Acer AA1200 User Manual [it]

^ЕЙк=^днзл=NOMM
j~ем~дЙ=ЗЙддDмнЙенЙ

`зйукбЦЬн=«=OMMM=^ЕЙк=fеЕзкйзк~нЙЗ
qмннб=б=Збкбннб=кблЙко~нб=

^ЕЙк=^днзл=NOMM
j~ем~дЙ=ЗЙддDмнЙенЙ

iЙ=беСзкг~тбзеб=кбйзкн~нЙ=еЙдд~=йкЙлЙенЙ=ймДДдбЕ~тбзеЙ=лзез=й~ллбДбдб=Зб=гзЗбСбЕ~=лЙет~=зДДдбЦз=
~дЕмез=Зб=йкЙ~ооблз=з=езнбСбЕ~=Зб=н~дб=~днЙк~тбзеб=з=кЙоблбзебK==q~дб=гзЗбСбЕЬЙ=л~к~еез=белЙкбнЙ=еЙддЙ=
емзоЙ=ЙЗбтбзеб=ЗЙд=г~ем~дЙ=з=бе=ймДДдбЕ~тбзеб=Й=ЗзЕмгЙенб=лмййдЙгЙен~кбK==nмЙлн~=лзЕбЙн¶=езе=лб=
~ллмгЙ=~дЕме~=кЙлйзел~Дбдбн¶=е¨=зССкЙ=Ц~к~етбЙ=J=ЙлйдбЕбнЙ=з=бгйдбЕбнЙ=J=еЙб=ЕзеСкзенб=ЗЙд=ЕзенЙемнз=
ЗЙд=йкЙлЙенЙ=лЕкбннз=Й=бе=й~кнбЕзд~кЙ=езе=ЕзеЕЙЗЙ=Ц~к~етбЙ=Зб=ЕзггЙкЕб~Дбдбн¶=з=бЗзеЙбн¶=~=лЕзйб=
лйЙЕбСбЕбK

qк~лЕкбоЙкЙ=еЙддз=лй~тбз=лзннзлн~енЙ=б=З~нб=лм=емгЙкз=гзЗЙддзI=емгЙкз=Зб=лЙкбЙI=З~н~=Й=дмзЦз=Зб=
~ЕимблнзK==fд=емгЙкз=Зб=лЙкбЙ=Й=Зб=гзЗЙддз=оЙеЦзез=кЙЦблнк~нб=лмдд~=н~кЦЬЙнн~=~нн~ЕЕ~н~=лмд=ЕзгймнЙкK==
qмнн~=д~=ЕзккблйзеЗЙет~=~оЙенЙ=йЙк=зЦЦЙннз=бд=ЕзгймнЙк=ЗЙоЙ=беЕдмЗЙкЙ=бд=емгЙкз=Зб=лЙкбЙ=Й=Зб=
гзЗЙддз=Й=дЙ=беСзкг~тбзеб=лмддD~ЕимблнзK

Р=лЙоЙк~гЙенЙ=обЙн~нз=кбйкзЗмккЙI=гЙгзкбтт~кЙ=бе=ме=лблнЙг~=Зб=кЙЕмйЙкз=з=нк~лгЙннЙкЙ=й~кнб=Зб=
имЙлн~=ймДДдбЕ~тбзеЙI=бе=им~длб~лб=Сзкг~=з=Езе=им~длб~лб=гЙттзI=ЙдЙннкзебЕзI=гЙЕЕ~ебЕзI=СзнзЕзйбЙI=
кЙЦблнк~тбзеб=з=~днкзI=лЙет~=д~=йкЙоб~=~мнзкбтт~тбзеЙ=лЕкбнн~=ЗЙдд~=^ЕЙк=fеЕзкйзк~нЙЗK

kмгЙкз=гзЗЙддзW=|||||||||||||||||||||||||||||||||

kмгЙкз=Зб=лЙкбЙW=||||||||||||||||||||||||||||||||||

a~н~=Зб=~ЕимблнзW=||||||||||||||||||||||||||||||||||

iмзЦз=Зб=~ЕимблнзW=|||||||||||||||||||||||||||||||

^ЕЙк=ЙЗ=бд=дзЦз=^ЕЙк=лзез=г~кЕЬб=кЙЦблнк~нб=Зб=^ЕЙк=fеЕK=f=езгб=з=б=г~кЕЬб=Зб=йкзЗзннб=Зб=~днкЙ=лзЕбЙн¶=
лзез=лн~нб=мнбдбтт~нб=лздн~енз=~=лЕзйз=Зб=бЗЙенбСбЕ~тбзеЙ=Й=лзез=Зб=йкзйкбЙн¶=ЗЙддЙ=кблйЙннбоЙ=лзЕбЙн¶K

