ACER AA22000 User Manual

j~емЙд=ЗЫмнбдбл~нбзе
^ЕЙк=^днзл=OOMMM

`зйукбЦЬн=«=OMMM=^ЕЙк=fеЕзкйзк~нЙЗ
qзмл=Зкзбнл=к¨лЙко¨лK

j~емЙд=ЗЫмнбдбл~нбзе
^ЕЙк=^днзл=OOMMM

aЙл=гзЗбСбЕ~нбзел=йЙмоЙен=ЖнкЙ=~ййзкн¨Йл=ЗЙ=нЙгйл=¶=~мнкЙ=~мс=беСзкг~нбзел=ЕзенЙемЙл=З~ел=ЕЙннЙ=
ймДдбЕ~нбзеK==`Йл=гзЗбСбЕ~нбзел=лЙкзен=~азмн¨Йл=~мс=езмоЙддЙл=¨Збнбзел=ЗЙ=ЕЙ=г~емЙдK==i~=йк¨лЙенЙ=
лзЕб¨н¨=еЙ=Сзмкебн=~мЕмеЙ=Йлй≠ЕЙ=ЗЙ=Ц~к~енбЙ=ЙсйкЙллЙ=зм=бгйдбЕбнЙI=кЙд~нбоЙ=~мс=беСзкг~нбзел=
ЕзенЙемЙл=З~ел=ЕЙ=г~емЙд=Йн=еDзССкЙ=езн~ггЙен=~мЕмеЙ=Ц~к~енбЙ=ЗD~мЕмеЙ=лзкнЙ=им~ен=¶=д~=о~дЙмк=
г~кЕЬ~еЗЙ=ЗЙ=ЕЙ=йкзЗмбн=зм=лзе=~З¨им~нбзе=¶=меЙ=мнбдбл~нбзе=й~кнбЕмдб≠кЙK=

bекЙЦблнкЙт=дЙ=емг¨кз=ЗЙ=л¨кбЙI=д~=З~нЙ=ЗЫ~ЕЬ~нI=Йн=дЙ=емг¨кз=Зм=гзЗ≠дЙ=З~ел=дЫЙлй~ЕЙ=йк¨ом=ЕбJ
ЗЙллзмлK==iЙ=емг¨кз=ЗЙ=л¨кбЙ=Йн=дЙ=емг¨кз=ЗЙ=гзЗ≠дЙ=лзен=бгйкбг¨л=лмк=дЫ¨нбимЙннЙ=Ездд¨Й=лмк=дЙ=
ЕЬЯллблK==qзмнЙл=дЙл=ЕзккЙлйзеЗ~еЕЙл=ЕзеЕЙке~ен=ЕЙннЙ=мебн¨=ЗзбоЙен=беЕдмкЙ=ЕЙл=беСзкг~нбзелK

qзмнЙ=кЙйкзЗмЕнбзеI=нк~елгбллбзеI=нк~елЕкбйнбзе=зм=гблЙ=Йе=г¨гзбкЙ=ЗЙ=ЕЙ=г~емЙд=зм=й~кнбЙ=лмк=ме=
лмййзкн=имЙдЕзеимЙI=й~к=имЙдимЙ=йкзЕ¨З¨=имЙ=ЕЙ=лзбнI=езн~ггЙенI=¨дЙЕнкзебимЙI=г¨Е~ебимЙI=
йЬзнзЕзйбЙI=ЙекЙЦблнкЙгЙенI=зм=~мнкЙI=лзен=бенЙкЗбнЙл=л~ел=дD~мнзкбл~нбзе=¨ЕкбнЙ=йк¨~д~ДдЙ=ЗЫ^ЕЙк=
fеЕзкйзк~нЙЗK

kìã¨êç=ÇÉ=ãçÇ≠äÉ=W=|||||||||||||||||||||||||||||||||

kìã¨êç=ÇÉ=ë¨êáÉ=W=||||||||||||||||||||||||||||||||||

a~íÉ=ÇÛ~ÅÜ~í=W=||||||||||||||||||||||||||||||||||

iáÉì=ÇÛ~ÅÜ~í=W=||||||||||||||||||||||||||||||||

^ЕЙкI=Йн=дЙ=дзЦз=^ЕЙк=лзен=ЗЙл=г~кимЙл=З¨йзл¨Йл=ЗЫ^ЕЙк=fеЕзкйзк~нЙЗK=qзмнЙл=дЙл=~мнкЙл=г~кимЙл=
Йн=г~кимЙл=З¨йзл¨Йл=еЙ=лзен=мнбдбл¨Йл=бЕб=имЙ=йзмк=ме=Дмн=ЗЫбЗЙенбСбЕ~нбзе=Йн=лзен=д~=йкзйкб¨н¨=ЗЙ=
дЙмкл=лзЕб¨н¨л=кЙлйЙЕнбоЙлK

ááá

^îáë

^îáë=c``

`Йн=~йй~кЙбд=~=¨н¨=нЙлн¨=Йн=кЙЕзеем=ЕзеСзкгЙ=~мс=езкгЙл=~ййдбЕ~ДдЙл=~м=
г~н¨кбЙд=беСзкг~нбимЙ=ЗЙ=`д~ллЙ=_I=Йе=оЙкнм=ЗЙ=дD~кнбЕдЙ=NR=ЗЙл=
o¨ЦдЙгЙен~нбзел=ЗЙ=д~=c``K=`Йл=езкгЙл=облЙен=¶=Сзмкебк=~мс=белн~дд~нбзел=
к¨лбЗ~енЙл=меЙ=йкзнЙЕнбзе=к~блзее~ДдЙ=ЕзенкЙ=дЙл=бенЙкС¨кЙеЕЙлK=`Йн=
~йй~кЙбд=Ц¨е≠кЙI=мнбдблЙ=Йн=йЙмн=ЗбССмлЙк=ЗЙл=лбЦе~мс=к~Збз¨дЙЕнкбимЙлK=bе=
змнкЙI=лDбд=еDЙлн=й~л=белн~дд¨=Йн=Йгйдзу¨=ЕзеСзкг¨гЙен=~мс=белнкмЕнбзелI=бд=
йЙмн=йкзозимЙк=ЗЙл=бенЙкС¨кЙеЕЙл=емблбДдЙл=~мс=ЕзггмебЕ~нбзел=к~ЗбзK=

nмзб=имDбд=Йе=лзбнI=зе=еЙ=йЙмн=й~л=Ц~к~енбк=имЙ=ЗЙл=бенЙкС¨кЙеЕЙл=еЙ=лЙ=
йкзЗмбкзен=й~л=З~ел=ЕЙкн~беЙл=белн~дд~нбзелK=pб=дЫ~йй~кЙбд=Йлн=¶=дDзкбЦбеЙ=ЗЙ=
ембл~еЕЙл=облJ¶Jобл=ЗЙ=д~=к¨ЕЙйнбзе=ЗЙ=д~=к~Збз=зм=ЗЙ=д~=н¨д¨облбзеI=ЕЙ=имЙ=
дDзе=йЙмн=З¨нЙкгбеЙк=Йе=дD~ддмг~ен=ймбл=Йе=дD¨нЙбЦе~енI=бд=Йлн=кЙЕзгг~еЗ¨=¶=
дDмнбдбл~нЙмк=ЗЙ=йкЙеЗкЙ=дDмеЙ=ЗЙл=гЙлмкЙл=лмбо~енЙл=йзмк=нЙенЙк=ЗЙ=
кЙг¨ЗбЙк=¶=ЕЙл=бенЙкС¨кЙеЕЙл=W

√ o¨зкбЙенЙт=зм=ЕЬ~еЦЙт=дD~енЙееЙ=к¨ЕЙйнкбЕЙ=ЗЙ=йд~ЕЙ
√ bдзбЦеЙт=дD~йй~кЙбд=Зм=к¨ЕЙйнЙмк
√ _к~еЕЬЙт=дD~йй~кЙбд=¶=меЙ=йкблЙ=~йй~кнЙе~ен=¶=ме=ЕбкЕмбн=ЗбСС¨кЙен=ЗЙ=

ЕЙдмб=Зм=к¨ЕЙйнЙмк

√ `зелмднЙт=дЙ=СзмкебллЙмк=зм=ме=нЙЕЬебЕбЙе=к~Збзн¨д¨облбзе=Йсй¨кбгЙен¨

^обл=W==`ЯДдЙл=ДдбеЗ¨л

aЙл=ЕЯДдЙл=ДдбеЗ¨л=ЗзбоЙен=ЖнкЙ=мнбдбл¨л=йзмк=нзмнЙл=дЙл=ЕзееЙсбзел=~оЙЕ=
ЗЫ~мнкЙл=~йй~кЙбдл=беСзкг~нбимЙл=~Сбе=ЗЙ=ЕзелЙкоЙк=д~=ЕзеСзкгбн¨=~мс=
езкгЙл=c``K

^обл=W=^йй~кЙбдл=й¨кбйЬ¨кбимЙл

pЙмдл=ЗЙл=й¨кбйЬ¨кбимЙл=E~йй~кЙбдл=Йенк¨ЙLлзкнбЙI=нЙкгбе~мсI=бгйкбг~енЙлF=
ЕЙкнбСб¨л=ЕзггЙ=¨н~ен=ЕзеСзкгЙл=~мс=дбгбнЙл=ЗЙ=д~=Ед~ллЙ=_=йЙмоЙен=ЖнкЙ=
ЕзееЙЕн¨л=¶=ЕЙн=~йй~кЙбдK=iЙ=СзеЕнбзееЙгЙен=~оЙЕ=ЗЙл=й¨кбйЬ¨кбимЙл=езе=
ЕЙкнбСб¨л=Е~млЙк~=йкзД~ДдЙгЙен=ембл~еЕЙл=облJ¶Jобл=ЗЙ=д~=к¨ЕЙйнбзе=ЗЙ=д~=
к~Збз=зм=ЗЙ=д~=н¨д¨облбзеK

áî

^ннЙенбзе=>==iЙл=ЕЬ~еЦЙгЙенл=зм=гзЗбСбЕ~нбзел=имб=еЙ=лЙк~бЙен=й~л=
ЙсйкЙлл¨гЙен=~ййкзмо¨л=й~к=дЙ=С~ДкбЕ~енI=йзмкк~бЙен=С~бкЙ=йЙкЗкЙ=¶=
дDмнбдбл~нЙмк=дЙ=Зкзбн=¶=С~бкЙ=СзеЕнбзееЙк=дD~йй~кЙбд=имб=Йлн=З¨ЕЙке¨=й~к=д~=
cЙЗЙк~д=`зггмебЕ~нбзел=`зггбллбзеK

