Acer AA350 User Manual [it]

^ЕЙк=^днзл=PRM
dмбЗ~=йЙк=дDмнЙенЙ

`зйукбЦЬн=«=OMMM=^ЕЙк=fеЕзкйзк~нЙЗ
qмннб=б=Збкбннб=кблЙко~нб==

^ЕЙк=^днзл=PRM
dмбЗ~=йЙк=дDмнЙенЙ

=

`Ь~еЦЙл=г~у=ДЙ=г~ЗЙ=йЙкбзЗбЕ~дду=нз=нЬЙ=беСзкг~нбзе=бе=нЬбл=ймДдбЕ~нбзе=пбнЬзмн=зДдбЦ~нбзе=нз=
езнбСу=~еу=йЙклзе=зС=лмЕЬ=кЙоблбзе=зк=ЕЬ~еЦЙлK==pмЕЬ=ЕЬ~еЦЙл=пбдд=ДЙ=беЕзкйзк~нЙЗ=бе=еЙп=ЙЗбнбзел=
зС=нЬбл=г~ем~д=зк=лмййдЙгЙен~ку=ЗзЕмгЙенл=~еЗ=ймДдбЕ~нбзелK==qЬбл=Езгй~еу=г~вЙл=ез=
кЙйкЙлЙен~нбзел=зк=п~кк~енбЙлI=ЙбнЬЙк=ЙсйкЙллЙЗ=зк=бгйдбЙЗI=пбнЬ=кЙлйЙЕн=нз=нЬЙ=ЕзенЙенл=ЬЙкЙзС=~еЗ=
лйЙЕбСбЕ~дду=ЗблЕд~бгл=нЬЙ=бгйдбЙЗ=п~кк~енбЙл=зС=гЙкЕЬ~ен~Дбдбну=зк=СбнеЙлл=Сзк=~=й~кнбЕмд~к=ймкйзлЙK

oЙЕзкЗ=нЬЙ=гзЗЙд=емгДЙкI=лЙкб~д=емгДЙкI=ймкЕЬ~лЙ=З~нЙI=~еЗ=йд~ЕЙ=зС=ймкЕЬ~лЙ=беСзкг~нбзе=бе=нЬЙ=
лй~ЕЙ=йкзобЗЙЗ=ДЙдзпK==qЬЙ=лЙкб~д=емгДЙк=~еЗ=гзЗЙд=емгДЙк=~кЙ=кЙЕзкЗЙЗ=зе=нЬЙ=д~ДЙд=~ССбсЙЗ=нз=
узмк=ЕзгймнЙкK==^дд=ЕзккЙлйзеЗЙеЕЙ=ЕзеЕЙкебеЦ=узмк=мебн=лЬзмдЗ=беЕдмЗЙ=нЬЙ=лЙкб~д=емгДЙкI=гзЗЙд=
емгДЙкI=~еЗ=ймкЕЬ~лЙ=беСзкг~нбзеK

kз=й~кн=зС=нЬбл=ймДдбЕ~нбзе=г~у=ДЙ=кЙйкзЗмЕЙЗI=лнзкЙЗ=бе=~=кЙнкбЙо~д=лулнЙгI=зк=нк~елгбннЙЗI=бе=~еу=
Сзкг=зк=Ду=~еу=гЙ~елI=ЙдЙЕнкзебЕI=гЙЕЬ~ебЕ~дI=йЬзнзЕзйуI=кЙЕзкЗбеЦI=зк=знЬЙкпблЙI=пбнЬзмн=нЬЙ=
йкбзк=пкбннЙе=йЙкгбллбзе=зС=^ЕЙк=fеЕзкйзк~нЙЗK

jзЗЙд=kмгДЙк=W=|||||||||||||||||||||||||||||||||

pЙкб~д=kмгДЙкW=||||||||||||||||||||||||||||||||||

mìêÅÜ~ëÉ=a~íÉW=||||||||||||||||||||||||||||||||||

mä~ÅÉ=çÑ=mìêÅÜ~ëÉW=|||||||||||||||||||||||||||||||

^ЕЙк=Й=бд=дзЦз=^ЕЙк=лзез=г~кЕЬб=кЙЦблнк~нб=ЗЙдд~=^ЕЙк=fеЕK=f=г~кЕЬб=з=езгб=Зб=йкзЗзннб=Зб=~днкЙ=г~кЕЬЙ=
гЙетбзе~нб=еЙд=йкЙлЙенЙ=ЗзЕмгЙенз=лзез=мл~нб=мебЕ~гЙенЙ=~=лЕзйз=Зб=бЗЙенбСбЕ~тбзеЙ=Й=
~йй~кнЙеЦзез=~б=кблйЙннбоб=йкзйкбЙн~кбK

^ооблб

^ооблз=c``

i~=йкЙлЙенЙ=~йй~кЙЕЕЬб~нмк~=≠=лн~н~=лзннзйзлн~=~=нЙлн=Й=кблЕзенк~н~=
ЕзеСзкгЙ=~б=дбгбнб=йЙк=б=Зблйзлбнбоб=ЗбЦбн~дб=Зб=`д~ллЙ=_I=кЙд~нбо~гЙенЙ=~дд~=
лЙтбзеЙ=NR=ЗЙдд~=езкг~нбо~=c``K==q~дб=дбгбнб=лзез=лн~нб=лн~Дбдбнб=йЙк=зССкбкЙ=ме~=
Цбмлн~=йкзнЙтбзеЙ=Езенкз=дЙ=бенЙкСЙкЙетЙ=езЕбоЙ=бе=меDбелн~дд~тбзеЙ=
кЙлбЗЙетб~дЙK==nмЙлн~=~йй~кЙЕЕЬб~нмк~=ЦЙеЙк~I=мнбдбтт~=Й=йм∂=бкк~Зб~кЙ=
ЙеЙкЦб~=~=к~Збз=СкЙимЙет~=ЙI=лЙ=езе=белн~дд~н~=Й=мнбдбтт~н~=лЙЕзеЗз=дЙ=
блнкмтбзебI=йм∂=йкзозЕ~кЙ=бенЙкСЙкЙетЙ=З~еезлЙ=~ддЙ=ЕзгмебЕ~тбзеб=к~ЗбзK=

kзе=ЙлблнЙ=нмнн~об~=~дЕме~=Ц~к~етб~=ЕЬЙ=бе=ме~=й~кнбЕзд~кЙ=белн~дд~тбзеЙ=н~дб=
бенЙкСЙкЙетЙ=езе=лб=оЙкбСбЕЬбезK==pЙ=имЙлн~=~йй~кЙЕЕЬб~нмк~=йкзозЕ~=
бенЙкСЙкЙетЙ=~дд~=кбЕЙтбзеЙ=к~ЗбзLнЙдЙоблбо~=J=С~ннз=ЕЬЙ=йм∂=ЙллЙкЙ=лн~Дбдбнз=
~ЕЕЙеЗЙеЗз=Й=лйЙЦеЙеЗз=дD~йй~кЙЕЕЬб~нмк~=J=лб=лмЦЦЙкблЕЙ=Зб=ЕзккЙЦЦЙкЙ=
дDбенЙкСЙкЙет~=бе=мез=ЗЙб=лЙЦмЙенб=гзЗбW

√ oбзкбЙен~кЙ=з=лйзлн~кЙ=дD~енЙее~=кбЕЙоЙенЙ
√ ^мгЙен~кЙ=д~=Зблн~ет~=нк~=дD~йй~кЙЕЕЬб~нмк~=Й=бд=кбЕЙобнзкЙ
√ `зддЙЦ~кЙ=дD~йй~кЙЕЕЬб~нмк~=~=ме~=йкЙл~=лм=ме=ЕбкЕмбнз=ЗбоЙклз=З~=

имЙддз=бе=Емб=≠=ЕзееЙллз=бд=кбЕЙобнзкЙ

√ `зелмдн~кЙ=бд=кбоЙеЗбнзкЙ=з=ме=нЙЕебЕз=к~ЗбзнЙдЙоблбоз=ЙлйЙкнз

ááá

^ооблзW==Е~об=лЕЬЙкг~нб

mЙк=йкЙлЙко~кЙ=д~=ЕзеСзкгбн¶=~ддЙ=езкг~нбоЙ=c``I=нмннЙ=дЙ=ЕзееЙллбзеб=~З=
~днкб=Зблйзлбнбоб=йЙк=ЕзгймнЙк=ЗЙозез=ЙллЙкЙ=кЙ~дбтт~нЙ=гЙЗб~енЙ=Е~об=
лЕЬЙкг~нбK

^ооблзW==йЙкбСЙкбЕЬЙ

^дд~=йкЙлЙенЙ=~йй~кЙЕЕЬб~нмк~=йзллзез=ЙллЙкЙ=ЕзееЙллЙ=мебЕ~гЙенЙ=
йЙкбСЙкбЕЬЙ=EйЙкбСЙкбЕЬЙ=Зб=беймнLзмнймнI=нЙкгбе~дбI=лн~гй~енб=ЙЕЕKF=
згздзЦ~нЙ=~б=дбгбнб=ЗЙдд~=`д~ллЙ=_K==iDмлз=Зб=йЙкбСЙкбЕЬЙ=езе=згздзЦ~нЙ=йм∂=
ЗЙнЙкгбе~кЙ=бенЙкСЙкЙетЙ=~дд~=кбЕЙтбзеЙ=к~ЗбзLнЙдЙоблбо~K