ááá

^ооблб

^ооблз=c``=
EcЙЗЙк~д=`зггмебЕ~нбзел=`зггбллбзеF

i~=йкЙлЙенЙ=~йй~кЙЕЕЬб~нмк~=≠=лн~н~=лзннзйзлн~=~=нЙлн=Й=кблЕзенк~н~=
Езелзе~=~б=дбгбнб=йЙк=б=Зблйзлбнбоб=ЗбЦбн~дб=Зб=`д~ллЙ=_I=бе=ЕзеСзкгбн¶=~дд~=
лЙтбзеЙ=NR=ЗЙдд~=езкг~нбо~=c``K=q~дб=дбгбнб=лзез=лн~нб=лн~Дбдбнб=йЙк=зССкбкЙ=ме~=
Цбмлн~=йкзнЙтбзеЙ=Езенкз=дЙ=бенЙкСЙкЙетЙ=езЕбоЙ=бе=меDбелн~дд~тбзеЙ=
кЙлбЗЙетб~дЙK=nмЙлн~=~йй~кЙЕЕЬб~нмк~=ЦЙеЙк~I=мнбдбтт~=Й=йм∂=бкк~Зб~кЙ=
ЙеЙкЦб~=~=к~Збз=СкЙимЙет~=ЙI=лЙ=езе=белн~дд~н~=Й=мнбдбтт~н~=лЙЕзеЗз=дЙ=
блнкмтбзебI=йм∂=йкзозЕ~кЙ=бенЙкСЙкЙетЙ=З~еезлЙ=~ддЙ=ЕзгмебЕ~тбзеб=к~ЗбзK=

kзе=ЙлблнЙ=нмнн~об~=~дЕме~=Ц~к~етб~=ЕЬЙ=бе=ме~=й~кнбЕзд~кЙ=белн~дд~тбзеЙ=н~дб=
бенЙкСЙкЙетЙ=езе=лб=оЙкбСбЕЬбезK=pЙ=имЙлн~=~йй~кЙЕЕЬб~нмк~=йкзозЕ~=
бенЙкСЙкЙетЙ=~дд~=кбЕЙтбзеЙ=к~ЗбзLнЙдЙоблбо~=J=С~ннз=ЕЬЙ=йм∂=ЙллЙкЙ=лн~Дбдбнз=
~ЕЕЙеЗЙеЗз=Й=лйЙЦеЙеЗз=дD~йй~кЙЕЕЬб~нмк~=J=лб=лмЦЦЙкблЕЙ=Зб=ЕзккЙЦЦЙкЙ=
дDбенЙкСЙкЙет~=бе=мез=ЗЙб=лЙЦмЙенб=гзЗбW

√ oбзкбЙен~кЙ=з=лйзлн~кЙ=дD~енЙее~=кбЕЙоЙенЙ
√ ^мгЙен~кЙ=д~=Зблн~ет~=нк~=дD~йй~кЙЕЕЬб~нмк~=Й=бд=кбЕЙобнзкЙ
√ `зддЙЦ~кЙ=дD~йй~кЙЕЕЬб~нмк~=~З=ме~=йкЙл~=лм=ме=ЕбкЕмбнз=ЗбоЙклз=З~=

имЙддз=бе=Емб=≠=ЕзееЙллз=бд=кбЕЙобнзкЙ

√ `зелмдн~кЙ=бд=кбоЙеЗбнзкЙ=з=ме=нЙЕебЕз=к~ЗбзнЙдЙоблбоз=ЙлйЙкнз

^ооблзW==Е~об=лЕЬЙкг~нб

mЙк=йкЙлЙко~кЙ=д~=ЕзеСзкгбн¶=~ддЙ=езкг~нбоЙ=c``I=нмннЙ=дЙ=ЕзееЙллбзеб=~З=
~днкб=Зблйзлбнбоб=йЙк=ЕзгймнЙк=ЗЙозез=ЙллЙкЙ=кЙ~дбтт~нЙ=гЙЗб~енЙ=Е~об=
лЕЬЙкг~нбK

^ооблзW==йЙкбСЙкбЕЬЙ

^дд~=йкЙлЙенЙ=~йй~кЙЕЕЬб~нмк~=йзллзез=ЙллЙкЙ=ЕзееЙллЙ=мебЕ~гЙенЙ=
йЙкбСЙкбЕЬЙ=EйЙкбСЙкбЕЬЙ=Зб=беймнLзмнймнI=нЙкгбе~дбI=лн~гй~енб=ЙЕЕKF=
згздзЦ~нЙ=~б=дбгбнб=ЗЙдд~=`д~ллЙ=_K=iDмлз=Зб=йЙкбСЙкбЕЬЙ=езе=згздзЦ~нЙ=йм∂=
ЗЙнЙкгбе~кЙ=бенЙкСЙкЙетЙ=~дд~=кбЕЙтбзеЙ=к~ЗбзLнЙдЙоблбо~K

^ннЙетбзеЙ>==`~гДб~гЙенб=з=гзЗбСбЕЬЙ=~ййзкн~нб=лЙет~=бд=йЙкгЙллз=
ЙлйдбЕбнз=З~=й~кнЙ=ЗЙд=йкзЗмннзкЙ=йзллзез=~еемдд~кЙ=бд=Збкбннз=

áî

ЗЙддDмнЙенЙI=Ц~к~енбнз=З~дд~=cЙЗЙк~д=`зггмебЕ~нбзел=`зггбллбзеI=
Зб мнбдбтт~кЙ=бд=йкЙлЙенЙ=ЕзгймнЙкK