`зеЗбнбзел=ЗЫмнбдбл~нбзел

`Йн=~йй~кЙбд=Йлн=ЕзеСзкгЙ=¶=дD~кнбЕдЙ=NR=ЗЙл=o¨ЦдЙгЙен~нбзел=ЗЙ=д~=c``K=iЙ=
СзеЕнбзееЙгЙен=Йлн=лзмл=к¨лЙкоЙ=ЗЙл=ЗЙмс=ЕзеЗбнбзел=лмбо~енЙл=W=ENF=`Йн=
~йй~кЙбд=еЙ=Ззбн=й~л=йкзозимЙк=ЗЫбенЙкС¨кЙеЕЙл=емблбДдЙл=Йн=EOF=`Йн=~йй~кЙбд=
Ззбн=~ЕЕЙйнЙк=нзмнЙ=бенЙкС¨кЙеЕЙ=кЙ´мЙI=у=Езгйкбл=ЗЙл=бенЙкС¨кЙеЕЙл=имб=
йЙмоЙен=йкзозимЙк=ме=СзеЕнбзееЙгЙен=езе=З¨лбк¨K

kзнбЕЙW==`~е~Зб~е=млЙкл

qЬбл=`д~лл=_=ЗбЦбн~д=~йй~к~нмл=гЙЙнл=~дд=кЙимбкЙгЙенл=зС=нЬЙ=`~е~Зб~е=
fенЙкСЙкЙеЕЙJ`~млбеЦ=bимбйгЙен=oЙЦмд~нбзелK

oЙг~кимЙ=¶=дЫбенЙенбзе=ЗЙл=мнбдбл~нЙмкл=Е~е~ЗбЙел

`Йн=~йй~кЙбд=емг¨кбимЙ=ЗЙ=д~=Ед~ллЙ=_=кЙлйЙЕнЙЗ=нзмнЙл=дЙл=ЙсбЦЙеЕЙл=Зм=
o≠ЦдЙгЙен=лмк=дЙ=г~н¨кбЙд=ДкзмбддЙмк=Зм=`~е~З~K

`зелбЦеЙл=ЗЙ=л¨Емкбн¨=бгйзкн~енЙл

iблЙт=ЕЙл=белнкмЕнбзел=~оЙЕ=~ннЙенбзеK=`зелЙкоЙтJдЙл=йзмк=ЗЙл=к¨С¨кЙеЕЙл=
СмнмкЙлK

NK `зеСзкгЙтJозмл=~мс=ЕзелбЦеЙл=Йн=~оЙкнбллЙгЙенл=беЗбим¨л=лмк=ЕЙн=

~éé~êÉáäK

OK a¨Дк~еЕЬЙт=дD~дбгЙен~нбзе=лЙЕнЙмк=~о~ен=нзмн=еЙннзу~ЦЙK=rнбдблЙт=ме=

ЕЬбССзе=д¨Ц≠кЙгЙен=ЬмгбЗЙ=¶=дDЙсЕдмлбзе=ЗЙ=нзмн=йкзЗмбн=дбимбЗЙ=зм=

~¨кзлздK
PK kDмнбдблЙт=й~л=ЕЙн=~йй~кЙбд=йк≠л=ЗDмеЙ=лзмкЕЙ=ЗDЙ~мK
QK kЙ=йд~ЕЙт=й~л=ЕЙн=~йй~кЙбд=лмк=ме=ЕЬ~кбзнI=ме=лмййзкн=зм=меЙ=н~ДдЙ=

белн~ДдЙлK=rеЙ=ЕЬмнЙ=кблимЙ=ЗDЙеЗзгг~ЦЙк=Цк~оЙгЙен=дD~йй~кЙбдK
RK iЙл=СЙенЙл=Йн=змоЙкнмкЙл=Зм=ЕЬЯллбл=Йн=лмк=дЫ~ккб≠кЙ=зм=дЙ=СзеЗ=лзен=

йк¨омЙл=йзмк=д~=оЙенбд~нбзе=Йн=еЙ=ЗзбоЙен=а~г~бл=ЖнкЙ=зДлнкм¨Йл=зм=

Ддзим¨Йл=йзмк=~ллмкЙк=дЙ=Дзе=СзеЕнбзееЙгЙен=ЗЙ=дD~йй~кЙбд=Йн=¨обнЙк=

нзмн=кблимЙ=ЗЙ=лмкЕЬ~мССЙK=iD~йй~кЙбд=еЙ=Ззбн=а~г~бл=ЖнкЙ=йд~Е¨=лмк=ме=
дбнI=ме=Збо~еI=меЙ=ЕзмоЙкнмкЙ=зм=нзмнЙ=~мнкЙ=лмкС~ЕЙ=лбгбд~бкЙ=
лмлЕЙйнбДдЙ=ЗDзДлнкмЙк=дЙл=змоЙкнмкЙлK=fд=еЙ=Ззбн=а~г~бл=ЖнкЙ=йд~Е¨=¶=
йкзсбгбн¨=зм=~м=Езен~Ен=ЗDме=к~Зб~нЙмк=зм=ЗDмеЙ=лзмкЕЙ=ЗЙ=ЕЬ~дЙмкK=fд=
еЙ=Ззбн=й~л=ЖнкЙ=йд~Е¨=З~ел=меЙ=белн~дд~нбзе=ЙеЕ~лнк¨Й=¶=гзбел=имDмеЙ=
оЙенбд~нбзе=лмССбл~енЙ=еЙ=лзбн=~ллмк¨ЙK

SK iD~дбгЙен~нбзе=¨дЙЕнкбимЙ=ЗЙ=дD~йй~кЙбд=Ззбн=ЖнкЙ=ЕзеСзкгЙ=~мс=

Е~к~Ен¨кблнбимЙл=СбЦмк~ен=лмк=дD¨нбимЙннЙ=ЗDбЗЙенбСбЕ~нбзеK=bе=Е~л=ЗЙ=
ЗзмнЙI=ЕзелмднЙт=ознкЙ=кЙоЙеЗЙмк=зм=д~=Езгй~ЦебЙ=ЗD¨дЙЕнкбЕбн¨=
~ййкзйкб¨ЙK

TK kЙ=йд~ЕЙт=~мЕме=зДаЙн=лмк=дЙ=ЕЯДдЙ=ЗD~дбгЙен~нбзе=Йн=белн~ддЙт=дD~йй~кЙбд=

Йе=ЗЙЬзкл=ЗЙл=тзеЙл=ЗЙ=й~лл~ЦЙK

UK iзкл=ЗЙ=дDмнбдбл~нбзе=¨оЙенмЙддЙ=ЗDмеЙ=к~ддзеЦЙI=~ллмкЙтJозмл=имЙ=

дD~гй¨к~ЦЙ=нзн~д=ЗЙл=~йй~кЙбдл=кЙдб¨л=й~к=д~=к~ддзеЦЙ=кЙлнЙ=З~ел=дЙл=
дбгбнЙл=~ЗгблЙлK=aЙ=гЖгЙI=о¨кбСбЙт=имЙ=дD~гй¨к~ЦЙ=ЗЙ=нзмл=дЙл=
~йй~кЙбдл=кЙдб¨л=¶=меЙ=гЖгЙ=йкблЙ=лЙЕнЙмк=еЙ=З¨й~ллЙ=й~л=д~=о~дЙмк=Зм=
СмлбДдЙK

VK kDЙеСзеЕЙт=а~г~бл=ЗDзДаЙнл=З~ел=дЙл=СЙенЙл=ЗЙ=дDмебн¨=ЕЙенк~дЙ=Е~к=бдл=

йзмкк~бЙен=ЙенкЙк=Йе=Езен~Ен=~оЙЕ=ЗЙл=йзбенл=ЗЙ=оздн~ЦЙ=зм=ЕзмкнJ
ЕбкЕмбнЙк=ЗЙл=¨д¨гЙенлI=ЗDзª=ме=кблимЙ=ЗDбеЕЙеЗбЙ=зм=ЗD¨дЙЕнкзЕмнбзеK=
kЙ=кЙеоЙклЙт=а~г~бл=ЗЙ=дбимбЗЙI=имЙд=имDбд=лзбнI=лмк=дD~йй~кЙбдK

NMK kDЙлл~уЙт=а~г~бл=ЗЙ=к¨й~кЙк=озмлJгЖгЙ=ЕЙн=~йй~кЙбд=W=дDзмоЙкнмкЙ=зм=

д~=З¨йзлЙ=Зм=й~ееЙ~м=лмй¨кбЙмк=озмл=ЙсйзлЙ=¶=ЗбоЙкл=кблимЙлI=
¨дЙЕнкзЕмнбзе=езн~ггЙенK=iDЙенкЙнбЙе=Ззбн=ЖнкЙ=ЕзеСб¨=¶=ме=лй¨Еб~дблнЙK

NNK a¨Дк~еЕЬЙт=дD~йй~кЙбд=Йн=~ЗкЙллЙтJозмл=~м=лЙкобЕЙ=~йк≠лJоЙенЙ=З~ел=

äÉë=Å~ë=ëìáî~åíë=W
~K iзклимЙ=дЙ=ЕзкЗзе=ЗЫ~дбгЙен~нбзе=Йлн=ЙеЗзгг~Ц¨=зм=З¨емЗ¨K
ДK rе=дбимбЗЙ=~=¨н¨=кЙеоЙкл¨=З~ел=дD~йй~кЙбдK
ЕK iЙ=йкзЗмбн=~=¨н¨=Йсйзл¨=¶=д~=йдмбЙ=зм=¶=ЗЙ=дDЙ~мK
ЗK iD~йй~кЙбд=еЙ=СзеЕнбзееЙ=й~л=ЕзккЙЕнЙгЙен=ДбЙе=имЙ=дЙл=

ЕзелбЦеЙл=ЗDбелн~дд~нбзе=~бЙен=¨н¨=кЙлйЙЕн¨ЙлK=bССЙЕнмЙт=
мебимЙгЙен=дЙл=к¨Цд~ЦЙл=беЗбим¨л=З~ел=дЙл=ЕзелбЦеЙл=
ЗDбелн~дд~нбзе=X=ЗD~мнкЙл=к¨Цд~ЦЙл=беЕзккЙЕнл=кблимЙен=ЗЙ=йкзозимЙк=
ЗЙл=Ззгг~ЦЙл=е¨ЕЙллбн~ен=дDбенЙкоЙенбзе=йкздзеЦ¨Й=ЗDме=
нЙЕЬебЕбЙе=им~дбСб¨K

ÉK iD~йй~кЙбд=Йлн=нзгД¨=зм=дЙ=ЕЬЯллбл=~=¨н¨=ЙеЗзгг~Ц¨K

î

îá

ÑK iЙл=йЙкСзкг~еЕЙл=ЗЙ=дD~йй~кЙбд=ЗЙобЙееЙен=бкк¨Цмдб≠кЙлI=беЗбим~ен=

д~=е¨ЕЙллбн¨=Зм=кЙЕзмкл=~м=лK~KоK

NOK ^оЙкнбллЙгЙен=>==rеЙ=Д~ннЙкбЙ=беЕзккЙЕнЙгЙен=г~ебймд¨Й=кблимЙ=

ЗDЙсйдзлЙкK=sзмл=еЙ=ЗЙоЙт=а~г~бл=д~=З¨гзенЙкI=еб=дDЙсйзлЙк=~м=СЙмK=

mд~ЕЙтJд~=Ьзкл=ЗЙ=йзкн¨Й=ЗЙл=ЙеС~енл=Йн=гЙннЙт=к~йбЗЙгЙен=меЙ=

Д~ннЙкбЙ=мл¨Й=~м=кЙДмнK
NPK rнбдблЙт=мебимЙгЙен=дЙ=нуйЙ=~ййкзйкб¨=ЗЙ=ЕЯДдЙ=ЗD~дбгЙен~нбзе=EСзмкеб=