^ннЙетбзеЙ>==^днЙк~тбзеб=з=гзЗбСбЕЬЙ=езе=ЙлйкЙлл~гЙенЙ=~ййкзо~нЙ=
З~д=С~ДДкбЕ~енЙ=йзллзез=кЙеЗЙкЙ=емддз=бд=Збкбннз=ЗЙддDмнЙенЙ=~=мнбдбтт~кЙ=
имЙлнз=ЕзгймнЙкI=бе=ЕзеСзкгбн¶=~=им~енз=ЕзеЕЙллз=З~дд~=
ЕзггбллбзеЙ=c``K

áî

`зеЗбтбзеб=ЗDмлз

nмЙлн~=~йй~кЙЕЕЬб~нмк~=≠=ЕзеСзкгЙ=~дд~=лЙтбзеЙ=NR=ЗЙдд~=езкг~нбо~=c``K==
fд=лмз=млз=≠=лзЦЦЙннз=~ддЙ=ЗмЙ=ЕзеЗбтбзеб=лЙЦмЙенбW==ENF=имЙлнз=Зблйзлбнбоз=
езе=йм∂=Е~мл~кЙ=бенЙкСЙкЙетЙ=З~еезлЙ=Й=EOF=ЗЙоЙ=~ЕЕЙнн~кЙ=ЙоЙенм~дб=
бенЙкСЙкЙетЙ=беЕдмлЙ=имЙддЙ=ЕЬЙ=йзлл~ез=Е~мл~кЙ=ЕзелЙЦмЙетЙ=
беЗЙлбЗЙк~нЙK

^ооблзW==мнЙенб=Е~е~ЗЙлб

nмЙлн~=~йй~кЙЕЕЬб~нмк~=ЗбЦбн~дЙ=Зб=`д~ллЙ=_=≠=ЕзеСзкгЙ=~б=кЙимблбнб=ЗЙдд~=
езкг~нбо~=Е~е~ЗЙлЙ=йЙк=дЙ=~йй~кЙЕЕЬб~нмкЙ=ЕЬЙ=йкзЗмЕзез=бенЙкСЙкЙетЙK

oЙг~кимЙ=¶=дЫбенЙенбзе=ЗЙл=мнбдбл~нЙмкл=Е~е~ЗбЙел

`Йн=~йй~кЙбд=емг¨кбимЙ=ЗЙ=д~=Ед~ллЙ=_=кЙлйЙЕнЙЗ=нзмнЙл=дЙл=ЙсбЦЙеЕЙл=Зм=
o≠ЦдЙгЙен=лмк=дЙ=г~н¨кбЙд=ДкзмбддЙмк=Зм=`~е~З~K

fгйзкн~енб=блнкмтбзеб=йЙк=д~=лбЕмкЙтт~

iЙЦЦЙкЙ=~ннЙен~гЙенЙ=дЙ=йкЙлЙенб=блнкмтбзеб=Й==ЕзелЙко~кдЙ=йЙк=
Езелмдн~тбзеб=СмнмкЙK

NK pЙЦмбкЙ=нмннЙ=дЙ=~ооЙкнЙетЙ=Й=дЙ=блнкмтбзеб=беЗбЕ~нЙ=лмд=йкзЗзннзK
OK aблбелЙкбкЙ=д~=лйбе~=З~дд~=йкЙл~=йкбг~=Зб=ймдбкЙ=бд=йкзЗзннзK==kзе=

мнбдбтт~кЙ=ЗЙнЙкЦЙенб=дбимбЗб=з=лйк~уK==mЙк=д~=ймдбтб~I=мнбдбтт~кЙ=ме=й~еез=

мгбЗзK
PK kзе=мнбдбтт~кЙ=бд=йкзЗзннз=бе=йкзллбгбн¶=Зб=~Еим~K
QK kзе=ЕзддзЕ~кЙ=бд=йкзЗзннз=лм=Е~ккЙддбI=лзлнЙЦеб=з=н~оздб=белн~ДбдбK==fд=

йкзЗзннз=йзнкЙДДЙ=Е~ЗЙкЙ=Й=лмДбкЙ=лЙкб=З~еебK
RK iЙ=СЙллмкЙ=Й=дЙ=~йЙкнмкЙ=лмдд~=й~кнЙ=йзлнЙкбзкЙ=Й=беСЙкбзкЙ=ЗЙдд~=ЕмлнзЗб~=

лЙкозез=йЙк=д~=оЙенбд~тбзеЙX=йЙк=Ц~к~енбкЙ=дD~ССбЗ~Дбдбн¶=ЗЙддЙ=зйЙк~тбзеб=

ЙЗ=Йобн~кЙ=бд=лмккблЕ~дЗ~гЙенз=ЗЙд=йкзЗзннзI=езе=ЕзйкбкЙ=е¨=злнкмбкЙ=н~дб=

~йЙкнмкЙK==kзе=злнкмбкЙ=дЙ=~йЙкнмкЙ=ЕзддзЕ~еЗз=бд=йкзЗзннз=лм=дЙннбI=

Збо~ебI=ЕзйЙкнЙ=з=лмйЙкСбЕб=лбгбдбK==nмЙлнз=йкзЗзннз=езе=ЗЙоЙ=г~б=

ЙллЙкЙ=ЕзддзЕ~нз=~ЕЕ~енз=з=лзйк~=ме=Е~дзкбСЙкз=з=ме=ЦЙеЙк~нзкЙ=Зб=

Е~дзкЙI=е¨=белЙкбнз=~ддDбенЙкез=Зб=~днкЙ=лнкмннмкЙ=ЕЬбмлЙI=~=гЙез=ЕЬЙ=езе=

лб=йкзооЙЗ~=~=меD~ЗЙЦм~н~=оЙенбд~тбзеЙK
SK fд=нбйз=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ=мнбдбтт~нз=ЗЙоЙ=ЙллЙкЙ=имЙддз=лйЙЕбСбЕ~нз=

лмддDЙнбЕЬЙнн~=ЗЙд=йкзЗзннзK==pЙ=езе=лб=ЕзезлЕЙ=Езе=ЕЙкнЙтт~=бд=нбйз=Зб=

~дбгЙен~тбзеЙ=ЗблйзебДбдЙI=Езелмдн~кЙ=бд=кбоЙеЗбнзкЙ=з=дD~тбЙеЗ~=ЙдЙннкбЕ~=

äçÅ~äÉK

TK kзе=ЕзддзЕ~кЙ=зЦЦЙннб=лмд=Е~оз=Зб=~дбгЙен~тбзеЙK==kзе=ЕзддзЕ~кЙ=бд=

йкзЗзннз=бе=дмзЦЬб=бе=Емб=бд=Е~оз=йзнкЙДДЙ=ЙллЙкЙ=С~ЕбдгЙенЙ=
Е~дйЙлн~нзK

UK kЙд=Е~лз=оЙеЦ~=мнбдбтт~н~=ме~=йкздмеЦ~I=~ллбЕмк~клб=ЕЬЙ=д~=нЙелбзеЙ=

езгбе~дЙ=ЕзгйдЙллбо~=Eбе=~гйЙкЙF=ЗЙддD~йй~кЙЕЕЬб~нмк~=ЕзддЙЦ~н~=~дд~=
йкздмеЦ~=езе=лмйЙкб=д~=нЙелбзеЙ=езгбе~дЙ=Eбе=~гйЙкЙF=ЗЙдд~=йкздмеЦ~K==
^ллбЕмк~клбI=безднкЙI=ЕЬЙ=д~=нЙелбзеЙ=езгбе~дЙ=Зб=нмннб=б=йкзЗзннб=ЕзддЙЦ~нб=
~дд~=йкЙл~=~=гмкз=езе=лмйЙкб=д~=нЙелбзеЙ=езгбе~дЙ=ЗЙб=СмлбДбдбK

VK kзе=белЙкбкЙ=зЦЦЙннб=Зб=~дЕме=нбйз=~ннк~оЙклз=дЙ=СЙллмкЙ=ЗЙдд~=ЕмлнзЗб~=

ЙлнЙке~=ЗЙд=йкзЗзннзI=Йллб=йзнкЙДДЙкз=Йенк~кЙ=бе=Езен~ннз=Езе=йменб=
лзннз=нЙелбзеЙ=з=йкзозЕ~кЙ=ме=Езкнз=ЕбкЕмбнз=Й=Е~мл~кЙ=беЕЙеЗб=з=
лЕзллЙ=ЙдЙннкбЕЬЙK==kзе=оЙкл~кЙ=дбимбЗб=Зб=~дЕме=ЦЙеЙкЙ=лмд=йкзЗзннзK

