Acer AA350 User Manual [de]

^ЕЙк=^днзл=PRM
_ЙемнтЙкЬ~еЗДмЕЬ

`зйукбЦЬн=«=OMMM=^ЕЙк=fеЕзкйзк~нЙЗ
^ддЙ=oЙЕЬнЙ=озкДЙЬ~днЙеK=

^ЕЙк=^днзл=PRM=
_ЙемнтЙкЬ~еЗДмЕЬ

=

`Ь~еЦЙл=г~у=ДЙ=г~ЗЙ=йЙкбзЗбЕ~дду=нз=нЬЙ=беСзкг~нбзе=бе=нЬбл=ймДдбЕ~нбзе=пбнЬзмн=зДдбЦ~нбзе=нз=
езнбСу=~еу=йЙклзе=зС=лмЕЬ=кЙоблбзе=зк=ЕЬ~еЦЙлK==pмЕЬ=ЕЬ~еЦЙл=пбдд=ДЙ=беЕзкйзк~нЙЗ=бе=еЙп=ЙЗбнбзел=
зС=нЬбл=г~ем~д=зк=лмййдЙгЙен~ку=ЗзЕмгЙенл=~еЗ=ймДдбЕ~нбзелK==qЬбл=Езгй~еу=г~вЙл=ез=
кЙйкЙлЙен~нбзел=зк=п~кк~енбЙлI=ЙбнЬЙк=ЙсйкЙллЙЗ=зк=бгйдбЙЗI=пбнЬ=кЙлйЙЕн=нз=нЬЙ=ЕзенЙенл=ЬЙкЙзС=~еЗ=
лйЙЕбСбЕ~дду=ЗблЕд~бгл=нЬЙ=бгйдбЙЗ=п~кк~енбЙл=зС=гЙкЕЬ~ен~Дбдбну=зк=СбнеЙлл=Сзк=~=й~кнбЕмд~к=ймкйзлЙK

oЙЕзкЗ=нЬЙ=гзЗЙд=емгДЙкI=лЙкб~д=емгДЙкI=ймкЕЬ~лЙ=З~нЙI=~еЗ=йд~ЕЙ=зС=ймкЕЬ~лЙ=беСзкг~нбзе=бе=нЬЙ=
лй~ЕЙ=йкзобЗЙЗ=ДЙдзпK==qЬЙ=лЙкб~д=емгДЙк=~еЗ=гзЗЙд=емгДЙк=~кЙ=кЙЕзкЗЙЗ=зе=нЬЙ=д~ДЙд=~ССбсЙЗ=нз=
узмк=ЕзгймнЙкK==^дд=ЕзккЙлйзеЗЙеЕЙ=ЕзеЕЙкебеЦ=узмк=мебн=лЬзмдЗ=беЕдмЗЙ=нЬЙ=лЙкб~д=емгДЙкI=гзЗЙд=
емгДЙкI=~еЗ=ймкЕЬ~лЙ=беСзкг~нбзеK

kз=й~кн=зС=нЬбл=ймДдбЕ~нбзе=г~у=ДЙ=кЙйкзЗмЕЙЗI=лнзкЙЗ=бе=~=кЙнкбЙо~д=лулнЙгI=зк=нк~елгбннЙЗI=бе=~еу=
Сзкг=зк=Ду=~еу=гЙ~елI=ЙдЙЕнкзебЕI=гЙЕЬ~ебЕ~дI=йЬзнзЕзйуI=кЙЕзкЗбеЦI=зк=знЬЙкпблЙI=пбнЬзмн=нЬЙ=
йкбзк=пкбннЙе=йЙкгбллбзе=зС=^ЕЙк=fеЕзкйзк~нЙЗK

jзЗЙд=kмгДЙк=W=|||||||||||||||||||||||||||||||||

pЙкб~д=kмгДЙкW=||||||||||||||||||||||||||||||||||

mìêÅÜ~ëÉ=a~íÉW=||||||||||||||||||||||||||||||||||

mä~ÅÉ=çÑ=mìêÅÜ~ëÉW=|||||||||||||||||||||||||||||||

^ЕЙк=меЗ=З~л=^ЕЙкJiзЦз=лбеЗ=ЙбеЦЙнк~ЦЙеЙ=t~кЙетЙбЕЬЙе=озе=^ЕЙк=fеЕзкйзк~нЙЗK=mкзЗмвне~гЙе=
меЗ=t~кЙетЙбЕЬЙе=~еЗЙкЙк=rенЙкеЙЬгЙе=пЙкЗЙе=бе=ЗбЙлЙг=e~еЗДмЕЬ=емк=тм=
fЗЙенбСбв~нбзелтпЙЕвЙе=оЙкпЙеЗЙн=меЗ=лбеЗ=З~л=bбЦЙенмг=ЗЙк=аЙпЙбдбЦЙе=rенЙкеЙЬгЙеK

ááá

eбепЙблЙ

c``JeбепЙбл

aбЙлЙл=dЙк®н=пмкЗЙ=ЦЙнЙлнЙн=меЗ=ЙенлйкбЕЬн=ЗЙе=dкЙетпЙкнЙе=СΩк=ЗбЦбн~дЙ=
dЙк®нЙ=ЗЙк=hд~ллЙ=_=EлбЙЬЙ=^ДлЕЬебнн=NR=ЗЙк=c``J_ЙлнбггмеЦЙеFK=aбЙлЙ=
dкЙетпЙкнЙ=ДбЙнЙе=ЙбеЙе=~млкЙбЕЬЙеЗЙе=pЕЬмнт=ЦЙЦЙе=fенЙкСЙкЙетЙе=ДЙб=
Ь®млдбЕЬЙе=fелн~дд~нбзеЙеK=a~л=dЙк®н=ЙктЙмЦн=меЗ=оЙкпЙеЗЙн=
ЬзЕЬСкЙимЙенЙ=pЕЬпбеЦмеЦЙе=меЗ=в~ее=лбЙ=~мллнк~ЬдЙеK=tЙее=Йл=ебЕЬн=
е~ЕЬ=ЗЙе=^епЙблмеЦЙе=ЗЙл=eЙклнЙддЙкл=~мСЦЙлнЙддн=меЗ=ДЙнкбЙДЙе=пбкЗI=
в∏ееЙе=pн∏кмеЦЙе=бг=o~ЗбзJ=меЗ=cЙкелЙЬЙгйС~еЦ=~мСнкЙнЙеK

fе=^мле~ЬгЙС®ддЙе=в∏ееЙе=ДЙлнбггнЙ=fелн~дд~нбзеЙе=ЗЙеезЕЬ=ЦЙкбеЦЙ=
pн∏кмеЦЙе=оЙкмкл~ЕЬЙеK=pздднЙ=ЗЙк=o~ЗбзJ=меЗ=cЙкелЙЬЙгйС~еЦ=
ДЙЙбенк®ЕЬнбЦн=лЙбеI=п~л=ЗмкЕЬ=bбеJ=меЗ=^мллЕЬ~днЙе=ЗЙл=dЙк®нЙл=
СЙлнЦЙлнЙддн=пЙкЗЙе=в~ееI=ЙгйСбЙЬдн=лбЕЬ=ЗбЙ=_ЙЬЙДмеЦ=ЗЙк=pн∏кмеЦ=ЗмкЕЬ=
ЙбеЙ=зЗЙк=гЙЬкЙкЙ=ЗЙк=СздЦЙеЗЙе=j~≈е~ЬгЙеW

√ oбЕЬнЙе=pбЙ=ЗбЙ=bгйС~еЦл~енЙееЙ=еЙм=~млI=зЗЙк=лнЙддЙе=pбЙ=лбЙ=~е=

ЙбеЙг=~еЗЙкЙе=mд~нт=~мСK
√ sЙкЦк∏≈Йке=pбЙ=ЗЙе=^Длн~еЗ=тпблЕЬЙе=dЙк®н=меЗ=bгйС®еЦЙкK
√ pнЙЕвЙе=pбЙ=ЗЙе=kЙнтлнЙЕвЙк=ЗЙл=dЙк®нЙл=бе=ЙбеЙ=~еЗЙкЙ=pнЙЕвЗзлЙI=

лз=З~≈=З~л=dЙк®н=меЗ=ЗЙк=bгйС®еЦЙк=~е=оЙклЕЬбЙЗЙеЙ=pнкзгвкЙблЙ=

~еЦЙлЕЬдзллЙе=лбеЗK
√ tЙеЗЙе=pбЙ=лбЕЬ=~е=ЙбеЙе=c~ЕЬЬ®еЗдЙк=зЗЙк=ЙкС~ЬкЙеЙе=o~ЗбзJL

cЙкелЙЬнЙЕЬебвЙкK

eбепЙблW=^ДЦЙлЕЬбкгнЙ=h~ДЙд

cΩк=л®гндбЕЬЙ=sЙкДбеЗмеЦЙе=гбн=~еЗЙкЙе=`згймнЙке=гΩллЙе=тмк=
bбеЬ~днмеЦ=ЗЙк=c``J_ЙлнбггмеЦЙе=~ДЦЙлЕЬбкгнЙ=h~ДЙд=оЙкпЙеЗЙн=
пЙкЗЙеK

eбепЙблW=mЙкбйЬЙкбЙЦЙк®нЙ

^е=ЗбЙлЙл=dЙк®н=ЗΩкСЙе=емк=mЙкбйЬЙкбЙЦЙк®нЙ=EbбеЦ~ДЙJL^млЦ~ДЙЦЙк®нЙI=
qЙкгбе~длI=aкмЕвЙк=млпKF=~еЦЙлЕЬдзллЙе=пЙкЗЙеI=ЗбЙ=ЦЙнЙлнЙн=меЗ=~дл=
ΩДЙкЙбелнбггЙеЗ=гбн=ЗЙе=dкЙетпЙкнЙе=СΩк=dЙк®нЙ=ЗЙк=hд~ллЙ=_=ДЙСмеЗЙе=
пмкЗЙеK=_Йб=^елЕЬдм≈=озе=ебЕЬн=тЙкнбСбтбЙкнЙе=mЙкбйЬЙкбЙЦЙк®нЙе=в∏ееЙе=
pн∏кмеЦЙе=бг=o~ЗбзJ=меЗ=cЙкелЙЬЙгйС~еЦ=~мСнкЙнЙеK

áî

^ЕЬнмеЦ>=i~мн=c``J_ЙлнбггмеЦЙе=блн=ЗЙк=_ЙемнтЙк=З~к~мС=
ЬбетмпЙблЙеI=З~≈=dЙк®нЙI=~е=ЗЙеЙе=ебЕЬн=озг=eЙклнЙддЙк=~млЗкΩЕвдбЕЬ=
ЦЙДбддбЦнЙ=ыеЗЙкмеЦЙе=зЗЙк=jзЗбСбтбЙкмеЦЙе=озкЦЙезггЙе=пЙкЗЙеI=
озг=_ЙемнтЙк=ебЕЬн=ДЙнкбЙДЙе=пЙкЗЙе=ЗΩкСЙеK

kмнтмеЦлДЙЗбеЦмеЦЙе

aбЙлЙл=dЙк®н=ЙенлйкбЕЬн=^ДлЕЬебнн=NR=ЗЙк=c``J_ЙлнбггмеЦЙеK=cΩк=ЗЙе=
_ЙнкбЙД=лбеЗ=СздЦЙеЗЙ=_ЙЗбеЦмеЦЙе=тм=ДЙ~ЕЬнЙеW=ENF=a~л=dЙк®н=З~кС=вЙбеЙ=
лЕЬ®ЗдбЕЬЙе=fенЙкСЙкЙетЙе=ЙктЙмЦЙе=меЗ=EOF=гм≈=ЙгйС~еЦЙеЙ=
fенЙкСЙкЙетЙе=~мСеЙЬгЙеI=зДпзЬд=ЗбЙлЙ=тм=_ЙнкбЙДллн∏кмеЦЙе=СΩЬкЙе=
в∏ееЙеK

eбепЙблW=_ЙемнтЙк=бе=h~е~З~

aбЙлЙл=dЙк®н=ЗЙк=hд~ллЙ=_=ЙенлйкбЕЬн=~ддЙе=^еСзкЗЙкмеЦЙе=ЗЙк=`~е~Зб~е=
fенЙкСЙкЙеЕЙJ`~млбеЦ=bимбйгЙен=oЙЦмд~нбзел=Eв~е~ЗблЕЬЙ=oбЕЬндбебЙе=СΩк=
dЙк®нЙI=ЗбЙ=cмевлн∏кмеЦЙе=ЙктЙмЦЙе=в∏ееЙеFK

oЙг~кимЙ=¶=дЫбенЙенбзе=ЗЙл=мнбдбл~нЙмкл=Е~е~ЗбЙел

`Йн=~йй~кЙбд=емг¨кбимЙ=ЗЙ=д~=Ед~ллЙ=_=кЙлйЙЕнЙЗ=нзмнЙл=дЙл=ЙсбЦЙеЕЙл=Зм=
o≠ЦдЙгЙен=лмк=дЙ=г~н¨кбЙд=ДкзмбддЙмк=Зм=`~е~З~K

tбЕЬнбЦЙ=pбЕЬЙкЬЙбнлЬбепЙблЙ

iЙлЙе=pбЙ=ЗбЙлЙ=eбепЙблЙ=лзкЦС®днбЦ=ЗмкЕЬK=_Йп~ЬкЙе=pбЙ=лбЙ=лз=~мСI=З~≈=
pбЙ=лбЙ=лй®нЙк=дЙбЕЬн=пбЙЗЙкСбеЗЙе=в∏ееЙеK

NK _ЙкΩЕвлбЕЬнбЦЙе=pбЙ=~ддЙ=t~кемеЦЙеI=меЗ=СздЦЙе=pбЙ=~ддЙе=

^епЙблмеЦЙеI=ЗбЙ=~мС=ЗЙг=mкзЗмвн=~мСЦЙСΩЬкн=лбеЗK

OK wбЙЬЙе=pбЙ=ЗЙе=kЙнтлнЙЕвЙк=~мл=ЗЙк=kЙнтлнЙЕвЗзлЙI=ДЙозк=pбЙ=З~л=

mкзЗмвн=кЙбебЦЙеK=sЙкпЙеЗЙе=pбЙ=вЙбеЙ=СдΩллбЦЙе=oЙбебЦмеЦлгбннЙд=
зЗЙк=pйк~улK=sЙкпЙеЗЙе=pбЙ=тмг=oЙбебЦЙе=ЙбеЙе=СЙмЕЬнЙе=i~ййЙеK

PK sЙкпЙеЗЙе=pбЙ=ЗбЙлЙл=mкзЗмвн=ебЕЬн=бе=ЗЙк=k®ЬЙ=озе=t~ллЙкK
QK pнЙддЙе=pбЙ=З~л=mкзЗмвн=емк=~мС=ЙбеЙе=СЙлнЙе=меЗ=лн~ДбдЙе=rенЙкЦкмеЗK=

a~л=mкзЗмвн=в∏еенЙ=лзелн=ЬЙкменЙкС~ддЙе=меЗ=лЕЬпЙк=ДЙлЕЬ®ЗбЦн=
пЙкЗЙеK

RK aбЙ=iΩСнмеЦллЕЬдбнтЙ=~мС=ЗЙк=oΩЕвлЙбнЙ=зЗЙк=rенЙклЙбнЙ=ЗЙл=dЙЬ®млЙл=

ЗбЙеЙе=ЗЙк=hΩЬдмеЦ=ЗЙк=бееЙкЙе=hзгйзеЙенЙе=меЗ=З~гбн=ЗЙг=
тмоЙкд®ллбЦЙе=_ЙнкбЙД=ЗЙл=mкзЗмвнлK=rг=З~л=mкзЗмвн=озк=§ДЙкЬбнтмеЦ=
тм=лЕЬΩнтЙеI=ЗΩкСЙе=ЗбЙлЙ=pЕЬдбнтЙ=~мС=вЙбеЙе=c~дд=оЙклйЙккн=зЗЙк=
~ДЦЙЗЙЕвн=пЙкЗЙеK=pнЙддЙе=pбЙ=З~л=mкзЗмвн=З~ЬЙк=ебЕЬн=~мС=ЙбеЙг=
_ЙннI=pзС~I=qЙййбЕЬ=зЗЙк=ЙбеЙк=®ЬедбЕЬЙе=lДЙкСд®ЕЬЙ=~ДK=pнЙддЙе=pбЙ=
З~л=mкзЗмвн=ебЙг~дл=бе=ЗЙк=k®ЬЙ=зЗЙк=ΩДЙк=ЙбеЙг=eЙбтв∏кйЙк=~ДK=bл=
З~кС=емк=З~ее=бе=~еЗЙкЙ=^ед~ЦЙе=бенЙЦкбЙкн=пЙкЗЙеI=пЙее=ЙбеЙ=
~млкЙбЕЬЙеЗЙ=hΩЬдмеЦ=ЦЙп®ЬкдЙблнЙн=блнK

SK aбЙлЙл=mкзЗмвн=З~кС=емк=~е=kЙнтлй~еемеЦлимЙддЙе=~еЦЙлЕЬдзллЙе=

пЙкЗЙеI=ЗбЙ=ЗЙе=pйЙтбСбв~нбзеЙе=~мС=ЗЙг=qуйЙелЕЬбдЗ=ЙенлйкЙЕЬЙеK=
tЙее=pбЙ=ЗбЙ=ЙенлйкЙЕЬЙеЗЙе=tЙкнЙ=fЬкЙк=kЙнтлй~еемеЦлимЙддЙ=ебЕЬн=
вЙееЙеI=пЙеЗЙе=pбЙ=лбЕЬ=~е=fЬкЙе=e®еЗдЙк=зЗЙк=pнкзгоЙклзкЦЙкK

TK pнЙддЙе=pбЙ=вЙбеЙ=dЙЦЙелн®еЗЙ=~мС=З~л=kЙнтв~ДЙдK=pнЙддЙе=pбЙ=З~л=

mкзЗмвн=ебЕЬн=лз=~мСI=З~≈=mЙклзеЙе=~мС=З~л=kЙнтв~ДЙд=нкЙнЙе=в∏ееЙеK

UK tЙее=pбЙ=Йбе=sЙкд®еЦЙкмеЦлв~ДЙд=оЙкпЙеЗЙеI=лнЙддЙе=pбЙ=лбЕЬЙкI=З~≈=

ЗбЙ=pмггЙ=ЗЙк=^гйЙкЙпЙкнЙ=ЗЙк=~е=ЗбЙлЙл=h~ДЙд=~еЦЙлЕЬдзллЙеЙе=
dЙк®нЙ=ебЕЬн=ЗЙе=г~сбг~дЙе=^гйЙкЙпЙкн=ЗЙл=sЙкд®еЦЙкмеЦлв~ДЙдл=
ΩДЙклЕЬкЙбнЙнK=pнЙддЙе=pбЙ=~м≈ЙкЗЙг=лбЕЬЙкI=З~≈=ЗЙк=
dЙл~гн~гйЙкЙпЙкн=~ддЙк=бе=ЙбеЙ=kЙнтлнЙЕвЗзлЙ=ЙбеЦЙлнЙЕвнЙе=dЙк®нЙ=
ебЕЬн=ЗЙе=tЙкн=ЗЙк=§ДЙкд~лнлбЕЬЙкмеЦ=ΩДЙклЕЬкЙбнЙнK

VK pнЙЕвЙе=pбЙ=~мС=вЙбеЙе=c~дд=dЙЦЙелн®еЗЙ=бе=ЗбЙ=dЙЬ®млЙ∏ССемеЦЙеI=

З~=ЗбЙлЙ=ЦЙС®ЬкдбЕЬЙI=лй~еемеЦлСΩЬкЙеЗЙ=qЙбдЙ=ДЙкΩЬкЙе=зЗЙк=ЗбЙлЙ=
вмктлЕЬдбЙ≈Йе=меЗ=З~ЗмкЕЬ=ЙбеЙе=_к~еЗ=зЗЙк=ЙбеЙе=pнкзглЕЬд~Ц=
оЙкмкл~ЕЬЙе=в∏еенЙеK=dбЙ≈Йе=pбЙ=вЙбеЙ=cдΩллбЦвЙбн=~мС=З~л=mкзЗмвнK

NMK sЙклмЕЬЙе=pбЙ=ебЕЬнI=ЗбЙлЙл=mкзЗмвн=лЙдДлн=тм=п~кнЙеI=З~=pбЙ=лбЕЬ=

ЗмкЕЬ=£ССеЙе=зЗЙк=^ДеЙЬгЙе=ЗЙл=dЙЬ®млЙл=ЦЙС®ЬкдбЕЬЙе=
pй~еемеЦЙе=зЗЙк=~еЗЙкЙе=dЙС~ЬкЙе=~мллЙнтЙеK=^ддЙ=
t~кнмеЦл~кДЙбнЙе=гΩллЙе=озг=hмеЗЙеЗбЙелн=ЗмкЕЬЦЙСΩЬкн=пЙкЗЙеK

NNK qкбнн=ЙбеЙк=ЗЙк=СздЦЙеЗЙе=c®ддЙ=ЙбеI=тбЙЬЙе=pбЙ=ЗЙе=kЙнтлнЙЕвЙк=ЗЙл=

dЙк®нлI=меЗ=ДЙ~мСнк~ЦЙе=pбЙ=fЬкЙе=тмлн®еЗбЦЙе=hмеЗЙеЗбЙелн=гбн=ЗЙе=
oЙй~к~нмк~кДЙбнЙеW

~K tЙее=З~л=kЙнтв~ДЙд=зЗЙк=ЗЙк=kЙнтлнЙЕвЙк=ДЙлЕЬ®ЗбЦн=зЗЙк=

ЗмкЕЬЦЙлЕЬЙмЙкн=лбеЗK
ДK tЙее=cдΩллбЦвЙбн=бе=З~л=fееЙкЙ=ЗЙл=mкзЗмвнл=ЦЙд~еЦн=блнK
ЕK tЙее=З~л=mкзЗмвн=oЙЦЙе=зЗЙк=t~ллЙк=~млЦЙлЙнтн=п~кK

î

îá

ÇK tЙее=З~л=mкзЗмвн=ебЕЬн=зкЗемеЦлЦЙг®≈=СмевнбзебЙкнI=зДпзЬд=ЗбЙ=

_ЙнкбЙДл~едЙбнмеЦЙе=ЙбеЦЙЬ~днЙе=пмкЗЙеK=kЙЬгЙе=pбЙ=емк=ЗбЙ=
bбелнЙддмеЦЙе=озкI=ЗбЙ=бе=ЗЙк=_ЙнкбЙДл~едЙбнмеЦ=ДЙлЕЬкбЙДЙе=лбеЗI=
З~=~еЗЙкЙ=bбелнЙддмеЦЙе=_ЙлЕЬ®ЗбЦмеЦЙе=тмк=cздЦЙ=Ь~ДЙе=
в∏ееЙе=меЗ=зСн=мгС~еЦкЙбЕЬЙ=^кДЙбнЙе=тмк=tбЙЗЙкбелн~еЗлЙнтмеЦ=
ЗЙл=dЙк®нЙл=ЗмкЕЬ=ЙбеЙе=им~дбСбтбЙкнЙе=qЙЕЬебвЙк=ЙкСзкЗЙкеK

ÉK tЙее=З~л=mкзЗмвн=ЬЙкменЙкЦЙС~ддЙе=блн=зЗЙк=З~л=dЙЬ®млЙ=

ДЙлЕЬ®ЗбЦн=пмкЗЙK

ÑK tЙее=З~л=dЙк®н=ЗмкЕЬ=ЙбеЙе=ЗЙмндбЕЬЙе=iЙблнмеЦл~ДС~дд=~мС=

езнпЙеЗбЦЙ=t~кнмеЦлг~≈е~ЬгЙе=ЬбепЙблнK

NOK q~млЕЬЙе=pбЙ=^ввмл=ЦЙЦЙе=ЗЙе=ЦдЙбЕЬЙеI=озе=мел=ЙгйСзЬдЙеЙе=qуй=

~млK=_Йб=sЙкпЙеЗмеЦ=~еЗЙкЙк=^ввмл=ДЙлнЙЬн=_к~еЗJ=меЗ=
bсйдзлбзелЦЙС~ЬкK=i~ллЙе=pбЙ=ЗЙе=^ввм=озе=ЙбеЙг=им~дбСбтбЙкнЙе=
qЙЕЬебвЙк=~млн~млЕЬЙеK

NPK sзклбЕЬн>=^ввмл=в∏ееЙе=ЙсйдзЗбЙкЙеI=пЙее=pбЙ=ебЕЬн=зкЗемеЦлЦЙг®≈=

оЙкпЙеЗЙн=пЙкЗЙеK=_~мЙе=pбЙ=лбЙ=ебЕЬн=~млЙбе~еЗЙкI=меЗ=пЙкСЙе=pбЙ=
лбЙ=ебЕЬн=бел=cЙмЙкK=e~днЙе=pбЙ=^ввмл=озе=hбеЗЙке=СЙкеI=меЗ=ЙенлзкЦЙе=
pбЙ=оЙкДк~мЕЬнЙ=^ввмл=мгЦЙЬЙеЗK

NQK cΩк=ЗЙе=^елЕЬдм≈=ЗЙл=dЙк®нЙл=З~кС=емк=Йбе=ЦЙЙбЦеЙнЙл=kЙнтв~ДЙд=

EДЙСбеЗЙн=лбЕЬ=бг=wмДЙЬ∏кв~кнзе=fЬкЙл=dЙк®нЙлF=оЙкпЙеЗЙн=пЙкЗЙеK=
a~л=kЙнтв~ДЙд=гм≈=~ДнкЙееД~к=лЙбе=меЗ=СздЦЙеЗЙе=^еСзкЗЙкмеЦЙе=
ЙенлйкЙЕЬЙеW=riJЦЙйкΩСнL`p^JтЙкнбСбтбЙкнI=qуй=pmqJOI=гбеK=T=^LNOR=
sзднI=озг=sab=зЗЙк=ЙбеЙк=ЙенлйкЙЕЬЙеЗЙе=lкЦ~ебл~нбзе=тмЦЙд~ллЙеK=
j~сбг~дЙ=i®еЦЙW=QIS=гK=

i~лЙкJhзеСзкгбн®нлЙквд®кмеЦ

a~л=`aJoljJi~мСпЙкв=бе=ЗбЙлЙг=`згймнЙк=блн=гбн=ЙбеЙг=i~лЙк=
~млЦЙлн~ннЙнK=aЙк=hд~ллбСбтбЙкмеЦл~мСвдЙДЙк=EлбЙЬЙ=менЙеF=ДЙСбеЗЙн=лбЕЬ=~мС=
ЗЙг=`aJoljJi~мСпЙквK

`i^pp=N=i^pbo=molar`q
`^rqflkW==fksfpf_ib=i^pbo=o^af^qflk=tebk=lmbkK==^slfa=
bumlprob=ql=_b^jK

^mm^obfi=^=i^pbo=ab=`i^ppb=N=molarfq
i^pbo^qqbkqflkW=o^af^qflk=ar=c^fp`b^r=i^pbo=fksfpf_ib=bk=
`^p=aÛlrsboqrobK==bsfqqbo=qlrqb=bumlpfqflk=^ru=o^vlkpK

i^pboJmolarhq=abo=hi^ppb=N
slopf`eqW=rkpf`eq_^ob=i^pbopqo^eirkdI=tbkk=^_ab`hrkd=
db£cckbqI=kf`eq=abj=pqo^ei=^rppbqwbkK