З~ел=д~=Дз≤нЙ=ЗD~ЕЕЙллзбкЙлF=йзмк=ЕЙн=~йй~кЙбдK=fд=Ззбн=ЖнкЙ=З¨н~ЕЬ~ДдЙI=

ЗЙ=нуйЙ=W=iблн¨=riLЕЙкнбСб¨=`p^I=нуйЙ=pmqJOI=Ед~лл¨=T^=NORs=гбебгмгI=

~ййкзмо¨=sab=зм=¨имбо~дЙенK=i~=дзеЦмЙмк=еЙ=Ззбн=й~л=З¨й~ллЙк=QIS=

г≠нкЙл=ENR=йбЙЗлFK

a¨Ед~к~нбзе=ЗЙ=ЕзеСзкгбн¨=д~лЙк

iЙ=дЙЕнЙмк=ЗЙ=`aJolj=ЗЙ=ЕЙн=зкЗбе~нЙмк=Йлн=¶=йкзЗмбн=¶=д~лЙкK=iЫ¨нбимЙннЙ=
ЗЙ=Ед~ллбСбЕ~нбзе=Зм=дЙЕнЙмк=зм=Цк~оЙмк=Eгзенк¨Й=ЕбJЗЙллзмлF=Йлн=лбнм¨Й=лмк=
дЙ=дЙЕнЙмкK

`i^pp=N=i^pbo=molar`q
`^rqflkW==fksfpf_ib=i^pbo=o^af^qflk=tebk=lmbkK==^slfa=
bumlprob=ql=_b^jK

^mm^obfi=^=i^pbo=ab=`i^ppb=N=
^qqbkqflkW=o^af^qflk=ar=c^fp`b^r=i^pbo=fksfpf_ib=bk=`^p=
aÛlrsboqrobK=bsfqbo=qlrqb=bumlpfqflk=^ru=o^vlkpK

i^pbo=hi^ppb=N
slopf`eqW=rkpf`eq_^ob=i^pbopqo^eirkdI=tbkk=^_ab`hrkd=
db£cckbqI=kf`eq=abj=pqo^eii=^rppbqwbk

molar`ql=ižpbo=ab=i^=`i^pb=f
^asboqbk`f^W=o^af^`fþk=ižpbo=fksfpf_ib=^i=pbo=^_fboqlK==bsfqb=
bumlkbopb=^=ilp=o^vlpK

^as^opbiW=i^pbopqoüifkd=sbaü_kfkd=pb=fhhb=fka=f=pqoüibk

s^ol>=i^s^qq^bpp^=libq=^iqqfk^=i^pbopüqbfiviibK
s^okfkdW=i^pbopqoüikfkd=küo=abkk^=abi=üo=£mmk^a=üiü=

qrfglq^=püqbbpbbkpqfoo^=bg=fk=f=pqoüibk

s^okfkdW=i^pbopqoüikfkd=k^o=abkk^=abi=üo=£mmk^apqfoo^=bg=
fk=f=pqoüibk

^as^opbiW=i^pbopqoüifkd=k^o=abhpbi=ümkbppqfoo=fhhb=fkk=f=
pqoüibk

îáá

a¨Ед~к~нбзе=ЗЙ=д~=Д~ннЙкбЙ=~м=дбнЬбмг

`^rqflk

a~еЦЙк=зС=Йсйдзлбзе=бС=Д~ннЙку=бл=беЕзккЙЕнду=кЙйд~ЕЙЗK==oЙйд~ЕЙ=зеду=пбнЬ=
нЬЙ=л~гЙ=зк=Йимбо~дЙен=нуйЙ=кЙЕзггЙеЗЙЗ=Ду=нЬЙ=г~емС~ЕнмкЙкK==aблЕ~кЗ=
млЙЗ=Д~ннЙкбЙл=~ЕЕзкЗбеЦ=нз=нЬЙ=г~емС~ЕнмкЙкЫл=белнкмЕнбзелK

^sboqfppbjbkq

a~еЦЙк=ЗЫЙсйдзлбзе=лб=д~=Д~ннЙкбЙ=Йлн=кЙгйд~Е¨Й=ЗЙ=г~еб≠кЙ=беЕзккЙЕнЙK=kЙ=
кЙгйд~ЕЙт=имЙ=имЫ~оЙЕ=дЙ=гЖгЙ=нуйЙ=зм=¨имбо~д~ен=нЙд=имЙ=кЙЕзгг~еЗ¨=
й~к=дЙ=С~ДкбЕ~енK=aблйзлЙт=ЗЙл=Д~ннЙкбЙл=мл¨Йл=лЙдзе=дЙл=белнкмЕнбзел=Зм=
С~ДкбЕ~енK

^as^opbi>

iбнЬбмгД~ннЙкб=J=bвлйдзлбзелС~кЙ=оЙЗ=СЙад~ЦнбЦ=Ь™еЗнЙкбеЦK==rЗлвбСнебеЦ=г™=
вме=лвЙ=гЙЗ=Д~ннЙкб=~С=л~ггЙ=С~Дкбв~н=зЦ=нуйЙK==i¨оЙк=ЗЙн=ДкмЦнЙ=Д~ннЙкб=
нбдД~ЦЙ=нбд=дЙоЙк~еЗ›кЙеK

^as^opbi

bвлйдзлазелС~кЙ=оЙЗ=СЙбд~внбЦ=лвбСнЙ=~о=Д~ннЙкбK==_Йеунн=л~ггЙ=Д~ннЙкбнуйЙ=
ЙддЙк=Йе=нбдло~кЙеЗЙ=нуйЙ=~еДЙС~дн=~о=~йй~к~нС~Дкбв~енЙеK==_кмвнЙ=Д~ннЙкбЙк=
в~ллЙкЙл=б=ЬЙеЬздЗ=нбд=С~Дкбв~енЙел=белнкмвлазеЙкK

s^okfkd

bсйдзлбзелС~к~=обЗ=СЙд~внбЦн=Д~ннЙкбДунЙK==^ео©еЗ=л~гг~=Д~ннЙкбнуй=ЙддЙк=Йе=
Йвобо~дЙен=нуй=лзг=кЙвзггЙеЗЙк~л=~о=~йй~к~ннбддоЙкв~кЙеK==h~ллЙк~=
~ео©ен=Д~ннЙкб=ЙедбЦн=С~Дкбв~енЙел=белнкмвнбзеK

s^olfqrp

m®кблнз=озб=к®а®Ьн®®I=азл=лЙ=зе=обкЬЙЙддблЙлнб=~лЙееЙннмK==s~бЬЗ~=й~кблнз=
~без~лн~~е=д~бнЙо~дгблн~а~е=лмзлбннЙдЙг~~е=нууййббеK==e®обн®=в®унЙнну=
й~кблнз=о~дгблн~а~е=зЬаЙбЗЙе=гмв~блЙлнбK

slopf`eq>

bсйдзлбзелЦЙС~Ьк=ДЙб=мел~ЕЬЦЙг®≈Йе=^млн~млЕЬ=ЗЙк=_~ннЙкбЙ=bкл~нт=емк=
ЗмкЕЬ=ЗЙелЙдДЙе=зЗЙк=ЙбеЙг=озг=eЙклнЙддЙк=ЙгйСзЬдЙеЙг=®ЬедбЕЬЙе=qуйK==
bенлзкЦмеЦ=ЦЙДк~мЕЬнЙк=_~ннЙкбЙе=е~ЕЬ=^еЦ~ДЙе=ЗЙл=eЙклнЙддЙклK

îááá

N==mзмк=ЕзггЙеЕЙк N

^éÉê´ì P

mкзЕЙллЙмкл P
j¨гзбкЙ Q
`ЬбйлЙнл=Зм=лулн≠гЙ Q

mзенл=езкЗ=Йн=лмЗ=pЙкоЙк=tзквл=eb Q
pçìëJëóëí≠ãÉ=p`pf R
pçìëJëóëí≠ãÉ=ê¨ëÉ~ì R

pçìëJëóëí≠ãÉ=îáǨç R
`зееЙЕнЙмкл=ЗЫЙснЙелбзе S
mкблЙ=Йе=ЕЬ~кЦЙ=ЗЙ=д~=ЦЙлнбзе=г~н¨кбЙддЙ S

o¨лмг¨=ЗЙл=СзеЕнбзее~дбн¨л T
`зеЗбнбзел=кЙимблЙл=йзмк=д~=йк¨белн~дд~нбзе V

p¨дЙЕнбзе=ЗЫме=лбнЙ V
s¨кбСбЕ~нбзе=Зм=ЕзенЙем=ЗЙ=дЫЙгД~дд~ЦЙ V
mк¨й~к~нбзе=ЗЙ=дЫмебн¨=лулн≠гЙ NM

`зееЙсбзел=¨д¨гЙен~бкЙл NN

`зееЙсбзе=Зм=Ед~обЙк= NN
`зееЙсбзе=ЗЙ=д~=лзмкбл= NN
`зееЙсбзе=Зм=гзебнЙмк=sd^= NO
`зееЙсбзе=Зм=ЕзкЗзе=ЗЫ~дбгЙен~нбзе= NO

a¨ã~êê~ÖÉ=Çì=ëóëí≠ãÉ NP
mкзДд≠гЙл=ЗЙ=гблЙ=лзмл=нЙелбзе NQ

O=sблбнЙ=ЦмбЗ¨Й=Зм=лулн≠гЙ NR

pнкмЕнмкЙ=ЙснЙкеЙ=Йн=бенЙкеЙ NT

m~ååÉ~ì=~î~åí NT
m~ååÉ~ì=~êêá≠êÉ NV
m~ååÉ~ì=i`a=ÇÉ=ãÉëë~ÖÉ ON

jЙем=йкбеЕбй~д ON

pзмлJгЙем=eLt=jзебнзк OO

pçìëJãÉåì=bîÉåí=içÖ OQ

pзмлJгЙем=oЙлЙн=pулнЙг OR

pçìëJãÉåì=eÉäé OR

oЙгйд~ЕЙгЙен=Зм=й~ееЙ~м=i`a=ЗЙ=гЙлл~ЦЙ OR
gзмке~д=ЗЫ¨о≠еЙгЙенл=Зм=й~ееЙ~м=i`a=ЗЙл=гЙлл~ЦЙл OS

qуйЙл=ЗЫ¨о≠еЙгЙенл=йкбл=Йе=ЕЬ~кЦЙK OS

°о≠еЙгЙенл=oaj OU

°о≠еЙгЙенл=ЗЫЙккЙмк=Зм=mlpq OV

bеозбЙ=ЗЙ=ЕзЗЙл=ЗЫЙккЙмк=~м=i`a= PO
`згйзл~енл=бенЙкеЙл PP

m~ååÉ~ì=Ö~ìÅÜÉ PP

m~ееЙ~м=Зкзбн PR

aблйзлбнбзе=ЗЙ=д~=Е~кнЙ=г≠кЙ== PS

`зееЙЕнЙмк=ЗЙ=д~=Е~кнЙ=ЗбзЗЙл=L=бенЙккмйнЙмк=E`kPSF= QM

`~кнЙ=г¨гзбкЙ QN

`зеСбЦмк~нбзел=ЗЙ=д~=г¨гзбкЙ QN

`~êíÉ=~êêá≠êÉ=p`pf QP

cзеЕнбзее~дбн¨л QP
aблйзлбнбзе= QQ
o¨Цд~ЦЙл=ЗЙл=Езггмн~нЙмкл=ЗЫfa=ЗЙл=ЗблимЙл=Змкл QQ