`зеЗбтбзеб=ЗDмлз

nмЙлн~=~йй~кЙЕЕЬб~нмк~=≠=ЕзеСзкгЙ=~дд~=лЙтбзеЙ=NR=ЗЙдд~=езкг~нбо~=c``K=
fд=лмз=млз=≠=лзЦЦЙннз=~ддЙ=ЗмЙ=ЕзеЗбтбзеб=лЙЦмЙенбW==ENF=имЙлнз=Зблйзлбнбоз=
езе=йм∂=Е~мл~кЙ=бенЙкСЙкЙетЙ=З~еезлЙ=Й=EOF=ЗЙоЙ=~ЕЕЙнн~кЙ=ЙоЙенм~дб=
бенЙкСЙкЙетЙ=беЕдмлЙ=имЙддЙ=ЕЬЙ=йзлл~ез=Е~мл~кЙ=ЕзелЙЦмЙетЙ=
беЗЙлбЗЙк~нЙK

kзнбЕЙW==`~е~Зб~е=млЙкл

qЬбл=`д~лл=_=ЗбЦбн~д=~йй~к~нмл=гЙЙнл=~дд=кЙимбкЙгЙенл=зС=нЬЙ=`~е~Зб~е=
fенЙкСЙкЙеЕЙJ`~млбеЦ=bимбйгЙен=oЙЦмд~нбзелK

oЙг~кимЙ=¶=дЫбенЙенбзе=ЗЙл=мнбдбл~нЙмкл=Е~е~ЗбЙел

`Йн=~йй~кЙбд=емг¨кбимЙ=ЗЙ=д~=Ед~ллЙ=_=кЙлйЙЕнЙ=нзмнЙл=дЙл=ЙсбЦЙеЕЙл=Зм=
o≠ЦдЙгЙен=лмк=дЙ=г~н¨кбЙд=ДкзмбддЙмк=Зм=`~е~З~K

fгйзкн~енб=блнкмтбзеб=йЙк=д~=лбЕмкЙтт~

iЙЦЦЙкЙ=~ннЙен~гЙенЙ=дЙ=йкЙлЙенб=блнкмтбзеб=Й=ЕзелЙко~кдЙ=йЙк=Езелмдн~тбзеб=
СмнмкЙK

NK pЙЦмбкЙ=нмннЙ=дЙ=~ооЙкнЙетЙ=Й=дЙ=блнкмтбзеб=беЗбЕ~нЙ=лмд=йкзЗзннзK
OK aблбелЙкбкЙ=д~=лйбе~=З~дд~=йкЙл~=йкбг~=Зб=ймдбкЙ=бд=йкзЗзннзK=

kзе мнбдбтт~кЙ=ЗЙнЙкЦЙенб=дбимбЗб=з=лйк~уK=mЙк=д~=ймдбтб~I=мнбдбтт~кЙ=

ме й~еез=мгбЗзK
PK kзе=мнбдбтт~кЙ=бд=йкзЗзннз=бе=йкзллбгбн¶=Зб=~Еим~K
QK kзе=ЕзддзЕ~кЙ=бд=йкзЗзннз=лм=Е~ккЙддбI=лзлнЙЦеб=з=н~оздб=белн~ДбдбK=

fд йкзЗзннз=йзнкЙДДЙ=Е~ЗЙкЙ=Й=лмДбкЙ=лЙкб=З~еебK
RK iЙ=СЙллмкЙ=Й=дЙ=~йЙкнмкЙ=лмдд~=й~кнЙ=йзлнЙкбзкЙ=Й=беСЙкбзкЙ=ЗЙдд~=ЕмлнзЗб~=

лЙкозез=йЙк=д~=оЙенбд~тбзеЙX=йЙк=Ц~к~енбкЙ=дD~ССбЗ~Дбдбн¶=ЗЙддЙ=зйЙк~тбзеб=

ЙЗ=Йобн~кЙ=бд=лмккблЕ~дЗ~гЙенз=ЗЙд=йкзЗзннзI=езе=ЕзйкбкЙ=е¨=злнкмбкЙ=н~дб=

~йЙкнмкЙK=kзе=злнкмбкЙ=дЙ=~йЙкнмкЙ=ЕзддзЕ~еЗз=бд=йкзЗзннз=лм=дЙннбI=

Збо~ебI=ЕзйЙкнЙ=з=лмйЙкСбЕб=лбгбдбK=nмЙлнз=йкзЗзннз=езе=ЗЙоЙ=г~б=

ЙллЙкЙ=ЕзддзЕ~нз=~ЕЕ~енз=з=лзйк~=ме=Е~дзкбСЙкз=з=ме=ЦЙеЙк~нзкЙ=Зб=

Е~дзкЙI=е¨=белЙкбнз=~ддDбенЙкез=Зб=~днкЙ=лнкмннмкЙ=ЕЬбмлЙI=~=гЙез=ЕЬЙ=езе=

лб=йкзооЙЗ~=~=меD~ЗЙЦм~н~=оЙенбд~тбзеЙK

SK fд=нбйз=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ=мнбдбтт~нз=ЗЙоЙ=ЙллЙкЙ=имЙддз=лйЙЕбСбЕ~нз=

лмддDЙнбЕЬЙнн~=ЗЙд=йкзЗзннзK=pЙ=езе=лб=ЕзезлЕЙ=Езе=ЕЙкнЙтт~=бд=нбйз=Зб=
~дбгЙен~тбзеЙ=ЗблйзебДбдЙI=Езелмдн~кЙ=бд=кбоЙеЗбнзкЙ=з=дD~тбЙеЗ~=ЙдЙннкбЕ~=
дзЕ~дЙK