îáá

molar`ql=ižpbo=ab=i^=`i^pb=f
^asboqbk`f^W=o^af^`fþk=ižpbo=fksfpf_ib=^i=pbo=^_fboqlK==bsfqb=
bumlkbopb=^=ilp=o^vlpK

^as^opbiW=i^pbopqoüifkd=sbaü_kfkd=pb=fhhb=fka=f=pqoüibk

s^ol>=i^s^qq^bpp^=libq=^iqqfk^=i^pbopüqbfiviibK
s^okfkdW=i^pbopqoüikfkd=küo=abkk^=abi=üo=£mmk^a=üiü=

qrfglq^=püqbbpbbkpqfoo^=bg=fk=f=pqoüibk

s^okfkdW=i^pbopqoüikfkd=k^o=abkk^=abi=üo=£mmk^apqfoo^=bg=
fk=f=pqoüibk

^as^opbiW=i^pbopqoüifkd=k^o=abhpbi=ümkbppqfoo=fhhb=fkk=f=
pqoüibk

iбнЬбмг~ввмJhзеСзкгбн®нлЙквд®кмеЦ

`^rqflk

a~еЦЙк=зС=Йсйдзлбзе=бС=Д~ннЙку=бл=беЕзккЙЕнду=кЙйд~ЕЙЗK==oЙйд~ЕЙ=зеду=пбнЬ=
нЬЙ=л~гЙ=зк=Йимбо~дЙен=нуйЙ=кЙЕзггЙеЗЙЗ=Ду=нЬЙ=г~емС~ЕнмкЙкK==aблЕ~кЗ=
млЙЗ=Д~ннЙкбЙл=~ЕЕзкЗбеЦ=нз=нЬЙ=г~емС~ЕнмкЙкЫл=белнкмЕнбзелK

^as^opbi>

iбнЬбмгД~ннЙкб=J=bвлйдзлбзелС~кЙ=оЙЗ=СЙад~ЦнбЦ=Ь™еЗнЙкбеЦK==rЗлвбСнебеЦ=г™=
вме=лвЙ=гЙЗ=Д~ннЙкб=~С=л~ггЙ=С~Дкбв~н=зЦ=нуйЙK==i¨оЙк=ЗЙн=ДкмЦнЙ=Д~ннЙкб=
нбдД~ЦЙ=нбд=дЙоЙк~еЗ›кЙеK

^as^opbi

bвлйдзлазелС~кЙ=оЙЗ=СЙбд~внбЦ=лвбСнЙ=~о=Д~ннЙкбK==_Йеунн=л~ггЙ=Д~ннЙкбнуйЙ=
ЙддЙк=Йе=нбдло~кЙеЗЙ=нуйЙ=~еДЙС~дн=~о=~йй~к~нС~Дкбв~енЙеK==_кмвнЙ=Д~ннЙкбЙк=
в~ллЙкЙл=б=ЬЙеЬздЗ=нбд=С~Дкбв~енЙел=белнкмвлазеЙкK

s^okfkd

bсйдзлбзелС~к~=обЗ=СЙд~внбЦн=Д~ннЙкбДунЙK==^ео©еЗ=л~гг~=Д~ннЙкбнуй=ЙддЙк=Йе=
Йвобо~дЙен=нуй=лзг=кЙвзггЙеЗЙк~л=~о=~йй~к~ннбддоЙкв~кЙеK==h~ллЙк~=
~ео©ен=Д~ннЙкб=ЙедбЦн=С~Дкбв~енЙел=белнкмвнбзеK

s^olfqrp

m®кблнз=озб=к®а®Ьн®®I=азл=лЙ=зе=обкЬЙЙддблЙлнб=~лЙееЙннмK==s~бЬЗ~=й~кблнз=
~без~лн~~е=д~бнЙо~дгблн~а~е=лмзлбннЙдЙг~~е=нууййббеK==e®обн®=в®унЙнну=
й~кблнз=о~дгблн~а~е=зЬаЙбЗЙе=гмв~блЙлнбK

slopf`eq>

bсйдзлбзелЦЙС~Ьк=ДЙб=мел~ЕЬЦЙг®≈Йе=^млн~млЕЬ=ЗЙк=_~ннЙкбЙK=bкл~нт=емк=
ЗмкЕЬ=ЗЙелЙдДЙе=зЗЙк=ЙбеЙг=озг=eЙклнЙддЙк=ЙгйСзЬдЙеЙг=®ЬедбЕЬЙе=qуйK==
bенлзкЦмеЦ=ЦЙДк~мЕЬнЙк=_~ннЙкбЙе=е~ЕЬ=^еЦ~ДЙе=ЗЙл=eЙклнЙддЙклK

îááá

N=bклнЙ=pЕЬкбннЙ N

§ДЙкДдбЕв P
mкзтЙллзк P
^кДЙбнллйЙбЕЬЙк Q
pулнЙгЕЬбйл®нтЙ Q

sf^=^йзддз=mкз=NPP^J`Ьбйл~нт Q
i^kJpмДлулнЙг R

bкпЙбнЙкмеЦллнЙЕвйд®нтЙ R

^dmJ_ìë R
m`fJ_ìë R

rенЙклнΩнтмеЦ=ЗЙк=e~кЗп~кЙJsЙкп~днмеЦ R

wмл~ггЙеС~ллмеЦ=ЗЙк=cмевнбзеЙе T
sçê=ÇÉê=fåëí~ää~íáçå U

^млп®ЬдЙе=ЙбеЙл=^мСнлнЙддмеЦлзкнЙл U
^млй~ЕвЙе=ЗЙк=hзгйзеЙенЙе U

dкмеЗдЙЦЙеЗЙ=sЙкДбеЗмеЦЙе V

^мСлнЙддЙе=ЗЙк=pулнЙгЙбеЬЙбн V

^мСлнЙддЙе=ЦЙЦЙе=ЙбеЙ=t~еЗ V
^елЕЬдбЙ≈Йе=ЗЙк=q~лн~нмк= NN
^елЕЬдбЙ≈Йе=ЗЙк=j~мл= NN
^елЕЬдбЙ≈Йе=ЗЙл=ЙснЙкеЙе=jзебнзкл= NO
^елЕЬдбЙ≈Йе=~е=З~л=kЙнтпЙкв= NO
^елЕЬдбЙ≈Йе=ЗЙл=kЙнтв~ДЙдл= NP

eзЕЬС~ЬкЙе=ЗЙл=pулнЙгл NQ
bбелЕЬ~днйкзДдЙгЙ NR
^елЕЬдм≈зйнбзеЙе NS

aкмЕвЙк NS
rp_JdÉê®íÉ NS
bснЙкеЙ=p`pfJdЙк®нЙ NU

fеЬ~днлоЙктЙбЕЬебл

O=pулнЙгЙбеСΩЬкмеЦ NV

bснЙкеЙ=меЗ=бенЙкеЙ=pнкмвнмк ON

sзкЗЙклЙбнЙ== ON
fенЙкеЙ=hзгйзеЙенЙе== OQ

pулнЙгйд~нбеЙеJi~узмн== OR

sбЙдС~ЕЬ~елЕЬдм≈=E`kNPF= OU
cкЙимЙетЙбелнЙддмеЦ=EgmuNF OU

q~ëí~íìê OV

`мклзкн~лнЙе OV
cЙлнлнЙддн~лнЙе OV
tбеЗзплJq~лнЙе PN

j~ìë PO

ñ

i~мСпЙквЙ PP

PIRJwзддJaблвЙннЙед~мСпЙкв PP
`aJoljJi~мСпЙкв PP

pз=дЙЦЙе=pбЙ=ЙбеЙ=`a=бе=З~л=`aJoljJi~мСпЙкв=
fЬкЙл=pулнЙглW PQ
pз=йСдЙЦЙе=pбЙ=fЬкЙ=`aлW PQ

P=^мСкΩлнЙе=fЬкЙл=pулнЙгл PR

sзклбЕЬнлг~≈е~ЬгЙе=ДЙбг=fелн~ддбЙкЙе PT

sзклбЕЬнлг~≈е~ЬгЙе=тмк=sЙкгЙбЗмеЦ=
озе=ЙдЙвнкзлн~нблЕЬЙе=bенд~ЗмеЦЙе PT
sзк=ЗЙк=fелн~дд~нбзе=тм=ДЙСздЦЙеЗЙ=^епЙблмеЦЙе PT
k~ЕЬ=ЗЙк=fелн~дд~нбзе=тм=ДЙСздЦЙеЗЙ=^епЙблмеЦЙе PU

£ССеЙе=fЬкЙл=pулнЙгл PV

bенСЙкеЙе=ЗЙк=озкЗЙкЙе=^ДЗЙЕвмеЦ PV
bенСЙкеЙе=ЗЙк=pЙбнЙе~ДЗЙЕвмеЦЙе QM

bбеJ=меЗ=^млД~м=озе=pйЙбЕЬЙкЦЙк®нЙе QP

bбеД~м=ЙбеЙл=cЙлнйд~ннЙед~мСпЙквл QR

báåJ=ìåÇ=^ìëÄ~ì=ÇÉê=`mr QV

bбеД~м=ЙбеЙк=`mr QV
^млД~м=ЙбеЙк=`mr RM

bбеJ=меЗ=^млД~м=озе=^кДЙбнллйЙбЕЬЙк RN

kЙмвзеСбЦмк~нбзе=ЗЙл=pулнЙгл RO

bбеД~м=озе=bкпЙбнЙкмеЦлв~кнЙе RP

Q=_flpJaбЙелнйкзЦк~гг RR

bбеСΩЬкмеЦ RU
^мСкмС=ЗЙл=_flpJaбЙелнйкзЦк~ггл RV
pулнЙг=fеСзкг~нбзе SN
mкзЗмЕн=fеСзкг~нбзе SQ
aблв=aкбоЙл SR

fab=`Ü~ååÉä=qóéÉ SS
lеДз~кЗ=mЙкбйЬЙк~дл SV
mзпЙк=j~е~ЦЙгЙен TO
_ззн=lйнбзел TQ
a~íÉ=ìåÇ=qáãÉ TT
pулнЙг=pЙЕмкбну TV

pмйЙкоблзкJhЙеепзкн TV

bбекбЕЬнЙе=меЗ=ыеЗЙке=ЗЙл=pмйЙкоблзкJhЙеепзкнл TV

i∏лЕЬЙе=ЗЙл=pмйЙкоблзкJhЙеепзкнл UN
rлЙкJhЙеепзкн UN
aблв=aкбоЙ=`зенкзд UO

aблвЙннЙеJ=EcдзййуF=меЗ=cЙлнйд~ннЙед~мСпЙкв=
Ee~кЗ=aблвF= UO

^Зо~еЕЙЗ=lйнбзел UP

jЙгзкуL`~ЕЬЙ=lйнбзел UP

mеmLm`f=lйнбзел UR
iз~З=aЙС~мдн=pЙннбеЦл UU
^Дзкн=pЙннбеЦл=`Ь~еЦЙ UV
bñáí=pÉíìé VM

^еЬ~еЦ=^W=^едЙбнмеЦ=тмк=pЕЬеЙддбелн~дд~нбзе=озе

^pj=mêç VN

fåëí~ää~íáçå=îçå=^pj=mêç VP

pулнЙгозк~мллЙнтмеЦЙе VP

^pj=`зелздЙ VP

^pjJpЙкоЙк=меЗ=aЙлвнзйJ^ЦЙенЙе VP
pулнЙгЙбекбЕЬнмеЦ VP
fелн~дд~нбзе=озе=^pj=`зелздЙ VQ
fелн~дд~нбзе=озг=^pjJpЙкоЙк~ЦЙенЙе VQ

fелн~дд~нбзе=озг=kзоЙдд=kЙнt~кЙJpЙкоЙк~ЦЙенЙе VQ

fелн~дд~нбзе=озг=p`l=lйЙеpЙкоЙкJ^ЦЙенЙе VT

fелн~дд~нбзе=озг=p`l=rебсt~кЙJpЙкоЙк~ЦЙенЙе VV

fелн~дд~нбзе=озг=jбЕкзлзСн=

tбеЗзпл=kqJpЙкоЙк~ЦЙенЙе NMM

fелн~дд~нбзе=озе=^tj=меЗ=jбЕкзлзСн=ffp NMO

pулнЙгозк~мллЙнтмеЦЙе NMO
fåëí~ää~íáçå=îçå=^tj NMO
bбекбЕЬнмеЦ=озе=jбЕкзлзСн=ffp NMP

ñá

ñáá

N=bклнЙ=pЕЬкбннЙ

aЙк=^ЕЙк=^днзл=PRM=блн=Йбе=pулнЙг=~мС=m`fJ_млJ
_~лбл=гбн=ЙбеЙг=mкзтЙллзкI=З~л=ЙбеЙ=rегЙеЦЙ=
еЙмЙк=меЗ=беезо~нбоЙк=cмевнбзеЙе=ДЙлбнтнK=a~л=
pулнЙг=ДбЙнЙн=ЙбеЙе=еЙмЙе=pн~еЗ~кЗ=СΩк=СдЙсбДдЙ=
mкзЗмвнбобн®нI=бЗЙ~д=СΩк=lкнлеЙнтпЙквЙ=зЗЙк=
tЙбнДЙкЙбЕЬлеЙнтпЙквЙ=меЗ=rгЦЙДмеЦЙе=гбн=
гЙЬкЙкЙе=_ЙемнтЙкеK

P

§ДЙкДдбЕв

aЙк=^ЕЙк=^днзл=PRM=блн=ЙбеЙ=~мС=ЗбЙ=m`fJ_мл=Д~лбЙкЙеЗЙ=pулнЙгйд~нбеЙ=гбн=
тпЙб=mкзтЙллзкЙеI=ЗбЙ=~мС=ЙбеЙг=ЙкпЙбнЙкнЙе=^quJ_~лЙДз~кЗ=~мСЦЙД~мн=
блнK=pбЙ=блн=гбн=ЙбеЙг=c`Jmd^J=EcдбйJ`Ьбй=mбеJdкбй=^кк~уF=mкзтЙллзклзЕвЙд=
~млЦЙлн~ннЙнI=ЗЙк=лбЕЬ=ЙбеЙл=fенЙд
ЗЙк=^йзддз=mкз=NPP^J`Ьбйл~нт=бенЙЦкбЙкн=блнK=^мС=ЗЙк=pулнЙгйд~нбеЙ=блн=~мЕЬ=
ЗЙк=fенЙд
Et~вЙ=зе=i^kF=СΩк=ДЙллЙкЙ=sЙкп~днмеЦ=озе=ЗЙк=dЙЦЙелЙбнЙ=~мл=менЙклнΩнтнK

cΩк=bкпЙбнЙкмеЦЙе=ЙенЬ®дн=ЗбЙ=pулнЙгйд~нбеЙ=ЙбеЙе=^dmJ=E^ЕЕЙдЙк~нЙЗ=
dк~йЬбЕл=mзкнF=_млI=СΩеС=m`fJ_млJpнЙЕвйд®нтЙ=меЗ=ЗкЙб=afjjJpзЕвЙдI=бе=
ЗЙеЙе=гбннЙдл=ЗкЙб=RNOJj_=pao^jJ=EлуеЕЬкзеЙл=ao^jF=afjjл=Йбе=
^кДЙбнллйЙбЕЬЙк=озе=г~сбг~д=NIR=d_=белн~ддбЙкн=пЙкЗЙе=в~ееK

cΩк=sЙкДбеЗмеЦЙе=менЙклнΩнтн=ЗбЙ=pулнЙгйд~нбеЙ=тпЙб=rp_J=ErебоЙкл~д=
pЙкб~д=_млF=^елЕЬдΩллЙ=меЗ=~еЗЙкЙ=pн~еЗ~кЗСмевнбзеЙеI=тK_K=тпЙб=r^oq=
kpNS`RRM=лЙкбЙддЙ=pЕЬебннлнЙддЙеI=ЙбеЙ=ЙкпЙбнЙкнЙ=й~к~ддЙдЙ=pЕЬебннлнЙддЙ=гбн=
bmmJ=EbеЬ~еЕЙЗ=m~к~ддЙд=mзкнFLb`mJ=EbснЙеЗЙЗ=`~й~ДбдбнбЙл=mзкнF=
rенЙклнΩнтмеЦI=ЙбеЙ=pЕЬебннлнЙддЙ=СΩк=Йбе=aблвЙннЙед~мСпЙкв=меЗ=тпЙб=
pЕЬебннлнЙддЙе=СΩк=ЙбеЦЙДЙннЙнЙ=cЙлнйд~ннЙед~мСпЙквЙK

∆

=UORRV=NMLNMM=jДйл=m`fJbнЬЙкеЙнJ`Ьбйл~нт=бенЙЦкбЙкнI=ЗЙк=tli=

∆=

mЙенбмг∆=fffJmкзтЙллзкл=ДЙЗбЙенI=бе=ЗЙг=

a~л=pулнЙг=блн=оздд=взгй~нбДЙд=гбн=ЗЙе=_ЙнкбЙДллулнЙгЙе=jpJalp=sSKuI=
kзоЙдд=kЙнп~кЙI=kзоЙд=pcq=fffI=p`l=rkfu=lйЙелЙкоЙкI==p`l=rебсп~кЙI=
iбемсI=pме=pзд~кблI=tбеЗзпл=VRLVUI=tбеЗзпл=kq=QKM=меЗ=tбеЗзпл=OMMMK

mкзтЙллзк

aЙк=mЙенбмг=fffJmкзтЙллзк=бгйдЙгЙенбЙкн=aуе~гбЕ=bсЙЕмнбзе=EЗуе~гблЕЬЙ=
^млСΩЬкмеЦFI=ЙбеЙе=jЙЬкнк~ел~внбзеЙеJpулнЙгДмл=меЗ=ЗбЙ=fенЙд=jjuJ
qЙЕЬебв=СΩк=jЙЗбЙеЙкпЙбнЙкмеЦK=bк=ДбЙнЙн=~мЕЬ=pнкЙ~гбеЦ=pfjaJ=EpбеЦдЙ=
fелнкмЕнбзе=jмднбйдЙ=a~н~F=bкпЙбнЙкмеЦЙе=J=TM=еЙмЙ=fелнкмвнбзеЙеI=ЗбЙ=
ЙкпЙбнЙкнЙ=_бдЗЗ~клнЙддмеЦI=PaI=СдбЙ≈ЙеЗЙл=^мЗбз=меЗ=sбЗЙз=лзпбЙ=
pйк~ЕЬЙквЙеемеЦлйкзЦк~ггЙ=г∏ЦдбЕЬ=г~ЕЬЙеK=aЙк=mЙенбмг=fffJ
mкзтЙллзк=блн=дЙблнмеЦллн®квЙк=~дл=ЗЙк=озкЬЙкбЦЙ=mЙенбмгJmкзтЙллзкI=пзДЙб=
Дбе®кЙ=hзгй~нбДбдбн®н=гбн=~ддЙе=озкЬЙкбЦЙе=mкзтЙллзкЙе=ЗЙк=fенЙдJ^кЕЬбнЙвнмк=
ДЙбДЙЬ~днЙе=пбкЗK

Q

aбЙлЙ=pулнЙгйд~нбеЙ=менЙклнΩнтн=NMM=зЗЙк=NPP=jeт=dqiH=eзлнJ_млJ
cкЙимЙетЙе=СΩк=ЙбеЙе=mЙенбмг=fffJmкзтЙллзкI=ЗЙк=гбн=SST=jeт=зЗЙк=USS=
jeт=ЦЙн~внЙн=блнI=лзпбЙ=mЙенбмгJmкзтЙллзкЙе=ЗЙк=вΩеСнбЦЙе=dЙеЙк~нбзеK

=N=bклнЙ=pЕЬкбннЙ

^кДЙбнллйЙбЕЬЙк

aбЙ=ЗкЙб=afjjJpзЕвЙд=~мС=ЗЙк=mд~нбеЙ=ЦЙлн~ннЙе=ДЙб=sЙкпЙеЗмеЦ=озе=ЗкЙб=
RNOJj_=pao^jJ=EлуеЕЬкзеЙл=ao^jF=afjjл=ЙбеЙ=pйЙбЕЬЙкЙкпЙбнЙкмеЦ=
Дбл=тм=г~сбг~д=NIR=d_K=cΩк=a~нЙебенЙЦкбн®н=блн=ЗбЙ=b``J=
EcЙЬдЙквзккЙвнмкЕзЗЙF=cмевнбзе=ЗЙл=pйЙбЕЬЙклулнЙгл=бг=_flp=
лн~еЗ~кЗг®≈бЦ=~внбобЙкнK=

eбепЙблW=a~л=pao^j=лздднЙ=емк=гбн=PIP=sздн=ДЙнкбЙДЙе=пЙкЗЙеX=RJsзднJ
pйЙбЕЬЙкЦЙк®нЙ=пЙкЗЙе=ебЕЬн=менЙклнΩнтнK

aбЙ=pулнЙгйд~нбеЙ=менЙклнΩнтн=pao^jл=гбн=NMM=меЗ=NPP=jeтX=pao^jл=
гбн=SS=jeт=пЙкЗЙе=ебЕЬн=менЙклнΩнтнK=

pулнЙгЕЬбйл®нтЙ

sf^=^йзддз=mкз=NPP^J`Ьбйл~нт

aЙк=^йзддз=mкз=NPP^J`Ьбйл~нт=пмкЗЙ=лйЙтбЙдд=СΩк=ЗбЙ=^еСзкЗЙкмеЦЙе=озе=
дЙблнмеЦллн~квЙе=pулнЙгЙе=ЙенпбЕвЙднK=bк=ДЙлнЙЬн=~мл=тпЙб=hзгйзеЙенЙеW=
sqUO`SVQu=EkзкнЬ=_кбЗЦЙF=меЗ=sqUO`SUS^=EpзмнЬ=_кбЗЦЙFK

√ sqUO`SVQu=EkзкнЬ=_кбЗЦЙF=ЙенЬ®дн=ЗбЙ=eзлнJpЕЬебннлнЙддЙI=ЗбЙ=

pнЙмЙклЕЬебннлнЙддЙ=СΩк=З~л=pйЙбЕЬЙклулнЙгI=ЗбЙ=m`fJpЕЬебннлнЙддЙ=меЗ=
ЗбЙ=^dmJpЕЬебннлнЙддЙ=тмк=pнЙбЦЙкмеЦ=ЗЙк=dк~СбвдЙблнмеЦK

√ sqUO`SUS^=EpзмнЬ=_кбЗЦЙF=бенЙЦкбЙкн=pмйЙкJbL^JcмевнбзеЙеI=пбЙ=тK_K=

q~лн~нмкJ=меЗ=j~мллЕЬебннлнЙддЙI=aблвЙннЙед~мСпЙквJ`зенкзддЙкI=
ЙкпЙбнЙкнЙк=ЗбЦбн~дЙк=a~нЙелЙй~к~нзкI=тпЙб=взгй~нбДдЙ=лЙкбЙддЙ=
^елЕЬдΩллЙ=Er^oqлFI=ЙбеЙе=й~к~ддЙдЙе=^елЕЬдм≈I=lеJЕЬбй=NO=г^=^qJ
_млJqкЙбДЙкI=ЗбкЙвнЙ=rенЙклнΩнтмеЦ=ЙбеЙл=aблвЙннЙед~мСпЙквл=меЗ=
rенЙклнΩнтмеЦ=ЙбеЙк=бенЙддбЦЙенЙе=bеЙкЦбЙоЙкп~днмеЦK=rенЙклнΩнтн=пбкЗ=
~мЕЬ=ЗбЙ=m`VVJвзеСзкгЙ=m`fJfp^J_кΩЕвЙI=pзмеЗ_д~лнЙкLaбкЙЕнpзмеЗ=
^`VTJ^мЗбзI=pj_мл=меЗ=езЕЬ=гЙЬкK=

i^kJpмДлулнЙг

bбеЙ=пЙбнЙкЙ=взлнЙелй~кЙеЗЙ=cмевнбзе=СΩк=kЙнтпЙквд∏лмеЦЙе=блн=ЗбЙ=
fенЙЦкбЙкмеЦ=озе=fенЙдл=UORRV=NMLNMM=jДйл=c~лн=bнЬЙкеЙнJ`зенкзддЙкI=ЗЙк=
ЗбЙ=bеЙкЦбЙоЙкп~днмеЦ=^`mf=E^Зо~еЕЙЗ=`зеСбЦмк~нбзе=~еЗ=mзпЙк=
fенЙкС~ЕЙF=~мС=_~лбл=озе=NIOM^=I=^мСп~ЕЬЙе=ДЙб=j~ЦбЕ=m~ЕвЙнI=^мСп~ЕЬЙе=
ДЙб=бенЙкЙлл~енЙг=m~вЙнI=sЙкп~днД~квЙбн=гбннЙдл=ЙкпЙбнЙкнЙг=pj_=EpулнЙг=
j~е~ЦЙгЙен=_млFI=tбкЙЗ=Сзк=j~е~ЦЙгЙен=EtСjF=OKMJhзеСзкгбн®нI=fmJ
mкΩСлмггЙеДЙблн~еЗI=m`f=OKOJhзеСзкгбн®н=меЗ=m`=VUJI=m`=VVJ=меЗ=pЙкоЙк=
VVJhзеСзкгбн®н=менЙклнΩнтнK

bкпЙбнЙкмеЦллнЙЕвйд®нтЙ

^dmJ_ìë

^dm=пмкЗЙ=ЙбетбЦ=тмк=rенЙклнΩнтмеЦ=озе=PaJdк~СбвйкзЦк~ггЙе=
ЙенпбЕвЙднK=bл=ДЙлбнтн=ЙбеЙе=PO=_бн=ДкЙбнЙе=h~е~дI=ЗЙк=гбн=SS=jeт=ЦЙн~внЙн=
блнI=п~л=лбЕЬ=~мС=ЙбеЙ=_~еЗДкЙбнЙ=озе=белЦЙл~гн=OSS=j_йл=мглЙнтЙе=д®≈нK=
aбЙл=блн=З~л=aзййЙднЙ=ЗЙк=_~еЗДкЙбнЙ=озе=m`fJ_мллЙе=ENPP=j_йлFK=^dm=
ЦкЙбСн=~мЕЬ=ЗбкЙвн=~мС=ЗЙе=e~мйнлйЙбЕЬЙк=тмI=пзДЙб=PaJqЙснмкЙе=гЙЬк=бг=
e~мйнлйЙбЕЬЙк=~дл=бг=dк~СбвлйЙбЕЬЙк=~ДЦЙдЙЦн=пЙкЗЙеK

