

N=bклнЙ=pЕЬкбннЙ N

§ДЙкДдбЕв P
mкзтЙллзк P
^кДЙбнллйЙбЕЬЙк Q
pулнЙгЕЬбйл®нтЙ Q

sf^=^йзддз=mкз=NPP^J`Ьбйл~нт Q
i^kJpмДлулнЙг R

bкпЙбнЙкмеЦллнЙЕвйд®нтЙ R

^dmJ_ìë R
m`fJ_ìë R

rенЙклнΩнтмеЦ=ЗЙк=e~кЗп~кЙJsЙкп~днмеЦ R

wмл~ггЙеС~ллмеЦ=ЗЙк=cмевнбзеЙе T
sçê=ÇÉê=fåëí~ää~íáçå U

^млп®ЬдЙе=ЙбеЙл=^мСнлнЙддмеЦлзкнЙл U
^млй~ЕвЙе=ЗЙк=hзгйзеЙенЙе U

dкмеЗдЙЦЙеЗЙ=sЙкДбеЗмеЦЙе V

^мСлнЙддЙе=ЗЙк=pулнЙгЙбеЬЙбн V

^мСлнЙддЙе=ЦЙЦЙе=ЙбеЙ=t~еЗ V
^елЕЬдбЙ≈Йе=ЗЙк=q~лн~нмк= NN
^елЕЬдбЙ≈Йе=ЗЙк=j~мл= NN
^елЕЬдбЙ≈Йе=ЗЙл=ЙснЙкеЙе=jзебнзкл= NO
^елЕЬдбЙ≈Йе=~е=З~л=kЙнтпЙкв= NO
^елЕЬдбЙ≈Йе=ЗЙл=kЙнтв~ДЙдл= NP

eзЕЬС~ЬкЙе=ЗЙл=pулнЙгл NQ
bбелЕЬ~днйкзДдЙгЙ NR
^елЕЬдм≈зйнбзеЙе NS

aкмЕвЙк NS
rp_JdÉê®íÉ NS
bснЙкеЙ=p`pfJdЙк®нЙ NU

fеЬ~днлоЙктЙбЕЬебл

O=pулнЙгЙбеСΩЬкмеЦ NV

bснЙкеЙ=меЗ=бенЙкеЙ=pнкмвнмк ON

sзкЗЙклЙбнЙ== ON
fенЙкеЙ=hзгйзеЙенЙе== OQ

pулнЙгйд~нбеЙеJi~узмн== OR

sбЙдС~ЕЬ~елЕЬдм≈=E`kNPF= OU
cкЙимЙетЙбелнЙддмеЦ=EgmuNF OU

q~ëí~íìê OV

`мклзкн~лнЙе OV
cЙлнлнЙддн~лнЙе OV
tбеЗзплJq~лнЙе PN

j~ìë PO

ñ

i~мСпЙквЙ PP

PIRJwзддJaблвЙннЙед~мСпЙкв PP
`aJoljJi~мСпЙкв PP

pз=дЙЦЙе=pбЙ=ЙбеЙ=`a=бе=З~л=`aJoljJi~мСпЙкв=
fЬкЙл=pулнЙглW PQ
pз=йСдЙЦЙе=pбЙ=fЬкЙ=`aлW PQ

P=^мСкΩлнЙе=fЬкЙл=pулнЙгл PR

sзклбЕЬнлг~≈е~ЬгЙе=ДЙбг=fелн~ддбЙкЙе PT

sзклбЕЬнлг~≈е~ЬгЙе=тмк=sЙкгЙбЗмеЦ=
озе=ЙдЙвнкзлн~нблЕЬЙе=bенд~ЗмеЦЙе PT
sзк=ЗЙк=fелн~дд~нбзе=тм=ДЙСздЦЙеЗЙ=^епЙблмеЦЙе PT
k~ЕЬ=ЗЙк=fелн~дд~нбзе=тм=ДЙСздЦЙеЗЙ=^епЙблмеЦЙе PU

£ССеЙе=fЬкЙл=pулнЙгл PV

bенСЙкеЙе=ЗЙк=озкЗЙкЙе=^ДЗЙЕвмеЦ PV
bенСЙкеЙе=ЗЙк=pЙбнЙе~ДЗЙЕвмеЦЙе QM

bбеJ=меЗ=^млД~м=озе=pйЙбЕЬЙкЦЙк®нЙе QP

bбеД~м=ЙбеЙл=cЙлнйд~ннЙед~мСпЙквл QR

báåJ=ìåÇ=^ìëÄ~ì=ÇÉê=`mr QV

bбеД~м=ЙбеЙк=`mr QV
^млД~м=ЙбеЙк=`mr RM

bбеJ=меЗ=^млД~м=озе=^кДЙбнллйЙбЕЬЙк RN

kЙмвзеСбЦмк~нбзе=ЗЙл=pулнЙгл RO

bбеД~м=озе=bкпЙбнЙкмеЦлв~кнЙе RP

Q=_flpJaбЙелнйкзЦк~гг RR

bбеСΩЬкмеЦ RU
^мСкмС=ЗЙл=_flpJaбЙелнйкзЦк~ггл RV
pулнЙг=fеСзкг~нбзе SN
mкзЗмЕн=fеСзкг~нбзе SQ
aблв=aкбоЙл SR

fab=`Ü~ååÉä=qóéÉ SS
lеДз~кЗ=mЙкбйЬЙк~дл SV
mзпЙк=j~е~ЦЙгЙен TO
_ззн=lйнбзел TQ
a~íÉ=ìåÇ=qáãÉ TT
pулнЙг=pЙЕмкбну TV

pмйЙкоблзкJhЙеепзкн TV

bбекбЕЬнЙе=меЗ=ыеЗЙке=ЗЙл=pмйЙкоблзкJhЙеепзкнл TV

i∏лЕЬЙе=ЗЙл=pмйЙкоблзкJhЙеепзкнл UN
rлЙкJhЙеепзкн UN
aблв=aкбоЙ=`зенкзд UO

aблвЙннЙеJ=EcдзййуF=меЗ=cЙлнйд~ннЙед~мСпЙкв=
Ee~кЗ=aблвF= UO

^Зо~еЕЙЗ=lйнбзел UP

jЙгзкуL`~ЕЬЙ=lйнбзел UP

mеmLm`f=lйнбзел UR
iз~З=aЙС~мдн=pЙннбеЦл UU
^Дзкн=pЙннбеЦл=`Ь~еЦЙ UV
bñáí=pÉíìé VM