`зеСбЦмк~нбзе=ЗзмДдЙJЕ~е~д QR
jзЗмдЙ=ЗЫ~ССбЕЬ~ЦЙ=i`a QT
`ä~îáÉê QU

qзмЕЬЙл=ЗЙ=ЗбкЙЕнбзе QU

qзмЕЬЙл=ЗЙ=оЙккзмбдд~ЦЙ QU

qзмЕЬЙл=tбеЗзпл QV
pзмкбл RM
iЙЕнЙмкл RN

iЙЕнЙмк=ЗЙ=ЗблимЙннЙл=PIR=йзмЕЙл RN

iЙЕнЙмк=ЗЙ=`aJolj RO

mзмк=бел¨кЙк=ме=`a=З~ел=дЙ=дЙЕнЙмк=ЗЙ=`aJolj=ЗЙ=

ознкЙ=лулн≠гЙ=W RO

mкЙеЗкЙ=лзбе=ЗЙ=озл=`a RO

P=jáëÉ=¶=åáîÉ~ì=Çì=ëóëí≠ãÉ RP

mк¨Е~мнбзел=ЕзенкЙ=дЫ¨дЙЕнкбЕбн¨=лн~нбимЙ RR
lмоЙкнмкЙ=ЗЙл=й~ееЙ~мс=Зм=ЕЬЯллбл RS

oÉíê~áí=ÇÉë=é~ååÉ~ìñ=ä~í¨ê~ìñ RS

lмоЙкнмкЙ=ЗЙ=д~=йзкнЙ=~о~ен RU

oЙнк~бн=ЗЙ=д~=йзкнЙ=~о~ен RV

fелн~дд~нбзе=Йн=кЙнк~бн=ЗЙл=дЙЕнЙмкл SM

fелн~дд~нбзе=Йн=кЙнк~бн=ЗЫме=дЙЕнЙмк=PIR=йзмЕЙл SM

fелн~дд~нбзе=Йн=кЙнк~бн=ЗЫме=дЙЕнЙмк=RIOR=йзмЕЙл SO

fелн~дд~нбзе=ЗЫме=ЗблимЙ=p`pf=¨ЕЬ~еЦЙ~ДдЙ=¶=ЕЬ~мЗ SR
fелн~дд~нбзе=Йн=кЙнк~бн=ЗЫме=гзЗмдЙ=ЗЫ~дбгЙен~нбзе=кЙЗзеЗ~ен=

¨ÅÜ~åÖÉ~ÄäÉ=¶=ÅÜ~ìÇ SU

fелн~дд~нбзе=Йн=кЙнк~бн=ЗЙл=оЙенбд~нЙмкл=Зм=ЕЬЯллбл TN

oЙгйд~ЕЙгЙен=ЗЫме=оЙенбд~нЙмк=~ккб≠кЙ=Зм

ëóëí≠ãÉ=¨ÅÜ~åÖÉ~ÄäÉ=¶=ÅÜ~ìÇ TN

oЙгйд~ЕЙгЙен=ЗЫме=оЙенбд~нЙмк=~о~ен=Зм=лулн≠гЙ

¨ÅÜ~åÖÉ~ÄäÉ=¶=ÅÜ~ìÇ TP

oЙгйд~ЕЙгЙен=ЗЫме=оЙенбд~нЙмк=ЗЙ=д~=Е~ЦЙ=

ЗЙл=йкзЕЙллЙмкл TQ

fелн~дд~нбзе=ЗЫмеЙ=Е~кнЙ=ЗЫЙснЙелбзе=m`f TS

fелн~дд~нбзе=ЗЫмеЙ=Е~кнЙ=ЗЫЙснЙелбзе=m`f=¶=ЕЬ~мЗ TS

fелн~дд~нбзе=ЗЫмеЙ=Е~кнЙ=ЗЫЙснЙелбзе=m`f=зкЗбе~бкЙ TV
oЙнк~бн=Йн=белн~дд~нбзе=Зм=ЦмбЗЙ=ЗЫ~бк=нЬЙкгбимЙ UN

oЙнк~бн=Зм=ЦмбЗЙ=ЗЫ~бк=нЬЙкгбимЙ UN
`зееЙсбзе=ЗЙл=ЕЯДдЙл UQ
fелн~дд~нбзе=Йн=кЙнк~бн=Зм=йкзЕЙллЙмк=Йн

ЗЙ=д~=Е~кнЙ=нЙкгбе~нЙмк US

fелн~дд~нбзе=Йн=кЙнк~бн=ЗЫме=гзЗмдЙ=к¨Цмд~нЙмк=ЗЙ

оздн~ЦЙ=йзмк=дЙ=mЙенбмг=fff=uЙзе=RRM=jeт VM

fелн~дд~нбзе=Йн=кЙнк~бн=ЗЫме=гзЗмдЙ=г¨гзбкЙ VQ

Q=rнбдбн~бкЙ=pЙнмй VV

fенкзЗмЕнбзе NMN
^ЕЕ≠л=¶=дЫмнбдбн~бкЙ=pЙнмй NMO
fеСзкг~нбзел=Зм=лулн≠гЙ NMQ
fеСзкг~нбзел=Зм=йкзЗмбн NMS
iЙЕнЙмкл NMT

qóéÉ=ÇÉ=Å~å~ä=fab NMV
m¨кбйЬ¨кбимЙл=бен¨Цк¨л NNO
dЙлнбзе=ЗЙ=дЫ~дбгЙен~нбзе NNR
lйнбзел=ЗЫбебнб~дбл~нбзе NNU
a~нЙ=Йн=ЬЙмкЙ NON
p¨Емкбн¨=Зм=лулн≠гЙ NOO

jзн=ЗЙ=й~ллЙ=Зм=лмйЙкоблЙмк NOO

`к¨~нбзе=Йн=гзЗбСбЕ~нбзе=ЗЫме=гзн=ЗЙ=й~ллЙ NOO
a¨ë~Åíáî~íáçå=ÇÛìå=ãçí=ÇÉ=é~ëëÉ NOQ

bе=Е~л=ЗЫзмДдб=Зм=гзн=ЗЙ=й~ллЙ=Зм=лмйЙкоблЙмк NOQ
jзн=ЗЙ=й~ллЙ=ЗЙ=дЫмнбдбл~нЙмк NOR
`зенк∑дЙ=ЗЙл=дЙЕнЙмкл NOS

cдзййу=aкбоЙ=EдЙЕнЙмк=ЗЙ=ЗблимЙннЙлF=Йн

e~кЗ=aблв=aкбоЙ=EЗблимЙ=ЗмкF NOS

mкзЕЙллзк=лЙкб~д=емгДЙк NOS

`зеСбЦмк~нбзе=fmjf NOT
`зеСбЦмк~нбзе=oaj NOV
lйнбзел=~о~еЕ¨Йл NPP

lйнбзел=ЗЙ=д~=г¨гзбкЙLЕ~ЕЬЙ NPQ
lйнбзел=mеmLm`f NPR
cк¨имЙеЕЙ=Зм=йкзЕЙллЙмк NPU

`Ü~êÖÉê=äÉë=é~ê~ã≠íêÉë=é~ê=ǨÑ~ìí NQM
^еемдЙк=д~=гзЗбСбЕ~нбзе=~мс=й~к~г≠нкЙл NQN
nмбннЙк=дЫмнбдбн~бкЙ=pЙнмй NQO

^ееЙсЙ=^=W=dмбЗЙ=ЗЫбелн~дд~нбзе

~Äê¨Ö¨=^pj=mêç NQP

fåëí~ää~íáçå=ÇÛ^pj=mêç NQR

`зеСбЦмк~нбзе=гбебг~дЙ NQR

`зелздЙ=^pj NQR

^ЦЙенл=лЙкоЙмк=Йн=ЗЙлвнзй=^pj NQR
`зеСбЦмк~нбзе=Зм=лулн≠гЙ NQR
fелн~дд~нбзе=ЗЙ=д~=ЕзелздЙ=^pj NQS
fелн~дд~нбзе=ЗЙ=дЫ~ЦЙен=лЙкоЙмк=^pj NQS

fелн~дд~нбзе=ЗЙ=дЫ~ЦЙен=лЙкоЙмк=йзмк=

kзоЙдд=kЙнt~кЙ NQS

fелн~дд~нбзе=ЗЙ=дЫ~ЦЙен=лЙкоЙмк=йзмк=

p`l=lйЙеpЙкоЙк NQU

fелн~дд~нбзе=ЗЙ=дЫ~ЦЙен=лЙкоЙмк=йзмк=

p`l=råáñt~êÉ NRM

fелн~дд~нбзе=ЗЙ=дЫ~ЦЙен=лЙкоЙмк=йзмк=

jбЕкзлзСн=tбеЗзпл=kq NRN

fåëí~ää~íáçå=ÇÉ=oaj NRP

`зеСбЦмк~нбзе=гбебг~дЙ NRP

`зеСбЦмк~нбзе=гбебг~дЙ=Зм=лЙкоЙмк=oaj NRP

`зеСбЦK=гбебг~дЙ=ЗЙ=д~=лн~нбзе=ЦЙлнбзее~бкЙ=oaj NRP
`зеСбЦмк~нбзе=Зм=лЙкоЙмк=oaj NRQ

fелн~дд~нбзе=Зм=гзЗмдЙ=oaj NRQ

`зееЙсбзе=ЗЙл=й¨кбйЬ¨кбимЙл=ЗЙ=ЕзггмебЕ~нбзе NRR

fелн~дд~нбзе=Зм=дзЦбЕбЙд=~ЦЙен=oaj NRS

fелн~дд~нбзе=ЗЫ^tj=Йн=ЗЙ=jбЕкзлзСн=ffp NSM

`зеСбЦмк~нбзе=гбебг~дЙ NSM
fåëí~ää~íáçå=ÇÉ=^tj NSM
`зеСбЦмк~нбзе=ЗЙ=jбЕкзлзСн=ffp NSN

NQ

N==mзмк=ЕзггЙеЕЙк

iЫ^ЕЙк=^днзл=OOMMM=Йлн=ме=лулн≠гЙ=им~ЗкбйкзЕЙллЙмк=
SQ=Дбнл=ймблл~ен=ЕЬ~кЦ¨=~оЙЕ=нзмнЙ=меЙ=л¨кбЙ=ЗЙ=
СзеЕнбзее~дбн¨л=езмоЙддЙл=Йн=езо~нкбЕЙлK=iЙ=лулн≠гЙ=
зССкЙ=ме=езмоЙ~м=лн~еЗ~кЗ=йзмк=меЙ=йкзЗмЕнбобн¨=
СдЙсбДдЙI=бЗ¨~дЙ=йзмк=дЙл=к¨лЙ~мс=дзЕ~мс=зм=¨нЙеЗмл=Йн=
дЙл=ЙеобкзееЙгЙенл=ЗЙ=лЙкоЙмкл=гмднбJмнбдбл~нЙмклK=