R

m`fJ_ìë

aбЙ=pулнЙгйд~нбеЙ=ДЙлбнтн=СΩеС=m`fJ_мллЙI=ЗбЙ=POJ_бнLPP=jeт=m`fJdЙк®нЙ=
менЙклнΩнтЙеK=aЙк=СΩеСнЙ=m`fJpнЙЕвйд~нт=блн=~мЕЬ=ЦдЙбЕЬтЙбнбЦ=Йбе=зйнбзе~дЙк=
fp^JpнЙЕвйд~нтK=aЙк=m`fJ_мл=блн=ЗбЙ=e~мйнлЕЬебннлнЙддЙ=тмк=hзггмебв~нбзе=
тпблЕЬЙе=kзкнЬ=_кбЗЦЙ=меЗ=pзмнЬ=_кбЗЦЙK

rенЙклнΩнтмеЦ=ЗЙк=e~кЗп~кЙJsЙкп~днмеЦ

aбЙ=pулнЙгйд~нбеЙ=менЙклнΩнтн=ЙбеЙ=bеЙкЦбЙоЙкп~днмеЦлСмевнбзеI=ЗбЙ=гбн=
ЗЙе=bеЙкЦбЙлй~кезкгЙе=ЗЙл=mкзЦк~ггл=bеЙкЦу=pн~к=ЗЙк=bm^=
EbеобкзегЙен~д=mкзнЙЕнбзе=^ЦЙеЕуI=rp^F=ΩДЙкЙбелнбггнK=bл=ДЙлбнтн=~мЕЬ=
mдмЦJ~еЗJmд~уJcмевнбзеI=ЗбЙ=_ЙемнтЙке=hзеСбЦмк~нбзелйкзДдЙгЙ=Йклй~кн=
меЗ=лзгбн=З~л=pулнЙг=езЕЬ=ДЙемнтЙкСкЙмеЗдбЕЬЙк=г~ЕЬнK

wмл®нтдбЕЬЙ=cмевнбзеЙе=лбеЗ=e~кЗп~кЙJrенЙклнΩнтмеЦ=СΩк=^pj=mкз=
E^Зо~еЕЙЗ=pулнЙг=j~е~ЦЙк=mкзF=меЗ=oaj=EoЙгзнЙ=aб~ЦезлнбЕ=

S

=N=bклнЙ=pЕЬкбннЙ

j~е~ЦЙгЙенFK=^pj=ЙквЙеен=mкзДдЙгЙ=ДЙб=ЗЙк=`mrJeбнтЙЙенпбЕвдмеЦI=ДЙб=
bквЙеемеЦ=ЗЙк=`mrJ^кДЙбнллй~еемеЦ=EœNOsLœRsLPIPsLNIRsF=меЗ=ДЙб=
_ЙкЙЕЬемеЦ=ЗЙк=m`fJ_млJ^млемнтмеЦK=^мЕЬ=пбкЗ=Йкв~еенI=зД=ЗЙк=`mrJ
sЙенбд~нзк=зЗЙк=ЗЙк=dЙЬ®млЙоЙенбд~нзк=СЙЬдЙкЬ~Сн=лбеЗK=

wмл~ггЙеС~ллмеЦ=ЗЙк=cмевнбзеЙе

^мС=ЗЙк=pулнЙгйд~нбеЙ=ДЙСбеЗЙе=лбЕЬ=СздЦЙеЗЙ=e~мйнвзгйзеЙенЙеW

=

√ bбе=c`Jmd^J=EcдбйJ`Ьбй=mбеJdкбй=^кк~уF=pзЕвЙдI=ЗЙк=ЙбеЙе=mЙенбмг

mкзтЙллзкI=ЗЙк=гбн=STTLNPP=Дбл=USSLNPP=jeт=ЦЙн~внЙн=блнI=лзпбЙ=

вΩеСнбЦЙ=dЙеЙк~нбзеЙе=озе=mЙенбмгJ`mrл=менЙклнΩнтн
√ sf^=^йзддз=mкз=NPP^J`Ьбйл~нт=гбн=kзкнЬ=_кбЗЦЙ=меЗ=pзмнЬ=_кбЗЦЙ=
√ fенЙЦкбЙкнЙк=NMLNMM=jДLл=fенЙд=UORRV=i^kJ`ЬбйI=ЗЙк=tli=меЗ=^li=

менЙклнΩнтн
√ aкЙб=afjjJpзЕвЙдI=ЗбЙ=SQJI=NOUJI=ORSJ=меЗ=RNOJj_Jpao^jл=СΩк=ЙбеЙ=

г~сбг~дЙ=pйЙбЕЬЙкЙкпЙбнЙкмеЦ=~мС=NIR=d_=~мСеЙЬгЙе
√ bбе=^dmJ_млJ=меЗ=СΩеС=m`fJ_млJpнЙЕвйд®нтЙ=гбн=ЙбеЙг=ЦЙгЙбел~гЙе=

fp^J_млJpнЙЕвйд~нт
√ pулнЙгмЬкLв~дЙеЗЙк=гбн=_~ннЙкбЙ~ДлбЕЬЙкмеЦ
√ fabJcЙлнйд~ннЙеJ=меЗ=aблвЙннЙед~мСпЙквJpЕЬебннлнЙддЙе
√ wмл®нтдбЕЬЙк=kЙнт~елЕЬдм≈=СΩк=OMMJt~нн=pmpJ=меЗ=^quJ

pнкзгоЙклзкЦмеЦ=
√ ^pjJ=E^Зо~еЕЙЗ=pЙкоЙк=j~е~ЦЙгЙенF=меЗ=ia`jJ=Ei^k=aЙлв=`дбЙен=

j~е~ЦЙгЙенF=`зенкзддЙкJ`Ьбйл~нт=EpзмнЬ=_кбЗЦЙF
√ bснЙкеЙ=^елЕЬдΩллЙW=

√ rp_J^елЕЬдм≈ √ ogJQRJ_мЕЬлЙ

√ mpLOJвзгй~нбДдЙк=

q~лн~нмк~елЕЬдм≈

√ mpLOJвзгй~нбДдЙк=

j~мл~елЕЬдм≈

√ m~к~ддЙдЙк=^елЕЬдм≈

√ pЙкбЙддЙ=^елЕЬдΩллЙ=N=меЗ=

O

fffJ

T

U

=N=bклнЙ=pЕЬкбннЙ

sçê=ÇÉê=fåëí~ää~íáçå

^млп®ЬдЙе=ЙбеЙл=^мСнлнЙддмеЦлзкнЙл

_Йозк=pбЙ=З~л=pулнЙг=~млй~ЕвЙе=меЗ=белн~ддбЙкЙеI=п®ЬдЙе=pбЙ=ЙбеЙе=
ЦЙЙбЦеЙнЙе=^мСлнЙддмеЦлзкн=СΩк=З~л=pулнЙгI=мг=Йл=зйнбг~д=ЙбелЙнтЙе=тм=
в∏ееЙеK=aЙевЙе=pбЙ=ДЙб=ЗЙк=t~Ьд=ЙбеЙл=^мСлнЙддмеЦлзкнЙл=СΩк=З~л=pулнЙг=
~е=СздЦЙеЗЙ=c~внзкЙеW

√ k®ЬЙ=тм=ЙбеЙк=ЦЙЙкЗЙнЙе=kЙнтлнЙЕвЗзлЙ
√ p~мДЙкЙ=меЗ=лн~мДСкЙбЙ=rгЦЙДмеЦ
√ pн~ДбдЙI=ЙклЕЬΩннЙкмеЦлСкЙбЙ=^мСлнЙддменЙкд~ЦЙ
√ dмнЙ=_ЙдΩСнмеЦ=меЗ=^Длн~еЗ=озе=eбнтЙимЙддЙе
√ ^ДлЕЬбкгмеЦ=озе=ЙдЙвнкзг~ЦеЙнблЕЬЙе=cЙдЗЙкеI=ЗбЙ=озе=ЙдЙвнкблЕЬЙе=

dЙк®нЙеI=тK_K=hдбг~~ед~ЦЙеI=o~ЗбзJ=меЗ=qsJbгйС®еЦЙкеI=ЙнЕKI=ЙктЙмЦн=
пЙкЗЙеK

^млй~ЕвЙе=ЗЙк=hзгйзеЙенЙе

bенеЙЬгЙе=pбЙ=ЗЙг=iбЙСЙкв~кнзе=СздЦЙеЗЙ=bбетЙднЙбдЙW
√ ^ЕЙк=^днзл=PRMJpулнЙг
√ ^ЕЙк=^днзл=PRMJ_ЙемнтЙкЬ~еЗДмЕЬ=Eгбн=pулнЙгмглЕЬд~ЦF

√ `aJoljJi~мСпЙквозккбЕЬнмеЦЙе
√ pулнЙглЕЬдΩллЙд=EЬ®еЦЙе=бееЙе=~е=ЗЙк=qΩк=ЗЙк=sзкЗЙклЙбнЙF

pздднЙ=ЙбеЙл=ЗЙк=зДбЦЙе=qЙбдЙ=СЙЬдЙе=зЗЙк=ДЙлЕЬ®ЗбЦн=лЙбеI=ДЙе~ЕЬкбЕЬнбЦЙе=
pбЙ=лзСзкн=fЬкЙе=e®еЗдЙкK

_Йп~ЬкЙе=pбЙ=ЗбЙ=h~кнзел=меЗ=ЗбЙ=sЙкй~ЕвмеЦлг~нЙкб~дбЙе=СΩк=ЙбеЙ=
лй®нЙкЙ=sЙкпЙеЗмеЦ=~мСK

dкмеЗдЙЦЙеЗЙ=sЙкДбеЗмеЦЙе

pулнЙгЙбеЬЙбнI=q~лн~нмкI=j~мл=меЗ=jзебнзк=ДбдЗЙе=З~л=dкмеЗлулнЙгK==sзк=
ЗЙг=^елЕЬдм≈=~еЗЙкЙк=mЙкбйЬЙкбЙЦЙк®нЙ=лздднЙе=pбЙ=тмЙклн=ЗбЙ=зДбЦЙе=
dЙк®нЙ=~елЕЬдбЙ≈ЙеI=мг=тм=йкΩСЙеI=зД=З~л=pулнЙг=кбЕЬнбЦ=СмевнбзебЙкнK

^мСлнЙддЙе=ЗЙк=pулнЙгЙбеЬЙбн

wмг=^мСлнЙддЙе=ЗЙк=pулнЙгЙбеЬЙбн=тбЙЬЙе=pбЙ=~ддЙ=обЙк=cΩ≈Й=е~ЕЬ=~м≈ЙеI=
мг=З~л=dЙЬ®млЙ=лн~Дбд=~ДтмлнΩнтЙеK

=

V

^мСлнЙддЙе=ЦЙЦЙе=ЙбеЙ=t~еЗ

^мС=ДЙбЗЙе=pЙбнЙе=ЗЙл=dЙЬ®млЙл=ЦбДн=Йл=bендΩСнмеЦл∏ССемеЦЙеI=пзДЙб=ЗбЙ=
дбевЙ=£ССемеЦ=ЗбЙ=tбЕЬнбЦЙкЙ=ЗЙк=ДЙбЗЙе=блнK==tЙее=pбЙ=ЗбЙ=pулнЙгЙбеЬЙбн=

NM

=N=bклнЙ=pЕЬкбннЙ

лз=~мСлнЙддЙеI=З~≈=ЗбЙ=bендΩСнмеЦл∏ССемеЦЙе=~мС=ЙбеЙ=t~еЗ=пЙблЙеI=З~ее=
д~ллЙе=pбЙ=ЙбеЙе=^Длн~еЗ=озе=R=Ег=тмк=t~еЗI=З~гбн=iмСн=тбквмдбЙкЙе=в~ееK=

tЙее=pбЙ=З~л=dЙЬ®млЙ=гбн=ЗЙе=bендΩСнмеЦл∏ССемеЦЙе=е~ЕЬ=~м≈Йе=пЙблЙеЗ=
~мСлнЙддЙеI=лнЙддЙе=pбЙ=ЗбЙ=pулнЙгЙбеЬЙбн=ЙеЦ=~е=ЗбЙ=t~еЗ=меЗ=вд~ййЙе=pбЙ=
ЗбЙ=cΩ≈Й=ЗЙк=зДбЦЙе=^ДДбдЗмеЦ=ЙенлйкЙЕЬЙеЗ=~млK

^елЕЬдбЙ≈Йе=ЗЙк=q~лн~нмк=

NN

^елЕЬдбЙ≈Йе=ЗЙк=j~мл=

NO

^елЕЬдбЙ≈Йе=ЗЙл=ЙснЙкеЙе=jзебнзкл=

=N=bклнЙ=pЕЬкбннЙ

^елЕЬдбЙ≈Йе=~е=З~л=kЙнтпЙкв=

^елЕЬдбЙ≈Йе=ЗЙл=kЙнтв~ДЙдл==

NP

NQ

=N=bклнЙ=pЕЬкбннЙ

eзЕЬС~ЬкЙе=ЗЙл=pулнЙгл

k~ЕЬЗЙг=лбЕЬЙкЦЙлнЙддн=блнI=З~≈=З~л=pулнЙг=кбЕЬнбЦ=~мСЦЙлнЙддн=меЗ=~ддЙ=
ЙкСзкЗЙкдбЕЬЙе=h~ДЙд=~еЦЙлЕЬдзллЙе=лбеЗI=в∏ееЙе=pбЙ=З~л=pулнЙг=аЙнтн=гбн=
pнкзг=оЙклзкЦЙеK

pз=лЕЬ~днЙе=pбЙ=З~л=pулнЙг=ЙбеW
NK pЕЬ~днЙе=pбЙ=ЗЙе=kЙнтлЕЬ~днЙк=ЙбеI=мг=ЗбЙ=pнкзгоЙклзкЦмеЦ=тм=

~внбобЙкЙеK=

OK £ССеЙе=pбЙ=ЗбЙ=qΩк=~е=ЗЙк=sзкЗЙклЙбнЙ=меЗ=ЗкΩЕвЙе=pбЙ=ЗЙе=

kЙнтлЕЬ~днЙкK==a~л=pулнЙг=С®Ькн=лбЕЬ=ЬзЕЬ=меЗ=тЙбЦн=ЙбеЙ=
_ЙЦкΩ≈меЦлгЙдЗмеЦK==eбЙке~ЕЬ=ЙклЕЬЙбеЙе=ЙбеЙ=oЙбЬЙ=озе=mlpqJ=
EmзпЙкJlе=pЙдСJqЙлнF=jЙдЗмеЦЙе=СΩк=ЙбеЙе=bбелЕЬ~днлЙдДлннЙлнK==aбЙ=
mlpqJjЙдЗмеЦЙе=тЙбЦЙе=~еI=зД=З~л=pулнЙг=кбЕЬнбЦ=СмевнбзебЙкнK

eбепЙблW=tЙее=лбЕЬ=З~л=pулнЙг=е~ЕЬ=ЗЙг=aкΩЕвЙе=ЗЙл=
kЙнтлЕЬ~днЙкл=пЙЗЙк=ЙбелЕЬ~днЙн=езЕЬ=ЬзЕЬС®ЬкнI=ЦЙЬЙе=pбЙ=тмг=
е®ЕЬлнЙе=^ДлЕЬебннI=бе=ЗЙг=г∏ЦдбЕЬЙ=rкл~ЕЬЙе=СΩк=ЙбеЙе=СЙЬдЙкЬ~СнЙе=
pулнЙглн~кн=~еЦЙЦЙДЙе=лбеЗK

kЙДЙе=ЗЙе=jЙдЗмеЦЙе=СΩк=ЗЙе=pЙдДлннЙлн=в∏ееЙе=pбЙ=ЗЙе=ЦмнЙе=wмлн~еЗ=
ЗЙл=pулнЙгл=З~ЗмкЕЬ=СЙлнлнЙддЙеI=беЗЙг=pбЙ=йкΩСЙеI=зД=cздЦЙеЗЙл=~мСнкбннW

√ _ЙнкбЙДл~етЙбЦЙ=~е=ЗЙк=sзкЗЙклЙбнЙ=дЙмЕЬнЙн=EЦкΩеF=~мС=
√ _ЙнкбЙДлJI=kмгJ=меЗ=`~йл=iзЕвJ^етЙбЦЙе=~мС=ЗЙк=q~лн~нмк=дЙмЕЬнЙе=

~ìÑ

√ pнкзгоЙклзкЦмеЦл~етЙбЦЙ=~е=ЗЙк=oΩЕвлЙбнЙ=ЗЙл=pулнЙгл=дЙмЕЬнЙн=

EÖêΩåF=~ìÑ

bбелЕЬ~днйкзДдЙгЙ

tЙее=лбЕЬ=З~л=pулнЙг=е~ЕЬ=ЗЙг=bбелЕЬ~днЙе=ебЕЬн=ЬзЕЬС®ЬкнI=йкΩСЙе=pбЙ=
СздЦЙеЗЙ=c~внзкЙеI=ЗбЙ=ЗбЙ=rкл~ЕЬЙ=ЗЙл=СЙЬдЙкЬ~СнЙе=pулнЙглн~кнл=лЙбе=
в∏еенЙеK

√ a~л=ЙснЙкеЙ=kЙнтв~ДЙд=блн=ебЕЬн=СЙлн=~еЦЙлЕЬдзллЙеK

mкΩСЙе=pбЙ=ЗбЙ=sЙкДбеЗмеЦ=ЗЙл=kЙнтв~ДЙдл=озе=ЗЙк=kЙнтлнЙЕвЗзлЙ=

тмг=kЙнт~елЕЬдм≈=~е=ЗЙк=oΩЕвлЙбнЙK=pнЙддЙе=pбЙ=лбЕЬЙкI=З~≈=аЙЗЙл=

h~ДЙд=зкЗемеЦлЦЙг®≈=гбн=аЙЗЙг=kЙнт~елЕЬдм≈=оЙкДмеЗЙе=блнK==
√ aбЙ=ЦЙЙкЗЙнЙ=kЙнтлнЙЕвЗзлЙ=СΩЬкн=вЙбеЙе=pнкзгK

_Й~мСнк~ЦЙе=pбЙ=ЙбеЙе=bдЙвнкбвЙкI=fЬкЙ=kЙнтлнЙЕвЗзлЙ=тм=ΩДЙкйкΩСЙеK
√ iзЕвЙкЙ=зЗЙк=ебЕЬн=зкЗемеЦлЦЙг®≈=~еЦЙлЕЬдзллЙеЙ=бенЙкеЙ=

kÉíòâ~ÄÉäK

mкΩСЙе=pбЙ=ЗбЙ=sЙкДбеЗмеЦЙе=ЗЙк=бенЙкеЙе=h~ДЙдK=tЙее=pбЙ=лбЕЬ=ЗбЙлЙе=

pЕЬкбнн=ебЕЬн=тмнк~мЙеI=ДбннЙе=pбЙ=ЙбеЙе=им~дбСбтбЙкнЙе=qЙЕЬебвЙк=мг=

rенЙклнΩнтмеЦK

t~кемеЦ>=bл=гΩллЙе=~ддЙ=kЙнтв~ДЙд=озе=ЗЙк=kЙнтлнЙЕвЗзлЙ=
~ДЦЙтзЦЙе=лЙбеI=ДЙозк=pбЙ=ЗбЙлЙ=^мСЦ~ДЙ=~млСΩЬкЙеK

NR

eбепЙблW=tЙее=pбЙ=ЗбЙ=озкЬЙкЦЙЬЙеЗЙе=j~≈е~ЬгЙе=ЗмкЕЬд~мСЙе=
Ь~ДЙе=меЗ=лбЕЬ=З~л=pулнЙг=пЙбнЙкЬбе=ебЕЬн=ЬзЕЬС®ЬкнI=ДбннЙе=pбЙ=fЬкЙе=
e®еЗдЙк=зЗЙк=ЙбеЙе=им~дбСбтбЙкнЙе=qЙЕЬебвЙк=мг=rенЙклнΩнтмеЦK

NS

=N=bклнЙ=pЕЬкбннЙ

^елЕЬдм≈зйнбзеЙе

aкмЕвЙк

rг=ЙбеЙе=aкмЕвЙк=~етмлЕЬдбЙ≈ЙеI=оЙкДбеЗЙе=pбЙ=З~л=aкмЕвЙкв~ДЙд=гбн=
ЗЙг=й~к~ддЙдЙе=^елЕЬдм≈=~е=ЗЙк=oΩЕвлЙбнЙ=fЬкЙл=`згймнЙклK=

rp_JdÉê®íÉ

rp_=ErебоЙкл~д=pЙкб~д=_млF=блн=Йбе=еЙмЙл=лЙкбЙддЙл=_млJaЙлбЦеI=З~л=
mЙкбйЬЙкбЦЙк®нЙ=гбн=ебЙЗкбЦЙеLгбнндЙкЙе=dЙлЕЬпбеЗбЦвЙбнЙе=EпЙебЦЙк=~дл=NO=
jДйлFI=тK_K=q~лн~нмкI=j~млI=gзулнбЕвI=pЕ~ееЙкI=aкмЕвЙк=меЗ=jзЗЙгI=бе=
ЙбеЙк=oЙбЬЙ=оЙкДбеЗЙе=в~ееK==jбн=rp_=С~ддЙе=взгйдЙсЙ=h~ДЙдоЙкДбеЗмеЦЙе=
пЙЦK

fЬк=`згймнЙк=Ь~н=тпЙб=rp_J^елЕЬдΩллЙI=гбн=ЗЙеЙе=pбЙ=тмл®нтдбЕЬЙ=лЙкбЙддЙ=
dЙк®нЙ=зЬеЙ=_ЙдЙЦмеЦ=пЙкнозддЙк=pулнЙгкЙллзмкЕЙе=оЙкДбеЗЙе=в∏ееЙеK

NT

rг=Йбе=rp_JdЙк®н=~етмлЕЬдбЙ≈ЙеI=лнЙЕвЙе=pбЙ=З~л=dЙк®нЙв~ДЙд=ЙбеС~ЕЬ=бе=
ЙбеЙе=ЗЙк=rp_J^елЕЬдΩллЙ=~е=ЗЙк=oΩЕвлЙбнЙ=fЬкЙл=pулнЙглK=

eбепЙблW==aбЙ=гЙблнЙе=rp_JdЙк®нЙ=оЙкСΩЦЙе=~мЕЬ=ΩДЙк=ЙбеЙе=
бенЙЦкбЙкнЙе=rp_J^елЕЬдм≈I=~е=ЗЙе=pбЙ=пЙбнЙкЙ=dЙк®нЙ=бе=oЙбЬЙ=
~елЕЬдбЙ≈Йе=в∏ееЙеK=

NU

=N=bклнЙ=pЕЬкбннЙ

bснЙкеЙ=p`pfJdЙк®нЙ

rг=p`pfJdЙк®нЙ=~етмлЕЬдбЙ≈ЙеI=Дк~мЕЬЙе=pбЙ=З~л=dЙк®нЙв~ДЙд=емк=бе=ЗЙе=
ЙснЙкеЙе=p`pfJ^елЕЬдм≈=тм=лнЙЕвЙеK=

O=pулнЙгЙбеСΩЬкмеЦ

aбЙлЙл=h~йбнЙд=ДЙлЕЬкЙбДн=ЗбЙ=cмевнбзеЙе=меЗ=
hзгйзеЙенЙе=fЬкЙл=`згймнЙклK

bснЙкеЙ=меЗ=бенЙкеЙ=pнкмвнмк

sзкЗЙклЙбнЙ===

ON

kêK _ЙлЕЬкЙбДмеЦ

N ^млпмкСн~лнЙ=ЗЙл=

aблвЙннЙед~мСпЙквл

O qк®ЦЙк=ЗЙл=aблвЙннЙед~мСпЙквл

P qк®ЦЙк=ЗЙл=`aJoljJi~мСпЙкв

Q ^внбобн®нл~етЙбЦЙ=ЗЙл=`aJoljJ

i~мСпЙквл

R=~åÇ=S `aJoljJi~мнлн®квЙкЙЦдЙк

OO

=O=pулнЙгЙбеСΩЬкмеЦ

kêK _ЙлЕЬкЙбДмеЦ

T lЬкЬ∏кЙк~елЕЬдм≈=ЗЙл=`aJoljJ

i~мСпЙквл

U ^млпмкСн~лнЙ=ЗЙл=_~еЗд~мСпЙквл

V qк®ЦЙк=ЗЙл=_~еЗд~мСпЙквл

NM _ЙнкбЙДл~етЙбЦЙ=ЗЙл=pулнЙгл

NN cЙлнйд~ннЙе~внбобн®нл~етЙбЦЙ

NO oЙлЙкобЙкн

NP pнзййL^млпмкСн~лнЙ=ЗЙл=`aJoljJ

i~мСпЙквл

NQ tбЙЗЙкЦ~ДЙLsзкд~мСн~лнЙ=ЗЙл=`aJ

oljJi~мСпЙквл

NR jЙЗбЙе~внбобн®нл~етЙбЦЙ=EЦкΩеF

NS i~мСпЙкв~внбобн®нл~етЙбЦЙ=EЦЙдДF

NT kЙнтлЕЬ~днЙк

NU oΩЕвлЙнтн~лнЙ=ЗЙл=pулнЙгл

oΩЕвлЙбнЙ=

kêK _ЙлЕЬкЙбДмеЦ kê K _ЙлЕЬкЙбДмеЦ

OP

N pнкзгоЙклзкЦмеЦ= U m~к~ддЙдЙк=^елЕЬдм≈

O e~мйнеЙнтлЕЬ~днЙк V pЙкбЙддЙк=^елЕЬдм≈=O

P kЙнтв~ДЙд~елЕЬдм≈ S rp_J^елЕЬдΩллЙ

Q mpLOJj~мл~елЕЬдм≈ NM i^kJ^елЕЬдм≈

R mpLOJq~лн~нмк~елЕЬдм≈ NN ^елЕЬдм≈=СΩк=ЙснЙкеЙ=p`pfJ

S rp_J^елЕЬдΩллЙ NO ^елЕЬдм≈=СΩк=ЙснЙкеЙе=

T pЙкбЙддЙк=^елЕЬдм≈=N NP bкпЙбнЙкмеЦллнЙЕвйд®нтЙ

h~êíÉ

jзебнзк

OQ

fенЙкеЙ=hзгйзеЙенЙе==

=O=pулнЙгЙбеСΩЬкмеЦ

kêK hзгйзеЙенЙ

N pнкзгоЙклзкЦмеЦ

O pулнЙгйд~нбеЙ

P RIORJwзддJi~мСпЙквлЕЬ®ЕЬнЙ

Q cЙлнйд~ннЙед~мСпЙквлЕЬ®ЕЬнЙ

R dЙЬ®млЙоЙенбд~нзк

S bкпЙбнЙкмеЦллнЙЕвйд®нтЙ

pулнЙгйд~нбеЙеJi~узмн==

OR

hзгйз
еЙенЙ

_qN _~ннЙкбЙ

_rN pмггЙк

`kN lДЙеW=mpLOJj~мл~елЕЬдм≈

`kO rp_J^елЕЬдΩллЙ

_ЙлЕЬкЙбДмеЦ

rенЙеW=mpLOJq~лн~нмк~елЕЬдм≈

OS

=O=pулнЙгЙбеСΩЬкмеЦ

hзгйз
еЙенЙ

`kP `mrJeбнтЙлЙелзк

`kQ lДЙеW=m~к~ддЙдЙк=^елЕЬдм≈

`kR ^елЕЬдм≈=СΩк=aблвЙннЙед~мСпЙкв

`kS i^kJ^елЕЬдм≈

`kT fabJ^елЕЬдм≈=N

`kU fabJ^елЕЬдм≈=O

`kV c~сJsзбЕЙJ^елЕЬдм≈

`kNM ^dmJpнЙЕвйд~нт

`kNN ^елЕЬдм≈=СΩк=`aJbбеЦ~еЦ

`kNO ^елЕЬдм≈=СΩк=t~вЙ=зе=i^k

`kNP sбЙдС~ЕЬ~елЕЬдм≈=Ebквд®кмеЦЙе=ЬбЙктм=лбЙЬЙ=

afjNJP afjjJpнЙЕвйд®нтЙ

_ЙлЕЬкЙбДмеЦ

iбевлW=pЙкбЙддЙк=^елЕЬдм≈=N
oЙЕЬнлW=pЙкбЙддЙк=^елЕЬдм≈=O

СздЦЙеЗЙ=q~ДЙддЙF

c~åN ^елЕЬдм≈=СΩк=ЬбенЙкЙе=dЙЬ®млЙоЙенбд~нзк

c~åO ^елЕЬдм≈=СΩк=`mrJsЙенбд~нзк

c~åR ^елЕЬдм≈=СΩк=озкЗЙкЙе=dЙЬ®млЙоЙенбд~нзк

gmN _flpJbбелнЙддмеЦ

NJO=W=lbjJ_flp
OJP=W=^ÅÉêJ_flp

gmO fенЙЦкбЙкнЙк=pмггЙкLЙснЙкеЙ=i~мнлйкЙЕЬЙк

NJO=W=fенЙЦкбЙкнЙк=pмггЙк
OJP=W=bснЙкеЙ=i~мнлйкЙЕЬЙк

gmuN cкЙимЙетЙбелнЙддмеЦ=EлбЙЬЙ=q~ДЙддЙ=~мС=pЙбнЙ=

OUF

OT

hзгйз
еЙенЙ

gmuO bбелнЙддмеЦ=ЗЙк=`згДзв~кнЙ

mtoN ^елЕЬдм≈=СΩк=^quJpнкзгоЙклзкЦмеЦ

m`fNJR m`fJpнЙЕвйд®нтЙ

rP `mrJpзЕвЙд

rQ ^йзддз=mкз=NPP^J`Ьбйл~нт=EkзкнЬ=_кбЗЦЙF

rV fåíÉä=UORRV=i^kJ`Üáéë~íò

rOR ^йзддз=mкз=NPP^J`Ьбйл~нт=EpзмнЬ=_кбЗЦЙF

rhN lДЙеW=^мЗбзЙбеЦ~еЦ

thrmN ^елЕЬдм≈=СΩк=t~вЙ=зе=oбеЦ

_ЙлЕЬкЙбДмеЦ

lÑÑÉå=W=hЙбеЙ=`згДзв~кнЙ=белн~ддбЙкн

dЙлЕЬдKW=`згДзв~кнЙ=белн~ддбЙкн

rенЙеW=i~мнлйкЙЕЬЙк~млЦ~еЦ

OU

sбЙдС~ЕЬ~елЕЬдм≈=E`kNPF=

cкЙимЙетЙбелнЙддмеЦ=EgmuNF

N O P Q cкЙимЙетоЙкСбЙдС~ЕЬЙк

báå báå báå báå O
báå báå ^ìë báå OIR
báå ^ìë báå báå P

báå ^ìë ^ìë báå PIR
^ìë báå báå báå Q
^ìë báå ^ìë báå QIR
^ìë ^ìë báå báå R
^ìë ^ìë ^ìë báå RIR

báå báå báå ^ìë S

=O=pулнЙгЙбеСΩЬкмеЦ

eбепЙблW=aбЙ=q~ДЙддЙ=гбн=cкЙимЙетЙбелнЙддмеЦЙе=ЗбЙен=емк=тмк=
_ЙтмЦе~ЬгЙ=меЗ=блн=СΩк=ЗбЙ=sЙкпЙеЗмеЦ=озе=qЙЕЬебвЙке=ЗЙл=
hмеЗЙеЗбЙелнЙл=кЙлЙкобЙкнK=aбЙ=`mrJcкЙимЙет=пбкЗ=~мнзг~нблЕЬ=
ЙбеЦЙлнЙддн=меЗ=лбЙ=лздднЙ=ебЕЬн=~ДЦЙ®еЗЙкн=пЙкЗЙеK