TK kзе=ЕзддзЕ~кЙ=зЦЦЙннб=лмд=Е~оз=Зб=~дбгЙен~тбзеЙK=kзе=ЕзддзЕ~кЙ=бд=

йкзЗзннз=бе=дмзЦЬб=бе=Емб=бд=Е~оз=йзнкЙДДЙ=ЙллЙкЙ=С~ЕбдгЙенЙ=
Е~дйЙлн~нзK

UK kЙд=Е~лз=оЙеЦ~=мнбдбтт~н~=ме~=йкздмеЦ~I=~ллбЕмк~клб=ЕЬЙ=д~=нЙелбзеЙ=

езгбе~дЙ=ЕзгйдЙллбо~=Eбе=~гйЙкЙF=ЗЙддD~йй~кЙЕЕЬб~нмк~=ЕзддЙЦ~н~=~дд~=
йкздмеЦ~=езе=лмйЙкб=д~=нЙелбзеЙ=езгбе~дЙ=Eбе=~гйЙкЙF=ЗЙдд~=йкздмеЦ~K=
^ллбЕмк~клбI=безднкЙI=ЕЬЙ=д~=нЙелбзеЙ=езгбе~дЙ=Зб=нмннб=б=йкзЗзннб=ЕзддЙЦ~нб=
~дд~=йкЙл~=ЙдЙннкбЕ~=езе=лмйЙкб=д~=нЙелбзеЙ=езгбе~дЙ=ЗЙб=СмлбДбдбK

VK kзе=белЙкбкЙ=зЦЦЙннб=Зб=~дЕме=нбйз=~ннк~оЙклз=дЙ=СЙллмкЙ=ЗЙдд~=ЕмлнзЗб~=

ЙлнЙке~=ЗЙд=йкзЗзннзI=Йллб=йзнкЙДДЙкз=Йенк~кЙ=бе=Езен~ннз=Езе=йменб=
лзннз=нЙелбзеЙ=з=йкзозЕ~кЙ=ме=Езкнз=ЕбкЕмбнз=Й=Е~мл~кЙ=беЕЙеЗб=з=
лЕзллЙ=ЙдЙннкбЕЬЙK=kзе=оЙкл~кЙ=дбимбЗб=Зб=~дЕме=ЦЙеЙкЙ=лмд=йкзЗзннзK

NMK kзе=нЙен~кЙ=Зб=ЙлЙЦмбкЙ=З~=лздб=дЙ=йкзЕЙЗмкЙ=Зб=г~емнЙетбзеЙW=

дD~йЙкнмк~=з=д~=кбгзтбзеЙ=ЗЙб=ЕзйЙкЕЬб=йм∂=ЙлйзккЙ=~ддD~дн~=нЙелбзеЙ=з=
~З=~днкб=кблЕЬбK=mЙк=им~длб~лб=бенЙкоЙенз=Зб=~ллблнЙет~I=кбоздЦЙклб=~=
йЙклзе~дЙ=им~дбСбЕ~нзK

NNK aблбелЙкбкЙ=д~=лйбе~=З~дд~=йкЙл~=Й=кбоздЦЙклб=~=йЙклзе~дЙ=Зб=~ллблнЙет~=

им~дбСбЕ~нз=лЙ=лб=оЙкбСбЕ~ез=дЙ=лЙЦмЙенб=ЕзеЗбтбзебW
~K fд=Е~оз=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ=з=д~=лйбе~=лзез=З~ееЙЦЦб~нб=з=млмк~нб
ДK Р=лн~нз=оЙкл~нз=ЗЙд=дбимбЗз=лмд=йкзЗзннз
ЕK fд=йкзЗзннз=≠=лн~нз=Йлйзлнз=~=йбзЦЦб~=з=~Еим~
ЗK fд=йкзЗзннз=езе=Сметбзе~=езкг~дгЙенЙ=~еЕЬЙ=лЙ=лзез=лн~нЙ=

кблйЙнн~нЙ=дЙ=блнкмтбзебK=oЙЦзд~кЙ=лздн~енз=б=Езенкзддб=ЕзенЙгйд~нб=
З~ддЙ=блнкмтбзебX=д~=кЙЦзд~тбзеЙ=бгйкзйкб~=Зб=~днкб=Езенкзддб=йм∂=
йкзозЕ~кЙ=З~ееб=Й=кбЕЬбЙЗЙкЙ=ме=ЕзгйдЙллз=бенЙкоЙенз=З~=й~кнЙ=Зб=
нЙЕебЕб=им~дбСбЕ~нб=йЙк=кбйкблнбе~кЙ=дЙ=езкг~дб=ЕзеЗбтбзеб=ЗЙд=

йкзЗзннзK
ЙK fд=йкзЗзннз=≠=Е~Змнз=з=д~=ЕмлнзЗб~=ЙлнЙке~=≠=лн~н~=З~ееЙЦЦб~н~
СK iЙ=йкЙлн~тбзеб=ЗЙд=йкзЗзннз=лмДблЕзез=меDЙобЗЙенЙ=~днЙк~тбзеЙ=

ЕЬЙ=кЙеЗЙ=еЙЕЙлл~кбз=ме=бенЙкоЙенз=Зб=~ллблнЙет~

î

îá

NOK pзлнбнмбкЙ=д~=Д~ннЙкб~=Езе=ме~=ЗЙд=нбйз=лмЦЦЙкбнзK=iDмлз=Зб=ме~=Д~ннЙкб~=

ЗбоЙкл~=йм∂=ЙлйзккЙ=~д=кблЕЬбз=Зб=беЕЙеЗб=з=ЙлйдзлбзебK=^ССбЗ~кЙ=д~=
лзлнбнмтбзеЙ=ЗЙдд~=Д~ннЙкб~=~=йЙклзе~дЙ=им~дбСбЕ~нзK

NPK ^ооЙкнЙет~>=pЙ=г~еЙЦЦб~н~=бе=гзЗз=езе=~ййкзйкб~нзI=д~=Д~ннЙкб~=йм∂=

ЙлйдзЗЙкЙK=kзе=лгзен~кд~=Й=езе=беЕЙеЗб~кд~K=qЙеЙкд~=дзен~е~=З~дд~=
йзкн~н~=ЗЙб=Д~гДбеб=Й=ЗблС~клЙеЙ=бггЙЗб~н~гЙенЙK