^еЬ~еЦ=^W=^едЙбнмеЦ=тмк=pЕЬеЙддбелн~дд~нбзе=озе

^pj=mêç VN

fåëí~ää~íáçå=îçå=^pj=mêç VP

pулнЙгозк~мллЙнтмеЦЙе VP

^pj=`зелздЙ VP

^pjJpЙкоЙк=меЗ=aЙлвнзйJ^ЦЙенЙе VP
pулнЙгЙбекбЕЬнмеЦ VP
fелн~дд~нбзе=озе=^pj=`зелздЙ VQ
fелн~дд~нбзе=озг=^pjJpЙкоЙк~ЦЙенЙе VQ

fелн~дд~нбзе=озг=kзоЙдд=kЙнt~кЙJpЙкоЙк~ЦЙенЙе VQ

fелн~дд~нбзе=озг=p`l=lйЙеpЙкоЙкJ^ЦЙенЙе VT

fелн~дд~нбзе=озг=p`l=rебсt~кЙJpЙкоЙк~ЦЙенЙе VV

fелн~дд~нбзе=озг=jбЕкзлзСн=

tбеЗзпл=kqJpЙкоЙк~ЦЙенЙе NMM

fелн~дд~нбзе=озе=^tj=меЗ=jбЕкзлзСн=ffp NMO

pулнЙгозк~мллЙнтмеЦЙе NMO
fåëí~ää~íáçå=îçå=^tj NMO
bбекбЕЬнмеЦ=озе=jбЕкзлзСн=ffp NMP

ñá

ñáá

N=bклнЙ=pЕЬкбннЙ

aЙк=^ЕЙк=^днзл=PRM=блн=Йбе=pулнЙг=~мС=m`fJ_млJ
_~лбл=гбн=ЙбеЙг=mкзтЙллзкI=З~л=ЙбеЙ=rегЙеЦЙ=
еЙмЙк=меЗ=беезо~нбоЙк=cмевнбзеЙе=ДЙлбнтнK=a~л=
pулнЙг=ДбЙнЙн=ЙбеЙе=еЙмЙе=pн~еЗ~кЗ=СΩк=СдЙсбДдЙ=
mкзЗмвнбобн®нI=бЗЙ~д=СΩк=lкнлеЙнтпЙквЙ=зЗЙк=
tЙбнДЙкЙбЕЬлеЙнтпЙквЙ=меЗ=rгЦЙДмеЦЙе=гбн=
гЙЬкЙкЙе=_ЙемнтЙкеK

P

§ДЙкДдбЕв

aЙк=^ЕЙк=^днзл=PRM=блн=ЙбеЙ=~мС=ЗбЙ=m`fJ_мл=Д~лбЙкЙеЗЙ=pулнЙгйд~нбеЙ=гбн=
тпЙб=mкзтЙллзкЙеI=ЗбЙ=~мС=ЙбеЙг=ЙкпЙбнЙкнЙе=^quJ_~лЙДз~кЗ=~мСЦЙД~мн=
блнK=pбЙ=блн=гбн=ЙбеЙг=c`Jmd^J=EcдбйJ`Ьбй=mбеJdкбй=^кк~уF=mкзтЙллзклзЕвЙд=
~млЦЙлн~ннЙнI=ЗЙк=лбЕЬ=ЙбеЙл=fенЙд
ЗЙк=^йзддз=mкз=NPP^J`Ьбйл~нт=бенЙЦкбЙкн=блнK=^мС=ЗЙк=pулнЙгйд~нбеЙ=блн=~мЕЬ=
ЗЙк=fенЙд
Et~вЙ=зе=i^kF=СΩк=ДЙллЙкЙ=sЙкп~днмеЦ=озе=ЗЙк=dЙЦЙелЙбнЙ=~мл=менЙклнΩнтнK

cΩк=bкпЙбнЙкмеЦЙе=ЙенЬ®дн=ЗбЙ=pулнЙгйд~нбеЙ=ЙбеЙе=^dmJ=E^ЕЕЙдЙк~нЙЗ=
dк~йЬбЕл=mзкнF=_млI=СΩеС=m`fJ_млJpнЙЕвйд®нтЙ=меЗ=ЗкЙб=afjjJpзЕвЙдI=бе=
ЗЙеЙе=гбннЙдл=ЗкЙб=RNOJj_=pao^jJ=EлуеЕЬкзеЙл=ao^jF=afjjл=Йбе=
^кДЙбнллйЙбЕЬЙк=озе=г~сбг~д=NIR=d_=белн~ддбЙкн=пЙкЗЙе=в~ееK

cΩк=sЙкДбеЗмеЦЙе=менЙклнΩнтн=ЗбЙ=pулнЙгйд~нбеЙ=тпЙб=rp_J=ErебоЙкл~д=
pЙкб~д=_млF=^елЕЬдΩллЙ=меЗ=~еЗЙкЙ=pн~еЗ~кЗСмевнбзеЙеI=тK_K=тпЙб=r^oq=
kpNS`RRM=лЙкбЙддЙ=pЕЬебннлнЙддЙеI=ЙбеЙ=ЙкпЙбнЙкнЙ=й~к~ддЙдЙ=pЕЬебннлнЙддЙ=гбн=
bmmJ=EbеЬ~еЕЙЗ=m~к~ддЙд=mзкнFLb`mJ=EbснЙеЗЙЗ=`~й~ДбдбнбЙл=mзкнF=
rенЙклнΩнтмеЦI=ЙбеЙ=pЕЬебннлнЙддЙ=СΩк=Йбе=aблвЙннЙед~мСпЙкв=меЗ=тпЙб=
pЕЬебннлнЙддЙе=СΩк=ЙбеЦЙДЙннЙнЙ=cЙлнйд~ннЙед~мСпЙквЙK