OV

q~ëí~íìê

aбЙ=fЬкЙг=pулнЙг=гбнЦЙдбЙСЙкнЙ=q~лн~нмк=оЙкСΩЦн=ΩДЙк=pн~еЗ~кЗн~лнЙе=гбн=
лЙй~к~нЙе=`мклзкн~лнЙеI=тпЙб=tбеЗзплJq~лнЙе=меЗ=тп∏дС=cмевнбзелн~лнЙеK=

`мклзкн~лнЙе=

jбн=ЗЙе=`мклзкн~лнЙеI=~мЕЬ=mСЙбдн~лнЙеI=ДЙпЙЦЙе=pбЙ=ЗЙе=`мклзк=~мС=ЗЙг=
_бдЗлЕЬбкгK=pбЙ=Ь~ДЙе=ЗбЙ=ЦдЙбЕЬЙе=cмевнбзеЙе=пбЙ=ЗбЙ=mСЙбдн~лнЙе=~мС=ЗЙг=
емгЙкблЕЬЙе=q~лнЙеСЙдЗI=пЙее=kмг=~млЦЙлЕЬ~днЙн=блнK

cЙлнлнЙддн~лнЙе=

aбЙ=q~лн~нмк=оЙкСΩЦн=ΩДЙк=ЗкЙб=cЙлнлнЙддн~лнЙеI=ЗбЙ=pбЙ=~внбобЙкЙе=ДтпK=
ЗЙ~внбобЙкЙе=в∏ееЙеK

cЙлнлнЙддн~лнЙ _ЙлЕЬкЙбДмеЦ

`~éë=içÅâ tЙее=ЗбЙлЙ=cЙлнлнЙддн~лнЙ=~внбобЙкн=блнI=

пЙкЗЙе=~ддЙ=ЙбеЦЙЦЙДЙеЙе=
~дйЬ~ДЙнблЕЬЙе=wЙбЕЬЙе=бе=
dкз≈ДмЕЬлн~ДЙе=З~кЦЙлнЙддн=EЙенлйкбЕЬн=
ЗЙг=aкΩЕвЙе=озе=rãëÅÜ~äíí~ëíÉ=H=
Y_мЕЬлн~ДЙ[FK

PM

=O=pулнЙгЙбеСΩЬкмеЦ

cЙлнлнЙддн~лнЙ _ЙлЕЬкЙбДмеЦ

kìã tЙее=ЗбЙлЙ=cЙлнлнЙддн~лнЙ=~внбобЙкн=блнI=

ДЙСбеЗЙн=лбЕЬ=З~л=q~лнЙеСЙдЗ=бг=
емгЙкблЕЬЙе=jзЗмлK=aбЙ=q~лнЙе=д~ллЙе=
лбЕЬ=З~ее=пбЙ=ДЙб=ЙбеЙг=
q~лЕЬЙекЙЕЬеЙк=ДЙЗбЙеЙе=EбевдмлбоЙ=ЗЙк=
~кбнЬгЙнблЕЬЙе=lйЙк~нзкЙе=HI=JI=G=меЗ=LFK

pЕкздд=iзЕв tЙее=ЗбЙлЙ=cЙлнлнЙддн~лнЙ=~внбобЙкн=блнI=

ДЙпЙЦн=лбЕЬ=ЗбЙ=_бдЗлЕЬбкг~етЙбЦЙ=ЙбеЙ=
wЙбдЙ=е~ЕЬ=зДЙе=ДтпK=менЙеI=пЙее=pбЙ=
ЗбЙ=ЙенлйкЙЕЬЙеЗЙе=mСЙбдн~лнЙе=
ЗкΩЕвЙеK=_Йб=ЙбебЦЙе=^епЙеЗмеЦЙе=
СмевнбзебЙкн=pЕкздд=iзЕв=ебЕЬнK

PN

tбеЗзплJq~лнЙе=

aбЙ=q~лн~нмк=оЙкСΩЦн=ΩДЙк=тпЙб=q~лнЙе=СΩк=tбеЗзплJлйЙтбСблЕЬЙ=cмевнбзеЙеK

q~ë í É _ЙлЕЬкЙбДмеЦ

q~лнЙ=гбн=tбеЗзплJ
iзЦз

pн~кнJq~лнЙK=q~лнЙевзгДбе~нбзеЙе=гбн=
ЗбЙлЙк=q~лнЙ=СΩЬкЙе=ДЙлнбггнЙ=
cмевнбзеЙе=~млK=k~ЕЬСздЦЙеЗ=ЙбебЦЙ=
_ЙблйбЙдЙW

√ tбеЗзплJq~лнЙ=H=q~ДW==

^внбобЙкн=ЗбЙ=е®ЕЬлнЙ=
pЕЬ~днСд®ЕЬЙ=бе=ЗЙк=q~лвдЙблнЙ

√ tбеЗзплJq~лнЙ=H=bW==£ССеЙн=

ЗЙе=bсйдзкЙк=бе=ЗЙк=
^кДЙбнлйд~нтJ^елбЕЬн

√ tбеЗзплJq~лнЙ=H=cW==oмСн=Йбе=

mкзЦк~гг=тмк=a~нЙблмЕЬЙ=~мС

√ tбеЗзплJq~лнЙ=H=jW==^внбобЙкн=

ЗбЙ=cмевнбзе=^ддЙ=cЙелнЙк=

гбебгбЙкЙе

√ rãëÅÜ~äíí~ëíÉ=H=tбеЗзплJ

q~ë í É =H=jW==j~ЕЬн=ЗбЙ=cмевнбзе=
^ддЙ=cЙелнЙк=гбебгбЙкЙе=

êΩÅâÖ®åÖáÖ

√ tбеЗзплJq~лнЙ=H=oW==oмСн=З~л=

aб~дзЦСЙдЗ=^ìëÑΩÜêÉå=~ìÑ

^епЙеЗмеЦлн~лнЙ £ССеЙн=З~л=hзенЙснгЙеΩ=ЙбеЙк=

^епЙеЗмеЦ=EЙенлйкбЕЬн=ЙбеЙг=hдбЕв=гбн=
ЗЙк=кЙЕЬнЙе=j~млн~лнЙFK

PO

=O=pулнЙгЙбеСΩЬкмеЦ

j~ìë

fЬкЙ=j~мл=ДЙлбнтн=Йбе=o®еЗЙдк~З=меЗ=тпЙб=q~лнЙеW=bбеЙ=дбевЙ=q~лнЙ=меЗ=ЙбеЙ=
кЙЕЬнЙ=q~лнЙK=pЕЬеЙддЙл=aкΩЕвЙе=меЗ=iзлд~ллЙе=ЗЙк=q~лнЙе=пбкЗ=hдбЕвЙе=
ЦЙе~еенK=j~еЕЬг~д=гΩллЙе=pбЙ=ЙбеЙе=aзййЙдвдбЕв=EЗбЙ=ЦдЙбЕЬЙ=q~лнЙ=
тпЙбг~д=лЕЬеЙдд=вдбЕвЙеF=зЗЙк=ЙбеЙе=hдбЕв=гбн=кЙЕЬнл=EЗбЙ=кЙЕЬнЙ=j~млн~лнЙ=
лЕЬеЙдд=вдбЕвЙеF=~млСΩЬкЙеK==

jбн=ЗЙг=o®еЗЙдк~З=тпблЕЬЙе=ЗЙе=ДЙбЗЙе=q~лнЙе=д®≈н=лбЕЬ=ЗЙк=_бдЗд~мС=
зйнбгбЙкЙеK=aмкЕЬ=aкЙЬЙе=ЗЙл=o~ЗЙл=гбн=fЬкЙг=wЙбЦЙСбеЦЙк=в∏ееЙе=pбЙ=
лЕЬеЙдд=гЙЬкЙкЙ=pЙбнЙеI=wЙбдЙе=зЗЙк=cЙелнЙк=ЗмкЕЬд~мСЙеK=a~л=o~З=в~ее=
~мЕЬ=~дл=ЗкбннЙ=q~лнЙ=оЙкпЙеЗЙн=пЙкЗЙеI=мг=лЕЬеЙдд=~мС=Йбе=pугДзд=зЗЙк=
ЙбеЙе=~еЦЙп®ЬднЙе=jЙеΩймевн=тм=вдбЕвЙе=зЗЙк=тм=ЗзййЙдвдбЕвЙеK=

o®еЗЙдк~З

iáåâÉ=q~ëíÉ

eбепЙблW==iбевлЬ®еЗЙк=ЙенеЙЬгЙе=^епЙблмеЦЙе=тмк=bбелнЙддмеЦ=ЗЙк=

j~мл=СΩк=ЙбеЙ=дбевлЬ®еЗбЦЙ=_ЙЗбЙемеЦ=ДбннЙ=ЗЙг=tбеЗзплJ
e~еЗДмЕЬK

oЙЕЬнЙ=q~лнЙ

i~мСпЙквЙ

fЬк=pулнЙг=ДЙлбнтн=СздЦЙеЗЙ=i~мСпЙквЙW==

PIRJwзддJaблвЙннЙед~мСпЙкв

a~л=PIRJwзддJaблвЙннЙед~мСпЙкв=fЬкЙл=pулнЙгл=в~ее=TOMJh_J=меЗ=NIQQJ
j_JaблвЙннЙе=~мСеЙЬгЙеK==

aблвЙннЙе=лбеЗ=взгй~внI=дЙбЕЬн=меЗ=ДЙимЙг=гбнтмеЙЬгЙеK=bл=СздЦЙе=
ЙбебЦЙ=qбйл=тмк=mСдЙЦЙ=fЬкЙк=aблвЙннЙеW

√ bклнЙддЙе=pбЙ=бггЙк=pбЕЬЙкмеЦлвзйбЙе=озе=aблвЙннЙеI=ЗбЙ=пбЕЬнбЦЙ=

a~нЙе=зЗЙк=mкзЦк~ггЗ~нЙбЙе=ЙенЬ~днЙеK

√ _кбеЦЙе=pбЙ=aблвЙннЙе=ебЕЬн=бе=ЗбЙ=k®ЬЙ=озе=j~ЦеЙнСЙдЗЙке=меЗ=

eбнтЙимЙддЙеK

√ bенСЙкеЙе=pбЙ=вЙбеЙ=aблвЙннЙ=~мл=бЬкЙг=i~мСпЙквI=пЙее=ЗбЙ=

^внбобн®нл~етЙбЦЙ=ЗЙл=aблвЙннЙед~мСпЙквл=езЕЬ=дЙмЕЬнЙнK==

√ ^внбобЙкЙе=pбЙ=ЗЙе=pЕЬкЙбДлЕЬмнт=fЬкЙк=aблвЙннЙеI=мг=Йбе=тмС®ддбЦЙл=

i∏лЕЬЙе=озе=a~нЙе=тм=оЙкЬбеЗЙкеK=pЕЬбЙДЙе=pбЙ=тм=ЗбЙлЙг=wпЙЕв=
ЗЙе=pЕЬкЙбДлЕЬмнтлЕЬбЙДЙк=~мС=ЗбЙ=mзлбнбзе=pЕЬкЙбДЦЙлЕЬΩнтнK

PP

Schreibgeschützt

√ tЙее=pбЙ=Йбе=bнбвЙнн=~мС=ЙбеЙ=PIRJwзддJaблвЙннЙ=~мСвдЙДЙеI=З~ее=лнЙддЙе=

pбЙ=лбЕЬЙкI=З~≈=З~л=bнбвЙнн=зкЗемеЦлЦЙг®≈=~мСЦЙвдЙДн=пбкЗ=EСд~ЕЬ=~мС=
ЗЙк=lДЙкСд®ЕЬЙF=меЗ=лбЕЬ=бг=bнбвЙннбЙкмеЦлСЙдЗ=EЗ~л=дЙбЕЬн=оЙкнбЙСнЙ=
cЙдЗF=~мС=ЗЙк=aблвЙннЙ=ДЙСбеЗЙнK=bбе=С~длЕЬ=~мСЦЙвдЙДнЙл=bнбвЙнн=в~ее=
З~тм=СΩЬкЙеI=З~≈=ЙбеЙ=aблвЙннЙ=ДЙбг=bбелнЙЕвЙе=зЗЙк=bенСЙкеЙе=бг=
i~мСпЙкв=лнЙЕвЙеДдЙбДнK

Nicht

schreibgeschützt

`aJoljJi~мСпЙкв

fЬк=pулнЙг=ДЙлбнтн=Йбе=`aJoljJi~мСпЙквK=aбЙлЙл=i~мСпЙкв=ДЙСбеЗЙн=лбЕЬ=
~е=ЗЙк=sзкЗЙклЙбнЙ=fЬкЙл=pулнЙглK=^мС=ЗЙг=`aJoljJi~мСпЙкв=в∏ееЙе=pбЙ=

PQ

менЙклЕЬбЙЗдбЕЬЙ=`aJqуйЙе=меЗ=sбЗЙзJ`aл=~ДлйбЙдЙеK=`aл=лбеЗI=®ЬедбЕЬ=
пбЙ=aблвЙннЙеI=~мЕЬ=взгй~внI=дЙбЕЬн=меЗ=ДЙимЙг=гбнтмеЙЬгЙеK=a~=лбЙ=
аЙЗзЕЬ=ЙгйСбеЗдбЕЬЙк=лбеЗ=~дл=aблвЙннЙеI=гΩллЙе=pбЙ=гбн=ДЙлзеЗЙкЙк=
pзкЦС~дн=ЦЙйСдЙЦн=пЙкЗЙеK

=O=pулнЙгЙбеСΩЬкмеЦ

pз=дЙЦЙе=pбЙ=ЙбеЙ=`a=бе=З~л=`aJoljJi~мСпЙкв=
fЬкЙл=pулнЙглW

NK aкΩЕвЙе=pбЙ=озклбЕЬнбЦ=ЗбЙ=^млпмкСн~лнЙ=~е=ЗЙк=sзкЗЙклЙбнЙK==
OK tЙее=лбЕЬ=ЗЙк=`aJqк®ЦЙк=∏ССеЙнI=в∏ееЙе=pбЙ=ЗбЙ=`a=ЙбедЙЦЙеK=^ЕЬнЙе=

pбЙ=З~ДЙб=З~к~мСI=З~≈=ЗбЙ=bнбвЙннЙеJ=зЗЙк=qбнЙдлЙбнЙ=ЗЙк=`a=е~ЕЬ=зДЙе=
пЙблнK==

^ЕЬнмеЦ>=e~днЙе=pбЙ=ЗбЙ=`a=~е=бЬкЙе=o®еЗЙке=СЙлнI=мг=вЙбеЙ=
pЕЬгмнтСдЙЕвЙе=зЗЙк=cбеЦЙк~ДЗкΩЕвЙ=~мС=бЬк=тм=ЬбенЙкд~ллЙеK==

PK aкΩЕвЙе=pбЙ=пбЙЗЙк=ЗбЙ=^млпмкСн~лнЙI=мг=ЗЙе=`aJqк®ЦЙк=тм=

лЕЬдбЙ≈ЙеK

pз=йСдЙЦЙе=pбЙ=fЬкЙ=`aлW

√ _Йп~ЬкЙе=pбЙ=меДЙемнтнЙ=`aл=бе=ЙбеЙк=`aJh~ллЙннЙ=~мСI=мг=hк~нтЙк=

зЗЙк=~еЗЙкЙ=_ЙлЕЬ®ЗбЦмеЦЙе=тм=оЙкгЙбЗЙеK=gЙЗЙ=^кн=озе=pЕЬгмнт=
зЗЙк=_ЙлЕЬ®ЗбЦмеЦ=в~ее=лбЕЬ=~мС=ЗбЙ=a~нЙе=~мС=ЗЙк=`a=~млпбквЙеI=
З~л=`aJiЙлЙЦЙк®н=ЗЙл=`aJoljJi~мСпЙквл=ДЙЙбенк®ЕЬнбЦЙеI=зЗЙк=З~л=
pулнЙг=З~озе=~ДЬ~днЙеI=ЗбЙ=`a=ЙкСздЦкЙбЕЬ=тм=дЙлЙеK

√ e~днЙе=pбЙ=`aл=бггЙк=~е=бЬкЙе=o®еЗЙке=СЙлнI=мг=вЙбеЙ=

pЕЬгмнтСдЙЕвЙе=зЗЙк=cбеЦЙк~ДЗкΩЕвЙ=~мС=бЬеЙе=тм=ЬбенЙкд~ллЙе

√ sЙкпЙеЗЙе=pбЙ=тмг=oЙбебЦЙе=озе=`aл=Йбе=л~мДЙкЙлI=лн~мДСкЙбЙл=qмЕЬ=

меЗ=пблЕЬЙе=pбЙ=бе=ЙбеЙк=ЦЙк~ЗЙе=iбебЙ=озе=ЗЙк=jбннЙ=тмг=o~еЗ=ЬбеK==
j~ЕЬЙе=pбЙ=вЙбеЙ=вкЙблС∏кгбЦЙе=tблЕЬДЙпЙЦмеЦЙеK

√ oЙбебЦЙе=pбЙ=кЙЦЙдг®≈бЦ=fЬк=`aJoljJi~мСпЙквK=^епЙблмеЦЙе=ЬбЙктм=

ЙенЬ®дн=ЗбЙ=ЙенлйкЙЕЬЙеЗЙ=oЙбебЦмеЦлозккбЕЬнмеЦK=`aJ
oЙбебЦмеЦлозккбЕЬнмеЦЙе=лбеЗ=бе=аЙЗЙг=`згймнЙкJ=зЗЙк=
bдЙвнкзебвЦЙлЕЬ®Сн=ЙкЬ®дндбЕЬK=

P=^ìÑêΩëíÉå=fÜêÉë=

pулнЙгл

aбЙлЙл=h~йбнЙд=ЙенЬ®дн=^епЙблмеЦЙе=тмг=
^мСкΩлнЙе=fЬкЙл=`згймнЙклK

PT

sзклбЕЬнлг~≈е~ЬгЙе=ДЙбг=fелн~ддбЙкЙе

sзк=ЗЙг=bбеД~м=озе=pулнЙгвзгйзеЙенЙе=лздднЙе=pбЙ=ЗбЙ=СздЦЙеЗЙе=
^ДлЕЬебннЙ=ЦЙдЙлЙе=Ь~ДЙеK=aбЙлЙ=^ДлЕЬебннЙ=ЙенЬ~днЙе=пбЕЬнбЦЙ=
sзклбЕЬнлг~≈е~ЬгЙе=тмк=sЙкгЙбЗмеЦ=озе=ЙдЙвнкзлн~нблЕЬЙе=bенд~ЗмеЦЙе=
лзпбЙ=озк=меЗ=е~ЕЬ=ЗЙк=fелн~дд~нбзе=тм=ДЙСздЦЙеЗЙ=^епЙблмеЦЙеK

sзклбЕЬнлг~≈е~ЬгЙе=тмк=sЙкгЙбЗмеЦ=
озе=ЙдЙвнкзлн~нблЕЬЙе=bенд~ЗмеЦЙе

bдЙвнкзлн~нблЕЬЙ=bенд~ЗмеЦЙе=в∏ееЙе=fЬкЙе=mкзтЙллзкI=ЗбЙ=i~мСпЙквЙI=ЗбЙ=
bкпЙбнЙкмеЦлв~кнЙе=меЗ=~еЗЙкЙ=hзгйзеЙенЙе=ДЙлЕЬ®ЗбЦЙеK==_Й~ЕЬнЙе=
pбЙ=бггЙк=СздЦЙеЗЙ=sзклбЕЬнлг~≈е~ЬгЙеI=ДЙозк=pбЙ=ЙбеЙ=
`згймнЙквзгйзеЙенЙ=белн~ддбЙкЙеW

NK kЙЬгЙе=pбЙ=ЙбеЙ=hзгйзеЙенЙ=Йклн=З~ее=~мл=бЬкЙк=pЕЬмнтоЙкй~ЕвмеЦ=

ЬЙк~млI=пЙее=pбЙ=ДЙкЙбн=лбеЗI=лбЙ=ЙбетмД~мЙеK

OK qк~ЦЙе=pбЙ=Йбе=j~ллЙД~еЗ=мг=fЬк=e~еЗЦЙдЙев=меЗ=ДЙСЙлнбЦЙе=pбЙ=Йл=

~е=ЙбеЙг=jЙн~дднЙбд=ЗЙл=`згймнЙклI=ДЙозк=pбЙ=hзгйзеЙенЙе=бе=ЗбЙ=
e~еЗ=еЙЬгЙеK==tЙее=вЙбе=j~ллЙД~еЗ=озкЬ~еЗЙе=блнI=ДдЙбДЙе=pбЙ=гбн=
ЗЙг=`згймнЙк=п®ЬкЙеЗ=e~еЗдмеЦЙеI=ЗбЙ=ЙбеЙе=pЕЬмнт=ЦЙЦЙе=
ЙдЙвнкзлн~нблЕЬЙе=bенд~ЗмеЦЙе=ДЙе∏нбЦЙеI=бе=hзен~внK

sзк=ЗЙк=fелн~дд~нбзе=тм=ДЙСздЦЙеЗЙ=^епЙблмеЦЙе

sзк=ЗЙг=bбеД~м=ЙбеЙк=hзгйзеЙенЙ=гΩллЙе=pбЙ=бггЙк=СздЦЙеЗЙ=pЕЬкбннЙ=
ЗмкЕЬд~мСЙеW

NK pЕЬ~днЙе=pбЙ=З~л=pулнЙг=меЗ=~ддЙ=З~к~е=~еЦЙлЕЬдзллЙеЙе=

mЙкбйЬЙкбЙЦЙк®нЙ=~млI=ДЙозк=pбЙ=Йл=∏ССеЙеK=wбЙЬЙе=pбЙ=З~ее=~ддЙ=

kЙнтв~ДЙд=озе=pнЙЕвЗзлЙе=меЗ=kЙнт~елЕЬдΩллЙе=~ДK
OK £ССеЙе=pбЙ=fЬкЙе=`згймнЙк=ЦЙг®≈=ЗЙе=^епЙблмеЦЙе=~мС=pЙбнЙ=PVK
PK e~днЙе=pбЙ=лбЕЬ=~е=ЗбЙ=зДбЦ=ДЙлЕЬкбЙДЙеЙе=sзклбЕЬнлг~≈е~ЬгЙе=тмк=

sЙкгЙбЗмеЦ=озе=ЙдЙвнкзлн~нблЕЬЙе=bенд~ЗмеЦЙеI=ДЙозк=pбЙ=ЙбеЙ=

`згймнЙквзгйзеЙенЙ=бе=ЗбЙ=e~еЗ=еЙЬгЙе

PU

=P=^мСкΩлнЙе=fЬкЙл=pулнЙгл

QK _~мЙе=pбЙ=~ддЙ=bкпЙбнЙкмеЦлв~кнЙе=зЗЙк=mЙкбйЬЙкбЙЦЙк®нЙ=~млI=ЗбЙ=ЗЙе=

wмЦ~еЦ=тм=ЗЙе=afjjJpзЕвЙде=зЗЙк=ЗЙг=hзгйзеЙенЙе~елЕЬдм≈=
оЙклйЙккЙеK

RK aбЙ=СздЦЙеЗЙе=^ДлЕЬебннЙ=ЙенЬ~днЙе=лйЙтбЙддЙ=^епЙблмеЦЙе=СΩк=

hзгйзеЙенЙеI=ЗбЙ=pбЙ=ЙбеД~мЙе=г∏ЕЬнЙеK

t~кемеЦ>=tЙее=pбЙ=ЗЙе=`згймнЙк=ебЕЬн=зкЗемеЦлЦЙг®≈=
~мллЕЬ~днЙеI=ДЙозк=pбЙ=гбн=ЗЙг=bбеД~м=озе=hзгйзеЙенЙе=ДЙЦбееЙеI=
З~ее=в~ее=ЗбЙл=тм=ЙкелнЬ~СнЙе=_ЙлЕЬ®ЗбЦмеЦЙе=СΩЬкЙеK
sЙклмЕЬЙе=pбЙ=ебЕЬнI=ЗбЙ=бе=ЗЙе=СздЦЙеЗЙе=^ДлЕЬебннЙе=ДЙлЕЬкбЙДЙеЙе=
sзкЦ®еЦЙ=~млтмСΩЬкЙеI=~м≈Йк=pбЙ=лбеЗ=Йбе=им~дбСбтбЙкнЙк=
pЙкобЕЙнЙЕЬебвЙкK

k~ЕЬ=ЗЙк=fелн~дд~нбзе=тм=ДЙСздЦЙеЗЙ=^епЙблмеЦЙе

k~ЕЬ=fелн~дд~нбзе=ЙбеЙк=`згймнЙквзгйзеЙенЙ=гΩллЙе=pбЙ=cздЦЙеЗЙл=
ДЙкΩЕвлбЕЬнбЦЙеW