NQK mЙк=имЙлн~=мебн¶I=мнбдбтт~кЙ=лздз=бд=Цкмййз=Зб=Е~об=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ=Зб=

нбйз=бЗзеЙз=EСзкебнз=еЙдд~=лЕ~нзд~=ЗЙЦдб=~ЕЕЙллзкбFK=aЙоЙ=нк~нн~клб=ЗЙд=
нбйз=Йлнк~бДбдЙW=еЙЦдб=ЙдЙеЕЬб=riLзгздзЦ~нз=`p^I=нбйз=pmqJOI=йзнЙет~=
езгбе~дЙ=гбебг~=T=^=NOR=sI=йкзооблнб=Зб=згздзЦ~тбзеЙ=sab=з=
Йимбо~дЙенЙK=iмеЦЬЙтт~=г~ллбг~=QIS=гЙнкб=ENR=йбЙЗбFK=

aбЕЬб~к~тбзеЙ=Зб=ЕзеСзкгбн¶=д~лЙк

iDмебн¶=`aJolj=ЕзенЙемн~=еЙд=йкЙлЙенЙ=ЕзгймнЙк=≠=ме=йкзЗзннз=д~лЙкK=
iDЙнбЕЬЙнн~=Зб=Ед~ллбСбЕ~тбзеЙ=ЗЙддDмебн¶=`aJolj=Eкбйзкн~н~=Зб=лЙЦмбнзF=лб=
нкзо~=лмддDмебн¶=лнЙлл~K

`i^pp=N=i^pbo=molar`q
`^rqflkW==fksfpf_ib=i^pbo=o^af^qflk=tebk=lmbkK=^slfa=
bumlprob=ql=_b^jK

molalqql=i^pbo=af=`i^ppb=N
^qqbkwflkbW==pb=^mboq^I=iDrkfqÈ=bjbqqb=o^af^wflkf=i^pbo=
fksfpf_fifK=bsfq^ob=iDbpmlpfwflkb=^i=o^ddflK

^mm^obfi=^=i^pbo=ab=`i^ppb=N=molarfq=i^pbo
^qqbkqflkW=o^af^qflk=ar=c^fp`b^r=i^pbo=fksfpf_ib=bk=`^p=
aÛlrsboqrobK=bsfqqbo=qlrqb=bumlpfqflk=^ru=o^vlkpK

i^pbo=hi^ppb=N
slopf`eqW=rkpf`eq_^ob=i^pbopqo^eirkdI=tbkk=^_ab`hrkd=
db£cckbqI=kf`eq=abj=pqo^eii=^rppbqwbk

molar`ql=ižpbo=ab=i^=`i^pb=f
^asboqbk`f^W=o^af^`fþk=ižpbo=fksfpf_ib=^i=pbo=^_fboqlK=bsfqb=
bumlkbopb=^=ilp=o^vlpK

îáá

^as^opbiW=i^pbopqoüifkd=sbaü_kfkd=pb=fhhb=fka=f=pqoüibk

s^ol>=^s^qq^bpp^=libq=^iqqfk^=i^pbopûqbfiviibK
s^okfkdW=i^pbopqoüikfkd=küo=abkk^=abi=üo=£mmk^a=üiü=

qrfglq^=püqbbpbbkpqfoo^=bg=fk=f=pqoüibk

s^okfkdW=i^pbopqoüikfkd=k^o=abkk^=abi=üo=£mmk^apqfoo^=bg=
fk=f=pqoüibk

^as^opbiW=i^pbopqoüifkd=k^o=abhpbi=ümkbppqfoo=fhhb=fkk=f=
pqoüibk

îááá

aбЕЬб~к~тбзеЙ=лмдд~=Д~ннЙкб~=~д=дбнбз

`^rqflk

a~еЦЙк=зС=Йсйдзлбзе=бС=Д~ннЙку=бл=беЕзккЙЕнду=кЙйд~ЕЙЗK=oЙйд~ЕЙ=зеду=пбнЬ=
нЬЙ=л~гЙ=зк=Йимбо~дЙен=нуйЙ=кЙЕзггЙеЗЙЗ=Ду=нЬЙ=г~емС~ЕнмкЙкK=aблЕ~кЗ=
млЙЗ=Д~ннЙкбЙл=~ЕЕзкЗбеЦ=нз=нЬЙ=г~емС~ЕнмкЙкЫл=белнкмЕнбзелK

^qqbkwflkb

pЙ=д~=Д~ннЙкб~=обЙеЙ=лзлнбнмбн~=бе=гзЗз=лЕзккЙннзI=ЙлблнЙ=бд=йЙкбЕздз=Зб=
ЙлйдзлбзеЙK=pзлнбнмбкд~=ЙлЕдмлбо~гЙенЙ=Езе=ме~=Д~ннЙкб~=ЗЙддз=лнЙллз=нбйз=з=
Зб=нбйз=Йимбо~дЙенЙ=~=имЙддз=ЕзелбЦдб~нз=З~дд~=Е~л~=йкзЗмннкбЕЙK=bдбгбе~кЙ=дЙ=
Д~ннЙкбЙ=лЕ~кбЕЬЙ=лЙЦмЙеЗз=дЙ=блнкмтбзеб=СзкебнЙ=З~д=йкзЗмннзкЙK