∆

=UORRV=NMLNMM=jДйл=m`fJbнЬЙкеЙнJ`Ьбйл~нт=бенЙЦкбЙкнI=ЗЙк=tli=

∆=

mЙенбмг∆=fffJmкзтЙллзкл=ДЙЗбЙенI=бе=ЗЙг=

a~л=pулнЙг=блн=оздд=взгй~нбДЙд=гбн=ЗЙе=_ЙнкбЙДллулнЙгЙе=jpJalp=sSKuI=
kзоЙдд=kЙнп~кЙI=kзоЙд=pcq=fffI=p`l=rkfu=lйЙелЙкоЙкI==p`l=rебсп~кЙI=
iбемсI=pме=pзд~кблI=tбеЗзпл=VRLVUI=tбеЗзпл=kq=QKM=меЗ=tбеЗзпл=OMMMK

mкзтЙллзк

aЙк=mЙенбмг=fffJmкзтЙллзк=бгйдЙгЙенбЙкн=aуе~гбЕ=bсЙЕмнбзе=EЗуе~гблЕЬЙ=
^млСΩЬкмеЦFI=ЙбеЙе=jЙЬкнк~ел~внбзеЙеJpулнЙгДмл=меЗ=ЗбЙ=fенЙд=jjuJ
qЙЕЬебв=СΩк=jЙЗбЙеЙкпЙбнЙкмеЦK=bк=ДбЙнЙн=~мЕЬ=pнкЙ~гбеЦ=pfjaJ=EpбеЦдЙ=
fелнкмЕнбзе=jмднбйдЙ=a~н~F=bкпЙбнЙкмеЦЙе=J=TM=еЙмЙ=fелнкмвнбзеЙеI=ЗбЙ=
ЙкпЙбнЙкнЙ=_бдЗЗ~клнЙддмеЦI=PaI=СдбЙ≈ЙеЗЙл=^мЗбз=меЗ=sбЗЙз=лзпбЙ=
pйк~ЕЬЙквЙеемеЦлйкзЦк~ггЙ=г∏ЦдбЕЬ=г~ЕЬЙеK=aЙк=mЙенбмг=fffJ
mкзтЙллзк=блн=дЙблнмеЦллн®квЙк=~дл=ЗЙк=озкЬЙкбЦЙ=mЙенбмгJmкзтЙллзкI=пзДЙб=
Дбе®кЙ=hзгй~нбДбдбн®н=гбн=~ддЙе=озкЬЙкбЦЙе=mкзтЙллзкЙе=ЗЙк=fенЙдJ^кЕЬбнЙвнмк=
ДЙбДЙЬ~днЙе=пбкЗK

Q

aбЙлЙ=pулнЙгйд~нбеЙ=менЙклнΩнтн=NMM=зЗЙк=NPP=jeт=dqiH=eзлнJ_млJ
cкЙимЙетЙе=СΩк=ЙбеЙе=mЙенбмг=fffJmкзтЙллзкI=ЗЙк=гбн=SST=jeт=зЗЙк=USS=
jeт=ЦЙн~внЙн=блнI=лзпбЙ=mЙенбмгJmкзтЙллзкЙе=ЗЙк=вΩеСнбЦЙе=dЙеЙк~нбзеK

=N=bклнЙ=pЕЬкбннЙ

^кДЙбнллйЙбЕЬЙк

aбЙ=ЗкЙб=afjjJpзЕвЙд=~мС=ЗЙк=mд~нбеЙ=ЦЙлн~ннЙе=ДЙб=sЙкпЙеЗмеЦ=озе=ЗкЙб=
RNOJj_=pao^jJ=EлуеЕЬкзеЙл=ao^jF=afjjл=ЙбеЙ=pйЙбЕЬЙкЙкпЙбнЙкмеЦ=
Дбл=тм=г~сбг~д=NIR=d_K=cΩк=a~нЙебенЙЦкбн®н=блн=ЗбЙ=b``J=
EcЙЬдЙквзккЙвнмкЕзЗЙF=cмевнбзе=ЗЙл=pйЙбЕЬЙклулнЙгл=бг=_flp=
лн~еЗ~кЗг®≈бЦ=~внбобЙкнK=

eбепЙблW=a~л=pao^j=лздднЙ=емк=гбн=PIP=sздн=ДЙнкбЙДЙе=пЙкЗЙеX=RJsзднJ
pйЙбЕЬЙкЦЙк®нЙ=пЙкЗЙе=ебЕЬн=менЙклнΩнтнK

aбЙ=pулнЙгйд~нбеЙ=менЙклнΩнтн=pao^jл=гбн=NMM=меЗ=NPP=jeтX=pao^jл=
гбн=SS=jeт=пЙкЗЙе=ебЕЬн=менЙклнΩнтнK=

pулнЙгЕЬбйл®нтЙ

sf^=^йзддз=mкз=NPP^J`Ьбйл~нт

aЙк=^йзддз=mкз=NPP^J`Ьбйл~нт=пмкЗЙ=лйЙтбЙдд=СΩк=ЗбЙ=^еСзкЗЙкмеЦЙе=озе=
дЙблнмеЦллн~квЙе=pулнЙгЙе=ЙенпбЕвЙднK=bк=ДЙлнЙЬн=~мл=тпЙб=hзгйзеЙенЙеW=
sqUO`SVQu=EkзкнЬ=_кбЗЦЙF=меЗ=sqUO`SUS^=EpзмнЬ=_кбЗЦЙFK