NK ^ЕЬнЙе=pбЙ=З~к~мСI=З~≈=ЗбЙ=hзгйзеЙенЙе=ЦЙг®≈=ЗЙе=лЕЬкбннпЙблЙе=

^епЙблмеЦЙе=бе=ЗЙе=ДЙнкЙССЙеЗЙе=^ДлЕЬебннЙе=белн~ддбЙкн=пмкЗЙеK

OK fелн~ддбЙкЙе=pбЙ=пбЙЗЙк=~ддЙ=тмозк=ЙенСЙкенЙе=bкпЙбнЙкмеЦлв~кнЙе=зЗЙк=

mЙкбйЬЙкбЙЦЙк®нЙK

PK _кбеЦЙе=pбЙ=ЗбЙ=`згймнЙк~ДЗЙЕвмеЦ=пбЙЗЙк=~еK
QK pЕЬдбЙ≈Йе=pбЙ=ЗбЙ=ЙкСзкЗЙкдбЕЬЙе=h~ДЙд=~е=меЗ=лЕЬ~днЙе=pбЙ=fЬкЙе=

`згймнЙк=ЙбеK

PV

£ССеЙе=fЬкЙл=pулнЙгл

^ЕЬнмеЦW=sзк=ЗЙг=£ССеЙе=ЗЙл=pулнЙгл=гΩллЙе=pбЙ=лбЕЬЙклнЙддЙеI=З~≈=
pбЙ=fЬкЙе=`згймнЙк=меЗ=~ддЙ=З~к~е=~еЦЙлЕЬдзллЙеЙе=mЙкбйЬЙкбЙЦЙк®нЙ=
~млЦЙлЕЬ~днЙн=Ь~ДЙеK=iЙлЙе=pбЙ=ЗбЙ=9sзк=ЗЙк=fелн~дд~нбзе=тм=
ДЙСздЦЙеЗЙ=^епЙблмеЦЙеТ=~мС=pЙбнЙ=PTK

pбЙ=гΩллЙе=fЬкЙе=`згймнЙк=∏ССеЙеI=ДЙозк=pбЙ=тмл®нтдбЕЬЙ=hзгйзеЙенЙе=
белн~ддбЙкЙе=в∏ееЙеK=aЙк=СздЦЙеЗЙ=^ДлЕЬебнн=ЙенЬ®дн=ЗбЙлДЙтΩЦдбЕЬЙ=
^епЙблмеЦЙеK

bенСЙкеЙе=ЗЙк=озкЗЙкЙе=^ДЗЙЕвмеЦ

NK aкΩЕвЙе=pбЙ=~мС=ЗЙе=pбЕЬЙкЬЙбнлкбЙЦЙдI=мг=З~л=pулнЙгЦЙЬ®млЙ=тм=

ЙенкбЙЦЙдеK

OK pнЙЕвЙе=pбЙ=fЬкЙ=e~еЗ=бе=ЗбЙ=£ССемеЦ=менЙк=ЗЙк=озкЗЙкЙе=^ДЗЙЕвмеЦK==

bкЦкЙбСЙе=pбЙ=ЗЙе=dкбСС=ЗЙк=^ДЗЙЕвмеЦ=меЗ=ЗкΩЕвЙе=pбЙ=бЬеI=мг=ЗбЙ=
^ДЗЙЕвмеЦ=озг=dЙЬ®млЙк~ЬгЙе=тм=ДЙСкЙбЙеK==

QM

PK wбЙЬЙе=pбЙ=~е=ЗЙк=^ДЗЙЕвмеЦI=мг=лбЙ=Ц~ет=озг=o~ЬгЙе=~ДтмтбЙЬЙеK=

=P=^мСкΩлнЙе=fЬкЙл=pулнЙгл

bенСЙкеЙе=ЗЙк=pЙбнЙе~ДЗЙЕвмеЦЙе

a~л=pулнЙгЦЙЬ®млЙ=Ь~н=ЙбеЙ=qΩк=~е=ЗЙк=sзкЗЙклЙбнЙ=меЗ=тпЙб=~ДеЙЬгД~кЙ=
pЙбнЙе~ДЗЙЕвмеЦЙеK=_Й~ЕЬнЙе=pбЙ=бггЙк=СздЦЙеЗЙ=sзклбЕЬнлг~≈е~ЬгЙе=
тмк=sЙкгЙбЗмеЦ=озе=ЙдЙвнкзлн~нблЕЬЙе=bенд~ЗмеЦЙеI=ДЙозк=pбЙ=
`згймнЙквзгйзеЙенЙе=ЙбеД~мЙеW

NK kЙЬгЙе=pбЙ=ЙбеЙ=hзгйзеЙенЙ=Йклн=З~ее=~мл=бЬкЙк=pЕЬмнтоЙкй~ЕвмеЦ=

ЬЙк~млI=пЙее=pбЙ=ДЙкЙбн=лбеЗI=лбЙ=ЙбетмД~мЙеK

OK qк~ЦЙе=pбЙ=Йбе=j~ллЙД~еЗ=мг=fЬк=e~еЗЦЙдЙевI=ДЙозк=pбЙ=

hзгйзеЙенЙе=бе=ЗбЙ=e~еЗ=еЙЬгЙеK==j~ллЙД®еЗЙк=лбеЗ=бе=ЗЙе=
гЙблнЙе=dЙлЕЬ®СнЙе=СΩк=ЙдЙвнкзеблЕЬЙ=hзгйзеЙенЙе=ЙкЬ®дндбЕЬK

dÉÑ~Üê>=sЙклмЕЬЙе=pбЙ=kf`eqI=ЗбЙ=sзкЦ®еЦЙ=бе=ЗЙе=СздЦЙеЗЙе=
^ДлЕЬебннЙе=~млтмСΩЬкЙеI=~м≈Йк=pбЙ=лбеЗ=лбЕЬЙкI=ЗбЙлЙ=~млСΩЬкЙе=тм=
в∏ееЙеK=^еЗЙкеС~ддл=ДбннЙе=pбЙ=ЙбеЙе=pЙкобЕЙнЙЕЬебвЙк=мг=
rенЙклнΩнтмеЦK

QN

bбе=jбвкзлЕЬ~днЙк=ДЙСбеЗЙн=лбЕЬ=~е=ЗЙк=pЙбнЙе~ДЗЙЕвмеЦK=bк=тЙбЦн=~еI=зД=
ЗбЙ=^ДЗЙЕвмеЦ=ЙенСЙкен=зЗЙк=бен~вн=блнK=wмг=pЕЬмнт=ЦЙЦЙе=ме~мнзкблбЙкнЙе=
wмЦкбСС=блн=ЗбЙ=sзкЗЙклЙбнЙ=гбн=ЙбеЙг=pбЕЬЙкЬЙбнллЕЬдз≈=~ДЦЙлЕЬдзллЙеK=

pз=ЙенСЙкеЙе=pбЙ=ЗбЙ=pЙбнЙе~ДЗЙЕвмеЦЙеW==
NK pЕЬ~днЙе=pбЙ=ЗбЙ=pнкзгоЙклзкЦмеЦ=тмк=pулнЙгЙбеЬЙбн=~мл=меЗ=тбЙЬЙе=

páÉ=~ääÉ=h~ÄÉä=~ÄK=
OK iЙЦЙе=pбЙ=ЗбЙ=pулнЙгЙбеЬЙбн=~мС=ЙбеЙ=Сд~ЕЬЙI=лн~ДбдЙ=rенЙкд~ЦЙK=
PK bенСЙкеЙе=pбЙ=ЗбЙ=озкЗЙкЙ=^ДЗЙЕвмеЦK=pбЙЬЙ=pЙбнЙ=PVK
QK rг=ЙбеЙ=pЙбнЙе~ДЗЙЕвмеЦ=тм=ЙенСЙкеЙеI=ЗкЙЬЙе=pбЙ=ЗбЙ=тпЙб=

pЕЬк~мДЙе=~е=ЗЙк=sзкЗЙклЙбнЙ=гбн=ЙбеЙг=hкЙмтлЕЬдбнтлЕЬк~мДЙетбЙЬЙк=

ЬЙк~мл=меЗ=дЙЦЙе=pбЙ=лбЙ=тмк=pЙбнЙK
RK wбЙЬЙе=pбЙ=ЗЙе=dкбСС=ЗЙк=^ДЗЙЕвмеЦ=ЬЙк~млK=
SK kЙЬгЙе=pбЙ=ЗбЙ=pЙбнЙе~ДЗЙЕвмеЦ=гбн=ЗЙг=dкбСС=ЗЙк=^ДЗЙЕвмеЦ=~ДK=

QO

=P=^мСкΩлнЙе=fЬкЙл=pулнЙгл

TK tбЙЗЙкЬздЙе=pбЙ=ЗбЙ=pЕЬкбннЙ=Q=Дбл=SI=мг=ЗбЙ=~еЗЙкЙ=pЙбнЙе~ДЗЙЕвмеЦ=

тм=ЙенСЙкеЙеK=

bбеJ=меЗ=^млД~м=озе=pйЙбЕЬЙкЦЙк®нЙе

a~л=dЙЬ®млЙ=ебггн=бенЙке=Йбе=PIRJwзддJpйЙбЕЬЙкЦЙк®н=меЗ=тпЙб=RIORJwзддJ
pйЙбЕЬЙкЦЙк®нЙ=~мСK=aбЙ=дЙЙкЙе=i~мСпЙквлЕЬ®ЕЬнЙ=ЗбЙеЙе=тмг=bбеД~м=
тмл®нтдбЕЬЙк=i~мСпЙквЙI=тK_K=`aJoljJi~мСпЙквI=a^qJi~мСпЙкв=зЗЙк=Йбе=
~еЗЙкЙл=cЙлнйд~ннЙед~мСпЙквK

eбепЙблW=fе=fЬкЙг=dкмеЗлулнЙг=блн=лЕЬзе=Йбе=`aJoljJi~мСпЙквI=Йбе=
PIRJwзддJaблвЙннЙед~мСпЙкв=меЗ=Йбе=cЙлнйд~ннЙед~мСпЙкв=белн~ддбЙкнK

^млн~млЕЬЙе=ЙбеЙл=PIRJwзддJ=зЗЙк=RIORJwзддJ
pйЙбЕЬЙкЦЙк®нл=

eбепЙблW=tЙее=pбЙ=Йбе=еЙмЙл=i~мСпЙкв=бе=ЙбеЙе=дЙЙкЙе=
i~мСпЙквлЕЬ~ЕЬн=ЙбеД~мЙеI=ΩДЙклйкбеЦЙе=pбЙ=ЗбЙ=pЕЬкбннЙ=O=меЗ=PK

pз=н~млЕЬЙе=pбЙ=Йбе=RIORJwзддJpйЙбЕЬЙкЦЙк®н=~млW
NK £ССеЙе=pбЙ=ЗбЙ=qΩк=~е=ЗЙк=sзкЗЙклЙбнЙ=меЗ=ЙенСЙкеЙе=pбЙ=ЗбЙ=

pЙбнЙе~ДЗЙЕвмеЦЙеK=tЙбнЙкЙ=fеСзкг~нбзеЙе=ΩДЙк=З~л=£ССеЙе=ЗЙк=

dЙЬ®млЙ~ДЗЙЕвмеЦЙе=лбеЗ=~мС=pЙбнЙ=PV=~еЦЙЦЙДЙеK
OK wбЙЬЙе=pбЙ=З~л=kЙнтJ=меЗ=З~л=pбЦе~дв~ДЙд=озг=~днЙе=i~мСпЙкв=~ДK
PK kЙЬгЙе=pбЙ=З~л=~днЙ=i~мСпЙкв=~мл=ЗЙг=i~мСпЙквлЕЬ~ЕЬн=ЬЙк~млI=

беЗЙг=pбЙ=тпЙб=pЕЬк~мДЙе=ЬЙк~млЗкЙЬЙеK=iЙЦЙе=pбЙ=ЗбЙ=pЕЬк~мДЙе=

òìê=pÉáíÉK

QP

QQ

=P=^мСкΩлнЙе=fЬкЙл=pулнЙгл

QK pнЙЕвЙе=pбЙ=З~л=еЙмЙ=i~мСпЙкв=бе=ЗЙе=i~мСпЙквлЕЬ~ЕЬн=меЗ=

ДЙСЙлнбЦЙе=pбЙ=Йл=гбн=тпЙб=pЕЬк~мДЙеK

RK sЙкДбеЗЙе=pбЙ=З~л=kЙнтJ=меЗ=З~л=pбЦе~дв~ДЙд=гбн=ЗЙг=i~мСпЙквK=

SK _кбеЦЙе=pбЙ=ЗбЙ=pЙбнЙе~ДЗЙЕвмеЦЙе=меЗ=ЗбЙ=озкЗЙкЙ=^ДЗЙЕвмеЦ=

пбЙЗЙк=~еK

bбеД~м=ЙбеЙл=cЙлнйд~ннЙед~мСпЙквл

pз=Д~мЙе=pбЙ=ЙбеЙ=cЙлнйд~ннЙ=бг=cЙлнйд~ннЙек~ЬгЙе=ЙбеW
NK £ССеЙе=pбЙ=ЗбЙ=qΩк=~е=ЗЙк=sзкЗЙклЙбнЙ=меЗ=ЙенСЙкеЙе=pбЙ=ЗбЙ=

pЙбнЙе~ДЗЙЕвмеЦЙеK=tЙбнЙкЙ=fеСзкг~нбзеЙе=ΩДЙк=З~л=£ССеЙе=ЗЙк=

dЙЬ®млЙ~ДЗЙЕвмеЦЙе=лбеЗ=~мС=pЙбнЙ=PV=~еЦЙЦЙДЙеK
OK aкΩЕвЙе=pбЙ=ЗбЙ=wмеЦЙ=ЬЙкменЙкI=гбн=ЗЙк=ЗЙк=PIRJwзддJ

cЙлнйд~ннЙек~ЬгЙе=~г=dЙЬ®млЙ=ДЙСЙлнбЦн=лбеЗI=меЗ=тбЙЬЙе=pбЙ=З~ее=

ÇáÉ=o~ÜãÉå=ÜÉê~ìëK=

QR

QS

=P=^мСкΩлнЙе=fЬкЙл=pулнЙгл

PK kЙЬгЙе=pбЙ=ЗЙе=зДЙкЙе=i~мСпЙквк~ЬгЙе=озг=менЙкЙе=

i~мСпЙквк~ЬгЙе=~ДK=

QK _ЙСЙлнбЦЙе=pбЙ=ЙбеЙ=cЙлнйд~ннЙ=~г=зДЙкЙе=i~мСпЙквк~ЬгЙеK=

RK _ЙСЙлнбЦЙе=pбЙ=ЙбеЙ=cЙлнйд~ннЙ=~г=менЙкЙе=i~мСпЙквк~ЬгЙеK=

SK _ЙСЙлнбЦЙе=pбЙ=ЗЙе=менЙкЙе=i~мСпЙквк~ЬгЙе=пбЙЗЙк=~г=зДЙкЙе=

i~мСпЙквк~ЬгЙеK=

QT

QU

=P=^мСкΩлнЙе=fЬкЙл=pулнЙгл

TK _~мЙе=pбЙ=ЗбЙ=i~мСпЙквк~ЬгЙе=пбЙЗЙк=бг=dЙЬ®млЙ=ЙбеK=

UK pЕЬдбЙ≈Йе=pбЙ=ЗбЙ=kЙнтJ=меЗ=i~мСпЙквв~ДЙд=пбЙЗЙк=~еK=pнЙддЙе=pбЙ=

лбЕЬЙкI=З~≈=З~л=i~мСпЙквв~ДЙд=гбн=ЗЙг=^елЕЬдм≈=fabN=E`kTF=~мС=ЗЙк=
pулнЙгйд~нбеЙ=оЙкДмеЗЙе=пбкЗK

VK _кбеЦЙе=pбЙ=ЗбЙ=pЙбнЙе~ДЗЙЕвмеЦЙе=меЗ=ЗбЙ=озкЗЙкЙ=^ДЗЙЕвмеЦ=

пбЙЗЙк=~еK

QV

báåJ=ìåÇ=^ìëÄ~ì=ÇÉê=`mr

aЙк=mЙенбмг=fff=ДЙСбеЗЙн=лбЕЬ=бе=ЙбеЙк=PTMJйздK=c`Jmd^J=EcдбйJ`Ьбй=mбеJdкбЗ=
^кк~уF=sЙкй~ЕвмеЦK=aбЙ=c`Jmd^JsЙкй~ЕвмеЦ=блн=СΩк=ЙбеЙ=еЙмЙ=^кн=
дЙблнмеЦллн~квЙкI=вдЙбеСзкг~нбЦЙк=m`л=~млЦЙдЙЦнK

aбЙ=pулнЙгйд~нбеЙ=менЙклнΩнтн=~мС=ЙбеЙг=NPPJjeтJpулнЙгДмл=ЙбеЙе=
mЙенбмг=fffJmкзтЙллзкI=ЗЙк=гбн=SSTI=TPPI=UMM=зЗЙк=USS=jeт=ЦЙн~внЙн=блнI=
лзпбЙ=вΩеСнбЦЙ=dЙеЙк~нбзеЙе=озе=mЙенбмгJ`mrлK=

^ЕЬнмеЦW=_Й~ЕЬнЙе=pбЙ=ДЙбг=bбеJ=зЗЙк=^млД~м=ЙбеЙк=
pулнЙгвзгйзеЙенЙ=бггЙк=ЗбЙ=sзклбЕЬнлг~≈е~ЬгЙе=тмк=sЙкгЙбЗмеЦ=
озе=ЙдЙвнкзлн~нблЕЬЙе=bенд~ЗмеЦЙеK=pбЙЬЙ=pЙбнЙ=PTK

bбеД~м=ЙбеЙк=`mr

cздЦЙе=pбЙ=ЗбЙлЙе=pЕЬкбннЙеI=мг=ЙбеЙ=`mr=ЙбетмД~мЙеW
NK kЙЬгЙе=pбЙ=ЗЙе=mкзтЙллзк=~мл=лЙбеЙк=pЕЬмнтоЙкй~ЕвмеЦ=ЬЙк~млK==
OK pнЙЕвЙе=pбЙ=ЗбЙ=еЙмЙ=`mr=бе=ЗЙе=`mrJpзЕвЙдK=^ЕЬнЙе=pбЙ=З~ДЙб=

З~к~мСI=З~≈=pнбСн=N=E~е=ЙбеЙк=ЦЙвЙкДнЙе=bЕвЙ=ЙквЙеендбЕЬF=ЗЙк=`mr=бе=

З~л=iзЕЬ=N=ЗЙл=pзЕвЙдл=ЦЙлнЙЕвн=пбкЗK

aкΩЕвЙе=pбЙ=ЗЙе=pзЕвЙдЬЙДЙд=ЬЙкменЙкI=мг=ЗбЙ=еЙмЙ=`mr=бг=pзЕвЙд=

Йбетмк~лнЙеK=

RM

PK _ЙСЙлнбЦЙе=pбЙ=ЙбеЙ=pЙбнЙ=ЗЙл=jЙн~ддЬ~днЙкл=озг=sЙенбд~нзкLhΩЬдв∏кйЙк=

~г=`mrJpзЕвЙд=меЗ=ЗкΩЕвЙе=pбЙ=З~ее=ЗбЙ=~еЗЙкЙ=pЙбнЙ=ЗЙл=
jЙн~ддЬ~днЙкл=озклбЕЬнбЦ=е~ЕЬ=менЙеI=Дбл=Йк=Йбек~лнЙнK=

QK sЙкДбеЗЙе=pбЙ=ЗбЙ=PJйздK=меЗ=OJйздK=sЙенбд~нзкLhΩЬдв∏кйЙкв~ДЙд=гбн=ЗЙк=

pулнЙгйд~нбеЙK=aбЙ=mзлбнбзе=ЗЙк=sЙенбд~нзкLhΩЬдв∏кйЙк~елЕЬдΩллЙ=блн=
бг=^ДлЕЬебнн=pулнЙгйд~нбеЙеJi~узмнТ=~мС=pЙбнЙ=OR=~еЦЙЦЙДЙеK

eбепЙблW=aЙк=hΩЬдв∏кйЙк=пбкЗ=ДЙб=ЙбеЦЙлЕЬ~днЙнЙг=pулнЙг=лЙЬк=ЬЙб≈K==
_ЙкΩЬкЙе=pбЙ=ЗЙе=hΩЬдв∏кйЙк=kfbj^ip=гбн=ЙбеЙг=jЙн~дд=зЗЙк=гбн=
fЬкЙе=e®еЗЙеK

=P=^мСкΩлнЙе=fЬкЙл=pулнЙгл

^млД~м=ЙбеЙк=`mr

cздЦЙе=pбЙ=ЗбЙлЙе=pЕЬкбннЙеI=мг=ЙбеЙ=`mr=~млтмД~мЙеW
NK wбЙЬЙе=pбЙ=ЗбЙ=PJйздK=меЗ=OJйздK=sЙенбд~нзкLhΩЬдв∏кйЙкв~ДЙд=озе=ЗЙк=

pулнЙгйд~нбеЙ=~ДK

OK e~вЙе=pбЙ=ЙбеЙ=pЙбнЙ=ЗЙл=jЙн~ддЬ~днЙкл=озг=sЙенбд~нзкLhΩЬдв∏кйЙк=~мл=

меЗ=ЬЙДЙе=pбЙ=бЬе=озклбЕЬнбЦ=ЬзЕЬI=ДЙозк=pбЙ=ЗбЙ=~еЗЙкЙ=pЙбнЙ=
~ДеЙЬгЙеK=

PK aкΩЕвЙе=pбЙ=ЗЙе=pзЕвЙдЬЙДЙд=озклбЕЬнбЦ=е~ЕЬ=менЙеI=мг=ЗЙе=eЙДЙд=

~млтмк~лнЙеI=меЗ=тбЙЬЙе=pбЙ=бЬе=З~ее=ЬзЕЬK=

QK kЙЬгЙе=pбЙ=ЗбЙ=`mr=ЬЙк~млK=

RN

bбеJ=меЗ=^млД~м=озе=^кДЙбнллйЙбЕЬЙк

aбЙ=ЗкЙб=бенЙЦкбЙкнЙе=NSUJйздK=pзЕвЙд=менЙклнΩнтЙе=afjjл=озг=pao^jJ
qуйK=pбЙ=в∏ееЙе=SQJj_JI=NOUJj_JI=ORSJj_J=зЗЙк=RNOJj_Jafjjл=Eгбн=
bбетЙдJ=зЗЙк=aзййЙдЗбЕЬнЙF=СΩк=ЙбеЙе=^кДЙбнллйЙбЕЬЙк=озе=г~сбг~д=NIR=d_=
белн~ддбЙкЙеK

eбепЙблW=a~л=pao^j=СмевнбзебЙкн=емк=ДЙб=PIP=sзднX=RJsзднJ
pйЙбЕЬЙкЦЙк®нЙ=пЙкЗЙе=ебЕЬн=менЙклнΩнтнK

aбЙлЙ=pулнЙгйд~нбеЙ=менЙклнΩнтн=pao^j=гбн=NMM=меЗ=NPP=jeтK==gЙЗзЕЬ=
ЗΩкСЙе=ДЙбЗЙ=pao^jJqуйЙе=ебЕЬн=ЦдЙбЕЬтЙбнбЦ=~мС=ЗЙг=pулнЙг=оЙкпЙеЗЙн=
пЙкЗЙеK=

t^okrkd>=pбЙ=ЗΩкСЙе=pao^j=гбн=NMM=jeт=меЗ=NPP=jeт=ебЕЬн=
тмл~ггЙе=оЙкпЙеЗЙеK=fЬк=pулнЙг=в∏еенЙ=лзелн=ебЕЬн=гЙЬк=
СмевнбзебЙкЙеK=cк~ЦЙе=pбЙ=fЬкЙе=e®еЗдЙк=е~ЕЬ=ЙбеЙк=iблнЙ=им~дбСбтбЙкнЙк=
afjjJeЙклнЙддЙкK

gЙЗЙк=ЙбетЙдеЙ=afjjJpзЕвЙд=блн=ме~ДЬ®еЦбЦ=озе=ЗЙе=~еЗЙкЙе=pзЕвЙдеK=
^мС=dкмеЗ=ЗбЙлЙк=rе~ДЬ®еЦбЦвЙбн=в∏ееЙе=pбЙ=afjjл=гбн=
менЙклЕЬбЙЗдбЕЬЙе=h~й~тбн®нЙе=белн~ддбЙкЙеI=мг=оЙклЕЬбЙЗЙеЙ=
hзеСбЦмк~нбзеЙе=тм=лЕЬ~ССЙеK

rг=Йбе=afjj=ЙбетмД~мЙеI=Ь~днЙе=pбЙ=Йл=ΩДЙк=ЙбеЙе=дЙЙкЙе=pнЙЕвйд~нт=меЗ=
ЗкΩЕвЙе=pбЙ=Йл=ЬбеЙбеI=Дбл=ЗбЙ=e~днЙвд~ггЙке=З~л=afjj=СЙлнЬ~днЙеK=

RO

eбепЙблW=aЙк=afjjJpзЕвЙд=блн=ЦЙвЙкДнI=мг=ЙбеЙе=кбЕЬнбЦЙе=bбеД~м=тм=
Йкг∏ЦдбЕЬЙеK==tЙее=Йбе=afjj=ебЕЬн=Ц~ет=бе=ЗЙе=pзЕвЙд=ЬбеЙбей~≈нI=
Ь~ДЙе=pбЙ=Йл=ЙоЙенмЙдд=С~длЕЬ=ЙбеЦЙлнЙЕвнK=hЙЬкЙе=pбЙ=ЗбЙ=
bбелнЙЕвкбЕЬнмеЦ=ЗЙл=afjj=мгK