NMK kзе=нЙен~кЙ=Зб=ЙлЙЦмбкЙ=З~=лздб=дЙ=йкзЕЙЗмкЙ=Зб=г~емнЙетбзеЙW=

дD~йЙкнмк~=з=д~=кбгзтбзеЙ=ЗЙб=ЕзйЙкЕЬб=йм∂=ЙлйзккЙ=~ддD~дн~=нЙелбзеЙ=з=
~днкб=кблЕЬбK==mЙк=им~длб~лб=бенЙкоЙенз=Зб=~ллблнЙет~I=кбоздЦЙклб=~=
йЙклзе~дЙ=им~дбСбЕ~нзK

NNK aблбелЙкбкЙ=д~=лйбе~=З~дд~=йкЙл~=Й=кбоздЦЙклб=~=йЙклзе~дЙ=Зб=~ллблнЙет~=

им~дбСбЕ~нз=лЙ=лб=оЙкбСбЕ~ез=дЙ=лЙЦмЙенб=ЕзеЗбтбзебW

NOK fд=Е~оз=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ=з=д~=лйбе~=лзез=З~ееЙЦЦб~нб=з=млмк~нб

~K Р=лн~нз=оЙкл~нз=ЗЙд=дбимбЗз=лмд=йкзЗзннзK
ДK fд=йкзЗзннз=≠=лн~нз=Йлйзлнз=~=йбзЦЦб~=з=~Еим~K
ЕK fд=йкзЗзннз=езе=Сметбзе~=езкг~дгЙенЙ=~еЕЬЙ=лЙ=лзез=лн~нЙ=

кблйЙнн~нЙ=дЙ=блнкмтбзебK==oЙЦзд~кЙ=лздн~енз=б=Езенкзддб=ЕзенЙгйд~нб=
З~ддЙ=блнкмтбзебX=д~=кЙЦзд~тбзеЙ=бгйкзйкб~=Зб=~днкб=Езенкзддб=йм∂=
йкзозЕ~кЙ=З~ееб=Й=кбЕЬбЙЗЙкЙ=ме=ЕзгйдЙллз=бенЙкоЙенз=З~=й~кнЙ=Зб=
нЙЕебЕб=им~дбСбЕ~нб=йЙк=кбйкблнбе~кЙ=дЙ=езкг~дб=ЕзеЗбтбзеб=ЗЙд=

йкзЗзннзK
ЗK fд=йкзЗзннз=≠=Е~Змнз=з=д~=ЕмлнзЗб~=ЙлнЙке~=≠=лн~н~=З~ееЙЦЦб~н~K
ЙK iЙ=йкЙлн~тбзеб=ЗЙд=йкзЗзннз=лмДблЕзез=меDЙобЗЙенЙ=~днЙк~тбзеЙ=

ЕЬЙ=кЙеЗЙ=еЙЕЙлл~кбз=ме=бенЙкоЙенз=Зб=~ллблнЙет~K
СK pзлнбнмбкЙ=д~=Д~ннЙкб~=Езе=ме~=ЗЙд=нбйз=лмЦЦЙкбнзK==iDмлз=Зб=ме~=

Д~ннЙкб~=ЗбоЙкл~=йм∂=ЙлйзккЙ=~д=кблЕЬбз=Зб=беЕЙеЗб=з=ЙлйдзлбзебK==

^ССбЗ~кЙ=д~=лзлнбнмтбзеЙ=ЗЙдд~=Д~ннЙкб~=~=йЙклзе~дЙ=им~дбСбЕ~нзK

NPK ^ооЙкнЙет~>==pЙ=г~еЙЦЦб~н~=бе=гзЗз=езе=~ййкзйкб~нзI=д~=Д~ннЙкб~=йм∂=

ЙлйдзЗЙкЙK==kзе=лгзен~кд~=Й=езе=беЕЙеЗб~кд~K==qЙеЙкд~=дзен~е~=З~дд~=
йзкн~н~=ЗЙб=Д~гДбеб=Й=ЗблС~клЙеЙ=бггЙЗб~н~гЙенЙK

NQK mЙк=имЙлн~=мебн¶I=мнбдбтт~кЙ=лздз=бд=Цкмййз=Зб=Е~об=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ=Зб=

нбйз=бЗзеЙз=EСзкебнз=еЙдд~=лЕ~нзд~=ЗЙЦдб=~ЕЕЙллзкбFK==aЙоЙ=нк~нн~клб=ЗЙд=

î

îá

нбйз=Йлнк~бДбдЙW=еЙЦдб=ЙдЙеЕЬб=riLзгздзЦ~нз=`p^I=нбйз=pmqJOI=йзнЙет~=
езгбе~дЙ=гбебг~=T=^=NOR=sI=йкзооблнб=Зб=згздзЦ~тбзеЙ=sab=з=
Йимбо~дЙенЙK==iмеЦЬЙтт~=г~ллбг~=QIS=гЙнкб=ENR=йбЙЗбFK=

aбЕЬб~к~тбзеЙ=Зб=ЕзеСзкгбн¶=д~лЙк

iDмебн¶=`aJolj=ЕзенЙемн~=еЙд=йкЙлЙенЙ=ЕзгймнЙк=≠=ме=йкзЗзннз=~д=д~лЙкK==
pмддDмебн¶=≠=йкЙлЙенЙ=д~=кЙд~нбо~=н~кЦЬЙнн~=Зб=Ед~ллбСбЕ~тбзеЙ=ЗЙд=`aJolj=
Eбддмлнк~н~=Зб=лЙЦмбнзFK

molalqql=i^pbo=af=`i^ppb=N
^qqbkwflkbW==pb=^mboq^=iDrkfqÈ=bjbqqb=o^af^wflkf=i^pbo=
fksfpf_fifK==bsfq^ob=iDbpmlpfwflkb=^i=o^ddflK

^mm^obfi=^=i^pbo=ab=`i^ppb=N=molarfq
i^pbo^qqbkqflkW=o^af^qflk=ar=c^fp`b^r=i^pbo=fksfpf_ib=bk=
`^p=aÛlrsboqrobK==bsfqqbo=qlrqb=bumlpfqflk=^ru=o^vlkpK

i^pbo=hi^ppb=N
slopf`eqW=rkpf`eq_^ob=i^pbopqo^eirkdI=tbkk=^_ab`hrkd=
db£cckbqI=kf`eq=abj=pqo^eii=^rppbqwbk

molar`ql=ižpbo=ab=i^=`i^pb=f
^asboqbk`f^W=o^af^`fþk=ižpbo=fksfpf_ib=^i=pbo=^_fboqlK==bsfqb=
bumlkbopb=^=ilp=o^vlpK

^as^opbiW=i^pbopqoüifkd=sbaü_kfkd=pb=fhhb=fka=f=pqoüibk

s^ol>=^s^qq^bpp^=libq=^iqqfk^=i^pbopûqbfiviibK
s^okfkdW=i^pbopqoüikfkd=küo=abkk^=abi=üo=£mmk^a=üiü=

qrfglq^=püqbbpbbkpqfoo^=bg=fk=f=pqoüibk

s^okfkdW=i^pbopqoüikfkd=k^o=abkk^=abi=üo=£mmk^apqfoo^=bg=
fk=f=pqoüibk

^as^opbiW=i^pbopqoüifkd=k^o=abhpbi=ümkbppqfoo=fhhb=fkk=f=
pqoüibk

îáá

aбЕЬб~к~тбзеЙ=лмдд~=Д~ннЙкб~=~д=дбнбз

^qqbkwflkb

pЙ=д~=Д~ннЙкб~=обЙеЙ=лзлнбнмбн~=бе=гзЗз=лЕзккЙннзI=ЙлблнЙ=бд=йЙкбЕздз=Зб=
ЙлйдзлбзеЙK==pзлнбнмбкд~=ЙлЕдмлбо~гЙенЙ=Езе=ме~=Д~ннЙкб~=ЗЙддз=лнЙллз=нбйз=з=
Зб=нбйз=Йимбо~дЙенЙ=~=имЙддз=ЕзелбЦдб~нз=З~дд~=Е~л~=йкзЗмннкбЕЙK==mЙк=ЗблС~клб=
ЗЙддЙ=Д~ннЙкбЙ=мл~нЙI=лЙЦмбкЙ=дЙ=блнкмтбзеб=СзкебнЙ=З~дд~=Е~л~=ЕзлнкмннкбЕЙK

^as^opbi>

iбнЬбмгД~ннЙкб=J=bвлйдзлбзелС~кЙ=оЙЗ=СЙад~ЦнбЦ=Ь™еЗнЙкбеЦK==rЗлвбСнебеЦ=г™=
вме=лвЙ=гЙЗ=Д~ннЙкб=~С=л~ггЙ=С~Дкбв~н=зЦ=нуйЙK==i¨оЙк=ЗЙн=ДкмЦнЙ=Д~ннЙкб=
нбдД~ЦЙ=нбд=дЙоЙк~еЗ›кЙеK