P

^éÉê´ì

iЫ^ЕЙк=^днзл=OOMMM=Йлн=ме=лулн≠гЙ=им~ЗкбйкзЕЙллЙмк=¶=Дмл=m`f=Езелнкмбн=¶=
й~кнбк=ЗЫмеЙ=Е~кнЙ=г≠кЙ=^qu=¨нЙеЗмK=fд=бен≠ЦкЙ=им~нкЙ=ЕзееЙЕнЙмкл=ЗЙ=
йкзЕЙллЙмк=pдзн=O=мнбдбл~ен=меI=ЗЙмс=зм=им~нкЙ=йкзЕЙллЙмкл=fенЙд
fff=uЙзе»K=i~=Е~кнЙ=г≠кЙ=бен≠ЦкЙ=¨Ц~дЙгЙен=д~=ймЕЙ=fенЙд
m`f=NMLNMM=jДLл=имб=йкЙеЗ=Йе=ЕЬ~кЦЙ=дЙ=к¨оЙбд=Йе=к¨лЙ~м=EtliF=Йн=дЫ~дЙкнЙ=
Йе=к¨лЙ~м=E^liF=йзмк=меЙ=гЙбддЙмкЙ=ЦЙлнбзе=¶=Зблн~еЕЙK=iЫ~кЕЬбнЙЕнмкЙ=p`pf=
ЗзмДдЙ=Е~е~д=rднк~=NSMLгI=~оЙЕ=меЙ=д~кЦЙмк=ЗЙ=Д~еЗЙ=~дд~ен=амлимЫ¶=NSM=
jзLл=йзмк=ЕЬ~имЙ=Е~е~дI=йкЙеЗ=Йе=ЕЬ~кЦЙ=амлимЫ¶=Ьмбн=ЗблимЙ=Змкл=p`pfK

mзмк=дЫЙснЙелбзеI=д~=Е~кнЙ=лулн≠гЙ=бен≠ЦкЙ=ЗЙмс=ЕзееЙЕнЙмкл=m`f=PO=Дбнл=L=
PP=jeтI=ЗЙмс=ЕзееЙЕнЙмкл=m`f=SQ=Дбнл=L=SS=jeт=Йн=им~нкЙ=ЕзееЙЕнЙмкл=
m`f=SQ=Дбнл=L=PP=jeтK=aЙ=йдмлI=д~=Е~кнЙ=г¨гзбкЙ=~оЙЕ=лЙбтЙ=ЕзееЙЕнЙмкл=ЗЙ=
гзЗмдЙл=afjj=йЙкгЙн=дЫбелн~дд~нбзе=ЗЙ=д~=г¨гзбкЙ=амлимЫ¶=ме=г~сбгмг=
ЗЙ=NS=dз=Йе=мнбдбл~ен=лЙбтЙ=гзЗмдЙл=г¨гзбкЙ=pao^j=b``=ЙекЙЦблнк¨Й=ЗЙ=
NMOQ=jзK

mзмк=д~=ЕзееЙсбзеI=д~=Е~кнЙ=лулн≠гЙ=йкЙеЗ=Йе=ЕЬ~кЦЙ=ЗЙмс=ЕзееЙЕнЙмкл=
rp_=Йн=ЗЫ~мнкЙл=СзеЕнбзее~дбн¨л=лн~еЗ~кЗ=ЕзггЙ=ЗЙмс=йзкнл=л¨кбЙ=
kpNS`RRM=r^oqI=ме=йзкн=й~к~дд≠дЙ=bmmLb`mI=меЙ=бенЙкС~ЕЙ=дЙЕнЙмк=ЗЙ=
ЗблимЙннЙл=Йн=меЙ=бенЙкС~ЕЙ=бен¨Цк¨Й=ЗблимЙ=Змк=fabK

∆=

∆

mЙенбмг∆=

=UORRV=bнЬЙкеЙн=

iЙ=лулн≠гЙ=Йлн=Йенб≠кЙгЙен=Езгй~нбДдЙ=~оЙЕ=jpJalp=sSKuI=kзоЙдд=
kЙнп~кЙI=kзоЙд=pcq=fffI=p`l=rkfu=lйЙелЙкоЙкI=p`l=rебсп~кЙI=iбемсI=pме=
pзд~кблI=tбеЗзпл=kq=QKMI=Йн=tбеЗзпл=OMMMK

mкзЕЙллЙмкл

iЙл=йкзЕЙллЙмкл=mЙенбмг=fff=uЙзе=лзен=С~Дкбим¨л=~оЙЕ=д~=нЙЕЬездзЦбЙ=ЗЙ=
йкзЗмЕнбзе=~о~еЕ¨Й=MINU=гбЕкзе=ЗЫfенЙд=имб=йЙкгЙн=ЗЙл=Ск¨имЙеЕЙл=ЗЙ=
йкзЕЙллЙмк=йдмл=к~йбЗЙлI=ЗЙ=езмоЙддЙл=СзеЕнбзел=ЗЫ~г¨дбзк~нбзе=ЗЙ=д~=
йЙкСзкг~еЕЙ=Йн=меЙ=Езелзгг~нбзе=ЗЫ¨еЙкЦбЙ=йдмл=С~бДдЙK=fдл=лзен=
ЗблйзебДдЙл=~оЙЕ=ЗЙл=Ск¨имЙеЕЙл=ЗЙ=RRM=jeтI=TMM=jeт=Йн=UMM=jeтK=fдл=
беЕзкйзкЙен=¨Ц~дЙгЙен=RNO=hзI=N=jз=зм=O=jз=ЗЙ=г¨гзбкЙ=Е~ЕЬЙ=^q`=
E^Зо~еЕЙЗ=qк~елСЙк=`~ЕЬЙ=J=Е~ЕЬЙ=ЗЙ=ебоЙ~м=O=¶=йдЙбеЙ=Ск¨имЙеЕЙI=лмк=д~=
Цк~омкЙI=~оЙЕ=b``F=Сзмкеблл~ен=меЙ=йзллбДбдбн¨=ЗЙ=йкзЦкЙллбзе=йзмк=
к¨йзеЗкЙ=¶=д~=йдмй~кн=ЗЙл=ДЙлзбел=беСзкг~нбимЙлK

Q

=N=mзмк=ЕзггЙеЕЙк

j¨гзбкЙ

i~=Е~кнЙ=г¨гзбкЙ=~оЙЕ=лЙбтЙ=ЕзееЙЕнЙмкл=ЗЙ=гзЗмдЙл=afjj=йЙкгЙн=
дЫбелн~дд~нбзе=ЗЙ=д~=г¨гзбкЙ=амлимЫ¶=ме=г~сбгмг=ЗЙ=NS=dз=Йе=мнбдбл~ен=
лЙбтЙ=гзЗмдЙл=г¨гзбкЙ=pao^j=b``=ЙекЙЦблнк¨Й=ЗЙ=NMOQ=jзK=mзмк=
дЫбен¨Цкбн¨=ЗЙл=Ззее¨ЙлI=д~=о~дЙмк=й~к=З¨С~мн=Зм=й~к~г≠нкЙ=Зм=_flp=йзмк=д~=
СзеЕнбзе=b``=ЗЙ=д~=г¨гзбкЙ=лулн≠гЙ=Йлн=bå~ÄäÉÇ=E~Åíáî¨ÉFK

oÉã~êèìÉ=W=i~=г¨гзбкЙ=pao^j=еЙ=СзеЕнбзееЙ=имЙ=лзмл=PIP=sзднлK=

i~=г¨гзбкЙ=R=sзднл=еЫЙлн=й~л=йкблЙ=Йе=ЕЬ~кЦЙK

i~=Е~кнЙ=лулн≠гЙ=еЙ=йкЙеЗ=Йе=ЕЬ~кЦЙ=имЙ=дЙл=гзЗмдЙл=г¨гзбкЙ=pao^j=
m`JNMM=ЙекЙЦблнк¨=ENMM=jeтF=Йн=йдмлK=iЙл=гзЗмдЙл=m`JSS=ESS=jeтF=еЙ=
лзен=й~л=йкбл=Йе=ЕЬ~кЦЙK

`ЬбйлЙнл=Зм=лулн≠гЙ

mзенл=езкЗ=Йн=лмЗ=pЙкоЙк=tзквл=eb

iЙ=ЕЬбйлЙн=йзен=pЙкоЙк=tзквл=ebI=беЕзкйзк¨=ЕзггЙ=йзен=езкЗI=Йлн=Йе=
ЕЬ~кЦЙ=ЗЙ=дЫбенЙкС~ЕЙ=Зм=Дмл=Ь∑нЙ=Йн=Зм=Езенк∑дЙ=Зм=Дмл=г¨гзбкЙK=iЙ=
Езенк∑дЙ=Зм=Дмл=г¨гзбкЙ=йкЙеЗ=Йе=ЕЬ~кЦЙ=дЙл=гзЗмдЙл=afjj=b``=
ЙекЙЦблнк¨Й=pao^j=m`JNMM=ЙенкЙд~Е¨Й=им~нкЙ=озбЙлI=амлимЫ¶=NS=dзK=iЙ=
йзен=езкЗ=Сзмкебн=ме=Дмл=m`f=PO=Дбнл=Е~ЗЙеЕ¨=¶=PP=jeтK