=P=^мСкΩлнЙе=fЬкЙл=pулнЙгл

rг=Йбе=afjj=~млтмД~мЙеI=ЗкΩЕвЙе=pбЙ=ЗбЙ=e~днЙвд~ггЙке=~е=ДЙбЗЙе=
pЙбнЙе=ЗЙл=pзЕвЙдл=е~ЕЬ=~м≈ЙеI=мг=З~л=afjj=~млтмк~лнЙеK=

eбепЙблW=iЙЦЙе=pбЙ=fЬкЙ=cбеЦЙклйбнтЙе=зДЙе=~мС=З~л=afjjI=ДЙозк=pбЙ=
ЗбЙ=e~днЙвд~ггЙке=~мСЗкΩЕвЙеI=мг=З~л=afjj=озклбЕЬнбЦ=озг=pзЕвЙд=
тм=ДЙСкЙбЙеK

kЙмвзеСбЦмк~нбзе=ЗЙл=pулнЙгл=

a~л=pулнЙг=лнЙддн=~мнзг~нблЕЬ=ЗбЙ=dк∏≈Й=ЗЙл=белн~ддбЙкнЙе=^кДЙбнллйЙбЕЬЙкл=
СЙлнK=cΩЬкЙе=pбЙ=З~л=_flpJaбЙелнйкзЦк~гг=~млI=мг=ЗЙе=еЙмЙе=tЙкн=ЗЙл=
ЦЙл~гнЙе=^кДЙбнллйЙбЕЬЙкл=~етмтЙбЦЙе=меЗ=езнбЙкЙе=pбЙ=лбЕЬ=ЗЙе=tЙкнK

bбеД~м=озе=bкпЙбнЙкмеЦлв~кнЙе

^мС=ЗЙк=pулнЙгйд~нбеЙ=ДЙСбеЗЙе=лбЕЬ=тпЙб=^кнЙе=озе=
bкпЙбнЙкмеЦллнЙЕвйд®нтЙеW=m`f=EmЙкбйЬЙк~д=`згйзеЙен=fенЙкЕзееЙЕнF=меЗ=
^dm=E^ЕЕЙдЙк~нЙЗ=dк~йЬбЕл=mзкнFK=

pз=Д~мЙе=pбЙ=bкпЙбнЙкмеЦлв~кнЙе=ЙбеW
NK cбеЗЙе=pбЙ=ЙбеЙе=дЙЙкЙе=bкпЙбнЙкмеЦллнЙЕвйд~нт=~мС=ЗЙк=

pулнЙгйд~нбеЙK
OK bенСЙкеЙе=pбЙ=ЗЙе=jЙн~ддЬ~днЙкI=ЗЙк=ЗЙг=дЙЙкЙе=

bкпЙбнЙкмеЦллнЙЕвйд~нт=ЦЙЦЙеΩДЙкдбЙЦнI=гбн=ЙбеЙг=

hкЙмтлЕЬдбнтлЕЬк~мДЙетбЙЬЙкK=

RP

PK pнЙЕвЙе=pбЙ=fЬкЙ=bкпЙбнЙкмеЦлв~кнЙ=бе=ЗЙе=pнЙЕвйд~нтK=pнЙддЙе=pбЙ=

лбЕЬЙкI=З~≈=ЗбЙ=h~кнЙ=зкЗемеЦлЦЙг®≈=СЙлнлбнтнK==

RQ

=P=^мСкΩлнЙе=fЬкЙл=pулнЙгл

QK _ЙСЙлнбЦЙе=pбЙ=ЗбЙ=h~кнЙ=гбн=ЙбеЙк=pЕЬк~мДЙ=~г=dЙЬ®млЙK=

tЙее=pбЙ=З~л=pулнЙг=ЙбелЕЬ~днЙеI=ЙквЙеен=З~л=_flp=~мнзг~нблЕЬ=ЗбЙ=
oЙллзмкЕЙе=меЗ=пЙблн=лбЙ=ЗЙг=еЙмЙе=dЙк®н=тмK

eбепЙблW=a~л=_flp=ЙквЙеен=меЗ=взеСбЦмкбЙкн=емк=mеmJ=EmдмЦ=е=mд~уF=
bкпЙбнЙкмеЦлв~кнЙеK

Q=_flpJaбЙелнйкзЦк~гг

aбЙлЙл=h~йбнЙд=беСзкгбЙкн=pбЙ=ΩДЙк=З~л=_flpJaбЙелнйкзЦк~гг=
меЗ=Йквд®кн=fЬеЙе=ЗбЙ=hзеСбЦмк~нбзе=ЗЙл=pулнЙгл=ЗмкЕЬ=ыеЗЙке=
ЗЙк=bбелнЙддмеЦЙе=ЗЙк=_flpJm~к~гЙнЙкK

RT

RU

=Q=_flpJaбЙелнйкзЦк~гг

bбеСΩЬкмеЦ

aбЙ=гЙблнЙе=pулнЙгЙ=пмкЗЙе=лЕЬзе=озг=eЙклнЙддЙк=зЗЙк=e®еЗдЙк=
взеСбЦмкбЙкнK==_Йбг=eзЕЬС~ЬкЙе=ЗЙл=`згймнЙкл=Дк~мЕЬЙе=pбЙ=З~ЬЙк=З~л=
_flpJaбЙелнйкзЦк~гг=ебЕЬн=~млтмСΩЬкЙеI=~м≈Йк=Йл=пбкЗ=ЗбЙ=jЙдЗмеЦ=?oме=
pЙнмй?=~еЦЙтЙбЦнK

a~л=_flpJaбЙелнйкзЦк~гг=д®Зн=ЗбЙ=hзеСбЦмк~нбзелпЙкнЙ=бе=ЙбеЙе=
Д~ннЙкбЙЦЙймССЙкнЙеI=ебЕЬнСдΩЕЬнбЦЙе=pйЙбЕЬЙкI=ЗЙк=~дл=`jlp=o^j=
ДЙтЙбЕЬеЙн=пбкЗK==aбЙлЙк=pйЙбЕЬЙкДЙкЙбЕЬ=ЦЙЬ∏кн=ебЕЬн=тмг=
^кДЙбнллйЙбЕЬЙк=ЗЙл=pулнЙглK

eбепЙблW=tЙее=pбЙ=пбЙЗЙкЬздн=?oме=pЙнмй?JjЙдЗмеЦЙе=ЙкЬ~днЙеI=
в∏еенЙ=ЗбЙ=бенЙкеЙ=_~ннЙкбЙ=ЗЙл=`згймнЙкл=дЙЙк=лЙбеK=fе=ЗбЙлЙг=c~дд=
в~ее=З~л=pулнЙг=ЗбЙ=hзеСбЦмк~нбзелпЙкнЙ=ебЕЬн=бг=`jlp=лйЙбЕЬЙкеK==
_бннЙе=pбЙ=ЙбеЙе=им~дбСбтбЙкнЙе=qЙЕЬебвЙк=мг=rенЙклнΩнтмеЦK

sзк=ЗЙг=^мСкмС=ЗЙл=_flpJaбЙелнйкзЦк~ггл=гΩллЙе=~ддЙ=ЦЙ∏ССеЙнЙе=
a~нЙбЙе=~ДЦЙлйЙбЕЬЙкн=пЙкЗЙеK==a~л=pулнЙг=С®Ькн=лбЕЬ=е~ЕЬ=_ЙЙеЗЙе=ЗЙл=
_flpJaбЙелнйкзЦк~ггл=лзСзкн=пбЙЗЙк=ЬзЕЬK==

^мСкмС=ЗЙл=_flpJaбЙелнйкзЦк~ггл

rг=З~л=_flpJaбЙелнйкзЦк~гг=~мСтмкмСЙеI=ЗкΩЕвЙе=pбЙ=ЦдЙбЕЬтЙбнбЦ=ЗбЙ=
q~лнЙевзгДбе~нбзе=píêÖH^äíHbëÅK

eбепЙблW=páÉ=ãΩëëÉå=píêÖH^äíHbëÅ=п®ЬкЙеЗ=ЗЙл=pулнЙглн~кнл=
ЗкΩЕвЙеK=wм=ЙбеЙг=~еЗЙкЙе=wЙбнймевн=СмевнбзебЙкн=ЗбЙлЙ=
q~лнЙевзгДбе~нбзе=ебЕЬнK

a~л=pулнЙг=менЙклнΩнтн=тпЙб=bДЙеЙе=ЗЙл=_flpJaбЙелнйкзЦк~гглW==_~ëáÅ=
ìåÇ=^Çî~åÅÉÇK=

tЙее=pбЙ=Йбе=ЙкС~ЬкЙеЙк=_ЙемнтЙк=лбеЗI=г∏ЕЬнЙе=pбЙ=ЙоЙенмЙдд=fЬкЙ=
pулнЙгвзеСбЦмк~нбзе=бг=aЙн~бд=ΩДЙкйкΩСЙеK=aбЙ=ЗЙн~бддбЙкнЙ=
pулнЙгвзеСбЦмк~нбзе=блн=~мС=ЗЙк=bДЙеЙ=^Çî~åÅÉÇ=ÉåíÜ~äíÉåK==rã=ÇáÉ=
bÄÉåÉ=^Çî~åÅÉÇ=~етмтЙбЦЙеI=ЗкΩЕвЙе=pбЙ=cUK

aбЙ=^едЙбнмеЦ=СΩк=q~лнЙеЬбдСЙ=EЗкΩЕвЙе=pбЙ=Y^äíHe[I=мг=ЗбЙлЙ=тм=~внбобЙкЙеFI=
Йквд®кнI=пбЙ=pбЙ=лбЕЬ=бг=_бдЗлЕЬбкг=ЗЙл=_flpJaбЙелнйкзЦк~ггл=ДЙпЙЦЙеW

√ aìêÅÜ=aêΩÅâÉå=ÇÉê=q~ëíÉå=k~ЕЬJlДЙе=меЗ=k~ЕЬJrенЙе=ДЙпЙЦЙе=pбЙ=

лбЕЬ=бг=_бдЗлЕЬбкг=ЗЙл=_flpJaбЙелнйкзЦк~гглK

√ aìêÅÜ=aêΩÅâÉå=ÇÉê=q~ëíÉå=k~ЕЬJiбевл=меЗ=k~ЕЬJoЙЕЬнл=Дд®ннЙке=pбЙ=

тмк=е®ЕЬлнЙе=pЙбнЙ=зЗЙк=вЙЬкЙе=тмк=озкЬЙкбЦЙе=pЙбнЙ=тмкΩЕвI=лзСЙке=
ЗЙк=_flpJ_бдЗлЕЬбкг=ΩДЙк=гЙЬк=~дл=ЙбеЙ=pЙбнЙ=оЙкСΩЦнK

√ aìêÅÜ=aêΩÅâÉå=ÇÉê=q~ëíÉå=_áäÇJk~ÅÜJlÄÉåI=_áäÇJk~ÅÜJråíÉåI=H=çÇÉê=

J=п®ЬдЙе=pбЙ=lйнбзеЙеI=лзСЙке=ЗбЙлЙ=оЙкСΩЦД~к=лбеЗK

√ aìêÅÜ=aêΩÅâÉå=îçå=bлЕ=вЙЬкЙе=pбЙ=тмг=e~мйнгЙеΩ=тмкΩЕвK

RV

eбепЙблW=bбе=m~к~гЙнЙк=гбн=ЙбеЙг=pнЙкеЕЬЙе=EGF=ДЙЗЙмнЙнI=З~≈=ЗЙк=
m~к~гЙнЙк=емк=~еЦЙтЙбЦн=пбкЗI=пЙее=pбЙ=лбЕЬ=~мС=ЗЙк=bДЙеЙ=
^Çî~åÅÉÇ=ДЙСбеЗЙеK=aбЙ=Цк~м=~ДЦЙДдЙеЗЙнЙе=mмевнЙ=бг=_бдЗлЕЬбкг=
Ь~ДЙе=СЙлнЙ=bбелнЙддмеЦЙе=меЗ=лбеЗ=ебЕЬн=взеСбЦмкбЙкД~кK

SM

e~мйнгЙеΩ=_~ëáÅ=ЗЙл=_flpJaбЙелнйкзЦк~ггл=

e~мйнгЙеΩ=^Çî~åÅÉÇ=ЗЙл=_flpJaбЙелнйкзЦк~ггл

=Q=_flpJaбЙелнйкзЦк~гг

pулнЙг=fеСзкг~нбзе

aЙк=СздЦЙеЗЙ=_бдЗлЕЬбкг=пбкЗ=~еЦЙтЙбЦнI=пЙее=pбЙ=pулнЙг=fеСзкг~нбзе=бг=
e~мйнгЙеΩ=п®ЬдЙеW

SN

m~к~гЙнЙк _ЙлЕЬкЙбДмеЦ

mкзЕЙллзк qуй=ЗЙл=тмк=wЙбн=~мС=ЗЙг=pулнЙг=белн~ддбЙкнЙе=

mкзтЙллзклK

mкзЕЙллзк=лйЙЙЗ q~внСкЙимЙет=ЗЙл=тмк=wЙбн=~мС=ЗЙг=pулнЙг=

fенЙке~д=Е~ЕЬЙ dЙл~гнЦк∏≈Й=ЗЙл=`~ЕЬЙлйЙбЕЬЙкл=ЙклнЙк=bДЙеЙI=

белн~ддбЙкнЙе=mкзтЙллзклK

~мЕЬ=бенЙкеЙк=pйЙбЕЬЙк=ЦЙе~еен=Eе®гдбЕЬI=ЗЙк=бе=ЗЙк=
`mr=бенЙЦкбЙкнЙ=pйЙбЕЬЙкFK

SO

m~к~гЙнЙк _ЙлЕЬкЙбДмеЦ

bснЙке~д=Е~ЕЬЙ dЙл~гнЦк∏≈Й=ЗЙл=`~ЕЬЙлйЙбЕЬЙкл=тпЙбнЙк=bДЙеЙI=

ЗЙк=ЗЙк=`mr=ДЙбЦЙСΩЦн=блнK=sЙкСΩЦД~кЙ=`~ЕЬЙЦк∏≈Йе=
лбеЗ=ORS=зЗЙк=RNO=h_K

cдзййу=aкбоЙ=^ bбелнЙддмеЦЙе=ЗЙл=тмк=wЙбн=~мС=ЗЙг=pулнЙг=

озкЬ~еЗЙеЙе=aблвЙннЙед~мСпЙквл=^K

cдзййу=aкбоЙ=_ bбелнЙддмеЦЙе=ЗЙл=тмк=wЙбн=~мС=ЗЙг=pулнЙг=

озкЬ~еЗЙеЙе=aблвЙннЙед~мСпЙквл=_K

=Q=_flpJaбЙелнйкзЦк~гг

fab=éêáã~êó=ÅÜ~ååÉä=
ã~ëíÉê

fab=éêáã~êó=ÅÜ~ååÉä=
ëä~îÉ

fab=лЙЕзеЗ~ку=
ЕЬ~ееЙд=г~лнЙк

fab=лЙЕзеЗ~ку=
ЕЬ~ееЙд=лд~оЙ

qзн~д=гЙгзку dЙл~гнЦк∏≈Й=ЗЙл=бенЙЦкбЙкнЙе=^кДЙбнллйЙбЕЬЙклK=aбЙ=

NëíLOåÇLPêÇ=Ä~åâ ao^jJqуй=меЗ=Jdк∏≈ЙI=ЗЙк=бе=ЗЙе=afjjJpзЕвЙде=NI=

^внмЙддЙ=hзеСбЦмк~нбзе=ЗЙл=fabJdЙк®нлI=З~л=гбн=ЗЙг=
j~лнЙкJ^елЕЬдм≈=ЗЙл=йкбг®кЙе=fabJh~е~дл=
оЙкДмеЗЙе=блнK

^внмЙддЙ=hзеСбЦмк~нбзе=ЗЙл=fabJdЙк®нлI=З~л=гбн=ЗЙг=
pд~оЙJ^елЕЬдм≈=ЗЙл=йкбг®кЙе=fabJh~е~дл=оЙкДмеЗЙе=
блнK

^внмЙддЙ=hзеСбЦмк~нбзе=ЗЙл=fabJdЙк®нлI=З~л=гбн=ЗЙг=
j~лнЙкJ^елЕЬдм≈=ЗЙл=лЙвмеЗ®кЙе=fabJh~е~дл=
оЙкДмеЗЙе=блнKд

^внмЙддЙ=hзеСбЦмк~нбзе=ЗЙл=fabJdЙк®нлI=З~л=гбн=ЗЙг=
pд~оЙJ^елЕЬдм≈=ЗЙл=лЙвмеЗ®кЙе=fabJh~е~дл=
оЙкДмеЗЙе=блнK

pйЙбЕЬЙкЦк∏≈Й=пбкЗ=озг=_flp=ДЙбг=mlpq=
~мнзг~нблЕЬ=СЙлнЦЙлнЙдднK=tЙее=pбЙ=тмл®нтдбЕЬЙе=
^кДЙбнллйЙбЕЬЙк=белн~ддбЙкЙеI=лнЙддн=З~л=pулнЙг=ЗбЙлЙе=
m~к~гЙнЙк=~мнзг~нблЕЬ=Йбе=меЗ=тЙбЦн=ЗбЙ=еЙмЙ=
pйЙбЕЬЙкЦк∏≈Й=~еK

O=меЗ=P=белн~ддбЙкн=блнK=aбЙ=bбелнЙддмеЦ=kçåÉ=ДЙЗЙмнЙнI=
З~≈=вЙбе=ao^j=белн~ддбЙкн=блн=Eмг=ЗбЙ=afjjJpзЕвЙд=тм=
СбеЗЙеI=ДЙтбЙЬЙе=pбЙ=лбЕЬ=~мС=9pулнЙгйд~нбеЙеJ
i~узмнТ=~мС=pЙбнЙ=ORF

pÉêá~ä=éçêí=N ^ЗкЙ≈J=меЗ=fonJbбелнЙддмеЦ=озг=лЙкбЙддЙе=^елЕЬдм≈=NK

pÉêá~ä=éçêí=O ^ЗкЙ≈J=меЗ=fonJbбелнЙддмеЦ=озг=лЙкбЙддЙе=^елЕЬдм≈=OK

m~к~гЙнЙк _ЙлЕЬкЙбДмеЦ

m~ê~ääÉä=éçêí ^ЗкЙ≈J=меЗ=fonJbбелнЙддмеЦ=озг=й~к~ддЙдЙе=^елЕЬдм≈K

mpLO=гзмлЙ bбелнЙддмеЦ=ЗЙл=белн~ддбЙкнЙе=wЙбЦЙЦЙк®нлK=wЙбЦн=kçåÉ=

~еI=пЙее=вЙбе=wЙбЦЙЦЙк®н=белн~ддбЙкн=блнK

SP

SQ

=Q=_flpJaбЙелнйкзЦк~гг

mкзЗмЕн=fеСзкг~нбзе

mкзЗмЕн=fеСзкг~нбзе=ЙенЬ®дн=~ддЦЙгЙбеЙ=a~нЙе=ΩДЙк=З~л=pулнЙгI=пбЙ=тK_K=
mкзЗмвне~гЙI=pЙкбЙеемггЙкI=_flpJsЙклбзеI=ЙнЕK==aбЙлЙ=fеСзкг~нбзеЙе=
взггЙе=ЗЙк=cЙЬдЙкДЙЬЙДмеЦ=тм=dмнЙ=EпЙкЗЙе=ДЙбг=bклмЕЬЙе=нЙЕЬеблЕЬЙк=
rенЙклнΩнтмеЦ=~ДЦЙСк~ЦнFK

aбЙ=СздЦЙеЗЙ=^ДДбдЗмеЦ=тЙбЦн=ЗЙе=_бдЗлЕЬбкг=mкзЗмЕн=fеСзкг~нбзеW

m~к~гЙнЙк _ЙлЕЬкЙбДмеЦ

mкзЗмЕн=е~гЙ lССбтбЙддЙк=k~гЙ=ЗЙл=pулнЙглK

pулнЙг=pLk pЙкбЙеемггЙк=ЗЙл=pулнЙглK

j~áå=Äç~êÇ=fa bквЙеемеЦлемггЙк=ЗЙк=e~мйнйд~нбеЙK

j~áå=Äç~êÇ=pLk pЙкбЙеемггЙк=ЗЙк=e~мйнйд~нбеЙK

pулнЙг=_flp=оЙклбзе sЙклбзе=ЗЙл=_flpJaбЙелнйкзЦк~гглK

ajf=_flp=оЙклбзе sЙклбзе=ЗЙл=ajf=_flpK

aблв=aкбоЙл

t®ÜäÉå=páÉ=aблв=aкбоЙлI=мг=ЗбЙ=hзеСбЦмк~нбзелпЙкнЙ=СΩк=i~мСпЙквЙ=
ЙбетмЦЙДЙеK

aЙк=СздЦЙеЗЙ=_бдЗлЕЬбкг=тЙбЦн=З~л=jЙеΩ=aблв=aкбоЙлW

SR

eбепЙблW=m~к~гЙнЙк=гбн=ЙбеЙг=pнЙкеЕЬЙе=EGF=пЙкЗЙе=емк=~еЦЙтЙбЦн=
пбкЗI=пЙее=pбЙ=лбЕЬ=~мС=ЗЙк=bДЙеЙ=^Çî~åÅÉÇ=ДЙСбеЗЙеK=pбЙЬЙ=9^мСкмС=
ЗЙл=_flpJaбЙелнйкзЦк~гглТ=~мС=pЙбнЙ=RVK

aбЙ=СздЦЙеЗЙ=q~ДЙддЙ=Йквд®кн=ЗбЙ=m~к~гЙнЙк=бе=ЗбЙлЙг=_бдЗлЕЬбкгK=

m~к~гЙнЙк _ЙлЕЬкЙбДмеЦ lйнбзеЙе

cдзййу=ЗкбоЙ=^=
~еЗ=_

iЙЦн=ЗЙе=qуй=ЗЙл=aблвЙннЙед~мСпЙквл=
СЙлнK

NKQQ=j_I=PKRJáåÅÜ

kçåÉ
PSM==h_I=RKORJáåÅÜ
NKO==j_I=RKORJáåÅÜ
TOM==h_I=PKRJáåÅÜ
OKUU=j_I=PKRJáåÅÜ

SS

m~к~гЙнЙк _ЙлЕЬкЙбДмеЦ lйнбзеЙе

=Q=_flpJaбЙелнйкзЦк~гг

fab=éêáã~êó=
ÅÜ~ååÉä=
ã~ëíÉê=~åÇ=
ëä~îÉ

fab=
pЙЕзеЗ~ку=
ЕЬ~ееЙд=
г~лнЙк=~еЗ=
лд~оЙ

jбн=ЗбЙлЙе=mмевнЙе=в∏ееЙе=pбЙ=ЗбЙ=
m~к~гЙнЙк=СΩк=fabJcЙлнйд~ннЙед~мСпЙквЙ=
~еп®ЬдЙеI=ЗбЙ=озе=fЬкЙг=pулнЙг=
менЙклнΩнтн=пЙкЗЙеK=^ìíç=Йкг∏ЦдбЕЬн=
ЗЙг=_flpI=ЗбЙ=m~к~гЙнЙк=ЗЙк=
белн~ддбЙкнЙе=cЙлнйд~ннЙед~мСпЙквЙ=ДЙбг=
mlpq=EbбелЕЬ~днлЙдДлннЙлнF=~мнзг~нблЕЬ=
тм=ЙквЙееЙеK=tЙее=pбЙ=Йл=озктбЙЬЙеI=
ЗбЙ=cЙлнйд~ннЙей~к~гЙнЙк=г~емЙдд=
ЙбетмЦЙДЙеI=З~ее=п®ЬдЙе=pбЙ=rëÉêK==
t®ÜäÉå=páÉ=kçåÉI=пЙее=вЙбеЙ=
cЙлнйд~ннЙед~мСпЙквЙ=~е=fЬк=pулнЙг=
~еЦЙлЕЬдзллЙе=лбеЗK

a~л=fab=`aJolj=пбкЗ=бггЙк=
~мнзг~нблЕЬ=Йкв~еенK

^ìíç

rëÉê
kçåÉ

fab=`Ü~ååÉä=qóéÉ

aЙк=СздЦЙеЗЙ=_бдЗлЕЬбкг=пбкЗ=~еЦЙтЙбЦнI=пЙее=pбЙ=ЗбЙ=m~к~гЙнЙк=озе=fabJ
i~мСпЙквЙе=~еп®ЬдЙеW

m~к~гЙнЙк _ЙлЕЬкЙбДмеЦ lйнбзеЙе

aЙобЕЙ=нуйЙ _ЙтЙбЕЬеЙн=ЙбеЙе=cЙлнйд~ннЙеЦЙк®нЙнуйK

ST

rëÉÇ=~ë wЙбЦн=ЗЙе=ДЙе~еенЙе=i~мСпЙкве~гЙе=СΩк=ЗЙе=

dЙк®нЙнуйK

aЙобЕЙ=
ЗЙнЙЕнбзе=
гзЗЙ

`удбеЗЙк wЙбЦн=ЗбЙ=^ет~Ьд=озе=wудбеЗЙке=~мС=fЬкЙк=

eÉ~Ç wÉáÖí=ÇáÉ=^åò~Üä=îçå=h∏éÑÉå=~ìÑ=fÜêÉê=

pЙЕнзк wЙбЦн=ЗбЙ=^ет~Ьд=озе=pЙвнзкЙе=~мС=fЬкЙк=

páòÉ wЙбЦн=ЗбЙ=dк∏≈Й=fЬкЙк=cЙлнйд~ннЙ=бе=j_K báåÖ~ÄÉ=

bкг∏ЦдбЕЬн=fЬеЙе=ЗбЙ=^еЦ~ДЙ=ЗЙл=qуйл=ЗЙк=
cЙлнйд~ннЙI=ЗбЙ=~мС=fЬкЙг=pулнЙг=белн~ддбЙкн=блнK=
tЙее=З~л=_flp=fЬкЙ=cЙлнйд~ннЙ=~мнзг~нблЕЬ=
взеСбЦмкбЙкЙе=лзддI=З~ее=п®ЬдЙе=pбЙ=^ìíçK=
tЙее=pбЙ=ЗЙе=qуй=fЬкЙк=cЙлнйд~ннЙ=вЙееЙеI=
З~ее=в∏ееЙе=pбЙ=бЬе=г~емЙдд=ЙбеЦЙДЙеK

cЙлнйд~ннЙ=~еI=ЗбЙI=аЙ=е~ЕЬ=bбелнЙддмеЦ=ЗЙл=
m~к~гЙнЙкл=qóé É I=~мнзг~нблЕЬ=ЙбеЦЙлнЙддн=
пбкЗK

cЙлнйд~ннЙ=~еI=ЗбЙI=аЙ=е~ЕЬ=bбелнЙддмеЦ=ЗЙл=
m~к~гЙнЙкл=qóé É I=~мнзг~нблЕЬ=ЙбеЦЙлнЙддн=
пбкЗK

cЙлнйд~ннЙ=~еI=ЗбЙI=аЙ=е~ЕЬ=bбелнЙддмеЦ=ЗЙл=
m~к~гЙнЙкл=qóé É I=~мнзг~нблЕЬ=ЙбеЦЙлнЙддн=
пбкЗK