√ sqUO`SVQu=EkзкнЬ=_кбЗЦЙF=ЙенЬ®дн=ЗбЙ=eзлнJpЕЬебннлнЙддЙI=ЗбЙ=

pнЙмЙклЕЬебннлнЙддЙ=СΩк=З~л=pйЙбЕЬЙклулнЙгI=ЗбЙ=m`fJpЕЬебннлнЙддЙ=меЗ=
ЗбЙ=^dmJpЕЬебннлнЙддЙ=тмк=pнЙбЦЙкмеЦ=ЗЙк=dк~СбвдЙблнмеЦK

√ sqUO`SUS^=EpзмнЬ=_кбЗЦЙF=бенЙЦкбЙкн=pмйЙкJbL^JcмевнбзеЙеI=пбЙ=тK_K=

q~лн~нмкJ=меЗ=j~мллЕЬебннлнЙддЙI=aблвЙннЙед~мСпЙквJ`зенкзддЙкI=
ЙкпЙбнЙкнЙк=ЗбЦбн~дЙк=a~нЙелЙй~к~нзкI=тпЙб=взгй~нбДдЙ=лЙкбЙддЙ=
^елЕЬдΩллЙ=Er^oqлFI=ЙбеЙе=й~к~ддЙдЙе=^елЕЬдм≈I=lеJЕЬбй=NO=г^=^qJ
_млJqкЙбДЙкI=ЗбкЙвнЙ=rенЙклнΩнтмеЦ=ЙбеЙл=aблвЙннЙед~мСпЙквл=меЗ=
rенЙклнΩнтмеЦ=ЙбеЙк=бенЙддбЦЙенЙе=bеЙкЦбЙоЙкп~днмеЦK=rенЙклнΩнтн=пбкЗ=
~мЕЬ=ЗбЙ=m`VVJвзеСзкгЙ=m`fJfp^J_кΩЕвЙI=pзмеЗ_д~лнЙкLaбкЙЕнpзмеЗ=
^`VTJ^мЗбзI=pj_мл=меЗ=езЕЬ=гЙЬкK=

i^kJpмДлулнЙг

bбеЙ=пЙбнЙкЙ=взлнЙелй~кЙеЗЙ=cмевнбзе=СΩк=kЙнтпЙквд∏лмеЦЙе=блн=ЗбЙ=
fенЙЦкбЙкмеЦ=озе=fенЙдл=UORRV=NMLNMM=jДйл=c~лн=bнЬЙкеЙнJ`зенкзддЙкI=ЗЙк=
ЗбЙ=bеЙкЦбЙоЙкп~днмеЦ=^`mf=E^Зо~еЕЙЗ=`зеСбЦмк~нбзе=~еЗ=mзпЙк=
fенЙкС~ЕЙF=~мС=_~лбл=озе=NIOM^=I=^мСп~ЕЬЙе=ДЙб=j~ЦбЕ=m~ЕвЙнI=^мСп~ЕЬЙе=
ДЙб=бенЙкЙлл~енЙг=m~вЙнI=sЙкп~днД~квЙбн=гбннЙдл=ЙкпЙбнЙкнЙг=pj_=EpулнЙг=
j~е~ЦЙгЙен=_млFI=tбкЙЗ=Сзк=j~е~ЦЙгЙен=EtСjF=OKMJhзеСзкгбн®нI=fmJ
mкΩСлмггЙеДЙблн~еЗI=m`f=OKOJhзеСзкгбн®н=меЗ=m`=VUJI=m`=VVJ=меЗ=pЙкоЙк=
VVJhзеСзкгбн®н=менЙклнΩнтнK

bкпЙбнЙкмеЦллнЙЕвйд®нтЙ

^dmJ_ìë

^dm=пмкЗЙ=ЙбетбЦ=тмк=rенЙклнΩнтмеЦ=озе=PaJdк~СбвйкзЦк~ггЙе=
ЙенпбЕвЙднK=bл=ДЙлбнтн=ЙбеЙе=PO=_бн=ДкЙбнЙе=h~е~дI=ЗЙк=гбн=SS=jeт=ЦЙн~внЙн=
блнI=п~л=лбЕЬ=~мС=ЙбеЙ=_~еЗДкЙбнЙ=озе=белЦЙл~гн=OSS=j_йл=мглЙнтЙе=д®≈нK=
aбЙл=блн=З~л=aзййЙднЙ=ЗЙк=_~еЗДкЙбнЙ=озе=m`fJ_мллЙе=ENPP=j_йлFK=^dm=
ЦкЙбСн=~мЕЬ=ЗбкЙвн=~мС=ЗЙе=e~мйнлйЙбЕЬЙк=тмI=пзДЙб=PaJqЙснмкЙе=гЙЬк=бг=
e~мйнлйЙбЕЬЙк=~дл=бг=dк~СбвлйЙбЕЬЙк=~ДЦЙдЙЦн=пЙкЗЙеK