^as^opbi

bвлйдзлазелС~кЙ=оЙЗ=СЙбд~внбЦ=лвбСнЙ=~о=Д~ннЙкбK==_Йеунн=л~ггЙ=Д~ннЙкбнуйЙ=
ЙддЙк=Йе=нбдло~кЙеЗЙ=нуйЙ=~еДЙС~дн=~о=~йй~к~нС~Дкбв~енЙеK==_кмвнЙ=Д~ннЙкбЙк=
в~ллЙкЙл=б=ЬЙеЬздЗ=нбд=С~Дкбв~енЙел=белнкмвлазеЙкK

s^okfkd

bсйдзлбзелС~к~=обЗ=СЙд~внбЦн=Д~ннЙкбДунЙK==^ео©еЗ=л~гг~=Д~ннЙкбнуй=ЙддЙк=Йе=
Йвобо~дЙен=нуй=лзг=кЙвзггЙеЗЙк~л=~о=~йй~к~ннбддоЙкв~кЙеK==h~ллЙк~=
~ео©ен=Д~ннЙкб=ЙедбЦн=С~Дкбв~енЙел=белнкмвнбзеK

s^olfqrp

m®кблнз=озб=к®а®Ьн®®I=азл=лЙ=зе=обкЬЙЙддблЙлнб=~лЙееЙннмK==s~бЬЗ~=й~кблнз=
~без~лн~~е=д~бнЙо~дгблн~а~е=лмзлбннЙдЙг~~е=нууййббеK==e®обн®=в®унЙнну=
й~кблнз=о~дгблн~а~е=зЬаЙбЗЙе=гмв~блЙлнбK

slopf`eq>

bсйдзлбзелЦЙС~Ьк=ДЙб=мел~ЕЬЦЙг®≈Йе=^млн~млЕЬ=ЗЙк=_~ннЙкбЙ=bкл~нт=емк=
ЗмкЕЬ=ЗЙелЙдДЙе=зЗЙк=ЙбеЙг=озг=eЙклнЙддЙк=ЙгйСзЬдЙеЙг=®ЬедбЕЬЙе=qуйK==
bенлзкЦмеЦ=ЦЙДк~мЕЬнЙк=_~ннЙкбЙе=е~ЕЬ=^еЦ~ДЙе=ЗЙл=eЙклнЙддЙклK

îááá

N==fеСзкг~тбзеб=йкЙдбгбе~кб N

m~åçê~ãáÅ~ P

mкзЕЙллзкЙ P
jЙгзкб~ Q
`ЬбйлЙн=Зб=лблнЙг~ Q

`ЬбйлЙн=sf^=^йзддз=mкз=NPP^ Q
pзннзлблнЙг~=i^k Q

pдзн=Зб=Йлй~елбзеЙ R

_ìë=^dm R
_ìë=m`f R

pмййзкнз=Зб=ЦЙлнбзеЙ=Ь~кЗп~кЙ R
oбЙйбдзЦз=ЗЙддЙ=Сметбзеб S
oЙимблбнб=йЙк=дDбелн~дд~тбзеЙ T

pÅÉäí~=ÇÉää~=ëÉÇÉ T

`зенкзддз=ЗЙд=ЕзенЙемнз=ЗЙдд~=ЕзеСЙтбзеЙ T
`зееЙллбзеб=Зб=Д~лЙ U

`зддзЕ~тбзеЙ=ЗЙд=лблнЙг~ U

^=é~êÉíÉ V
`зддЙЦ~гЙенз=ЗЙдд~=н~лнбЙк~= NM
`зддЙЦ~гЙенз=ЗЙд=гзмлЙ= NM
`зддЙЦ~гЙенз=ЗЙд=гзебнзк=sd^= NN
`зддЙЦ~гЙенз=~дд~=кЙнЙ= NN
`зддЙЦ~гЙенз=ЗЙд=Е~оз=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ= NO

^ообз=ЗЙд=лблнЙг~ NP
mкзДдЙгб=Зб=~ЕЕЙелбзеЙ NQ
`зееЙллбзеЙ=ЗЙб=Зблйзлбнбоб NR

pí~ãé~åíÉ NR
aблйзлбнбоб=rp_ NR
pЕЬЙЗЙ=p`pf=ЙлнЙкеЙ NT

O=m~езк~гбЕ~=ЗЙд=лблнЙг~ NV

pнкмннмк~=ЙлнЙке~=Й=бенЙке~ ON

m~ееЙддз=~енЙкбзкЙ== ON
`згйзеЙенб=бенЙкеб== OR

pЕЬЙг~=ЗЙдд~=лЕЬЙЗ~=Зб=лблнЙг~== OS

`зееЙннзкЙ=гмднбйдз=E`kNPF= OV
fгйзлн~тбзеЙ=Зб=СкЙимЙет~=EgmuNF OV

q~лнбЙк~ PM

q~лнб=Зб=ЗбкЙтбзеЙ PM
q~лнб=Зб=ДдзЕЕз PM
q~лнб=Зб=tбеЗзпл PN

jçìëÉ PO

ñ

rебн¶=ЗблЕз PP

rебн¶=Сдзййу=З~=PIRDD PP
råáí¶=`aJolj PQ

mЙк=белЙкбкЙ=ме=`a=еЙддDмебн¶=`aJolj=ЗЙд=лблнЙг~W PQ
`мк~=ЗЙб=`a PQ

P=^ЦЦбзке~гЙенз=ЗЙд=лблнЙг~ PR

mкЙЕ~мтбзеб=кЙд~нбоЙ=~ддDбелн~дд~тбзеЙ PT

mкЙЕ~мтбзеб=кЙд~нбоЙ=~ддЙ=лЕ~кбЕЬЙ=ЙдЙннкзлн~нбЕЬЙ PT
fлнкмтбзеб=йкЙдбгбе~кб=~ддDбелн~дд~тбзеЙ PT
fлнкмтбзеб=йЙк=дЙ=С~лб=лмЕЕЙллбоЙ=~ддDбелн~дд~тбзеЙ PU

^йЙкнмк~=ЗЙд=лблнЙг~ PV

oбгзтбзеЙ=ЗЙддз=лйзкнЙддз=ЗЙд=й~ееЙддз=~енЙкбзкЙ PV
pгзен~ЦЦбз=ЗЙб=й~ееЙддб=д~нЙк~дб QM

fелн~дд~тбзеЙ=Й=кбгзтбзеЙ=ЗЙб=Зблйзлбнбоб=Зб=гЙгзкбтт~тбзеЙ QO

fелн~дд~тбзеЙ=Зб=ме=ЗблЕз=кбЦбЗз QQ

fелн~дд~тбзеЙ=Й=кбгзтбзеЙ=ЗЙдд~=`mr QT

fелн~дд~тбзеЙ=Зб=ме~=`mr QT
oбгзтбзеЙ=Зб=ме~=`mr QU

fелн~дд~тбзеЙ=Й=кбгзтбзеЙ=ЗЙб=гзЗмдб=Зб=гЙгзкб~ QV

oбЕзеСбЦмк~тбзеЙ=ЗЙд=лблнЙг~ RM

fелн~дд~тбзеЙ=ЗЙддЙ=лЕЬЙЗЙ=Зб=Йлй~елбзеЙ RN

Q=rнбдбн¶=Зб=pЙнмй RP

fенкзЗмтбзеЙ RR
^йЙкнмк~=Зб=pЙнмй RS
pулнЙг=беСзкг~нбзе RU
mкзЗмЕн=беСзкг~нбзе SM
aблв=ЗкбоЙл SN

fab=ÅÜ~ååÉä=íóéÉ SO
lеДз~кЗ=йЙкбйЬЙк~дл SR
mзпЙк=г~е~ЦЙгЙен SU
_ззн=зйнбзел TM
a~íÉ=~åÇ=íáãÉ TO
pулнЙг=лЙЕмкбну TP

pмйЙкоблзк=й~ллпзкЗ TQ

fгйзлн~тбзеЙ=Й=гзЗбСбЕ~=ЗЙдд~=й~ллпзкЗ TQ

bдбгбе~тбзеЙ=ЗЙдд~=й~ллпзкЗ TR
rлЙк=й~ллпзкЗ TS
aблв=ЗкбоЙ=Езенкзд TS

rебн¶=ЗблЕз=Сдзййу=Й=ЗблЕз=кбЦбЗз TS

^Зо~еЕЙЗ=зйнбзел TT

jЙгзкуL`~ЕЬЙ=зйнбзел TU

mеmLm`f=зйнбзел TV
iз~З=aЙС~мдн=pЙннбеЦл UN
^Дзкн=pЙннбеЦл=`Ь~еЦЙ UO
rëÅáí~=Ç~=pÉíìé UP