cдзййу=^

cдзййу=_
e~кЗ=Зблв

^ìíç

rëÉê
kçåÉ

bбеЦ~ДЙ=
озг=
_ЙемнтЙк

bбеЦ~ДЙ=
озг=
_ЙемнтЙк

bбеЦ~ДЙ=
озг=
_ЙемнтЙк

озг=
_ЙемнтЙк

e~êÇ=Çáëâ=ëáòÉ=
[=ROU=j_

tЙее=ЗбЙлЙк=m~к~гЙнЙк=~мС=bå~ÄäÉÇ=
ЙбеЦЙлнЙддн=блнI=З~ее=в∏ееЙе=pбЙ=гбн=ЙбеЙк=
cЙлнйд~ннЙ=~кДЙбнЙеI=ЗЙкЙе=h~й~тбн®н=ROU=j_=
ΩДЙклЕЬкЙбнЙнK=aбЙл=Йкг∏ЦдбЕЬн=ЗбЙ=i_^J
jзЗмлΩДЙклЙнтмеЦ=EiзЦбЕ~д=_дзЕв=^ЗЗкЙллFK==
aбЙлЙ=fabJbкпЙбнЙкмеЦ=СмевнбзебЙкн=аЙЗзЕЬ=емк=
менЙк=alpI=tбеЗзпл=PKсI=tбеЗзпл=VR=зЗЙк=
Ь∏ЬЙк=лзпбЙ=tбеЗзпл=kq=PKR=меЗ=Ь∏ЬЙкK=_Йб=
~еЗЙкЙе=_ЙнкбЙДллулнЙгЙе=гм≈=ЗбЙлЙк=
m~к~гЙнЙк=~мС=aáë~ÄäÉÇ=ЙбеЦЙлнЙддн=пЙкЗЙеK

bå~ÄäÉÇ

aáë~ÄäÉÇ

SU

m~к~гЙнЙк _ЙлЕЬк ЙбДмеЦ lйнбзеЙе

=Q=_flpJaбЙелнйкзЦк~гг

e~кЗ=Зблв=
ДдзЕв=гзЗЙ

^Çî~åÅÉÇ=
mfl=ãçÇÉ

e~кЗ=Зблв=PO=
Дбн=~ЕЕЙлл

aj^=нк~елСЙк=
гзЗЙ

pнЙбЦЙкн=ЗбЙ=iЙблнмеЦ=озе=cЙлнйд~ннЙеI=аЙ=е~ЕЬ=
оЙкпЙеЗЙнЙг=cЙлнйд~ннЙенуйK=tЙее=ЗбЙлЙк=
m~к~гЙнЙк=~мС=^ìíç=ЙбеЦЙлнЙддн=блнI=З~ее=
ЙквЙеен=З~л=_flpJaбЙелнйкзЦк~гг=
~мнзг~нблЕЬI=зД=ЗбЙ=cмевнбзе=_дзЕв=jзЗЙ=
озе=ЗЙк=белн~ддбЙкнЙе=cЙлнйд~ннЙ=менЙклнΩнтн=
пбкЗK==c~ддл=а~I=пЙкЗЙе=a~нЙе=бе=_д∏ЕвЙе=
EгЙЬкС~ЕЬЙе=pЙвнзкЙеF=гбн=ЙбеЙк=o~нЙ=озе=ORS=
_унЙл=йкз=wувдмл=ΩДЙкнк~ЦЙеK

tЙее=ЗбЙлЙк=m~к~гЙнЙк=~мС=^ìíç=ЙбеЦЙлнЙддн=
блнI=З~ее=ЙквЙеен=З~л=_flpJaбЙелнйкзЦк~гг=
~мнзг~нблЕЬI=зД=ЗбЙлЙ=cмевнбзе=озе=ЗЙк=
белн~ддбЙкнЙе=cЙлнйд~ннЙ=менЙклнΩнтн=пбкЗK==c~ддл=
а~I=ДЙлЕЬдЙмебЦЙе=лбЕЬ=ЗбЙ=a~нЙевзккЙвнмк=меЗ=
ЗбЙ=iЙлЙLpЕЬкЙбДтЙбнЙеI=пзЗмкЕЬ=лбЕЬ=ЗбЙ=
cЙлнйд~ннЙе~внбобн®нлтЙбн=оЙквΩктнK=eбЙкЗмкЕЬ=
лнЙбЦЙкн=лбЕЬ=ЗбЙ=cЙлнйд~ннЙедЙблнмеЦK

pнЙбЦЙкн=ЗбЙ=pулнЙгдЙблнмеЦ=ЗмкЕЬ=
dЙп®ЬкмеЦ=ЙбеЙл=POJ_бнJcЙлнйд~ннЙетмЦкбССлK==
aбЙлЙ=fabJbкпЙбнЙкмеЦ=СмевнбзебЙкн=емк=менЙк=
alpI=tбеЗзпл=PKсI=tбеЗзпл=VR=зЗЙк=Ь∏ЬЙкI=
tбеЗзпл=kq=меЗ=kзоЙдд=kЙнt~кЙK==
rенЙклнΩнтн=fЬкЙ=pзСнп~кЙ=зЗЙк=cЙлнйд~ннЙ=
ЗбЙлЙ=cмевнбзе=ебЕЬнI=лнЙддЙе=pбЙ=ЗбЙлЙе=
m~к~гЙнЙк=~мС=aáë~ÄäÉÇ=ÉáåK

aбЙ=jзЗб=rднк~=aj^=меЗ=jмднбJaj^=лнЙбЦЙке=
ЗбЙ=cЙлнйд~ннЙедЙблнмеЦ=ЗмкЕЬ=bкЬ∏ЬмеЦ=ЗЙк=

§ДЙкнк~ЦмеЦлк~нЙK==tЙее=pбЙ=ЗбЙлЙе=
m~к~гЙнЙк=~мС=^мнз=ЙбелнЙддЙеI=З~ее=лнЙддн=З~л=
_flpJaбЙелнйкзЦк~гг=~мнзг~нблЕЬ=ЗЙе=
ЦЙЙбЦеЙнЙе=aj^JjзЗмл=СΩк=fЬкЙ=cЙлнйд~ннЙ=
ЙбеK

^ìíç

aáë~ÄäÉÇ

^ìíç

aáë~ÄäÉÇ

bå~ÄäÉÇ

aáë~ÄäÉÇ

^ìíç=

aáë~ÄäÉÇ

SV

lеДз~кЗ=mЙкбйЬЙк~дл

jáí=lеДз~кЗ=mЙкбйЬЙк~дл=в∏ееЙе=pбЙ=ЗбЙ=бенЙЦкбЙкнЙе=^елЕЬдΩллЙ=тмк=
hзггмебв~нбзе=меЗ=ЗбЙ=бенЙЦкбЙкнЙе=dЙк®нЙ=взеСбЦмкбЙкЙеK==_Йб=t~Ьд=ЗбЙлЙк=
lйнбзе=пбкЗ=СздЦЙеЗЙк=_бдЗлЕЬбкг=~еЦЙтЙбЦн

aбЙ=СздЦЙеЗЙ=q~ДЙддЙ=Йквд®кн=ЗбЙ=m~к~гЙнЙк=бе=ЗбЙлЙг=_бдЗлЕЬбкгK=

m~к~гЙнЙк _ЙлЕЬкЙбДмеЦ lйнбзеЙе

pÉêá~ä=éçêí=N=
~åÇ=O

_~лЙ=
~ЗЗкЙлл

fon pнЙддн=ЗЙе=fonJ=ErенЙкДкЙЕЬмеЦF=h~е~д=

^внбобЙкн=зЗЙк=ЗЙ~внбобЙкн=ЗЙе=лЙкбЙддЙе=
^елЕЬдм≈K

pнЙддн=ЗбЙ=bL^J^ЗкЙллЙ=озг=лЙкбЙддЙе=
^елЕЬдм≈=ЙбеK

озг=лЙкбЙддЙе=^елЕЬдм≈=ЙбеK

bå~ÄäÉÇ

aáë~ÄäÉÇ

PcUÜ

OcUÜ
PbUÜ
ObUÜ

mçêí=NW=Q=çÇÉê=NN
mçêí=OW=P=çÇÉê=NM

TM

m~к~гЙнЙк _ЙлЕЬкЙбДмеЦ lйнбзеЙе

=Q=_flpJaбЙелнйкзЦк~гг

m~ê~ääÉä=éçêí ^внбобЙкн=зЗЙк=ЗЙ~внбобЙкн=ЗЙе=й~к~ддЙдЙе=

^елЕЬдм≈K

_~лЙ=
~ЗЗкЙлл

fon pнЙддн=ЗЙе=fonJ=ErенЙкДкЙЕЬмеЦF=h~е~д=

léÉê~íáçå=
ãçÇÉ

pнЙддн=ЗбЙ=bL^J^ЗкЙллЙ=озг=й~к~ддЙдЙе=
^елЕЬдм≈=ЙбеK

озг=й~к~ддЙдЙе=^елЕЬдм≈=ЙбеK
eбепЙблW=tÉåå=páÉ=ÉáåÉ=wìë~íòâ~êíÉ=ãáí=

ЙбеЙг=й~к~ддЙдЙе=^елЕЬдм≈=белн~ддбЙкЙеI=
ЗЙллЙе=^ЗкЙллЙ=гбн=ЗЙг=бенЙЦкбЙкнЙе=
й~к~ддЙдЙе=^елЕЬдм≈=бе=hзеСдбвн=нкбннI=пбкЗ=
бг=_бдЗлЕЬбкг=ЙбеЙ=t~кемеЦ=
~млЦЙЦЙДЙеK=mкΩСЙе=pбЙ=ЗбЙ=^ЗкЙллЙ=
ЗЙл=й~к~ддЙдЙе=^елЕЬдмллЙл=~мС=ЗЙк=
wмл~нтв~кнЙ=меЗ=®еЗЙке=pбЙ=ЗбЙлЙ=лз=
~ДI=З~≈=лбЙ=вЙбеЙе=hзеСдбвн=оЙкмкл~ЕЬнK

t®Ьдн=ЗЙе=_ЙнкбЙДлгзЗмл=озг=
й~к~ддЙдЙе=^елЕЬдм≈K=

pн~еЗ~кЗ=озг=й~к~ддЙдЙе=^елЕЬдм≈=
Epí~åÇ~êÇF=J=езкг~дЙ=
dЙлЕЬпбеЗбЦвЙбн=ДЙб=bбепЙЦДЙнкбЙДK

pн~еЗ~кЗ=меЗ=_бЗбкЙвнбзе~д=E_áJ
ЗбкЙЕнбзе~дF=J=езкг~дЙ=
dЙлЕЬпбеЗбЦвЙбн=ДЙб=wпЙбпЙЦДЙнкбЙДK

båÜ~åÅÉÇ=m~ê~ääÉä=mçêí=EbmmF=J=
ДбЗбкЙвнбзе~дЙк=_ЙнкбЙД=ЗЙл=й~к~ддЙдЙе=
^елЕЬдмллЙл=ДЙб=г~сбг~дЙк=
dЙлЕЬпбеЗбЦвЙбнK

bснЙеЗЙЗ=`~й~ДбдбнбЙл=mзкн=Eb`mF=J=
_ЙнкбЙД=ЗЙл=й~к~ддЙдЙе=^елЕЬдмллЙл=
бг=ДбЗбкЙвнбзе~дЙе=jзЗмл=меЗ=гбн=
ЙбеЙк=dЙлЕЬпбеЗбЦвЙбнI=ЗбЙ=Ь∏ЬЙк=блн=
~дл=ЗбЙ=г~сбг~дЙ=§ДЙкнк~ЦмеЦлк~нЙK

bå~ÄäÉÇ

aáë~ÄäÉÇ

PTUÜ

OTUÜ
P_`Ü

T

R

_бJЗбкЙЕнбзе~д

bmm
b`m
pí~åÇ~êÇ

b`m=aj^===
ÅÜ~ååÉä

pнЙддн=ЗЙе=aj^Jh~е~д=озг=й~к~ддЙдЙе=
^елЕЬдм≈=ЙбеI=пЙее=ЗЙк=й~к~ддЙдЙ=
_ЙнкбЙДлгзЗмл=~мС=b`m=ЙбеЦЙлнЙддн=блнK

N

P

m~к~гЙнЙк _ЙлЕЬкЙбДмеЦ lйнбзеЙе

TN

cдзййу=Зблв=
ЕзенкзддЙк

fab=ЕзенкзддЙк pнЙддн=ЗбЙ=hзенкзддЙДЙеЙ=ЗЙк=

mpLO=гзмлЙ=
ЕзенкзддЙк

rp_=Ьзлн=
ЕзенкзддЙк

rp_=äÉÖ~Åó=
ãçÇÉ

pнЙддн=ЗбЙ=hзенкзддЙДЙеЙ=ЗЙл=
aблвЙннЙед~мСпЙквл=ЙбеK

cЙлнйд~ннЙед~мСпЙквЙ=ЙбеK

^внбобЙкн=зЗЙк=ЗЙ~внбобЙкн=ЗЙе=
бенЙЦкбЙкнЙе=mpLOJj~млJ`зенкзддЙкK

^внбобЙкн=зЗЙк=ЗЙ~внбобЙкн=ЗЙе=
бенЙЦкбЙкнЙе=rp_J`зенкзддЙкK

_Йб=bбелнЙддмеЦ=~мС=bå~ÄäÉÇ=в∏ееЙе=pбЙ=
ЙбеЙ=rp_Jq~лн~нмк=менЙк=alp=
оЙкпЙеЗЙеK=_Йб=bбелнЙддмеЦ=~мС=
aáë~ÄäÉÇ=блн=ЗбЙ=cмевнбзе=ЗЙк=rp_J
q~лн~нмк=менЙк=alp=ЗЙ~внбобЙкнK

kçêã~ä

aбл~ДдЙЗ
tкбнЙ=mкзнЙЕн=^дд=

pЙЕнзкл
tкбнЙ=mкзнЙЕн=_ззн=

pЙЕнзк

kçêã~ä

aбл~ДдЙЗ
tкбнЙ=mкзнЙЕн=^дд=

pЙЕнзкл
tкбнЙ=mкзнЙЕн=_ззн=

pЙЕнзк

bå~ÄäÉÇ

aáë~ÄäÉÇ

bå~ÄäÉÇ

aáë~ÄäÉÇ

aáë~ÄäÉÇ

bå~ÄäÉÇ

TO

=Q=_flpJaбЙелнйкзЦк~гг

mзпЙк=j~е~ЦЙгЙен

fã=jÉåΩ=mзпЙк=j~е~ЦЙгЙен=в∏ееЙе=pбЙ=ЗбЙ=bеЙкЦбЙлй~кСмевнбзеЙе=ЗЙл=
pулнЙгл=взеСбЦмкбЙкЙеK

aЙк=СздЦЙеЗЙ=_бдЗлЕЬбкг=тЙбЦн=ЗбЙ=m~к~гЙнЙк=озе=mзпЙк=j~е~ЦЙгЙен=меЗ=
бЬкЙ=pн~еЗ~кЗЙбелнЙддмеЦЙеW

aбЙ=СздЦЙеЗЙ=q~ДЙддЙ=Йквд®кн=ЗбЙ=m~к~гЙнЙк=бе=ЗбЙлЙг=_бдЗлЕЬбкгK=

m~к~гЙнЙк _ЙлЕЬкЙбДмеЦ lйнбзеЙе

mзпЙк=
г~е~ЦЙгЙен=
гзЗЙ

eбЙкгбн=в∏ееЙе=pбЙ=ЗЙе=bеЙкЦбЙоЙкДк~мЕЬ=
лЙевЙеK=tЙее=ЗбЙлЙк=m~к~гЙнЙк=~мС=bå~ÄäÉÇ=
ЙбеЦЙлнЙддн=блнI=в∏ееЙе=pбЙ=ЗбЙ=fabJcЙлнйд~ннЙ=
меЗ=ЗбЙ=pулнЙгтЙбнлЕЬ~днЙк=взеСбЦмкбЙкЙеK==
_Йб=bбелнЙддмеЦ=~мС=aáë~ÄäÉÇ=пЙкЗЙе=ЗбЙ=
bеЙкЦбЙлй~кСмевнбзе=меЗ=бЬкЙ=wЙбнлЕЬ~днЙк=
ЗЙ~внбобЙкнK

bå~ÄäÉÇ

aáë~ÄäÉÇ

m~к~гЙнЙк _ЙлЕЬкЙбДмеЦ lйнбзеЙе

TP

fab=Ь~кЗ=Зблв=
лн~еЗДу=
нбгЙк

pулнЙг=лдЙЙй=
нбгЙк

päÉÉé=ãçÇÉ eбЙкгбн=дЙЦЙе=pбЙ=ЗЙе=bеЙкЦбЙлй~кгзЗмл=

eбЙкгбн=пЙЕЬлЙдн=ЗбЙ=cЙлнйд~ннЙ=е~ЕЬ=ЙбеЙг=
iЙЙкд~мС=озе=N=Дбл=NR=jбемнЙеI=аЙ=е~ЕЬ=
bбелнЙддмеЦI=бе=ЗЙе=pн~еЗДуJjзЗмлK==tЙее=
pбЙ=пбЙЗЙк=~мС=ЗбЙ=cЙлнйд~ннЙ=тмЦкЙбСЙеI=
ЦЙДЙе=pбЙ=ЗЙк=cЙлнйд~ннЙ=P=Дбл=R=pЙвмеЗЙе=EаЙ=
е~ЕЬ=cЙлнйд~ннЙенуйFI=мг=пбЙЗЙк=тмг=
kзкг~дДЙнкбЙД=тм=пЙЕЬлЙдеK==pЙнтЙе=pбЙ=
ЗбЙлЙе=m~к~гЙнЙк=~мС=lÑÑI=пЙее=fЬкЙ=
cЙлнйд~ннЙ=ЗбЙлЙ=cмевнбзе=ебЕЬн=менЙклнΩнтнK

eбЙкгбн=пЙЕЬлЙдн=З~л=pулнЙг=е~ЕЬ=^Дд~мС=
ЙбеЙк=СЙлнЦЙдЙЦнЙе=iЙЙкд~мСтЙбн=бе=ЗЙе=jзЗмл=
гбн=ЗЙг=ЦЙкбеЦлнЙе=bеЙкЦбЙоЙкДк~мЕЬK=_Йб=
q~лн~нмкJ=зЗЙк=j~млДЙЗбЙемеЦЙе=зЗЙк=ДЙб=
^внбобн®нЙеI=ЗбЙ=бе=ЗЙе=fonJh~е®дЙе=
СЙлнЦЙлнЙддн=пЙкЗЙеI=пЙЕЬлЙдн=З~л=pулнЙг=
пбЙЗЙк=бе=kзкг~дДЙнкбЙДK

СЙлнI=бе=ЗЙе=З~л=pулнЙг=е~ЕЬ=^Дд~мС=ЙбеЙк=
СЙлнЦЙдЙЦнЙе=iЙЙкд~мСтЙбн=пЙЕЬлЙднK

aбЙлЙк=m~к~гЙнЙк=д®≈н=лбЕЬ=емк=З~ее=
взеСбЦмкбЙкЙеI=пЙее=ЗЙк=m~к~гЙнЙк=pулнЙг=
päÉÉé=qáãÉê=~внбобЙкн=блнK==_Йб=q~лн~нмкJ=зЗЙк=
j~млДЙЗбЙемеЦЙе=зЗЙк=ДЙб=^внбобн®нЙеI=ЗбЙ=бе=
ЗЙе=fonJh~е®дЙе=СЙлнЦЙлнЙддн=пЙкЗЙеI=
пЙЕЬлЙдн=З~л=pулнЙг=пбЙЗЙк=бе=
kзкг~дДЙнкбЙДK

lÑÑ

N=jбемнЙ
NR=jбемнЙе

lÑÑ

lå

pí~åÇÄó

pмлйЙеЗ

mзпЙк=лпбнЕЬ=Y=
Q=лЙЕK

pулнЙг=п~вЙJ
мй=ЙоЙен

jзЗЙг=кбеЦ=
беЗбЕ~нзк

_Йб=bбелнЙддмеЦ=~мС=mçïÉê=lÑÑ=лЕЬ~днЙн=лбЕЬ=
З~л=pулнЙг=~мнзг~нблЕЬ=~млI=пЙее=ЗЙк=
kЙнтлЕЬ~днЙк=пЙебЦЙк=~дл=Q=pЙвмеЗЙе=д~еЦ=
ЦЙЗкΩЕвн=пбкЗK==_Йб=bбелнЙддмеЦ=~мС=pмлйЙеЗ=
пЙЕЬлЙдн=З~л=pулнЙг=бе=ЗЙе=pмлйЙеЗJ
jзЗмлI=пЙее=ЗЙк=kЙнтлЕЬ~днЙк=пЙебЦЙк=~дл=Q=
pЙвмеЗЙе=д~еЦ=ЦЙЗкΩЕвн=пбкЗK

jбн=ЗбЙлЙг=m~к~гЙнЙк=в~ее=З~л=pулнЙг=
пбЙЗЙк=бе=ЗЙе=kзкг~дДЙнкбЙД=пЙЕЬлЙдеI=пЙее=
jçÇÉã=oáåÖ=fåÇáÅ~íçê=~внбобЙкн=блнK

_Йб=bбелнЙддмеЦ=~мС=bå~ÄäÉÇ=п~ЕЬн=З~л=
pулнЙг=ДЙб=c~сLjзЗЙг~внбобн®нЙе=~мл=ЗЙг=
pмлйЙеЗJjзЗмл=~мСK

pмлйЙеЗ

mçïÉê=çÑÑ

bå~ÄäÉÇ

aáë~ÄäÉÇ

TQ

=Q=_flpJaбЙелнйкзЦк~гг

_ззн=lйнбзел

jбн=ЗбЙлЙк=lйнбзе=в∏ееЙе=pбЙ=ЗбЙ=озе=fЬеЙе=ЦЙпΩелЕЬнЙе=bбелнЙддмеЦЙе=СΩк=
ЗЙе=pулнЙглн~кн=ЙбеЦЙДЙеK

aЙк=СздЦЙеЗЙ=_бдЗлЕЬбкг=ЙклЕЬЙбенI=пЙее=pбЙ=_ззн=lйнбзел=бг=e~мйнгЙеΩ=
~еп®ЬдЙеW

aбЙ=СздЦЙеЗЙ=q~ДЙддЙ=Йквд®кн=ЗбЙ=m~к~гЙнЙк=бе=ЗбЙлЙг=_бдЗлЕЬбкгK=

m~к~гЙнЙк _ЙлЕЬкЙбДмеЦ lйнбзеЙе

_ззн=pЙимЙеЕЙ jбн=ЗбЙлЙг=m~к~гЙнЙк=в∏ееЙе=pбЙ=ЗбЙ=

pмЕЬСздЦЙ=ЗЙл=pулнЙглн~кнл=ДЙбг=mlpq=
~еЦЙДЙеK=

NëíK=a~л=pулнЙг=йкΩСн=тмЙклн=ЗбЙлЙл=
i~мСпЙквK==

OåÇK=a~л=pулнЙг=йкΩСн=З~ее=ЗбЙлЙл=
i~мСпЙквI=пЙее=Йл=лбЕЬ=ебЕЬн=озг=менЙк=
Nëí=~еЦЙЦЙДЙеЙе=i~мСпЙкв=ЬзЕЬС~ЬкЙе=
в~ееK

PêÇK=tÉåå=ÇáÉ=pìÅÜÉ=~ìÑ=Nëí=ìåÇ=OåÇ=
ЙкСздЦдзл=п~кI=З~ее=ЙкСздЦн=ЗЙк=
pулнЙглн~кн=озе=ЗбЙлЙг=i~мСпЙквK

_flp=тЙбЦн=ЙбеЙ=cЙЬдЙкгЙдЗмеЦ=~еI=пЙее=ЗбЙ=
~еЦЙЦЙДЙеЙе=i~мСпЙквЙ=ебЕЬн=лн~кнС®ЬбЦ=
лбеЗK

TR

mкбг~ку=Зблйд~у=
~З~йнЙк

c~ëí=Äççí _ЙлЕЬдЙмебЦн=ЗЙе=pулнЙглн~кнI=беЗЙг=ЙбебЦЙ=

kзкг~дЙкпЙблЙ=пбкЗ=ЗЙк=бенЙЦкбЙкнЙ=dк~СбвJ
`зенкзддЙк=СΩк=З~л=йкбг®кЙ=dк~СбвлулнЙг=
ЦЙЬ~днЙеK=tЙее=pбЙ=ЙбеЙ=dк~Сбвв~кнЙ=~мС=
fЬкЙг=pулнЙг=белн~ддбЙкЙеI=гΩллЙе=pбЙ=ЗбЙлЙл=
бенЙЦкбЙкнЙ=dк~СбвлулнЙг=ЗЙ~внбобЙкЙеX=
~еЗЙкеС~ддл=СмевнбзебЙкн=ЗбЙ=dк~Сбвв~кнЙ=ебЕЬнK=
pбЙ=Дк~мЕЬЙе=ЬбЙкСΩк=ЗбЙлЙе=m~к~гЙнЙк=емк=
~мС=aáë~ÄäÉÇ=ЙбетмлнЙддЙеK

mlpqJoзмнбеЙе=~млЦЙд~ллЙе=пЙкЗЙеK

låÄç~êÇ

aáë~ÄäÉÇ

aáë~ÄäÉÇ

bå~ÄäÉÇ

TS

m~к~гЙнЙк _ЙлЕЬкЙбДмеЦ lйнбзеЙе

=Q=_flpJaбЙелнйкзЦк~гг

pбдЙен=Дззн ^внбобЙкн=зЗЙк=ЗЙ~внбобЙкн=ЗбЙ=cмевнбзе=pбдЙен=

_ççíK=_Йб=bбелнЙддмеЦ=~мС=bå~ÄäÉÇ=д®мСн=З~л=
_flp=бг=dк~СбвгзЗмл=меЗ=тЙбЦн=п®ЬкЙеЗ=
ЗЙг=mlpq=меЗ=ЗЙг=pулнЙглн~кн=емк=Йбе=
bквЙеемеЦлдзЦзK==eбЙке~ЕЬ=тЙбЦн=ЗЙк=
_бдЗлЕЬбкг=ЗбЙ=bбеЦ~ДЙ~мССзкЗЙкмеЦ=ЗЙл=
_ЙнкбЙДллулнЙгл=EтK_K=ЗбЙ=озе=alpF=зЗЙк=Йбе=
iзЦз=EтK_K=З~л=озе=tбеЗзпл=VRF=~еK=tЙее=
п®ЬкЙеЗ=ЗЙл=pулнЙглн~кнл=cЙЬдЙк=~мСнкЙнЙеI=
пЙЕЬлЙдн=З~л=pулнЙг=~мнзг~нблЕЬ=бе=ЗЙе=
qЙснгзЗмлK

^мЕЬ=ДЙб=bбелнЙддмеЦ=~мС=bå~ÄäÉÇ=в∏ееЙе=pбЙ=
п®ЬкЙеЗ=ЗЙл=pулнЙглн~кнл=бе=ЗЙе=qЙснгзЗмл=
пЙЕЬлЙдеI=беЗЙг=pбЙ=ДЙб=^етЙбЦЙ=ЗЙк=
jЙдЗмеЦ=?mкЙлл=abibqb=вЙу=нз=ЙенЙк=лЙнмй?=
ЗбЙ=i∏лЕЬЙеJq~ëíÉ=ÇêΩÅâÉåK