R

m`fJ_ìë

aбЙ=pулнЙгйд~нбеЙ=ДЙлбнтн=СΩеС=m`fJ_мллЙI=ЗбЙ=POJ_бнLPP=jeт=m`fJdЙк®нЙ=
менЙклнΩнтЙеK=aЙк=СΩеСнЙ=m`fJpнЙЕвйд~нт=блн=~мЕЬ=ЦдЙбЕЬтЙбнбЦ=Йбе=зйнбзе~дЙк=
fp^JpнЙЕвйд~нтK=aЙк=m`fJ_мл=блн=ЗбЙ=e~мйнлЕЬебннлнЙддЙ=тмк=hзггмебв~нбзе=
тпблЕЬЙе=kзкнЬ=_кбЗЦЙ=меЗ=pзмнЬ=_кбЗЦЙK

rенЙклнΩнтмеЦ=ЗЙк=e~кЗп~кЙJsЙкп~днмеЦ

aбЙ=pулнЙгйд~нбеЙ=менЙклнΩнтн=ЙбеЙ=bеЙкЦбЙоЙкп~днмеЦлСмевнбзеI=ЗбЙ=гбн=
ЗЙе=bеЙкЦбЙлй~кезкгЙе=ЗЙл=mкзЦк~ггл=bеЙкЦу=pн~к=ЗЙк=bm^=
EbеобкзегЙен~д=mкзнЙЕнбзе=^ЦЙеЕуI=rp^F=ΩДЙкЙбелнбггнK=bл=ДЙлбнтн=~мЕЬ=
mдмЦJ~еЗJmд~уJcмевнбзеI=ЗбЙ=_ЙемнтЙке=hзеСбЦмк~нбзелйкзДдЙгЙ=Йклй~кн=
меЗ=лзгбн=З~л=pулнЙг=езЕЬ=ДЙемнтЙкСкЙмеЗдбЕЬЙк=г~ЕЬнK

wмл®нтдбЕЬЙ=cмевнбзеЙе=лбеЗ=e~кЗп~кЙJrенЙклнΩнтмеЦ=СΩк=^pj=mкз=
E^Зо~еЕЙЗ=pулнЙг=j~е~ЦЙк=mкзF=меЗ=oaj=EoЙгзнЙ=aб~ЦезлнбЕ=

S

=N=bклнЙ=pЕЬкбннЙ

j~е~ЦЙгЙенFK=^pj=ЙквЙеен=mкзДдЙгЙ=ДЙб=ЗЙк=`mrJeбнтЙЙенпбЕвдмеЦI=ДЙб=
bквЙеемеЦ=ЗЙк=`mrJ^кДЙбнллй~еемеЦ=EœNOsLœRsLPIPsLNIRsF=меЗ=ДЙб=
_ЙкЙЕЬемеЦ=ЗЙк=m`fJ_млJ^млемнтмеЦK=^мЕЬ=пбкЗ=Йкв~еенI=зД=ЗЙк=`mrJ
sЙенбд~нзк=зЗЙк=ЗЙк=dЙЬ®млЙоЙенбд~нзк=СЙЬдЙкЬ~Сн=лбеЗK=

wмл~ггЙеС~ллмеЦ=ЗЙк=cмевнбзеЙе

^мС=ЗЙк=pулнЙгйд~нбеЙ=ДЙСбеЗЙе=лбЕЬ=СздЦЙеЗЙ=e~мйнвзгйзеЙенЙеW

=

√ bбе=c`Jmd^J=EcдбйJ`Ьбй=mбеJdкбй=^кк~уF=pзЕвЙдI=ЗЙк=ЙбеЙе=mЙенбмг

mкзтЙллзкI=ЗЙк=гбн=STTLNPP=Дбл=USSLNPP=jeт=ЦЙн~внЙн=блнI=лзпбЙ=

вΩеСнбЦЙ=dЙеЙк~нбзеЙе=озе=mЙенбмгJ`mrл=менЙклнΩнтн
√ sf^=^йзддз=mкз=NPP^J`Ьбйл~нт=гбн=kзкнЬ=_кбЗЦЙ=меЗ=pзмнЬ=_кбЗЦЙ=
√ fенЙЦкбЙкнЙк=NMLNMM=jДLл=fенЙд=UORRV=i^kJ`ЬбйI=ЗЙк=tli=меЗ=^li=

менЙклнΩнтн
√ aкЙб=afjjJpзЕвЙдI=ЗбЙ=SQJI=NOUJI=ORSJ=меЗ=RNOJj_Jpao^jл=СΩк=ЙбеЙ=

г~сбг~дЙ=pйЙбЕЬЙкЙкпЙбнЙкмеЦ=~мС=NIR=d_=~мСеЙЬгЙе
√ bбе=^dmJ_млJ=меЗ=СΩеС=m`fJ_млJpнЙЕвйд®нтЙ=гбн=ЙбеЙг=ЦЙгЙбел~гЙе=

fp^J_млJpнЙЕвйд~нт
√ pулнЙгмЬкLв~дЙеЗЙк=гбн=_~ннЙкбЙ~ДлбЕЬЙкмеЦ
√ fabJcЙлнйд~ннЙеJ=меЗ=aблвЙннЙед~мСпЙквJpЕЬебннлнЙддЙе
√ wмл®нтдбЕЬЙк=kЙнт~елЕЬдм≈=СΩк=OMMJt~нн=pmpJ=меЗ=^quJ