^as^opbi>

iбнЬбмгД~ннЙкб=J=bвлйдзлбзелС~кЙ=оЙЗ=СЙад~ЦнбЦ=Ь™еЗнЙкбеЦK=rЗлвбСнебеЦ=г™=
вме=лвЙ=гЙЗ=Д~ннЙкб=~С=л~ггЙ=С~Дкбв~н=зЦ=нуйЙK=i¨оЙк=ЗЙн=ДкмЦнЙ=Д~ннЙкб=
нбдД~ЦЙ=нбд=дЙоЙк~еЗ›кЙеK

^as^opbi

bвлйдзлазелС~кЙ=оЙЗ=СЙбд~внбЦ=лвбСнЙ=~о=Д~ннЙкбK=_Йеунн=л~ггЙ=Д~ннЙкбнуйЙ=
ЙддЙк=Йе=нбдло~кЙеЗЙ=нуйЙ=~еДЙС~дн=~о=~йй~к~нС~Дкбв~енЙеK=_кмвнЙ=Д~ннЙкбЙк=
в~ллЙкЙл=б=ЬЙеЬздЗ=нбд=С~Дкбв~енЙел=белнкмвлазеЙкK

s^okfkd

bсйдзлбзелС~к~=обЗ=СЙд~внбЦн=Д~ннЙкбДунЙK=^ео©еЗ=л~гг~=Д~ннЙкбнуй=ЙддЙк=Йе=
Йвобо~дЙен=нуй=лзг=кЙвзггЙеЗЙк~л=~о=~йй~к~ннбддоЙкв~кЙеK=h~ллЙк~=~ео©ен=
Д~ннЙкб=ЙедбЦн=С~Дкбв~енЙел=белнкмвнбзеK

s^olfqrp

m®кблнз=озб=к®а®Ьн®®I=азл=лЙ=зе=обкЬЙЙддблЙлнб=~лЙееЙннмK=s~бЬЗ~=й~кблнз=
~без~лн~~е=д~бнЙо~дгблн~а~е=лмзлбннЙдЙг~~е=нууййббеK=e®обн®=в®унЙнну=
й~кблнз=о~дгблн~а~е=зЬаЙбЗЙе=гмв~блЙлнбK

slopf`eq>

bсйдзлбзелЦЙС~Ьк=ДЙб=мел~ЕЬЦЙг®≈Йе=^млн~млЕЬ=ЗЙк=_~ннЙкбЙ=bкл~нт=емк=
ЗмкЕЬ=ЗЙелЙдДЙе=зЗЙк=ЙбеЙг=озг=eЙклнЙддЙк=ЙгйСзЬдЙеЙг=®ЬедбЕЬЙе=qуйK=
bенлзкЦмеЦ=ЦЙДк~мЕЬнЙк=_~ннЙкбЙе=е~ЕЬ=^еЦ~ДЙе=ЗЙл=eЙклнЙддЙклK

N=fеСзкг~тбзеб=йкЙдбгбе~кб N

m~åçê~ãáÅ~ P

mкзЕЙллзкб Q
jЙгзкб~ Q
`ЬбйлЙн=Зб=лблнЙг~ R

pЙкоЙк=tзквл=ib=kзкнЬ=Й=pзмнЬ=_кбЗЦЙ R
pзннзлблнЙг~=p`pf R
pзннзлблнЙг~=i^k R

pзннзлблнЙг~=обЗЙз S
pдзн=Зб=Йлй~елбзеЙ S
pмййзкнз=Зб=ЦЙлнбзеЙ=Ь~кЗп~кЙ S

oбЙйбдзЦз=ЗЙддЙ=Сметбзеб T
oЙимблбнб=йЙк=дDбелн~дд~тбзеЙ U

pÅÉäí~=ÇÉää~=ëÉÇÉ U
`зенкзддз=ЗЙд=ЕзенЙемнз=ЗЙдд~=ЕзеСЙтбзеЙ U

`зееЙллбзеб=Зб=Д~лЙ V

`зддЙЦ~гЙенз=ЗЙдд~=н~лнбЙк~= V
`зддЙЦ~гЙенз=ЗЙд=гзмлЙ= NM
`зддЙЦ~гЙенз=ЗЙд=гзебнзк=sd^= NM
`зддЙЦ~гЙенз=ЗЙд=Е~оз=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ= NN

^ообз=ЗЙд=лблнЙг~ NO
mкзДдЙгб=Зб=~ЕЕЙелбзеЙ NP

O=m~езк~гбЕ~=ЗЙд=лблнЙг~ NR

pнкмннмк~=ЙлнЙке~=Й=бенЙке~ NT

m~ееЙддз=~енЙкбзкЙ NT
m~ееЙддз=йзлнЙкбзкЙ== OM
`згйзеЙенб=бенЙкеб= OO

pЕЬЙг~=ЗЙдд~=лЕЬЙЗ~=Зб=лблнЙг~== OP

`зееЙннзкЙ=й~ееЙддз=Езг~еЗбLiba=E`kNRF= OR

`зееЙннзкб=Й=йзенбЕЙддб=_mJiS= OS
q~лнбЙк~ OU

q~лнб=Зб=ЗбкЙтбзеЙ OU
q~лнб=Зб=ДдзЕЕз OU
q~лнб=Зб=tбеЗзпл OV

jçìëÉ PM
rебн¶=ЗблЕз PN

rебн¶=Сдзййу=З~=PIR? PN
råáí¶=`aJolj PO

mЙк=белЙкбкЙ=ме=`a=еЙддDмебн¶=`aJolj=ЗЙд=лблнЙг~ PO

`ìê~=ÇÉá=`a PO

ñ

P=^ЦЦбзке~гЙенз=ЗЙд=лблнЙг~ PP

mкЙЕ~мтбзеб=кЙд~нбоЙ=~ддЙ=лЕ~кбЕЬЙ=ЙдЙннкзлн~нбЕЬЙ PR
^йЙкнмк~=ЗЙб=й~ееЙддб=ЗЙддD~ддзЦЦб~гЙенз PS