^ййЙеЗбЕЙ=^W=dмбЗ~=Зб=белн~дд~тбзеЙ=к~йбЗ~=Зб

^pj=mêç UR

fелн~дд~тбзеЙ=Зб=^pj=mкз UT

oЙимблбнб=Зб=лблнЙг~ UT

^pj=`зелздЙ UT

^ЦЙенб=^pj=pЙкоЙк=Й=aЙлвнзй UT
`зеСбЦмк~тбзеЙ=ЗЙд=лблнЙг~ UT
fелн~дд~тбзеЙ=Зб=^pj=`зелздЙ UU
fелн~дд~тбзеЙ=Зб=^pj=pЙкоЙк=^ЦЙен UU

fелн~дд~тбзеЙ=ЗЙддD~ЦЙенЙ=kзоЙдд=kЙнt~кЙ=pЙкоЙк UU

fелн~дд~тбзеЙ=Зб=p`l=lйЙеpЙкоЙк=^ЦЙен VM

fелн~дд~тбзеЙ=Зб=p`l=rебсt~кЙ=pЙкоЙк=^ЦЙен VO

fелн~дд~тбзеЙ=Зб=jбЕкзлзСн=tбеЗзпл=kq

pЙкоЙк=^ЦЙен VP

fелн~дд~тбзеЙ=Зб=^tj=Й=jбЕкзлзСн=ffp VR

oЙимблбнб=Зб=лблнЙг~ VR
fелн~дд~тбзеЙ=Зб=^tj VR
`зеСбЦмк~тбзеЙ=Зб=jбЕкзлзСн=ffp VS

ñá

ñáá

N==fеСзкг~тбзеб=

йкЙдбгбе~кб

^ЕЙк=^днзл=PRM=≠=ме=лблнЙг~=~=лбеЦздз=йкзЕЙллзкЙ=
Д~л~нз=лм=Дмл=m`f=ЕЬЙ=беЕзкйзк~=нмнн~=ме~=лЙкбЙ=
Зб=емзоЙ=Й=беезо~нбоЙ=СметбзебK==fд=лблнЙг~=
ЕзлнбнмблЕЙ=ме=емзоз=лн~еЗ~кЗ=йЙк=д~=йкзЗмннбобн¶=
СдЙллбДбдЙI=дDбЗЙ~дЙ=йЙк=кЙнб=дзЕ~дб=з=йбª=~гйбЙ=Й=йЙк=
Цдб=~гДбЙенб=Езе=лЙкоЙк=~=йбª=мнЙенбK

P

m~åçê~ãáÅ~

^ЕЙк=^днзл=PRM=≠=ме~=лЕЬЙЗ~=Зб=лблнЙг~=~=лбеЦздз=йкзЕЙллзкЙ=Д~л~н~=лм=
Дмл=m`f=Й=кЙ~дбтт~н~=лм=ме~=лЕЬЙЗ~=Д~лЙ=^qu=ЙлнЙл~K=Р=йкзооблн~=Зб=
тзЕЕздз=йЙк=лбеЦздз=йкзЕЙллзкЙ=c`Jmd^=EcдбйJ`Ьбй=mбе=dкбЗ=^кк~уF=ЕЬЙ=мл~=
ме=йкзЕЙллзкЙ=fенЙд
лЕЬЙЗ~=Зб=лблнЙг~=беЕзкйзк~=безднкЙ=бд=ЕЬбйлЙн=fенЙд
m`f=bнЬЙкеЙн=ЕЬЙ=лмййзкн~=tli=Et~вЙ=зе=i^kF=йЙк=ЕзелЙенбкЙ=ме~=йбª=
~о~ет~н~=ЦЙлнбзеЙ=ЗЙб=лбнб=бе=кЙгзнзK

oбЦм~кЗз=~ддЙ=йзллбДбдбн¶=Зб=Йлй~елбзеЙI=д~=лЕЬЙЗ~=Зб=лблнЙг~=беЕдмЗЙ=ме=
Дмл=^dm=E^ЕЕЙдЙк~нЙЗ=dк~йЬбЕл=mзкнFI=ЕбеимЙ=лдзн=йЙк=Дмл=m`f=Й=нкЙ=тзЕЕздб=
afjj=ЕЬЙ=ЕзелЙензез=Зб=белн~дд~кЙ=г~ллбгз=NIR=d_=Зб=гЙгзкб~=мл~еЗз=
нкЙ=afjj=Зб=pao^j=З~=RNO=j_=Eao^j=лбеЕкзе~FK

oбЦм~кЗз=~дд~=ЕзееЙннбобн¶I=д~=лЕЬЙЗ~=Зб=лблнЙг~=лмййзкн~=ЗмЙ=ЕзееЙннзкб=
rp_=ErебоЙкл~д=pЙкб~д=_млF=Й=~днкЙ=Сметбзеб=лн~еЗ~кЗ=им~дб=ЗмЙ=йзкнЙ=лЙкб~дб=
r^oq=kpNS`RRMI=ме~=йзкн~=й~к~ддЙд~=~о~ет~н~=Езе=лмййзкнз=bmm=
EbеЬ~еЕЙЗ=m~к~ддЙд=mзкнFLb`m=EbснЙеЗЙЗ=`~й~ДбдбнбЙл=mзкнFI=меDбенЙкС~ЕЕб~=
мебн¶=Сдзййу=Й=ЗмЙ=бенЙкС~ЕЕЙ=ЗблЕз=кбЦбЗз=беЕзкйзк~нЙK=

∆=

mЙенбмг∆=fff=бенЙЦк~нз=~д=ЕЬбйлЙн=^йзддз=mкз=NPP^K=i~=

=

∆

=UORRV=NMLNMM=jÄéë=

fд=лблнЙг~=≠=Езгй~нбДбдЙ=~д=NMMB=Езе=alp=sSKuI=kзоЙдд=kЙнп~кЙI=kзоЙд=
pcq=fffI=p`l=rkfu=lйЙелЙкоЙкI=p`l=rебсп~кЙI=iбемсI=pме=pзд~кблI=
tбеЗзпл=VRLVUI=tбеЗзпл=kq=QKM=Й=tбеЗзпл=OMMMK

mкзЕЙллзкЙ

fд=йкзЕЙллзкЙ=mЙенбмг=fff=зССкЙ=йкЙлн~тбзеб=aуе~гбЕ=bсЙЕмнбзеI=ме=Дмл=Зб=
лблнЙг~=~=нк~ел~тбзеб=гмднбйдЙ=Й=д~=нЙЕездзЦб~=Зб=йЙкСЙтбзе~гЙенз=лмййзкнб=
fенЙд=jjuK=mкЙоЙЗЙ=безднкЙ=дЙ=pнкЙ~гбеЦ=pfja=EpбеЦдЙ=fелнкмЕнбзе=jмднбйдЙ=
a~н~F=bснЙелбзелW=TM=емзоЙ=блнкмтбзеб=ЕЬЙ=~Дбдбн~ез=~ййдбЕ~тбзеб=Зб=
кбЕзезлЕбгЙенз=озЕ~дЙI=лнкЙ~гбеЦ=~мЗбз=Й=обЗЙзI=Pa=Й=бг~ЦбеЦ=~о~ет~нзK=
`зе=бд=йкзЕЙллзкЙ=mЙенбмг=fff=дЙ=йкЙлн~тбзеб=к~ЦЦбмеЦзез=дбоЙддб=йбª=~о~ет~нб=
кблйЙннз=~д=йкЙЕЙЗЙенЙ=йкзЕЙллзкЙ=mЙенбмг=ЙI=~д=ЕзенЙгйзI=обЙеЙ=
йкЙлЙко~н~=д~=Езгй~нбДбдбн¶=Дбе~кб~=Езе=нмннб=б=оЙЕЕЬб=йкзЕЙллзкб=~З=
~кЕЬбнЙннмк~=fенЙдK==

i~=лЕЬЙЗ~=Зб=лблнЙг~=лмййзкн~=NMM=з=NPP=jeт=dqiH=СкЙимЙетЙ=Зб=Дмл=
Ьзлн=йЙк=ме=йкзЕЙллзкЙ=mЙенбмг=fff=~=SST=з=USS=jeтI=езеЕЬ¨=дЙ=СмнмкЙ=
ЦЙеЙк~тбзеб=Зб=йкзЕЙллзкб=mЙенбмгK=

Q

=N=fеСзкг~тбзеб=йкЙдбгбе~кб

jЙгзкб~

f=нкЙ=тзЕЕздб=afjj=беЕзкйзк~нб=ЕзелЙензез=меDЙлй~елбзеЙ=Зб=гЙгзкб~=Сбез=
~=ме=г~ллбгз=Зб=NIR=d_=гЙЗб~енЙ=нкЙ=afjj=З~=RNO=j_=Зб=pao^j=Eao^j=
лбеЕкзе~FK=mЙк=дDбенЙЦкбн¶=ЗЙб=З~нбI=еЙд=_flp=≠=~ннбо~н~=дDбгйзлн~тбзеЙ=
йкЙЗЙСбебн~=ЗЙдд~=СметбзеЙ=b``=EbккзкJ`зккЙЕнбеЦ=`зЗЙF=ЗЙд=лблнЙг~=Зб=
гЙгзкб~K=

kçí~W=д~=pao^j=Сметбзе~=~=PIP=оздн=лздн~ензX=езе=лзез=лмййзкн~нб=
Зблйзлбнбоб=Зб=гЙгзкб~=~=R=озднK

i~=лЕЬЙЗ~=Зб=лблнЙг~=лмййзкн~=pao^j=~=NMM=Й=NPP=jeтX=езе=лзез=
лмййзкн~нЙ=pao^j=~=SS=jeтK=