pнкзгоЙклзкЦмеЦ=
√ ^pjJ=E^Зо~еЕЙЗ=pЙкоЙк=j~е~ЦЙгЙенF=меЗ=ia`jJ=Ei^k=aЙлв=`дбЙен=

j~е~ЦЙгЙенF=`зенкзддЙкJ`Ьбйл~нт=EpзмнЬ=_кбЗЦЙF
√ bснЙкеЙ=^елЕЬдΩллЙW=

√ rp_J^елЕЬдм≈ √ ogJQRJ_мЕЬлЙ

√ mpLOJвзгй~нбДдЙк=

q~лн~нмк~елЕЬдм≈

√ mpLOJвзгй~нбДдЙк=

j~мл~елЕЬдм≈

√ m~к~ддЙдЙк=^елЕЬдм≈

√ pЙкбЙддЙ=^елЕЬдΩллЙ=N=меЗ=

O

fffJ

T

U

=N=bклнЙ=pЕЬкбннЙ

sçê=ÇÉê=fåëí~ää~íáçå

^млп®ЬдЙе=ЙбеЙл=^мСнлнЙддмеЦлзкнЙл

_Йозк=pбЙ=З~л=pулнЙг=~млй~ЕвЙе=меЗ=белн~ддбЙкЙеI=п®ЬдЙе=pбЙ=ЙбеЙе=
ЦЙЙбЦеЙнЙе=^мСлнЙддмеЦлзкн=СΩк=З~л=pулнЙгI=мг=Йл=зйнбг~д=ЙбелЙнтЙе=тм=
в∏ееЙеK=aЙевЙе=pбЙ=ДЙб=ЗЙк=t~Ьд=ЙбеЙл=^мСлнЙддмеЦлзкнЙл=СΩк=З~л=pулнЙг=
~е=СздЦЙеЗЙ=c~внзкЙеW

√ k®ЬЙ=тм=ЙбеЙк=ЦЙЙкЗЙнЙе=kЙнтлнЙЕвЗзлЙ
√ p~мДЙкЙ=меЗ=лн~мДСкЙбЙ=rгЦЙДмеЦ
√ pн~ДбдЙI=ЙклЕЬΩннЙкмеЦлСкЙбЙ=^мСлнЙддменЙкд~ЦЙ
√ dмнЙ=_ЙдΩСнмеЦ=меЗ=^Длн~еЗ=озе=eбнтЙимЙддЙе
√ ^ДлЕЬбкгмеЦ=озе=ЙдЙвнкзг~ЦеЙнблЕЬЙе=cЙдЗЙкеI=ЗбЙ=озе=ЙдЙвнкблЕЬЙе=

dЙк®нЙеI=тK_K=hдбг~~ед~ЦЙеI=o~ЗбзJ=меЗ=qsJbгйС®еЦЙкеI=ЙнЕKI=ЙктЙмЦн=
пЙкЗЙеK

^млй~ЕвЙе=ЗЙк=hзгйзеЙенЙе

bенеЙЬгЙе=pбЙ=ЗЙг=iбЙСЙкв~кнзе=СздЦЙеЗЙ=bбетЙднЙбдЙW
√ ^ЕЙк=^днзл=PRMJpулнЙг
√ ^ЕЙк=^днзл=PRMJ_ЙемнтЙкЬ~еЗДмЕЬ=Eгбн=pулнЙгмглЕЬд~ЦF

√ `aJoljJi~мСпЙквозккбЕЬнмеЦЙе
√ pулнЙглЕЬдΩллЙд=EЬ®еЦЙе=бееЙе=~е=ЗЙк=qΩк=ЗЙк=sзкЗЙклЙбнЙF

pздднЙ=ЙбеЙл=ЗЙк=зДбЦЙе=qЙбдЙ=СЙЬдЙе=зЗЙк=ДЙлЕЬ®ЗбЦн=лЙбеI=ДЙе~ЕЬкбЕЬнбЦЙе=
pбЙ=лзСзкн=fЬкЙе=e®еЗдЙкK

_Йп~ЬкЙе=pбЙ=ЗбЙ=h~кнзел=меЗ=ЗбЙ=sЙкй~ЕвмеЦлг~нЙкб~дбЙе=СΩк=ЙбеЙ=
лй®нЙкЙ=sЙкпЙеЗмеЦ=~мСK

dкмеЗдЙЦЙеЗЙ=sЙкДбеЗмеЦЙе

pулнЙгЙбеЬЙбнI=q~лн~нмкI=j~мл=меЗ=jзебнзк=ДбдЗЙе=З~л=dкмеЗлулнЙгK==sзк=
ЗЙг=^елЕЬдм≈=~еЗЙкЙк=mЙкбйЬЙкбЙЦЙк®нЙ=лздднЙе=pбЙ=тмЙклн=ЗбЙ=зДбЦЙе=
dЙк®нЙ=~елЕЬдбЙ≈ЙеI=мг=тм=йкΩСЙеI=зД=З~л=pулнЙг=кбЕЬнбЦ=СмевнбзебЙкнK

^мСлнЙддЙе=ЗЙк=pулнЙгЙбеЬЙбн

wмг=^мСлнЙддЙе=ЗЙк=pулнЙгЙбеЬЙбн=тбЙЬЙе=pбЙ=~ддЙ=обЙк=cΩ≈Й=е~ЕЬ=~м≈ЙеI=
мг=З~л=dЙЬ®млЙ=лн~Дбд=~ДтмлнΩнтЙеK

=

V

^мСлнЙддЙе=ЦЙЦЙе=ЙбеЙ=t~еЗ

^мС=ДЙбЗЙе=pЙбнЙе=ЗЙл=dЙЬ®млЙл=ЦбДн=Йл=bендΩСнмеЦл∏ССемеЦЙеI=пзДЙб=ЗбЙ=
дбевЙ=£ССемеЦ=ЗбЙ=tбЕЬнбЦЙкЙ=ЗЙк=ДЙбЗЙе=блнK==tЙее=pбЙ=ЗбЙ=pулнЙгЙбеЬЙбн=

NM

=N=bклнЙ=pЕЬкбннЙ

лз=~мСлнЙддЙеI=З~≈=ЗбЙ=bендΩСнмеЦл∏ССемеЦЙе=~мС=ЙбеЙ=t~еЗ=пЙблЙеI=З~ее=
д~ллЙе=pбЙ=ЙбеЙе=^Длн~еЗ=озе=R=Ег=тмк=t~еЗI=З~гбн=iмСн=тбквмдбЙкЙе=в~ееK=

tЙее=pбЙ=З~л=dЙЬ®млЙ=гбн=ЗЙе=bендΩСнмеЦл∏ССемеЦЙе=е~ЕЬ=~м≈Йе=пЙблЙеЗ=
~мСлнЙддЙеI=лнЙддЙе=pбЙ=ЗбЙ=pулнЙгЙбеЬЙбн=ЙеЦ=~е=ЗбЙ=t~еЗ=меЗ=вд~ййЙе=pбЙ=
ЗбЙ=cΩ≈Й=ЗЙк=зДбЦЙе=^ДДбдЗмеЦ=ЙенлйкЙЕЬЙеЗ=~млK