^йЙкнмк~=ЗЙддз=лйзкнЙддз=ЗЙд=й~ееЙддз=~енЙкбзкЙ PS

oбгзтбзеЙ=ЗЙддз=лйзкнЙддз=ЗЙд=й~ееЙддз=~енЙкбзкЙ PT

oбгзтбзеЙ=ЗЙд=й~ееЙддз=ЗЙлнкз PU

fелн~дд~тбзеЙ=Й=кбгзтбзеЙ=ЗЙддЙ=йЙкбСЙкбЕЬЙ=Зб=гЙгзкбтт~тбзеЙ PV

oбгзтбзеЙ=ЗЙб=ЕзйЙкЕЬб=ЗЙб=о~еб=йЙк=мебн¶ PV
fелн~дд~тбзеЙ=Й=кбгзтбзеЙ=ме~=йЙкбСЙкбЕ~=Зб=
гЙгзкбтт~тбзеЙ=З~=PIR? PV
fелн~дд~тбзеЙ=Й=кбгзтбзеЙ=ме~=йЙкбСЙкбЕ~=Зб=
гЙгзкбтт~тбзеЙ=З~=RIOR? QO

fелн~дд~тбзеЙ=Зб=ме=нЙд~бз=ЬзнJлп~й QQ

rебн¶=ЗблЕз=p`^=p`pf=ЬзнJлп~й QS
eзнJлп~й=ЗЙд=гзЗмдз=ЗЙд=Цкмййз=Зб=

к~ССкЙЗЗ~гЙензLоЙензд~=eзнJmдмЦ QU
^дбгЙен~тбзеЙ=ЬзнJлп~й=кбЗзеЗ~енЙ RM
pзлнбнмтбзеЙ=ЗЙдд~=оЙензд~=ЗЙд=гзЗмдз=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ RO
sЙенздЙ=кбЗзеЗ~енб=ЬзнJлп~й RP

pЕЬЙЗ~=Зб=Д~лЙ=ЗЙдд~=оЙензд~=ЬзнJлп~й== RP

pзлнбнмтбзеЙ=ЗЙддЙ=оЙенздЙ=ЗЙддD~ддзЦЦб~гЙенз RQ
fелн~дд~тбзеЙ=Зб=ме~=лЕЬЙЗ~=Зб=Йлй~елбзеЙ RS
fелн~дд~тбзеЙ=Й=кбгзтбзеЙ=ЗЙдд~=`mr RU

fелн~дд~тбзеЙ=Зб=ме~=`mr RU
oбгзтбзеЙ=Зб=ме~=`mr RV

fелн~дд~тбзеЙ=Й=кбгзтбзеЙ=ЗЙб=гзЗмдб=Зб=гЙгзкб~ SM

oбЕзеСбЦмк~тбзеЙ=ЗЙд=лблнЙг~ SN

`зеоЙклбзеЙ=ЗЙд=лблнЙг~=йЙк=гзен~ЦЦбз=бе=к~Ев SO

Q=rнбдбн¶=Зб=pЙнмй SV

fенкзЗмтбзеЙ TN
^йЙкнмк~=Зб=pЙнмй TO
pулнЙг=беСзкг~нбзе TQ
mкзЗмЕн=беСзкг~нбзе TS
aблв=ЗкбоЙл TT

qáéç=Çá=Å~å~äÉ=fab TV
lеДз~кЗ=йЙкбйЬЙк~дл UP
mзпЙк=г~е~ЦЙгЙен US
_ззн=зйнбзел UV
a~íÉ=~åÇ=íáãÉ VP
pулнЙг=лЙЕмкбну VQ

pмйЙкоблзк=й~ллпзкЗ VQ

fгйзлн~тбзеЙ=Й=гзЗбСбЕ~=Зб=ме~=й~ллпзкЗ VQ

oбгзтбзеЙ=Зб=ме~=й~ллпзкЗ VS

`згЙ=бЦезк~кЙ=ме~=й~ллпзкЗ=Зб=лмйЙкоблзкЙ VT
rлЙк=m~ллпзкЗ VU
aблв=ЗкбоЙ=Езенкзд VV

rебн¶=ЗблЕз=Сдзййу=Й=ЗблЕз=кбЦбЗз VV
mкзЕЙллзк=лЙкб~д=емгДЙк VV

fmjf=ЕзеСбЦмк~нбзе NMM
oaj=ЕзеСбЦмк~нбзе= NMO
^Зо~еЕЙЗ=зйнбзел NMS

jЙгзкуL`~ЕЬЙ=зйнбзел NMT
mеmLm`f=зйнбзел NMU
`mr=cкЙимЙеЕу NNN

iз~З=ЗЙС~мдн=лЙннбеЦл NNP
^Дзкн=лЙннбеЦл=ЕЬ~еЦЙ NNQ
rëÅáí~=Ç~=pÉíìé NNR

^ййЙеЗбЕЙ=^W=dмбЗ~=Зб=белн~дд~тбзеЙ=к~йбЗ~=

Çá=^pj=mêç NNT

fелн~дд~тбзеЙ=Зб=^pj=mкз NNV

oЙимблбнб=Зб=лблнЙг~ NNV

^pj=`зелздЙ NNV

^ЦЙенб=^pj=pЙкоЙк=Й=aЙлвнзй NNV
`зеСбЦмк~тбзеЙ=ЗЙд=лблнЙг~ NNV
fелн~дд~тбзеЙ=Зб=^pj=`зелздЙ NOM
fелн~дд~тбзеЙ=Зб=^pj=pЙкоЙк=^ЦЙен NOM