`ЬбйлЙн=Зб=лблнЙг~

`ЬбйлЙн=sf^=^йзддз=mкз=NPP^

fд=ЕЬбйлЙн=^йзддз=mкз=NPP^=≠=лн~нз=йкзЦЙнн~нз=~ййзлбн~гЙенЙ=йЙк=дЙ=
ЙлбЦЙетЙ=ЗЙб=лблнЙгб=~З=~днЙ=йкЙлн~тбзебK=Р=Сзкг~нз=З~=ЗмЙ=ЕзгйзеЙенбW=
sqUO`SVQu=EkзкнЬ=_кбЗЦЙF=Й=sqUO`SUS^=EpзмнЬ=_кбЗЦЙFK=

√ fд=sqUO`SVQu=EkзкнЬ=_кбЗЦЙF=СзкеблЕЙ=дDбенЙкС~ЕЕб~=ЬзлнI=дDбенЙкС~ЕЕб~=Зб=

Езенкзддз=йЙк=д~=гЙгзкб~=Зб=лблнЙг~I=дDбенЙкС~ЕЕб~=m`f=Й=дDбенЙкС~ЕЕб~=
^dm=йЙк=зннбгбтт~кЙ=дЙ=йкЙлн~тбзеб=Цк~СбЕЬЙK

√ fд=sqUO`SUS^=EpзмнЬ=_кбЗЦЙF=бенЙЦк~=Сметбзеб=лмйЙк=fLlI=им~дб=

дDбенЙкС~ЕЕб~=йЙк=гзмлЙ=Й=н~лнбЙк~I=бд=ЕзенкзддЙк=ЗЙд=ЗблЕз=СдзййуI=бд=
лЙй~к~нзкЙ=Зб=З~нб=ЗбЦбн~дб=~о~ет~нзI=ЗмЙ=йзкнЙ=лЙкб~дб=Езгй~нбДбдб=
Er^oqFI=ме~=йзкн~=й~к~ддЙд~I=б=ЗкбоЙк=Зб=Дмл=NO=г^=^q=лм=ЕЬбйI=ме=
лмййзкнз=~=мебн¶=ЗбкЙнн~=Сдзййу=Й=бд=лмййзкнз=fенЙддбЦЙен=mзпЙк=
j~е~ЦЙгЙенK=pмййзкн~=безднкЙ=дD~З~нн~нзкЙ=З~=m`f=~=fp^=m`VV=
Езгй~нбДбдЙI=дD~мЗбз=pзмеЗ_д~лнЙкLaбкЙЕнpзмеЗ=^`VTI=pj_мл=Й=~днкзK=

pзннзлблнЙг~=i^k

rеD~днк~=СметбзеЙ=ЕЬЙ=зССкЙ=ме=ЙЕЕЙддЙенЙ=к~ййзкнз=йкЙлн~тбзебLйкЙттз=йЙк=д~=
лздмтбзеЙ=Зб=кЙнЙ=≠=дDбенЙЦк~тбзеЙ=ЗЙд=ЕзенкзддЙк=c~лн=bнЬЙкеЙн==UORRV=NML
NMM=jДйл=Зб=fенЙд=ЕЬЙ=лмййзкн~=д~=ЦЙлнбзеЙ=ЗЙд=кблй~кгбз=Зб=ЙеЙкЦб~=Д~л~н~=

лм=^`mf=E^Зо~еЕЙЗ=`зеСбЦмк~нбзе=~еЗ=mзпЙк=fенЙкС~ЕЙF=NKOM^I=t~вЙJзе=
j~ЦбЕ=m~ЕвЙнI=t~вЙJзе=fенЙкЙлнбеЦ=m~ЕвЙнI=ЦЙлнбзеЙ=Д~л~н~=лм=pj_=
EpулнЙг=j~е~ЦЙгЙен=_млF=~о~ет~нзI=Езгй~нбДбдбн¶=Езе=tСj=EtбкЙЗ=Сзк=
j~е~ЦЙгЙенF=OKMI=~ллблнЙенЙ=йЙк=ЕЬЙЕвлмг=fmI=Езгй~нбДбдбн¶=Езе=m`f=OKO=Й=
Езгй~нбДбдбн¶=Езе=m`=VUI=m`=VV=Й=pЙкоЙк=VVK=

pдзн=Зб=Йлй~елбзеЙ

_ìë=^dm

^dm=≠=лн~нз=лобдмйй~нз=Езе=дDмебЕз=лЕзйз=Зб=лмййзкн~кЙ=дЙ=~ййдбЕ~тбзеб=
Цк~СбЕЬЙ=PaK=aблйзеЙ=Зб=ме=Е~е~дЙ=~=PO=Дбн=Й=SS=jeт=ЕЬЙ=к~ЦЦбмеЦзез=ме~=
д~кЦЬЙтт~=Зб=Д~еЗ~=нзн~дЙ=Зб=OSS=гДйлI=зооЙкз=бд=Ззййбз=кблйЙннз=~дд~=
д~кЦЬЙтт~=Зб=Д~еЗ~=ЗЙб=Дмл=m`f=ENPP=гДйлFK=^dm=Ь~=безднкЙ=~ЕЕЙллз=ЗбкЙннз=
~дд~=гЙгзкб~=йкбеЕбй~дЙ=йЙкгЙннЙеЗз=Езл±=д~=гЙгзкбтт~тбзеЙ=ЗЙддЙ=нк~гЙ=
Pa=еЙдд~=гЙгзкб~=йкбеЕбй~дЙ=беоЙЕЙ=ЕЬЙ=бе=имЙдд~=обЗЙзK

_ìë=m`f

i~=лЕЬЙЗ~=Зб=лблнЙг~=ЗблйзеЙ=Зб=ЕбеимЙ=Дмл=m`f=ЕЬЙ=лмййзкн~ез=
Зблйзлбнбоб=m`f=~=POJДбнLPP=jeтK=fд=имбенз=лдзн=m`f=≠=ЕзеЗбоблз=Езе=мез=лдзн=
fp^=зйтбзе~дЙK=fд=Дмл=m`f=≠=дDбенЙкС~ЕЕб~=ЕЬб~оЙ=ЕЬЙ=ЕзгмебЕ~=нк~=kзкнЬ=
_кбЗЦЙ=Й=pзмнЬ=_кбЗЦЙK

R

pмййзкнз=Зб=ЦЙлнбзеЙ=Ь~кЗп~кЙ

i~=лЕЬЙЗ~=Зб=лблнЙг~=лмййзкн~=д~=СметбзеЙ=Зб=кблй~кгбз=ЙеЙкЦЙнбЕз=
ЕзеСзкгЙ=~дд~=езкг~нбо~=лмд=кблй~кгбз=ЙеЙкЦЙнбЕз=ЗЙддD~ЦЙетб~=лн~нмебнЙелЙ=
bm^=EbеобкзегЙен~д=mкзнЙЕнбзе=^ЦЙеЕуFI=йкзЦк~гг~=bеЙкЦу=pн~кK==e~=
безднкЙ=Е~й~Ебн¶=mдмЦJ~еЗJmд~уK==nмЙлн~=СметбзеЙ=Йобн~=~ддDмнЙенЙ=б=йкзДдЙгб=
Зб=ЕзеСбЦмк~тбзеЙI=кЙеЗЙеЗз=бд=лблнЙг~=йбª=млЙкJСкбЙеЗдуK=

rднЙкбзкб=Сметбзеб=беЕдмЗзез=бд=лмййзкнз=Ь~кЗп~кЙ=йЙк=^pj=E^Зо~еЕЙЗ=
pЙкоЙк=j~е~ЦЙкFK=iD^pj=кбдЙо~=б=йкзДдЙгб=Зб=лн~нз=нЙкгбЕз=ЗЙдд~=`mrI=кбдЙо~=
д~=нЙелбзеЙ=ЗDЙлЙкЕбтбз=ЗЙдд~=`mr=EœNO=sLœR=sLPIP=sLNIR=sF=Й=Е~дЕзд~=
дDмнбдбттз=ЗЙд=Дмл=m`fK==oбдЙо~=безднкЙ=ЙоЙенм~дб=Цм~лнб=ЗЙд=нЙд~бз=з=ЗЙдд~=
оЙензд~=ЗЙдд~=`mrK=

S

=N=fеСзкг~тбзеб=йкЙдбгбе~кб

oбЙйбдзЦз=ЗЙддЙ=Сметбзеб

i~=лЕЬЙЗ~=Зб=лблнЙг~=ЕзенбЙеЙ=б=лЙЦмЙенб=ЕзгйзеЙенб=йкбеЕбй~дбW
√ rнбдбтт~=мез=тзЕЕздз=йЙк=йкзЕЙллзкЙ==c`Jmd^=EcдбйJ`дбй=mбе=dкбЗ=^кк~уF=