°Ц~дЙгЙенI=дЙ=лзмлJлЙн=йзен=bLp=`Ь~гйбзе=E`fl_F=йкЙеЗ=Йе=ЕЬ~кЦЙ=дЙл=
Дмл=m`f=SQ=Дбнл=ЬзгздзЦмЙ=Е~ЗЙеЕ¨=¶=SS=зм=PP=jeтI=~оЙЕ=меЙ=д~кЦЙмк=ЗЙ=
Д~еЗЙ=г~сбг~дЙ=ЗЙ=N=dзLлK

iЙ=лзмлJлЙн=йзен=лмЗ=Сзмкебн=дЫбенЙкС~ЕЙ=fp^=Ь¨кбн¨ЙI=дЙ=йзкн=rp_I=дЫ^q^PP=Йн=
дЙ=Дмл=pjK=iЙ=Езенк∑дЙмк=ЗЙ=ЦЙлнбзе=ЗЙ=Е~кнЙ=ЗЙ=Д~лЙ=E_j`F=~=¨н¨=
беЕзкйзк¨=¶=д~=Е~кнЙ=г≠кЙ=Йн=ЕзееЙЕн¨=~м=йзен=лмЗ=йзмк=зССкбк=дЙл=СзеЕнбзел=
ЗЙ=ЦЙлнбзе=Зм=лЙкоЙмк=~о~еЕ¨Й=E^pjF=Йн=ЗЙ=ЦЙлнбзе=ЗЙ=Зб~ЦезлнбЕ=¶=
Зблн~еЕЙ=EoajFI=~белб=имЙ=дЙ=йкзнзЕздЙ=лн~еЗ~кЗ=fmjf=EfенЙкеЙн=mкзнзЕзд=
jмднбЕ~лн=fебнб~нбоЙFK

pçìëJëóëí≠ãÉ=p`pf

iЫ~З~йн~нЙмк=Ь∑нЙ=¶=меЙ=лЙмд=ймЕЙ=^f`JTUVV=ЗзмДдЙJЕ~е~д=зССкЙ=ме=н~мс=ЗЙ=
нк~елСЙкн=ЗЙл=Ззее¨Йл=p`pf=rднк~NSMLг=имб=ЗзмДдЙ=дЙ=н~мс=ЗЙ=нк~елСЙкн=ЗЙл=
Ззее¨Йл=p`pf=rднк~JO=¶=ме=г~сбгмг=ЗЙ=NSM=jзLлK=^оЙЕ=ЗЙмс=Е~е~мсI=бд=
зССкЙ=меЙ=д~кЦЙмк=ЗЙ=Д~еЗЙ=нзн~дЙ=ЗЙ=POM=jзLлK=aЙ=йдмлI=дЫ^f`JTUVV==
йзлл≠ЗЙ=меЙ=бенЙкС~ЕЙ=m`f=SQ=ДбнлI=SS=jeт=имб=йкЙеЗ=Йе=ЕЬ~кЦЙ=меЙ=
г¨гзбкЙ=¶=т¨кз=¨н~н=ЗЫ~ннЙенЙ=имб=СзеЕнбзееЙ=¨Ц~дЙгЙен=лмк=дЙл=Дмл=m`f=PO=
ДбнлI=PP=jeтK=fд=йкЙеЗ=Йе=ЕЬ~кЦЙ=амлимЫ¶=NR=й¨кбйЬ¨кбимЙл=лмк=ме=ЕЯДдЙ=ЗЙ=
NO=г≠нкЙл=Eзм=OR=г≠нкЙл=йзмк=меЙ=ЕзеСбЦмк~нбзе=йзбен=¶=йзбенFI=дЙ=кЙеЗ~ен=
бЗ¨~д=йзмк=дЙл=ЕзеСбЦмк~нбзел=o^fa=зм=Йе=ЕдмлнЙкK

pçìëJëóëí≠ãÉ=ê¨ëÉ~ì

rеЙ=~мнкЙ=СзеЕнбзе=¨ЕзезгбимЙ=йзмк=дЙл=лздмнбзел=к¨лЙ~м=Йлн=дЫбен¨Цк~нбзе=
Зм=Езенк∑дЙмк=fенЙд=UORRV=NMLNMM=jДLл=bнЬЙкеЙн=к~йбЗЙ=имб=йкЙеЗ=Йе=
ЕЬ~кЦЙ=W

√ dЙлнбзе=ЗЫ~дбгЙен~нбзе=^`mf=NKOM^=E^Зо~еЕЙЗ=`зеСбЦмк~нбзе=~еЗ=

mзпЙк=fенЙкС~ЕЙF
√ o¨оЙбд=лмк=й~имЙн=г~ЦбимЙ
√ o¨îÉáä=ëìê=é~èìÉí=áåí¨êÉëë~åí
√ dЙлнбзе=~о~еЕ¨Й=pj_=EpулнЙг=j~е~ЦЙгЙен=_млF
√ `зеСзкгЙ=¶=tСj=OKM=EtбкЙЗ=Сзк=j~е~ЦЙгЙенF
√ ^бЗЙ=~м=Езенк∑дЙ=ЗЫfm
√ `зеСзкгЙ=¶=m`f=OKO
√ `зеСзкгЙ=¶=m`=VUI=Йн=m`=VV

R

pçìëJëóëí≠ãÉ=îáǨç

iЙ=Езенк∑дЙмк=^qf=o~ЦЙ=ui=йзлл≠ЗЙ=ЗЙл=Е~й~Ебн¨л=Oa=Йн=Pa=имб=кЙеЗЙен=
обо~енЙл=нзмнЙл=дЙл=~ййдбЕ~нбзел=гмднбг¨Зб~=зм=йкзСЙллбзееЙддЙлK=fд=йкЙеЗ=
¨Ц~дЙгЙен=Йе=ЕЬ~кЦЙ=дЙ=З¨ЕзЗ~ЦЙ=asa=г~н¨кбЙд=~оЙЕ=меЙ=йкзСзеЗЙмк=ЗЙл=
ЕзмдЙмкл=кЙг~ким~ДдЙ=Йн=меЙ=к¨лздмнбзе=¨дЙо¨Й=ЗЙ=амлимЫ¶=NSMMсNOMM=йзмк=
~г¨дбзкЙк=дЫЙсй¨кбЙеЕЙ=облмЙддЙ=ЗЙ=ознкЙ=лулн≠гЙK

iЙ=ЕЬбйлЙн=^qf=o~ЦЙ=ui=бен¨Цк¨=Йлн=~ЕЕзгй~Це¨=ЗЙ=O=jз=ЗЙ=г¨гзбкЙ=
обЗ¨з=Йн=йкЙеЗ=Йе=ЕЬ~кЦЙ=ме=гзЗЙ=ЗЫ~ССбЕЬ~ЦЙ=амлимЫ¶=NMOQсTSU=Йе=
ЕзмдЙмкл=PO=Дбнл=~оЙЕ=меЙ=зйнбзе=г¨гзбкЙ=ЗЙ=Q=jзK

S

=N=mзмк=ЕзггЙеЕЙк

`зееЙЕнЙмкл=ЗЫЙснЙелбзе

i~=СзеЕнбзе=ЗЙ=ЕзееЙсбзе=¶=ЕЬ~мЗ=гбебгблЙ=дЙл=нЙгйл=ЗЫ~ккЖн=Зм=лулн≠гЙ=
Йе=йЙкгЙнн~ен=дЙ=кЙнк~бн=Йн=дЫбелЙкнбзе=ЗЙл=Е~кнЙл=m`f=л~ел=~ккЖнЙк=дЙ=
лулн≠гЙK=i~=Е~кнЙ=г≠кЙ=~=Ьмбн=ЕзееЙЕнЙмкл=m`f=ЕзенЙе~ен=нкзбл=лЙЦгЙенл=W

√ ЗЙмс=ЕзееЙЕнЙмкл=m`f=PP=jeт=L=PO=Дбнл=EЕзееЙЕнЙмкл=N=Йн=OF=X
√ ЗЙмс=ЕзееЙЕнЙмкл=m`f=SS=jeт=L=SQ=Дбнл=~оЙЕ=Е~й~Ебн¨=ЗЙ=ЕзееЙсбзе=¶=

ЕЬ~мЗ=EЕзееЙЕнЙмкл=P=Йн=QF=X

√ ЗЙмс=ЕзееЙЕнЙмкл=m`f=PP=jeт=L=SQ=Дбнл=~оЙЕ=Е~й~Ебн¨=ЗЙ=ЕзееЙсбзе=¶=

ЕЬ~мЗ=EЕзееЙЕнЙмкл=R=Йн=SF=X

√ ЗЙмс=ЕзееЙЕнЙмкл=m`f=PP=jeт=L=SQ=Дбнл=EЕзееЙЕнЙмкл=T=Йн=UFK

mкблЙ=Йе=ЕЬ~кЦЙ=ЗЙ=д~=ЦЙлнбзе=г~н¨кбЙддЙ

i~=Е~кнЙ=лулн≠гЙ=йкЙеЗ=Йе=ЕЬ~кЦЙ=д~=СзеЕнбзе=ЗЙ=ЦЙлнбзе=ЗЙ=дЫ~дбгЙен~нбзе=
имб=Йлн=ЕзеСзкгЙ=~мс=лн~еЗ~кЗл=ЗЫ¨ЕзезгбЙ=ЗЫ¨еЙкЦбЙ=Зм=йкзЦк~ггЙ=
bеЙкЦу=pн~кн=ЗЙ=дЫ^ЦЙеЕЙ=ЗЙ=mкзнЙЕнбзе=ЗЙ=дЫbеобкзееЙгЙен=ЗЙл=°н~нлJ
rеблK=bддЙ=Йлн=¨Ц~дЙгЙен=Езгй~нбДдЙ=~м=mдмЦJ~еЗJmд~у=имб=¨обнЙ=дЙл=
йкзДд≠гЙл=ЗЙ=ЕзеСбЦмк~нбзе=~мс=мнбдбл~нЙмклI=кЙеЗ~ен=~белб=дЙ=лулн≠гЙ=йдмл=
Езеобоб~дK

aЙл=СзеЕнбзее~дбн¨л=лмййд¨гЙен~бкЙл=ЕзгйкЙееЙен=д~=йкблЙ=Йе=ЕЬ~кЦЙ=
г~н¨кбЙддЙ=ЗЙ=дЫ^pj=E^Зо~еЕЙЗ=pЙкоЙк=j~е~ЦЙкF=Йн=Зм=oaj=EoЙгзнЙ=
aб~ЦезлнбЕ=j~е~ЦЙгЙенFK=iЫ^pj=З¨нЙЕнЙ=дЙл=йкзДд≠гЙл=З~ел=д~=ЕзеЗбнбзе=
нЬЙкгбимЙ=Зм=йкзЕЙллЙмкI=д~=З¨нЙЕнбзе=Зм=оздн~ЦЙ=ЗЙ=СзеЕнбзееЙгЙен=Зм=
йкзЕЙллЙмк=EœNO=s=L=œR=sL=PIP=s=L=NIR=sF=Йн=дЙ=Е~дЕмд=ЗЙ=дЫмнбдбл~нбзе=Зм=Дмл=
m`fK=fд=З¨нЙЕнЙ=¨Ц~дЙгЙен=лб=дЙл=оЙенбд~нЙмкл=Зм=йкзЕЙллЙмк=зм=Зм=ЕЬЯллбл=
зен=ЗЙл=йкзДд≠гЙлK=iЙ=oajI=им~ен=¶=дмбI=йЙкгЙн=дЫЙс¨Емнбзе=Зм=
йкзЦк~ггЙ=ЗЙ=Зб~ЦезлнбЕ=oaj=¶=й~кнбк=ЗЫмеЙ=лн~нбзе=oaj=¶=Зблн~еЕЙ=йзмк=
к¨лзмЗкЙ=дЙл=йкзДд≠гЙл=З¨нЙЕн¨л=зм=йзмк=к¨бебнб~дблЙк=дЙ=лулн≠гЙK

o¨лмг¨=ЗЙл=СзеЕнбзее~дбн¨л

i~=Е~кнЙ=г≠кЙ=~=дЙл=Езгйзл~енл=йкбеЕбй~мс=лмбо~енл=W
√ nм~нкЙ=ЕзееЙЕнЙмкл=ЗЙ=йкзЕЙллЙмк=pдзн=O=имб=йкЙееЙен=Йе=ЕЬ~кЦЙ=меI=