^елЕЬдбЙ≈Йе=ЗЙк=q~лн~нмк=

NN

^елЕЬдбЙ≈Йе=ЗЙк=j~мл=

NO

^елЕЬдбЙ≈Йе=ЗЙл=ЙснЙкеЙе=jзебнзкл=

=N=bклнЙ=pЕЬкбннЙ

^елЕЬдбЙ≈Йе=~е=З~л=kЙнтпЙкв=

^елЕЬдбЙ≈Йе=ЗЙл=kЙнтв~ДЙдл==

NP

NQ

=N=bклнЙ=pЕЬкбннЙ

eзЕЬС~ЬкЙе=ЗЙл=pулнЙгл

k~ЕЬЗЙг=лбЕЬЙкЦЙлнЙддн=блнI=З~≈=З~л=pулнЙг=кбЕЬнбЦ=~мСЦЙлнЙддн=меЗ=~ддЙ=
ЙкСзкЗЙкдбЕЬЙе=h~ДЙд=~еЦЙлЕЬдзллЙе=лбеЗI=в∏ееЙе=pбЙ=З~л=pулнЙг=аЙнтн=гбн=
pнкзг=оЙклзкЦЙеK

pз=лЕЬ~днЙе=pбЙ=З~л=pулнЙг=ЙбеW
NK pЕЬ~днЙе=pбЙ=ЗЙе=kЙнтлЕЬ~днЙк=ЙбеI=мг=ЗбЙ=pнкзгоЙклзкЦмеЦ=тм=

~внбобЙкЙеK=

OK £ССеЙе=pбЙ=ЗбЙ=qΩк=~е=ЗЙк=sзкЗЙклЙбнЙ=меЗ=ЗкΩЕвЙе=pбЙ=ЗЙе=

kЙнтлЕЬ~днЙкK==a~л=pулнЙг=С®Ькн=лбЕЬ=ЬзЕЬ=меЗ=тЙбЦн=ЙбеЙ=
_ЙЦкΩ≈меЦлгЙдЗмеЦK==eбЙке~ЕЬ=ЙклЕЬЙбеЙе=ЙбеЙ=oЙбЬЙ=озе=mlpqJ=
EmзпЙкJlе=pЙдСJqЙлнF=jЙдЗмеЦЙе=СΩк=ЙбеЙе=bбелЕЬ~днлЙдДлннЙлнK==aбЙ=
mlpqJjЙдЗмеЦЙе=тЙбЦЙе=~еI=зД=З~л=pулнЙг=кбЕЬнбЦ=СмевнбзебЙкнK

eбепЙблW=tЙее=лбЕЬ=З~л=pулнЙг=е~ЕЬ=ЗЙг=aкΩЕвЙе=ЗЙл=
kЙнтлЕЬ~днЙкл=пЙЗЙк=ЙбелЕЬ~днЙн=езЕЬ=ЬзЕЬС®ЬкнI=ЦЙЬЙе=pбЙ=тмг=
е®ЕЬлнЙе=^ДлЕЬебннI=бе=ЗЙг=г∏ЦдбЕЬЙ=rкл~ЕЬЙе=СΩк=ЙбеЙе=СЙЬдЙкЬ~СнЙе=
pулнЙглн~кн=~еЦЙЦЙДЙе=лбеЗK

kЙДЙе=ЗЙе=jЙдЗмеЦЙе=СΩк=ЗЙе=pЙдДлннЙлн=в∏ееЙе=pбЙ=ЗЙе=ЦмнЙе=wмлн~еЗ=
ЗЙл=pулнЙгл=З~ЗмкЕЬ=СЙлнлнЙддЙеI=беЗЙг=pбЙ=йкΩСЙеI=зД=cздЦЙеЗЙл=~мСнкбннW

√ _ЙнкбЙДл~етЙбЦЙ=~е=ЗЙк=sзкЗЙклЙбнЙ=дЙмЕЬнЙн=EЦкΩеF=~мС=
√ _ЙнкбЙДлJI=kмгJ=меЗ=`~йл=iзЕвJ^етЙбЦЙе=~мС=ЗЙк=q~лн~нмк=дЙмЕЬнЙе=

~ìÑ

√ pнкзгоЙклзкЦмеЦл~етЙбЦЙ=~е=ЗЙк=oΩЕвлЙбнЙ=ЗЙл=pулнЙгл=дЙмЕЬнЙн=

EÖêΩåF=~ìÑ

bбелЕЬ~днйкзДдЙгЙ

tЙее=лбЕЬ=З~л=pулнЙг=е~ЕЬ=ЗЙг=bбелЕЬ~днЙе=ебЕЬн=ЬзЕЬС®ЬкнI=йкΩСЙе=pбЙ=
СздЦЙеЗЙ=c~внзкЙеI=ЗбЙ=ЗбЙ=rкл~ЕЬЙ=ЗЙл=СЙЬдЙкЬ~СнЙе=pулнЙглн~кнл=лЙбе=
в∏еенЙеK