ЕЬЙ=лмййзкн~=ме=йкзЕЙллзкЙ=mЙенбмг

СмнмкЙ=ЦЙеЙк~тбзеб=Зб=`mr=mЙенбмг
√ `ЬбйлЙн=sf^=^йзддз=mкз=NPP^=ЕЬЙ=беЕдмЗЙ=kзкнЬ=_кбЗЦЙ=Й=pзмнЬ=_кбЗЦЙ
√ `Ьбй=йЙк=i^k=fенЙд=UORRV=NMLNMM=jДLл=Езе=лмййзкнз=tli=Й=^li
√ qкЙ=тзЕЕздб=afjj=ЕЬЙ=~ддзЦЦб~ез=pao^j=З~=SQI=NOUI=ORS=Й=RNO=j_=

Езе=Йлй~елбзеЙ=г~ллбг~=Зб=гЙгзкб~=Зб=NIR=d_
√ rез=лдзн=йЙк=Дмл=^dm=Й=ЕбеимЙ=лдзн=йЙк=Дмл=m`f=Езе=мез=лдзн=

ЕзеЗбоблз=йЙк=Дмл=fp^
√ `~дЙеЗ~кбзLзкздзЦбз=Зб=лблнЙг~=Езе=Д~ннЙкб~=Зб=кблЙко~
√ fенЙкС~ЕЕЙ=мебн¶=Сдзййу=Й=ЗблЕз=кбЦбЗз=fab
√ `зееЙннзкЙ=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ=~млбдб~кбз=йЙк=~дбгЙен~тбзеЙ=^qu=Й=pmp=~=

OMM=ï~íí
√ `ЬбйлЙн=ЗЙб=ЕзенкзддЙк=^pj=E^Зо~еЕЙЗ=pЙкоЙк=j~е~ЦЙгЙенF=Й=ia`j=

Ei^k=aЙлв=`дбЙен=j~е~ЦЙгЙенF=EpзмнЬ=_кбЗЦЙF
√ mзкнЙ=ЙлнЙкеЙW=

√ `зееЙннзкЙ=rp_ √ mêÉë~=ogJQR
√ mзкн~=йЙк=н~лнбЙк~=mpLO=Езгй~нбДбдЙ √ mçêí~=é~ê~ääÉä~
√ mзкн~=йЙк=гзмлЙ=mpLO=Езгй~нбДбдЙ √ mçêíÉ=ëÉêá~äá=N=É=O

=

fff==Ç~=STTLNPP=~=USSLNPP=jeò=É=

oЙимблбнб=йЙк=дDбелн~дд~тбзеЙ

pÅÉäí~=ÇÉää~=ëÉÇÉ

mкбг~=Зб=Йлнк~ккЙ=бд=лблнЙг~=З~ддDбгД~дд~ЦЦбз=Й=белн~дд~кдзI=лЕЙЦдбЙкЙ=ме~=
йзлбтбзеЙ=бЗзеЙ~=ЕЬЙ=еЙ=йзнЙетб=~д=г~ллбгз=дЙ=йкЙлн~тбзебK=nм~еЗз=лб=
лЕЙЦдбЙ=меD~кЙ~=бе=Емб=ЕзддзЕ~кЙ=бд=ЕзгймнЙкI=нЙеЙкЙ=йкЙлЙенЙ=им~енз=лЙЦмЙW

√ i~=обЕбе~ет~=~=ме~=йкЙл~=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ=Езе=гЙлл~=~=нЙкк~
√ iD~кЙ~=ЗЙоЙ=ЙллЙкЙ=ймдбн~=Й=йкбо~=Зб=йздоЙкЙ
√ i~=лмйЙкСбЕбЙ=ЗD~ййзЦЦбз=ЗЙоЙ=ЙллЙкЙ=лздбЗ~=Й=езе=лзЦЦЙнн~=~=

обДк~тбзеб
√ iD~кЙ~=ЗЙоЙ=ЙллЙкЙ=оЙенбд~н~=Й=дзен~е~=З~=Сзенб=Зб=Е~дзкЙ
√ iD~кЙ~=ЗЙоЙ=ЙллЙкЙ=йкзнЙнн~=Езенкз=Е~гйб=ЙдЙннкзг~ЦеЙнбЕб=йкзЗзннб=З~=

Зблйзлбнбоб=ЙдЙннкбЕб=ЕзгЙ=ЕзеЗбтбзе~нзкб=ЗD~кб~I=нк~лгЙннбнзкб=к~ЗбзL

нЙдЙоблбоб=ЙЕЕK

`зенкзддз=ЗЙд=ЕзенЙемнз=ЗЙдд~=ЕзеСЙтбзеЙ

`зенкздд~кЙ=ЕЬЙ=еЙдд~=ЕзеСЙтбзеЙ=лб~ез=йкЙлЙенб=б=лЙЦмЙенб=ЙдЙгЙенбW
√ pблнЙг~=^ЕЙк=^днзл=PRM
√ dмбЗ~=йЙк=дDмнЙенЙ=^ЕЙк=^днзл=PRM=EЕзе=к~ЕЕзЦдбнзкЙF

√ hбн=ЗЙд=ЗкбоЙк=`aJolj
√ `Ьб~об=ЗЙд=лблнЙг~=E~нн~ЕЕ~нЙ=~ддDбенЙкез=ЗЙддз=лйзкнЙддз=ЗЙд=й~ееЙддз=

~енЙкбзкЙF

T

pЙ=мез=Зб=имЙлнб=ЙдЙгЙенб=≠=З~ееЙЦЦб~нз=з=г~еЕ~I=кбоздЦЙклб=
бггЙЗб~н~гЙенЙ=~д=кбоЙеЗбнзкЙK

`зелЙко~кЙ=дЙ=лЕ~нздЙ=Й=б=г~нЙкб~дб=Зб=бгД~дд~ЦЦбз=йЙк=ЙоЙенм~дб=млб=СмнмкбK

U

=N=fеСзкг~тбзеб=йкЙдбгбе~кб

`зееЙллбзеб=Зб=Д~лЙ

iDмебн¶=Зб=лблнЙг~I=д~=н~лнбЙк~I=бд=гзмлЙ=Й=бд=гзебнзк=Сзкг~ез=бд=лблнЙг~=Зб=
Д~лЙK==mкбг~=Зб=ЕзддЙЦ~кЙ=им~длб~лб=~днкз=ЗблйзлбнбозI=ЕзееЙннЙкЙ=имЙлнЙ=
йЙкбСЙкбЕЬЙ=йЙк=оЙкбСбЕ~кЙ=ЕЬЙ=бд=лблнЙг~=Сметбзеб=ЕзккЙнн~гЙенЙK

`зддзЕ~тбзеЙ=ЗЙд=лблнЙг~

mЙк=ЕзддзЕ~кЙ=бд=лблнЙг~=бе=йзлбтбзеЙ=оЙкнбЕ~дЙI=Йлнк~ккЙ=оЙклз=дDЙлнЙкез=б=
им~ннкз=йбЙЗбI=йЙк=ЙимбдбДк~кЙ=дD~ддзЦЦб~гЙензK

=

^=é~êÉíÉ

pм=Йенк~гДб=б=д~нб=ЗЙддD~ддзЦЦб~гЙенз=лзез=йкЙлЙенб=ЗЙддЙ=йкЙлЙ=ЗD~кб~X=дЙ=
ЗмЙ=лмд=д~нз=лбеблнкз=лзез=дЙ=йкЙлЙ=йкбеЕбй~дбK==pЙ=бд=лблнЙг~=обЙеЙ=ЕзддзЕ~нз=
бе=йзлбтбзеЙ=оЙкнбЕ~дЙ=Езе=дЙ=оЙенздЙ=кбозднЙ=оЙклз=ме~=й~кЙнЙI=д~лЕб~кЙ=ме~=
Зблн~ет~=Зб=R=Ег=З~дд~=й~кЙнЙ=йЙк=ЕзелЙенбкЙ=д~=ЕбкЕзд~тбзеЙ=ЗЙддD~кб~K=

mЙк=ЕзддзЕ~кЙ=дDмебн¶=бе=оЙкнбЕ~дЙ=Й=Езе=дЙ=оЙенздЙ=бе=~о~енбI=гЙннЙкЙ=бд=
лблнЙг~=обЕбез=~дд~=й~кЙнЙ=Й=йзлбтбзе~кЙ=дЙ=Ц~гДЙ=ЕзгЙ=гзлнк~нз=бе=СбЦмк~K