ЗЙмс=зм=им~нкЙ=йкзЕЙллЙмкл=fенЙд=mЙенбмг=fff=uЙзе=~оЙЕ=ме=Дмл=~о~ен=

ЙснЙкеЙ=г~сбг~д=ЗЙ=NMM=jeт=лмк=д~=Е~кнЙ=г≠кЙ=Йн=д~=езмоЙддЙ=

Ц¨е¨к~нбзе=ЗЙ=йкзЕЙллЙмкл=mЙенбмг=W

√ fенЙд=mЙенбмг=fff=uЙзе=Е~ЗЙеЕ¨=¶=RRM=jeт=~оЙЕ=г¨гзбкЙ=Е~ЕЬЙ=

бен¨Цк¨Й=ЗЙ=ебоЙ~м=O=¶=к¨¨ЕкбнмкЙ=ЗЙ=RNO=hзI=N=jзI=зм=O=jзK=rе=
гзЗмдЙ=к¨Цмд~нЙмк=ЗЙ=оздн~ЦЙ=йзмк=ЕЬ~имЙ=йкзЕЙллЙмк=Йн=ме=
гзЗмдЙ=к¨Цмд~нЙмк=ЗЙ=оздн~ЦЙ=йзмк=д~=г¨гзбкЙ=Е~ЕЬЙ=ЗЙ=ебоЙ~м=O=
ЗЙ=ЗЙмс=йкзЕЙллЙмклK

√ fенЙд=mЙенбмг=fff=uЙзе=Е~ЗЙеЕ¨=¶=TMM=зм=UMM=jeт=~оЙЕ=г¨гзбкЙ=

Е~ЕЬЙ=бен¨Цк¨Й=ЗЙ=ебоЙ~м=O=¶=к¨¨ЕкбнмкЙ=ЗЙ=RNO=hзI=N=jзI=зм=
O=jзK=iЫбелн~дд~нбзе=ЗЫме=гзЗмдЙ=к¨Цмд~нЙмк=ЗЙ=оздн~ЦЙ=еЫЙлн=й~л=
е¨ЕЙлл~бкЙ=Е~к=дЙ=йкзЕЙллЙмк=Йе=бен≠ЦкЙ=З¨а¶=меK

∆

√ `ЬбйлЙн=Езенк∑дЙмк=p`pf=^З~йнЙЕ

д~=ЕзееЙсбзе=ЗЙ=й¨кбйЬ¨кбимЙл=~оЙЕ=ме=ЗзмДдЙ=Е~е~д=rднк~=NSMLг=isa=

SQ=Äáíë=~îÉÅ=ìå=Äìë=m`f=SS=jeò=W

√ `~е~д=^=W=ме=ЕзееЙЕнЙмк=p`pf=к~йбЗЙ=¶=RM=ДкзЕЬЙл=Йн=ме=

ЕзееЙЕнЙмк=p`pf=rднк~=NSMLг=¶=SU=ДкзЕЬЙлK

√ `~е~д=_=W=ме=ЕзееЙЕнЙмк=p`pf=rднк~=NSMLг=¶=SU=ДкзЕЬЙлK
√ mмЕЙ=к¨лЙ~м=fенЙд=UORRV=NMLNMM=jДLл=бен¨Цк¨Й=имб=йкЙеЗ=Йе=ЕЬ~кЦЙ=дЙ==

к¨оЙбд=Йе=к¨лЙ~м=EtliF=Йн=дЫ~дЙкнЙ=Йе=к¨лЙ~м=E^liFK
√ pЙбтЙ=ЕзееЙЕнЙмкл=ЗЙ=гзЗмдЙл=г¨гзбкЙ=afjj=имб=~ЕЕЙйнЙ=дЙл=

гзЗмдЙл=pao^j=ЗЙ=SQI=NOUI=ORSI=RNOI=Йн=NMOQ=jз=йзмк=меЙ=г¨гзбкЙ=

ã~ñáã~äÉ=ÇÉ=NS=dçK
√ mêáëÉ=Éå=ÅÜ~êÖÉ=ÇÉ=Üìáí=Å~êíÉë=m`f=W

√ ЗЙмс=ЕзееЙЕнЙмкл=m`f=PP=jeт=L=PO=Дбнл=X

√ ЗЙмс=ЕзееЙЕнЙмкл=m`f=SS=jeт=L=SQ=Дбнл=~оЙЕ=Е~й~Ебн¨=ЗЙ=

ЕзееЙсбзе=¶=ЕЬ~мЗ=X

√ им~нкЙ=ЕзееЙЕнЙмкл=m`f=PP=jeт=L=SQ=Дбнл=~оЙЕ=Е~й~Ебн¨=ЗЙ=

ЕзееЙсбзе=¶=ЕЬ~мЗ=йзмк=ЗЙмс=ЗЫЙенкЙ=ЙмсK
√ j¨гзбкЙ=гзкнЙ=cд~лЬ=ЗЙ=ORS=hз=йзмк=дЙ=_flp=лулн≠гЙK
√ eзкдзЦЙLЕ~дЙеЗкбЙк=лулн≠гЙ=~оЙЕ=Д~ннЙкбЙ=ЗЙ=лмййзкн
√ cзеЕнбзел=ЗЙ=ЦЙлнбзе=Зм=лЙкоЙмк=E^pj=Йн=i^kaЙлвF

=^f`JTUVV=p`pf=éêÉå~åí=Éå=ÅÜ~êÖÉ=

T

U

=N=mзмк=ЕзггЙеЕЙк

√ psd^=m`f=бен¨Цк¨Й=йкЙе~ен=Йе=ЕЬ~кЦЙ=дЙл=гзебнЙмкл=Е~нЬзЗбимЙл=Йе=

меЙ=к¨лздмнбзе=г~сбг~дЙ=ЗЙ=NMOQ=с=TSU=~оЙЕ=д~=г¨гзбкЙ=so^j=

áåí¨Öê¨ÉK
√ `бкЕмбн=дзЦбимЙ=г~н¨кбЙд=ЗЙ=ЦЙлнбзе=~о~еЕ¨=Зм=лЙкоЙмк=E^pjFK
√ `зенк∑дЙмк=ЗЙ=ЦЙлнбзе=ЗЙ=Е~кнЙ=ЗЙ=Д~лЙ=бен¨Цк¨=E_j`FK
√ `зенк∑дЙмк=ЗЫ¨Ек~е=i`a=йзмк=дЙ=й~ееЙ~м=ЗЙл=гЙлл~ЦЙл=EбенЙкС~ЕЙ=

i`a=L=ЗбзЗЙл=Зм=й~ееЙ~м=~о~енFK

O

√ mêÆí=éçìê=f

`K

√ rеЙ=бенЙкС~ЕЙ=fab=rднк~=^q^PP=ме=Е~е~дI=ме=ЕзееЙЕнЙмк=дЙЕнЙмк=ЗЙ=

ЗблимЙннЙл=лн~еЗ~кЗ=¶=PQ=ДкзЕЬЙл=Йн=ме=ЕзееЙЕнЙмк=¶=OQ=ДкзЕЬЙл=йзмк=

дЙЕнЙмк=ЗЙ=ЗблимЙннЙл=ЗЙ=нуйЙ=йд~н=йзмк=дЙ=ЕЬЯллбл=QrK
√ `зееЙЕнЙмк=ЗЫ~дбгЙен~нбзе=~мсбдб~бкЙ=йзмк=дЫ~дбгЙен~нбзе=^quK
√ `ЬбйлЙн=лмйЙк=bLpK
√ mзкнл=ЙснЙкеЙ=W=

√ `зееЙЕнЙмк=rp_=X √ mêáëÉ=ogJQR=X

√ mзкн=Ед~обЙк=Езгй~нбДдЙ=mpLO=X √ mçêí=îáǨç=X

√ mзкн=лзмкбл=Езгй~нбДдЙ=mpLO=X √ mçêí=é~ê~ää≠äÉ=X

√ fенЙкС~ЕЙ=i`a=L=ЗбзЗЙл=Зм=

√ mçêí=ë¨êáÉ=N=Éí=OK

é~ååÉ~ì=~î~åí=X

`зеЗбнбзел=кЙимблЙл=йзмк=д~=
йк¨белн~дд~нбзе

p¨дЙЕнбзе=ЗЫме=лбнЙ

^о~ен=ЗЙ=З¨Д~ддЙк=Йн=ЗЫбелн~ддЙк=дЙ=лулн≠гЙI=л¨дЙЕнбзееЙт=ме=лбнЙ=~ййкзйкб¨=
йзмк=дЙ=лулн≠гЙ=йзмк=меЙ=ЙССбЕ~Ебн¨=г~сбг~дЙK=mкЙеЙт=дЙл=С~ЕнЙмкл=лмбо~енл=
Йе=ЕзелбЗ¨к~нбзе=дзкл=Зм=ЕЬзбс=ЗЫме=лбнЙ=йзмк=дЙ=лулн≠гЙ=W

√ mкзЕЬЙ=ЗЫмеЙ=йкблЙ=лЙЕнЙмк=гблЙ=¶=д~=нЙккЙ
√ mкзйкЙ=Йн=л~ел=йзмллб≠кЙ
√ pмкС~ЕЙ=лздбЗЙ=л~ел=обДк~нбзе
√ _бЙе=~¨к¨=Йн=¨дзбЦе¨=ЗЙл=лзмкЕЙл=ЗЙ=ЕЬ~дЙмк
√ fлзд¨=ЗЙл=ЕЬ~гйл=¨дЙЕнкзг~Це¨нбимЙл=йкзЗмбнл=й~к=дЙл=~йй~кЙбдл=

¨дЙЕнкбимЙл=ЕзггЙ=дЙл=Едбг~нблЙмклI=дЙл=нк~елгЙннЙмкл=к~Збз=Йн=н¨д¨I=
ЙнЕK

s¨кбСбЕ~нбзе=Зм=ЕзенЙем=ЗЙ=дЫЙгД~дд~ЦЙ

s¨кбСбЙт=дЙл=¨д¨гЙенл=лмбо~енл=З~ел=дЫЙгД~дд~ЦЙ=W
√ póëí≠ãÉ=^ÅÉê=^äíçë=OOMMM

√ `Й=г~емЙд=ЗЫмнбдбл~нбзе
√ `aJolj=ЗЙл=йбдзнЙл
√ `д¨л=Зм=лулн≠гЙ=E~ЕЕкзЕЬ¨Йл=¶=дЫбен¨кбЙмк=ЗЙ=д~=йзкнЙ=Зм=й~ееЙ~м=

~î~åíF

V

pб=дЫме=ЗЙл=¨д¨гЙенл=ЕбJЗЙллмл=Йлн=~ДлЙен=зм=ЙеЗзгг~Ц¨I=Езен~ЕнЙт=ознкЙ=
кЙоЙеЗЙмк=бгг¨Зб~нЙгЙенK

d~кЗЙт=дЙл=Е~кнзел=Йн=дЙл=г~н¨кб~мс=ЗЫЙгД~дд~ЦЙ=йзмк=меЙ=мнбдбл~нбзе=
мдн¨кбЙмкЙK

NM

=N=mзмк=ЕзггЙеЕЙк

mк¨й~к~нбзе=ЗЙ=дЫмебн¨=лулн≠гЙ

mкзЕ¨ЗЙт=ЕзггЙ=лмбн=йзмк=ЕзггЙеЕЙк=¶=белн~ддЙк=дЙ=лулн≠гЙ=W
NK a¨оЙккзмбддЙт=дЙл=кзмЙл=~о~ен=Йн=З¨йд~ЕЙт=дЙ=лулн≠гЙ=оЙкл=ознкЙ=лбнЙ=