√ a~л=ЙснЙкеЙ=kЙнтв~ДЙд=блн=ебЕЬн=СЙлн=~еЦЙлЕЬдзллЙеK

mкΩСЙе=pбЙ=ЗбЙ=sЙкДбеЗмеЦ=ЗЙл=kЙнтв~ДЙдл=озе=ЗЙк=kЙнтлнЙЕвЗзлЙ=

тмг=kЙнт~елЕЬдм≈=~е=ЗЙк=oΩЕвлЙбнЙK=pнЙддЙе=pбЙ=лбЕЬЙкI=З~≈=аЙЗЙл=

h~ДЙд=зкЗемеЦлЦЙг®≈=гбн=аЙЗЙг=kЙнт~елЕЬдм≈=оЙкДмеЗЙе=блнK==
√ aбЙ=ЦЙЙкЗЙнЙ=kЙнтлнЙЕвЗзлЙ=СΩЬкн=вЙбеЙе=pнкзгK

_Й~мСнк~ЦЙе=pбЙ=ЙбеЙе=bдЙвнкбвЙкI=fЬкЙ=kЙнтлнЙЕвЗзлЙ=тм=ΩДЙкйкΩСЙеK
√ iзЕвЙкЙ=зЗЙк=ебЕЬн=зкЗемеЦлЦЙг®≈=~еЦЙлЕЬдзллЙеЙ=бенЙкеЙ=

kÉíòâ~ÄÉäK

mкΩСЙе=pбЙ=ЗбЙ=sЙкДбеЗмеЦЙе=ЗЙк=бенЙкеЙе=h~ДЙдK=tЙее=pбЙ=лбЕЬ=ЗбЙлЙе=

pЕЬкбнн=ебЕЬн=тмнк~мЙеI=ДбннЙе=pбЙ=ЙбеЙе=им~дбСбтбЙкнЙе=qЙЕЬебвЙк=мг=

rенЙклнΩнтмеЦK

t~кемеЦ>=bл=гΩллЙе=~ддЙ=kЙнтв~ДЙд=озе=ЗЙк=kЙнтлнЙЕвЗзлЙ=
~ДЦЙтзЦЙе=лЙбеI=ДЙозк=pбЙ=ЗбЙлЙ=^мСЦ~ДЙ=~млСΩЬкЙеK

NR

eбепЙблW=tЙее=pбЙ=ЗбЙ=озкЬЙкЦЙЬЙеЗЙе=j~≈е~ЬгЙе=ЗмкЕЬд~мСЙе=
Ь~ДЙе=меЗ=лбЕЬ=З~л=pулнЙг=пЙбнЙкЬбе=ебЕЬн=ЬзЕЬС®ЬкнI=ДбннЙе=pбЙ=fЬкЙе=
e®еЗдЙк=зЗЙк=ЙбеЙе=им~дбСбтбЙкнЙе=qЙЕЬебвЙк=мг=rенЙклнΩнтмеЦK

NS

=N=bклнЙ=pЕЬкбннЙ

^елЕЬдм≈зйнбзеЙе

aкмЕвЙк

rг=ЙбеЙе=aкмЕвЙк=~етмлЕЬдбЙ≈ЙеI=оЙкДбеЗЙе=pбЙ=З~л=aкмЕвЙкв~ДЙд=гбн=
ЗЙг=й~к~ддЙдЙе=^елЕЬдм≈=~е=ЗЙк=oΩЕвлЙбнЙ=fЬкЙл=`згймнЙклK=

rp_JdÉê®íÉ

rp_=ErебоЙкл~д=pЙкб~д=_млF=блн=Йбе=еЙмЙл=лЙкбЙддЙл=_млJaЙлбЦеI=З~л=
mЙкбйЬЙкбЦЙк®нЙ=гбн=ебЙЗкбЦЙеLгбнндЙкЙе=dЙлЕЬпбеЗбЦвЙбнЙе=EпЙебЦЙк=~дл=NO=
jДйлFI=тK_K=q~лн~нмкI=j~млI=gзулнбЕвI=pЕ~ееЙкI=aкмЕвЙк=меЗ=jзЗЙгI=бе=
ЙбеЙк=oЙбЬЙ=оЙкДбеЗЙе=в~ееK==jбн=rp_=С~ддЙе=взгйдЙсЙ=h~ДЙдоЙкДбеЗмеЦЙе=
пЙЦK

fЬк=`згймнЙк=Ь~н=тпЙб=rp_J^елЕЬдΩллЙI=гбн=ЗЙеЙе=pбЙ=тмл®нтдбЕЬЙ=лЙкбЙддЙ=
dЙк®нЙ=зЬеЙ=_ЙдЙЦмеЦ=пЙкнозддЙк=pулнЙгкЙллзмкЕЙе=оЙкДбеЗЙе=в∏ееЙеK

NT

rг=Йбе=rp_JdЙк®н=~етмлЕЬдбЙ≈ЙеI=лнЙЕвЙе=pбЙ=З~л=dЙк®нЙв~ДЙд=ЙбеС~ЕЬ=бе=
ЙбеЙе=ЗЙк=rp_J^елЕЬдΩллЙ=~е=ЗЙк=oΩЕвлЙбнЙ=fЬкЙл=pулнЙглK=

eбепЙблW==aбЙ=гЙблнЙе=rp_JdЙк®нЙ=оЙкСΩЦЙе=~мЕЬ=ΩДЙк=ЙбеЙе=
бенЙЦкбЙкнЙе=rp_J^елЕЬдм≈I=~е=ЗЙе=pбЙ=пЙбнЙкЙ=dЙк®нЙ=бе=oЙбЬЙ=
~елЕЬдбЙ≈Йе=в∏ееЙеK=

NU

=N=bклнЙ=pЕЬкбннЙ

bснЙкеЙ=p`pfJdЙк®нЙ

rг=p`pfJdЙк®нЙ=~етмлЕЬдбЙ≈ЙеI=Дк~мЕЬЙе=pбЙ=З~л=dЙк®нЙв~ДЙд=емк=бе=ЗЙе=
ЙснЙкеЙе=p`pfJ^елЕЬдм≈=тм=лнЙЕвЙеK=