V

NM

`зддЙЦ~гЙенз=ЗЙдд~=н~лнбЙк~=

=N=fеСзкг~тбзеб=йкЙдбгбе~кб

`зддЙЦ~гЙенз=ЗЙд=гзмлЙ=

`зддЙЦ~гЙенз=ЗЙд=гзебнзк=sd^=

NN

`зддЙЦ~гЙенз=~дд~=кЙнЙ=

NO

=N=fеСзкг~тбзеб=йкЙдбгбе~кб

`зддЙЦ~гЙенз=ЗЙд=Е~оз=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ=

NP

^ообз=ЗЙд=лблнЙг~

aзйз=~оЙкЙ=Езенкздд~нз=ЕЬЙ=бд=лблнЙг~=≠=ЕзеСбЦмк~нз=ЕзккЙнн~гЙенЙ=Й=Ззйз=
~оЙкЙ=ЕзееЙллз=б=Е~об=еЙЕЙлл~кбI=≠=йзллбДбдЙ=~ЕЕЙеЗЙкЙ=бд=лблнЙг~K

mЙк=~ЕЕЙеЗЙкЙ=бд=лблнЙг~W
NK ^ннбо~кЙ=дD~дбгЙен~тбзеЙ=~ЦЙеЗз=лмддD~ййзлбнз=бенЙккмннзкЙK=
OK ^йкбкЙ=дз=лйзкнЙддз=ЗЙд=й~ееЙддз=~енЙкбзкЙ=Й=йкЙгЙкЙ=бд=ймдл~енЙ=lеLlССK==

fд=лблнЙг~=лб=~ЕЕЙеЗЙ=Й=облм~дбтт~=ме=гЙлл~ЦЦбз=Зб=ДЙеоЙемнзK==nмбеЗб=

обЙеЙ=облм~дбтт~н~=ме~=лЙкбЙ=гЙлл~ЦЦб=ЗЙд=mlpq=EmзпЙкJlе=pЙдСJqЙлнI=

нЙлн=~мнзг~нбЕб=~ддD~ЕЕЙелбзеЙFK==f=гЙлл~ЦЦб=ЗЙд=mlpq=беЗбЕ~ез=лЙ=бд=

лблнЙг~=Сметбзе~=з=гЙез=ЕзккЙнн~гЙенЙK

kçí~W=лЙ=бд=лблнЙг~=езе=лб=~ЕЕЙеЗЙ=з=езе=лб=~ооб~=Ззйз=д~=йкЙллбзеЙ=
ЗЙд=н~лнз=lеLlССI=Езелмдн~кЙ=д~=лЙтбзеЙ=лмЕЕЙллбо~=йЙк=беЗбобЗм~кЙ=дЙ=
йзллбДбдб=Е~млЙ=ЗЙд=г~еЕ~нз=~ообзK

lднкЙ=ЕЬЙ=Езе=б=гЙлл~ЦЦб=ЗЙд=mlpqI=дЙ=ЕзеЗбтбзеб=ЗЙд=лблнЙг~=йзллзез=
ЙллЙкЙ=оЙкбСбЕ~нЙ=Езенкздд~еЗз=лЙ=лб=лзез=оЙкбСбЕ~нб=б=лЙЦмЙенб=ЙоЙенбW

√ pб=≠=бддмгбе~нз=бд=iba=EоЙкЗЙF=беЗбЕ~нзкЙ=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ=лмд=й~ееЙддз=

~енЙкбзкЙ
√ pмдд~=н~лнбЙк~=б=iba=Зб=~дбгЙен~тбзеЙI=_дзЕ=kмг=Й=_дзЕ=j~бмлЕ=лзез=

бддмгбе~нб
√ fд=iba=EоЙкЗЙF=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ=ЕЬЙ=лб=нкзо~=лмд=кЙнкз=ЗЙд=лблнЙг~=≠=

бддмгбе~нз

NQ

=N=fеСзкг~тбзеб=йкЙдбгбе~кб

mкзДдЙгб=Зб=~ЕЕЙелбзеЙ

pЙ=Ззйз=~оЙкЙ=~ннбо~нз=дD~дбгЙен~тбзеЙ=бд=лблнЙг~=езе=лб=~ооб~I=Езенкздд~кЙ=б=
лЙЦмЙенб=С~ннзкб=ЕЬЙ=йзллзез=~оЙк=ЗЙнЙкгбе~нз==бд=г~еЕ~нз=~ообзK

√ fд=Е~оз=ЙдЙннкбЕз=ЙлнЙкез=йм∂=езе=ЙллЙкЙ=ЕзддЙЦ~нз=л~дЗ~гЙенЙK

`зенкздд~кЙ=д~=ЕзееЙллбзеЙ=ЗЙд=Е~оз=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ=З~ддD~дбгЙен~нзкЙ=
~дд~=йкЙл~=лмд=й~ееЙддз=йзлнЙкбзкЙK==sЙкбСбЕ~кЙ=ЕЬЙ=зЦеб=Е~оз=лб~=
ЕзееЙллз=ЕзккЙнн~гЙенЙ=~=зЦеб=~дбгЙен~нзкЙK==

√ ^ллЙет~=Зб=ЙдЙннкбЕбн¶=З~дд~=йкЙл~=Езе=гЙлл~=~=нЙкк~K

oбЕЬбЙЗЙкЙ=~=ме=ЙдЙннкбЕблн~=Зб=Езенкздд~кЙ=д~=йкЙл~=Зб=~дбгЙен~тбзеЙK

√ `~об=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ=бенЙкеб=~ддЙен~нб=з=езе=ЕзееЙллб=бе=гзЗз=

ЕзккЙннзK
`зенкздд~кЙ=дЙ=ЕзееЙллбзеб=ЗЙб=Е~об=бенЙкебK==pЙ=езе=лб=≠=бе=Цк~Зз=

ЙлЙЦмбкЙ=имЙлн~=зйЙк~тбзеЙI=кбЕЬбЙЗЙкЙ=дDбенЙкоЙенз=Зб=ме=нЙЕебЕз=
им~дбСбЕ~нзK

^ооЙкнЙет~>=mкбг~=Зб=ЙлЙЦмбкЙ=имЙлн~=зйЙк~тбзеЙI=оЙкбСбЕ~кЙ=ЕЬЙ=нмннб=б=
Е~об=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ=лб~ез=лн~нб=лЕзддЙЦ~нб=З~дд~=йкЙл~=ЙдЙннкбЕ~K

kçí~W=лЙI=Ззйз=бд=ЕзгйдЙн~гЙенз=Зб=нмннЙ=дЙ=зйЙк~тбзебI=бд=ЕзгймнЙк=
~еЕзк~=езе=лб=~ооб~I=кбЕЬбЙЗЙкЙ=дD~ллблнЙет~=ЗЙд=кбоЙеЗбнзкЙ=з=Зб=ме=
нЙЕебЕз=им~дбСбЕ~нзK

NR

`зееЙллбзеЙ=ЗЙб=Зблйзлбнбоб

pí~ãé~åíÉ

mЙк=ЕзееЙннЙкЙ=ме~=лн~гй~енЙI=белЙкбкЙ=бд=Е~оз=ЗЙдд~=лн~гй~енЙ=еЙдд~=йзкн~=
й~к~ддЙд~=ЕЬЙ=лб=нкзо~=лмд=й~ееЙддз=йзлнЙкбзкЙ=ЗЙд=лблнЙг~K=

aблйзлбнбоб=rp_

rp_=ErебоЙкл~д=pЙкб~д=_млF=≠=ме=емзоз=Дмл=лЙкб~дЙ=бе=Цк~Зз=Зб=ЕзддЙЦ~кЙ=бе=
лмЕЕЙллбзеЙ=Зблйзлбнбоб=~=Д~лл~LгЙЗб~=оЙдзЕбн¶=EбеСЙкбзкЙ=~=NO=jДйлFI=им~дб=
н~лнбЙк~I=гзмлЙI=азулнбЕвI=лЕ~ееЙкI=лн~гй~енЙ=Й=гзЗЙгK==iDrp_=ЕзелЙенЙ=
Зб=Йдбгбе~кЙ=ЕзгйдЙллб=ЕзддЙЦ~гЙенб=Зб=Е~обK==

fд=ЕзгймнЙк=≠=йкзооблнз=Зб=ЗмЙ=йзкнЙ=rp_K=nмЙлнЙ=йзкнЙ=ЕзелЙензез=Зб=
ЕзееЙннЙкЙ=~д=ЕзгймнЙк=мднЙкбзкб=Зблйзлбнбоб=лЙкб~дб=лЙет~=З~к=СзеЗз=~ддЙ=
кблзклЙ=ЗЙд=лблнЙг~K==

NS

=N=fеСзкг~тбзеб=йкЙдбгбе~кб

mЙк=ЕзееЙннЙкЙ=ме=Зблйзлбнбоз=rp_I=Д~лн~=белЙкбкЙ=бд=Е~оз=ЗЙд=Зблйзлбнбоз=бе=
ме~=им~длб~лб=ЗЙддЙ=йзкнЙ=rp_K=

kçí~W==еЙдд~=г~ЦЦбзк=й~кнЙ=ЗЙб=Е~лб=б=Зблйзлбнбоб=rp_=лзез=гмебнб=Зб=йзкн~=rp_=
беЕзкйзк~н~=ЕЬЙ=ЕзелЙенЙ=бд=ЕзддЙЦ~гЙенз=~=Е~нЙе~=Зб=~днкб=ЗблйзлбнбобK=

NT

pЕЬЙЗЙ=p`pf=ЙлнЙкеЙ

mЙк=ЕзееЙннЙкЙ=ме~=лЕЬЙЗ~=p`pfI=Д~лн~=белЙкбкЙ=бд=Е~оз=ЗЙдд~=лЕЬЙЗ~=бе=ме~=
им~длб~лб=ЗЙддЙ=йзкнЙ=p`pfK=

NU

=N=fеСзкг~тбзеб=йкЙдбгбе~кб