_Йб=bбелнЙддмеЦ=~мС=aáë~ÄäÉÇ=ДЙСбеЗЙн=лбЕЬ=
З~л=_flp=бг=взеоЙенбзеЙддЙе=qЙснгзЗмлI=
пзДЙб=ЗЙк=_бдЗлЕЬбкг=aЙн~бдл=тмк=
pулнЙгбебнб~дблбЙкмеЦ=~етЙбЦнK

kìã=äçÅâ=~ÑíÉê=
Äççí

jЙгзку=нЙлн _Йб=bбелнЙддмеЦ=~мС=bå~ÄäÉÇ=нЙлнЙн=З~л=

eбЙкгбн=в∏ееЙе=pбЙ=ЗбЙ=cЙлнлнЙддСмевнбзе=ЗЙк=
емгЙкблЕЬЙе=q~лнЙе=ДЙбг=pулнЙглн~кн=
~внбобЙкЙеK

pулнЙг=п®ЬкЙеЗ=ЗЙк=mlpqJoзмнбеЙе=ЗЙе=
^кДЙбнллйЙбЕЬЙкK=_Йб=bбелнЙддмеЦ=~мС=aáë~ÄäÉÇ=
ЙквЙеен=З~л=pулнЙг=емк=ЗбЙ=pйЙбЕЬЙкЦк∏≈Й=
меЗ=ΩДЙклйкбеЦн=ЗбЙ=qЙлнкзмнбеЙK

bå~ÄäÉÇ

aáë~ÄäÉÇ

bå~ÄäÉÇ

aáë~ÄäÉÇ

bå~ÄäÉÇ

aáë~ÄäÉÇ

TT

a~íÉ=ìåÇ=qáãÉ

aбЙ=bЕЬнтЙбнмЬк=СΩЬкн=З~л=a~нмг=меЗ=ЗбЙ=rЬктЙбн=ЗЙл=pулнЙгл=пЙбнЙкK==
k~ЕЬ=bбелнЙддмеЦ=ЗЙл=a~нмгл=меЗ=ЗЙк=rЬктЙбн=Дк~мЕЬЙе=pбЙ=ЗбЙлЙ=tЙкнЙ=
ДЙбг=bбелЕЬ~днЙе=ЗЙл=pулнЙгл=ебЕЬн=гЙЬк=ЙбетмЦЙДЙеK==pзд~еЦЙ=ЗбЙ=
бенЙкеЙ=_~ннЙкбЙ=pнкзг=СΩЬкн=EЕ~K=лбЙДЙе=g~ЬкЙ=д~еЦF=меЗ=~еЦЙлЕЬдзллЙе=блнI=
пЙкЗЙе=З~л=a~нмг=меЗ=ЗбЙ=rЬктЙбн=~мЕЬ=ДЙб=~млЦЙлЕЬ~днЙнЙг=`згймнЙк=
ЦЙе~м=ДЙбДЙЬ~днЙеK

m~к~гЙнЙк _ЙлЕЬкЙбДмеЦ

a~íÉ pнЙддн=З~л=a~нмг=бг=cзкг~н=tзЕЬЙен~ЦJjзе~нJq~ЦJg~Ьк=

ЙбеK=dΩднбЦЙ=tЙкнЙ=СΩк=tзЕЬЙен~ЦI=jзе~нI=q~Ц=меЗ=g~Ьк=
лбеЗW

tзЕЬЙен~ЦW=pмеI=jзеI=qмЙI=tЙЗI=qЬмI=cкбI=p~н
jзе~нW=g~еI=cЙДI=j~кI=^йкI=j~уI=gмеI=gмдI

=============^ìÖI=pÉéI=lÅíI=kçîI=aÉÅ=
q~ÖW=N=Äáë=PN
g~ÜêW=NVUM=Äáë=OMTV

TU

m~к~гЙнЙк _ЙлЕЬкЙбДмеЦ

qáãÉ pнЙддн=ЗбЙ=rЬктЙбн=бг=cзкг~н=pнмеЗЙJjбемнЙJpЙвмеЗЙ=ЙбеK=

dΩднбЦЙ=tЙкнЙ=СΩк=pнмеЗЙI=jбемнЙ=меЗ=pЙвмеЗЙ=лбеЗW

pнмеЗЙW=MM=Дбл=OP
jбемнЙW=MM=Дбл=RV
pЙвмеЗЙW=MM=Дбл=RV

=Q=_flpJaбЙелнйкзЦк~гг

pулнЙг=pЙЕмкбну

a~л=_flpJaбЙелнйкзЦк~гг=ДЙлбнтн=ЙбеЙ=oЙбЬЙ=озе=pбЕЬЙкЬЙбнлСмевнбзеЙеI=
ЗбЙ=ЙбеЙе=ме~мнзкблбЙкнЙе=wмЦкбСС=~мС=З~л=pулнЙг=меЗ=лЙбеЙ=a~нЙе=
оЙкЬбеЗЙкеK=

aЙк=СздЦЙеЗЙ=_бдЗлЕЬбкг=пбкЗ=~еЦЙтЙбЦнI=пЙее=pбЙ=pулнЙг=pЙЕмкбну=бг=
e~мйнгЙеΩ=п®ЬдЙеW

TV

pмйЙкоблзкJhЙеепзкн

a~л=pмйЙкоблзкJhЙеепзкн=оЙкЬбеЗЙкн=ме~мнзкблбЙкнЙе=wмЦкбСС=~мС=З~л=_flpJ
aбЙелнйкзЦк~ггK

bбекбЕЬнЙе=меЗ=ыеЗЙке=ЗЙл=pмйЙкоблзкJhЙеепзкнл

pз=кбЕЬнЙе=pбЙ=Йбе=pмйЙкоблзкJhЙеепзкн=Йбе=зЗЙк=®еЗЙке=ЙлW
NK ^внбобЙкЙе=pбЙ=ЗмкЕЬ=aкΩЕвЙе=ЗЙк=k~ÅÜJiáåâëJ=çÇÉê=k~ЕЬJoЙЕЬнлJ

q~лнЙ=ЗЙе=m~к~гЙнЙк=pмйЙкоблзк=m~ллпзкЗ=áã=jÉåΩ=pулнЙг=pЙЕмкбнуK=

a~л=cЙелнЙк=pмйЙкоблзк=m~ллпзкЗ=ЙклЕЬЙбенW

UM

=Q=_flpJaбЙелнйкзЦк~гг

OK dÉÄÉå=páÉ=áã=cÉäÇ=bенЙк=m~ллпзкЗ=Йбе=hЙеепзкн=ЙбеK=a~л=hЙеепзкн=

в~ее=г~сбг~д=лбЙДЙе=wЙбЕЬЙе=д~еЦ=лЙбеK

PK aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=báåÖ~ÄÉí~ëíÉK==dЙДЙе=pбЙ=fЬк=hЙеепзкн=тмк=

_Йлн®нбЦмеЦ=ЗЙк=ЙклнЙе=bбеЦ~ДЙ=бг=cЙдЗ=bенЙк=m~ллпзкЗ=ЙкеЙмн=ЙбеK

QK j~квбЙкЙе=pбЙ=pЙн=зк=`Ь~еЦЙ=m~ллпзкЗ=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=

báåÖ~ÄÉí~ëíÉK=

RK aêΩÅâÉå=páÉ=bëÅI=мг=тмг=_бдЗлЕЬбкг=pулнЙг=pЙЕмкбну=

тмкΩЕвтмвЙЬкЙеI=меЗ=ЗкΩЕвЙе=pбЙ=З~ее=езЕЬг~дл=bëÅI=мг=З~л=_flpJ
aбЙелнйкзЦк~гг=тм=ДЙЙеЗЙеK==aЙк=_бдЗлЕЬбкг=bñáí=pÉíìé=ЙклЕЬЙбенW

SK t®ÜäÉå=páÉ=vÉë I=мг=fЬкЙ=bбелнЙддмеЦЙе=~ДтмлйЙбЕЬЙке=меЗ=мг=З~л=

_flpJaбЙелнйкзЦк~гг=тм=ДЙЙеЗЙеK=fЬк=hЙеепзкн=пбкЗ=аЙнтн=бг=`jlp=
~ДЦЙлйЙбЕЬЙкнK=

tЙее=pбЙ=З~л=_flpJaбЙелнйкзЦк~гг=ДЙбг=е®ЕЬлнЙе=j~д=~мСкмСЙеI=
гΩллЙе=pбЙ=fЬк=pмйЙкоблзкJhЙеепзкн=ЙбеЦЙДЙеK

i∏лЕЬЙе=ЗЙл=pмйЙкоблзкJhЙеепзкнл

pз=д∏лЕЬЙе=pбЙ=fЬк=pмйЙкоблзкJhЙеепзкнW
NK aЙ~внбобЙкЙе=pбЙ=ЗЙе=m~к~гЙнЙк=pмйЙкоблзк=m~ллпзкЗ=áã=jÉåΩ=

pулнЙг=pЙЕмкбнуI=беЗЙг=pбЙ=ЗмкЕЬ=aкΩЕвЙе=ЗЙк=k~ЕЬJiбевлJ=зЗЙк=

k~ЕЬJoЙЕЬнлJq~ëíÉ=kçåÉ=ï®ÜäÉåK=

OK aêΩÅâÉå=páÉ=bëÅI=мг=тмг=_бдЗлЕЬбкг=pулнЙг=pЙЕмкбну=

тмкΩЕвтмвЙЬкЙеI=меЗ=ЗкΩЕвЙе=pбЙ=З~ее=езЕЬг~дл=bëÅI=ìã=Ç~ë=_flpJ

aбЙелнйкзЦк~гг=тм=ДЙЙеЗЙеK==aЙк=_бдЗлЕЬбкг=bñáí=pÉíìé=ЙклЕЬЙбенW

PK t®ÜäÉå=páÉ=vÉë I=мг=fЬкЙ=bбелнЙддмеЦЙе=~ДтмлйЙбЕЬЙке=меЗ=мг=З~л=

_flpJaбЙелнйкзЦк~гг=тм=ДЙЙеЗЙеK=fЬк=hЙеепзкн=пбкЗ=аЙнтн=~мл=ЗЙг=

`jlp=ЙенСЙкенK

rлЙкJhЙеепзкн

UN

a~л=rлЙкJhЙеепзкн=лЕЬΩнтн=fЬк=pулнЙг=ЦЙЦЙе=ме~мнзкблбЙкнЙ=_ЙемнтмеЦK==
pзД~дЗ=ЗбЙлЙл=hЙеепзкн=ЙбеЦЙкбЕЬнЙн=блнI=гΩллЙе=pбЙ=Йл=ДЙб=аЙЗЙг=
pулнЙглн~кн=ЙбеЦЙДЙеK=rг=ЗбЙлЙл=hЙеепзкн=ЙбетмкбЕЬнЙеI=кмСЙе=pбЙ=З~л=
_flpJaбЙелнйкзЦк~гг=~мС=меЗ=г~квбЙкЙе=З~ее=ЗЙе=m~к~гЙнЙк=rëÉê=
m~ллпзкЗK==cздЦЙе=pбЙ=ЗЙг=ЦдЙбЕЬЙе=^Дд~мС=пбЙ=ДЙб=ЗЙк=bбекбЕЬнмеЦ=озг=
pмйЙкоблзкJhЙеепзкнТ=~мС=pЙбнЙ=TVK

UO

=Q=_flpJaбЙелнйкзЦк~гг

aблв=aкбоЙ=`зенкзд

jбн=ЗЙе=cмевнбзеЙе=озе=aблв=aкбоЙ=`зенкзд=в∏ееЙе=pбЙ=ЗбЙ=
pулнЙглн~кнСмевнбзе=озг=aблвЙннЙеJ=зЗЙк=cЙлнйд~ннЙед~мСпЙкв=лнЙмЙкеI=мг=
З~л=i~ЗЙе=озе=_ЙнкбЙДллулнЙгЙе=зЗЙк=~еЗЙкЙе=mкзЦк~ггЙе=озе=ЙбеЙг=
ДЙлнбггнЙе=i~мСпЙкв=тм=оЙкЬбеЗЙкеI=п®ЬкЙеЗ=ЗбЙ=~еЗЙкЙе=i~мСпЙквЙ=
пЙбнЙкЬбе=ДЙнкбЙДлС®ЬбЦ=ДдЙбДЙе=Eемк=бг=alpJjзЗмлFK

aблвЙннЙеJ=EcдзййуF=меЗ=cЙлнйд~ннЙед~мСпЙкв=
Ee~кЗ=aблвF=

bбелнЙддмеЦ _ЙлЕЬкЙбДмеЦ

kçêã~ä aблвЙннЙеJ=зЗЙк=cЙлнйд~ннЙед~мСпЙкв=СмевнбзебЙкн=

åçêã~äK

tкбнЙ=mкзнЙЕн=^дд=pЙЕнзкл aЙ~внобЙкн=ЗбЙ=pЕЬкЙбДСмевнбзе=~мС=~ддЙе=pЙвнзкЙеK

tкбнЙ=mкзнЙЕн=_ззн=pЙЕнзк aЙ~внобЙкн=ЗбЙ=pЕЬкЙбДСмевнбзе=емк=~мС=ЗЙг=

_ззнлЙвнзкK

UP

^Зо~еЕЙЗ=lйнбзел

fã=jÉåΩ=^Зо~еЕЙЗ=lйнбзел=в∏ееЙе=pбЙ=ЗбЙ=bбелнЙддмеЦЙе=ЗЙл=
pулнЙглйЙбЕЬЙкл=меЗ=ЗЙк=mеmLm`fJdЙк®нЙ=взеСбЦмкбЙкЙеK=rг=ЗЙе=
_бдЗлЕЬбкг=^Зо~еЕЙЗ=lйнбзел=~етмтЙбЦЙеI=ЗкΩЕвЙе=pбЙ=cUI=пЙее=pбЙ=лбЕЬ=
бг=_бдЗлЕЬбкг=_~ëáÅ=ЗЙл=_flpJaбЙелнйкзЦк~ггл=ДЙСбеЗЙеK

^ЕЬнмеЦW=ыеЗЙке=pбЙ=вЙбеЙ=bбелнЙддмеЦЙе=бе=^Зо~еЕЙЗ=lйнбзелI=пЙее=
pбЙ=вЙбе=им~дбСбтбЙкнЙк=qЙЕЬебвЙк=лбеЗI=мг=ЙбеЙ=pулнЙгДЙлЕЬ®ЗбЦмеЦ=
тм=оЙкгЙбЗЙеK

aЙк=СздЦЙеЗЙ=_бдЗлЕЬбкг=тЙбЦн=ЗбЙ=m~к~гЙнЙк=озе=^Зо~еЕЙЗ=lйнбзелW

jЙгзкуL`~ЕЬЙ=lйнбзел

jáí=jЙгзкуL`~ЕЬЙ=lйнбзел=в∏ееЙе=pбЙ=ЗбЙ=ЙкпЙбнЙкнЙе=cмевнбзеЙе=ЗЙл=
pулнЙглйЙбЕЬЙкл=взеСбЦмкбЙкЙеK

UQ

m~к~гЙнЙк _ЙлЕЬкЙбДмеЦ lйнбзеЙе

=Q=_flpJaбЙелнйкзЦк~гг

iÉîÉä=N=`~ÅÜÉ= aбЙлЙк=m~к~гЙнЙк=~внбобЙкн=зЗЙк=ЗЙ~внбобЙкн=

ЗЙе=`~ЕЬЙлйЙбЕЬЙк=ЙклнЙк=bДЙеЙI=~мЕЬ=
бенЙкеЙк=pйЙбЕЬЙк=ЦЙе~еен=I=е®гдбЕЬI=ЗЙе=бе=
ЗЙк=`mr=бенЙЦкбЙкнЙе=pйЙбЕЬЙкK

iÉîÉä=O=`~ÅÜÉ aбЙлЙк=m~к~гЙнЙк=~внбобЙкн=зЗЙк=ЗЙ~внбобЙкн=

ЗЙе=`~ЕЬЙлйЙбЕЬЙк=тпЙбнЙк=bДЙеЙK=aЙк=
`~ЕЬЙ=тпЙбнЙк=bДЙеЙ=блн=бг=`mrJjзЗмд=
ЙенЬ~днЙеK

jЙгзку=~н=
NRj_JNSj_=
oЙлЙкоЙЗ=Сзк

jЙгзку=m~кбну=
jзЗЙ

rг=pйЙбЕЬЙк~ЗкЙ≈взеСдбвнЙ=тпблЕЬЙе=ЗЙг=
pулнЙг=меЗ=ЗЙе=bкпЙбнЙкмеЦлв~кнЙе=тм=
оЙкЬбеЗЙкеI=кЙлЙкобЙкЙе=pбЙ=ЗбЙлЙе=
pйЙбЕЬЙкДЙкЙбЕЬ=ЙенпЙЗЙк=СΩк=З~л=pулнЙг=
зЗЙк=ЙбеЙ=bкпЙбнЙкмеЦлв~кнЙK

^внбобЙкн=зЗЙк=ЗЙ~внбобЙкн=ЗбЙ=cмевнбзе=тмк=
cЙЬдЙкйкΩСмеЦ=меЗ=JвзккЙвнмк=Eb``FK=aбЙ=
b``Jcмевнбзе=Йкг∏ЦдбЕЬн=ЗЙг=_flpI=
a~нЙеСЙЬдЙк=тм=ЙквЙееЙе=меЗ=тм=взккбЦбЙкЙеK=
pнЙддЙе=pбЙ=ЗбЙлЙе=m~к~гЙнЙк=~мС=aáë~ÄäÉÇ=
ЙбеI=мг=ЗбЙлЙ=cмевнбзе=тм=ЗЙ~внбобЙкЙеK

bå~ÄäÉÇ

aáë~ÄäÉÇ

bå~ÄäÉÇ

aáë~ÄäÉÇ

pулнЙг

bсй~елбзе=
Дз~кЗ

b``H
лЕкмДДбеЦ

aáë~ÄäÉÇ

mеmLm`f=lйнбзел

jáí=mеmLm`f=lйнбзел=в∏ееЙе=pбЙ=fЬкЙ=m`fJdЙк®нЙ=ЙбелнЙддЙеK==_Йб=t~Ьд=
ЗбЙлЙк=lйнбзе=пбкЗ=СздЦЙеЗЙк=_бдЗлЕЬбкг=~еЦЙтЙбЦнW=

UR

m~к~гЙнЙк _ЙлЕЬкЙбДмеЦ lйнбзеЙе

m`f=fon=лЙннбеЦ _Éá=t~Üä=îçå=^ìíç=взеСбЦмкбЙкн=З~л=_flp=

~мнзг~нблЕЬ=ЗбЙ=бг=pулнЙг=белн~ддбЙкнЙе=mеmJ=
EmдмЦJ~еЗJmд~уF=dЙк®нЙK==^еЗЙкеС~ддл=п®ЬдЙе=
pбЙ=j~åì~äK

eбепЙблW=qЙЕЬеблЕЬЙ=fеСзкг~нбзеЙе=ΩДЙк=ЗбЙ=
m`fJh~кнЙ=лбеЗ=бг=ЙенлйкЙЕЬЙеЗЙе=
e~еЗДмЕЬ=~еЦЙЦЙДЙеK

m`f=pдзн=N=Дбл=PtЙее=pбЙ=ЗЙе=m~к~гЙнЙк=m`f=fon=pЙннбеЦ=~мС=

^ìíç=ЙбеЦЙлнЙддн=Ь~ДЙеI=тЙбЦЙе=ЗбЙлЙ=
m~к~гЙнЙк=З~л=аЙЗЙг=m`fJdЙк®н=~мнзг~нблЕЬ=
тмЦЙпбЙлЙеЙ=fon=~еK=tЙее=pбЙ=ЗЙе=
m~к~гЙнЙк=m`f=fon=pЙннбеЦ=~ìÑ=j~åì~ä=
ЙбеЦЙлнЙддн=Ь~ДЙеI=гΩллЙе=pбЙ=З~л=fon=
~еЦЙДЙеI=З~≈=pбЙ=аЙЗЙг=~мС=ЗЙг=pулнЙг=
белн~ддбЙкнЙе=m`fJdЙк®н=тмпЙблЙе=г∏ЕЬнЙеK

^ìíç

j~åì~ä

bбеЦ~ДЙ=
озг=
_ЙемнтЙк

US

m~к~гЙнЙк _ЙлЕЬкЙбДмеЦ lйнбзеЙе

=Q=_flpJaбЙелнйкзЦк~гг

m`f=fon=
ëÜ~êáåÖ

sd^=й~дЙннЙ=
леззй

_Йб=bбелнЙддмеЦ=ЗбЙлЙл=m~к~гЙнЙкл=~мС=vÉë =
в∏ееЙе=pбЙ=З~л=ЦдЙбЕЬЙ=fon=тпЙб=
оЙклЕЬбЙЗЙеЙе=dЙк®нЙе=тмпЙблЙеK=rг=ЗбЙлЙ=
cмевнбзе=тм=ЗЙ~внбобЙкЙеI=п®ЬдЙе=pбЙ=kçK

eбепЙблW=tЙее=вЙбеЙ=fonл=гЙЬк=СΩк=ЗбЙ=
кЙлндбЕЬЙе=dЙк®нЙСмевнбзеЙе=оЙкСΩЦД~к=лбеЗI=
З~ее=лздднЙе=pбЙ=ЗбЙлЙе=m~к~гЙнЙк=~внбобЙкЙеK

aбЙлЙк=m~к~гЙнЙк=ЦЙлн~ннЙн=ЗбЙ=_ЙемнтмеЦ=
ЗЙк=cмевнбзе=m~дЙннЙ=pеззйбеЦI=лзСЙке=~мС=
fЬкЙг=pулнЙг=гЙЬк=~дл=ЙбеЙ=dк~Сбвв~кнЙ=
белн~ддбЙкн=блнK

jбн=ЗЙк=cмевнбзе=sd^=m~дЙннЙ=pеззй=
оЙкп~днЙн=меЗ=~внм~дблбЙкн=З~л=`mo=
Em~дЙннЙевзенкзддкЙЦблнЙкF=З~л=sd^=o^ja^`=
EaбЦбн~дJ^е~дзЦJrглЙнтЙкI=Йбе=
c~кДЗ~нЙелйЙбЕЬЙкF=ЙбеЙк=аЙЗЙе=~мС=ЗЙг=
pулнЙг=белн~ддбЙкнЙе=dк~Сбвв~кнЙK=t®ЬкЙеЗ=
ЗЙк=bквмеЗмеЦ=лЙеЗЙн=З~л=`mo=Йбе=pбЦе~д=~е=
~ддЙ=dк~Сбвв~кнЙеI=З~гбн=ЗбЙлЙ=h~кнЙе=бЬкЙ=
беЗбобЗмЙддЙе=o^ja^`л=~внм~дблбЙкЙе=
в∏ееЙеK==a~л=pбЦе~д=ЗмкЕЬд®мСн=ЗбЙ=h~кнЙе=
лзд~еЦЙI=Дбл=~ддЙ=o^ja^`Ja~нЙе=~внм~дблбЙкн=
лбеЗK=eбЙкДЙб=в∏ееЙе=гЙЬкЙкЙ=_бдЗЙк=бг=
_бдЗлЕЬбкг=~еЦЙтЙбЦн=пЙкЗЙеK

eбепЙблW=bбебЦЙ=dк~Сбвв~кнЙе=ДЙе∏нбЦЙе=
ДЙлнбггнЙ=bбелнЙддмеЦЙе=СΩк=ЗбЙлЙ=cмевнбзеK==
fеСзкгбЙкЙе=pбЙ=лбЕЬ=бг=e~еЗДмЕЬ=fЬкЙк=
dк~Сбвв~кнЙI=ДЙозк=pбЙ=ЗбЙлЙе=m~к~гЙнЙк=
ЙбелнЙддЙеK

vÉë

kç

aáë~ÄäÉÇ

bå~ÄäÉÇ

mдмЦ=~еЗ=йд~у=lptЙее=ЗбЙлЙк=m~к~гЙнЙк=~мС=vÉë =ЙбеЦЙлнЙддн=

блнI=бебнб~дблбЙкн=З~л=_flp=емк=mеmJpн~кнЦЙк®нЙI=
тK_K=p`pfJh~кнЙеK=tЙее=Йк=~мС=kç=ЙбеЦЙлнЙддн=
блнI=бебнб~дблбЙкн=З~л=_flp=~ддЙ=mеmJdЙк®нЙ=гбн=
меЗ=зЬеЙ=pн~кнСмевнбзеI=тK_K=pзмеЗв~кнЙеK

eбепЙблW=pнЙддЙе=pбЙ=ЗбЙлЙе=m~к~гЙнЙк=емк=
~мС=vÉë =ЙбеI=пЙее=fЬк=_ЙнкбЙДллулнЙг=
tбеЗзпл=VR=зЗЙк=Ь∏ЬЙк=блнK

vÉë

kç

m~к~гЙнЙк _ЙлЕЬкЙбДмеЦ lйнбзеЙе

UT

oЙлЙн=кЙлзмкЕЙ=
~ллбЦегЙенл

pнЙддЙе=pбЙ=ЗбЙлЙе=m~к~гЙнЙк=~мС=vÉë =ЙбеI=
З~гбн=ДЙб=ЗЙк=fелн~дд~нбзе=озе=fp^Jh~кнЙе=гбн=
зЗЙк=зЬеЙ=mеmJcмевнбзе=вЙбе=fonJhзеСдбвн=
~мСнкбннK==eбЙкЗмкЕЬ=пЙкЗЙе=~ддЙ=тмЦЙпбЙлЙеЙе=
oЙллзмкЕЙе=СкЙбЦЙЦЙДЙе=меЗ=З~л=_flp=в~ее=
ДЙбг=е®ЕЬлнЙе=pулнЙглн~кн=~ддЙе=белн~ддбЙкнЙе=
mеmJdЙк®нЙе=ЙкеЙмн=oЙллзмкЕЙе=тмпЙблЙеK==
k~ЕЬ=cкЙбЦ~ДЙ=ЗЙк=oЙллзмкЕЙЗ~нЙе=лЙнтн=
лбЕЬ=ЗЙк=m~к~гЙнЙк=пбЙЗЙк=~мС=kç=òìêΩÅâK=

kç

vÉë

UU

=Q=_flpJaбЙелнйкзЦк~гг

iз~З=aЙС~мдн=pЙннбеЦл

jбн=ЗбЙлЙк=lйнбзе=д~ЗЙе=pбЙ=ЗбЙ=pн~еЗ~кЗЙбелнЙддмеЦЙе=СΩк=ЙбеЙ=зйнбгбЙкнЙ=
pулнЙгвзеСбЦмк~нбзеK=k~ЕЬ=ЗЙг=i~ЗЙе=ЗЙк=pн~еЗ~кЗЙбелнЙддмеЦЙе=лбеЗ=
ЙбебЦЙ=m~к~гЙнЙк=Цк~м=~ДЦЙДдЙеЗЙн=меЗ=СЙлн=ЙбеЦЙлнЙдднK==aбЙлЙ=
~ДЦЙДдЙеЗЙнЙе=m~к~гЙнЙк=лбеЗ=ебЕЬн=взеСбЦмкбЙкД~кK

a~л=СздЦЙеЗЙ=aб~дзЦСЙдЗ=ЙклЕЬЙбенI=пЙее=pбЙ=iз~З=aЙС~мдн=pЙннбеЦл=бг=
e~мйнгЙеΩ=п®ЬдЙеW

t®ÜäÉå=páÉ=vÉë I=мг=ЗбЙ=pн~еЗ~кЗЙбелнЙддмеЦЙе=тм=д~ЗЙеK

t®ÜäÉå=páÉ=kçI=мг=ЗбЙлЙ=jЙдЗмеЦ=тм=бЦезкбЙкЙе=меЗ=мг=тмг=_flpJ
aбЙелнйкзЦк~гг=тмкΩЕвтмвЙЬкЙеK