ëçìÜ~áí¨K

i~=ЕзеЕЙйнбзе=Зм=ЕЬЯллбл=Зм=лулн≠гЙ=йЙкгЙн=ме=нк~елйзкн=~бл¨=

г~дЦк¨=л~=н~бддЙK=fд=Йлн=дбок¨=~оЙЕ=им~нкЙ=кзмЙл=имб=С~ЕбдбнЙен=дЙл=

З¨йд~ЕЙгЙенл=ЕзмкнлK=iЙл=ЗЙмс=кзмЙл=~о~ен=ЕзгйкЙееЙен=ЕЬ~ЕмеЙ=ме=

дЙобЙк=йзмк=оЙккзмбддЙк=дЙл=кзмЙл=~йк≠л=~озбк=йзлбнбзее¨=дЙ=лулн≠гЙ=Йе=

éä~ÅÉK=

OK ^йк≠л=дЙ=З¨йд~ЕЙгЙенI=оЙккзмбддЙт=дЙл=кзмЙл=Йе=~ййму~ен=лмк=дЙл=

дЙобЙклK

^ллмкЙтJозмл=ЗЙ=З¨оЙккзмбддЙк=дЙл=кзмЙл=дзклимЙ=озмл=З¨лбкЙт=З¨йд~ЕЙк=

ЗЙ=езмоЙ~м=дЙ=лулн≠гЙK

`зееЙсбзел=¨д¨гЙен~бкЙл

iЫмебн¨=лулн≠гЙI=дЙ=Ед~обЙкI=д~=лзмкбл=Йн=дЙ=гзебнЙмк=ЕзгйзлЙен=дЙ=лулн≠гЙ=
¨д¨гЙен~бкЙK=^о~ен=ЗЙ=ЕзееЙЕнЙк=ЗЫ~мнкЙл=й¨кбйЬ¨кбимЙлI=ЕзееЙЕнЙт=ЕЙл=
й¨кбйЬ¨кбимЙл=ЗЫ~ДзкЗ=йзмк=о¨кбСбЙк=лб=дЙ=лулн≠гЙ=¨д¨гЙен~бкЙ=СзеЕнбзееЙ=
ЕзккЙЕнЙгЙенK

`зееЙсбзе=Зм=Ед~обЙк=

NN

`зееЙсбзе=ЗЙ=д~=лзмкбл=

NO

`зееЙсбзе=Зм=гзебнЙмк=sd^=

`зееЙсбзе=Зм=ЕзкЗзе=ЗЫ~дбгЙен~нбзе==

=N=mзмк=ЕзггЙеЕЙк

oÉã~êèìÉ=W=iЙ=лулн≠гЙ=~=ДЙлзбе=ЗЫмеЙ=ймблл~еЕЙ=ЗЙ=USM=t=EЗЙмс=
гзЗмдЙл=ЗЫ~дбгЙен~нбзе=ЗЙ=QPM=tF=йзмк=СзеЕнбзееЙкK=^ллмкЙтJозмл=ЗЙ=
ЕзееЙЕнЙк=ме=ЕзкЗзе=ЗЫ~дбгЙен~нбзе=йзмк=ЕЬ~Еме=ЗЙл=гзЗмдЙл=
ЗЫ~дбгЙен~нбзеK

NP

a¨ã~êê~ÖÉ=Çì=ëóëí≠ãÉ

^йк≠л=озмл=ЖнкЙ=~ллмк¨=имЙ=озмл=~оЙт=белн~дд¨=дЙ=лулн≠гЙ=Йн=ЕзееЙЕн¨=нзмл=
дЙл=ЕЯДдЙл=е¨ЕЙлл~бкЙл=ЕзккЙЕнЙгЙенI=озмл=йзмоЙт=г~бенЙе~ен=гЙннкЙ=дЙ=
лулн≠гЙ=лзмл=нЙелбзеK

mзмк=гЙннкЙ=дЙ=лулн≠гЙ=лзмл=нЙелбзе=W
NK _~лЕмдЙт=дЫбенЙккмйнЙмк=ЗЫ~дбгЙен~нбзе=йзмк=~ЕнбоЙк=дЫ~дбгЙен~нбзеK=pб=

озмл=~оЙт=белн~дд¨=ЗЙмс=~дбгЙен~нбзелI=~ЕнбоЙт=дЙл=ЗЙмсK

OK lмокЙт=дЙ=й~ееЙ~м=~о~ен=Йн=~йймуЙт=лмк=дЙ=Дзмнзе=г~кЕЬЙL~ккЖнK=iЙ=

лулн≠гЙ=З¨г~ккЙ=Йн=~ССбЕЬЙ=ме=гЙлл~ЦЙ=ЗЙ=ДбЙеоЙемЙK=^йк≠л=ЕЙд~I=
меЙ=л¨кбЙ=ЗЙ=гЙлл~ЦЙл=Зм=mlpq=E~мнзJнЙлн=¶=д~=гблЙ=лзмл=нЙелбзеF=
лЫ~ССбЕЬЙK=iЙл=гЙлл~ЦЙл=Зм=mlpq=беЗбимЙен=лб=дЙ=лулн≠гЙ=СзеЕнбзе=
ЕзккЙЕнЙгЙен=зм=езеK

oÉã~êèìÉ=W=pб=дЙ=лулн≠гЙ=еЙ=лЙ=гЙн=й~л=лзмл=нЙелбзе=зм=еЙ=
лЫбебнб~дблЙ=й~л=~йк≠л=дЫ~йймб=лмк=дЙ=Дзмнзе=г~кЕЬЙL~ккЖнI=~ддЙт=¶=д~=
лЙЕнбзе=лмбо~енЙ=йзмк=дЙл=Е~млЙл=йзллбДдЙл=ЗЙ=дЫ¨ЕЬЙЕK

iЙл=гЙлл~ЦЙл=ЗЙ=дD~мнзJнЙлн=гбл=¶=й~кнI=озмл=йзмоЙт=З¨нЙкгбеЙк=лб=дЙ=
лулн≠гЙ=Йлн=Йе=ДзееЙ=ЕзеЗбнбзе=Йе=о¨кбСб~ен=лб=ЕЙ=имб=лмбн=лЫЙлн=йкзЗмбн=W

√ д~=ЗбзЗЙ=ЗЫ~дбгЙен~нбзе=лмк=дЙ=й~ееЙ~м=~о~ен=лЫ~ддмгЙ=EоЙкнЙF
√ iЙл=ЗбзЗЙл=ЗЫ~дбгЙен~нбзеI=sЙкк=kмг=Йн=sЙкк=j~а=лмк=дЙ=Ед~обЙк=

лЫ~ддмгЙен

√ i~=ЗбзЗЙ=ЗЙ=дЫ~дбгЙен~нбзе=лбнм¨Й=лмк=дЫ~ккб≠кЙ=Зм=лулн≠гЙ=лЫ~ддмгЙ=

EоЙкнЙF

NQ

=N=mзмк=ЕзггЙеЕЙк

mкзДд≠гЙл=ЗЙ=гблЙ=лзмл=нЙелбзе

pб=дЙ=лулн≠гЙ=еЙ=лЫбебнб~дблЙ=й~л=~йк≠л=имЙ=озмл=дЫ~оЙт=гбл=лзмл=нЙелбзеI=
о¨кбСбЙт=дЙл=С~ЕнЙмкл=лмбо~енл=имб=йЙмоЙен=~озбк=Е~мл¨=дЫ¨ЕЬЙЕ=ЗЙ=
дЫбебнб~дбл~нбзеK

√ iЙ=ЕзкЗзе=ЗЫ~дбгЙен~нбзе=ЙснЙкеЙ=йЙмн=ЖнкЙ=г~д=ЕзееЙЕн¨K

s¨кбСбЙт=д~=ЕзееЙсбзе=Зм=ЕзкЗзе=ЗЫ~дбгЙен~нбзе=ЗЙ=д~=лзмкЕЙ=

ЗЫ~дбгЙен~нбзе=¶=д~=йкблЙ=ЗЫ~дбгЙен~нбзе=лмк=дЙ=й~ееЙ~м=~ккб≠кЙK=

^ллмкЙтJозмл=имЙ=ЕЬ~имЙ=ЕзкЗзе=Йлн=ЕзееЙЕн¨=ЕзккЙЕнЙгЙен=¶=

ЕЬ~имЙ=~дбгЙен~нбзеK
√ i~=йкблЙ=лЙЕнЙмк=гблЙ=¶=д~=нЙккЙ=еЙ=СзеЕнбзееЙ=й~лK

aЙг~еЗЙт=¶=ме=¨дЙЕнкбЕбЙе=ЗЙ=о¨кбСбЙк=д~=йкблЙK
√ `ЯДдЙл=ЗЫ~дбгЙен~нбзе=бенЙкеЙл=г~д=ЕзееЙЕн¨лK

oЙйзкнЙтJозмл=¶=д~=й~ЦЙ=UQ=йзмк=дЙл=З¨н~бдл=ЗЙ=д~=ЕзееЙсбзе=ЗЙл=

ЕЯДдЙл=Йн=о¨кбСбЙт=д~=ЕзееЙсбзе=бенЙкеЙ=ЗЙл=ЕЯДдЙлK=pб=озмл=йЙелЙт=еЙ=

й~л=йзмозбк=ЙССЙЕнмЙк=ЕЙннЙ=о¨кбСбЕ~нбзеI=ЗЙг~еЗЙт=¶=ме=нЙЕЬебЕбЙе=

èì~äáÑá¨=ÇÉ=îçìë=~áÇÉêK

^оЙкнбллЙгЙен=>=^ллмкЙтJозмл=имЙ=нзмл=дЙл=ЕзкЗзел=ЗЫ~дбгЙен~нбзе=
лзен=З¨ЕзееЙЕн¨л=ЗЙ=д~=йкблЙ=лЙЕнЙмк=~о~ен=ЗЫЙССЙЕнмЙк=ЕЙннЙ=
о¨кбСбЕ~нбзеK

oÉã~êèìÉ=W=pб=озмл=~оЙт=ЙССЙЕнм¨=нзмнЙл=дЙл=о¨кбСбЕ~нбзел=ЕбJЗЙллмл=
Йн=лб=дЙ=лулн≠гЙ=еЙ=лЫбебнб~дблЙ=нзмазмкл=й~лI=ЗЙг~еЗЙт=дЫ~ллблн~еЕЙ=ЗЙ=
ознкЙ=кЙоЙеЗЙмк=зм=ЗЫме=нЙЕЬебЕбЙе=им~дбСб¨K

O=sблбнЙ=ЦмбЗ¨Й=Зм=

ëóëí≠ãÉ

`Й=ЕЬ~йбнкЙ=йк¨лЙенЙ=дЙл=СзеЕнбзее~дбн¨л=Йн=дЙл=
Езгйзл~енл=ЗЙ=ознкЙ=зкЗбе~нЙмкK