fелн~дд~тбзеЙ=ЗЙддD~ЦЙенЙ=kзоЙдд=kЙнt~кЙ=pЙкоЙк NOM

fелн~дд~тбзеЙ=Зб=p`l=lйЙеpЙкоЙк=^ЦЙен NOO

`зеСбЦмк~тбзеЙ=Зб=^pj=pЙкоЙк=йЙк=p`l=

lйЙеpЙкоЙк NOQ

fелн~дд~тбзеЙ=Зб=p`l=rебсt~кЙ=pЙкоЙк=^ЦЙен NOQ

fелн~дд~тбзеЙ=Зб=jбЕкзлзСн=tбеЗзпл=kq=pЙкоЙк=

^ÖÉåí NOR

fелн~дд~тбзеЙ=Зб=oaj NOT

oЙимблбнб=Зб=лблнЙг~ NOT

oЙимблбнб=ЗЙд=лЙкоЙк=oaj NOT

oЙимблбнб=йЙк=oaj=j~е~ЦЙк=pн~нбзе NOT
fелн~дд~тбзеЙ=ЗЙд=лЙкоЙк=oaj NOU

fелн~дд~тбзеЙ=ЗЙд=гзЗмдз=oaj NOU

`зееЙллбзеЙ=ЗЙддЙ=йЙкбСЙкбЕЬЙ=Зб=ЕзгмебЕ~тбзеЙ NOV

fелн~дд~тбзеЙ=ЗЙд=лзСнп~кЙ=ЗЙддD~ЦЙенЙ=oaj NPM

fелн~дд~тбзеЙ=Зб=^tj=Й=jбЕкзлзСн=ffp NPQ

oЙимблбнб=Зб=лблнЙг~ NPQ
fелн~дд~тбзеЙ=Зб=^tj NPQ
`зеСбЦмк~тбзеЙ=Зб=jбЕкзлзСн=ffp NPR

ñá

ñáá

N=fеСзкг~тбзеб=

йкЙдбгбе~кб

^ЕЙк=^днзл=NOMM=≠=ме=йзнЙенЙ=лблнЙг~=~=Ззййбз=
йкзЕЙллзкЙ=ЕЬЙ=беЕзкйзк~=нмнн~=ме~=лЙкбЙ=Зб=емзоЙ=Й=
беезо~нбоЙ=СметбзебK=fд=лблнЙг~=ЕзлнбнмблЕЙ=ме=емзоз=
лн~еЗ~кЗ=Зб=йкзЗмннбобн¶=СдЙллбДбдЙI=дDбЗЙ~дЙ=йЙк=кЙнб=дзЕ~дб=
з=йбª=~гйбЙ=Й=йЙк=Цдб=~гДбЙенб=Езе=лЙкоЙк=~=йбª=мнЙенбK

P

m~åçê~ãáÅ~

^ЕЙк=^днзл=NOMM=≠=ме~=лЕЬЙЗ~=Зб=лблнЙг~=~=Ззййбз=йкзЕЙллзкЙ=Д~л~н~=лм=
Дмл=m`f=Й=кЙ~дбтт~н~=лм=ме~=лЕЬЙЗ~=Д~лЙ=^qu=ЙлнЙл~K=Р=Сзкебнз=Зб=ЗмЙ=лдзн=
йЙк=йкзЕЙллзкЙ=~=PTM=тзЕЕздб=ЕЬЙ=мнбдбтт~ез=ЗмЙ=йкзЕЙллзкб=fенЙд
fff=бенЙЦк~нб=Езе=ЕЬбйлЙн=pЙкоЙк=tзквл=ib=kзкнЬ=Й=lp_Q=pзмнЬ=_кбЗЦЙK=
iD~кЕЬбнЙннмк~=p`pf=~=Ззййбз=Е~е~дЙ=лмййзкн~=rднк~NSM=p`pf=Езе=ме~=
д~кЦЬЙтт~=Зб=Д~еЗ~=Зб=ЕбкЕ~=NSM=j_Lл=йЙк=Еб~лЕме=Е~е~дЙK=i~=лЕЬЙЗ~=Зб=
лблнЙг~=беЕзкйзк~=безднкЙ=бд=ЕЬбйлЙн=fенЙд
ЕЬЙ=лмййзкн~=д~=СметбзеЙ=tli=Et~вЙ=зе=i^kF=йЙк=зССкбкЙ=ме~=йбª=~о~ет~н~=
ЦЙлнбзеЙ=ЗЙб=лбнб=бе=кЙгзнзK

mЙк=ЕзелЙенбкЙ=дDЙлй~елбзеЙI=д~=лЕЬЙЗ~=Зб=лблнЙг~=ЕзгйкЙеЗЙ=им~ннкз=лдзн=
йЙк=Дмл=m`f=З~=SQ=ДбнLPP=jeт=m`fI=ЗмЙ=лдзн=йЙк=Дмл=m`f=З~=PO=ДбнLPP=jeт=
Й=им~ннкз=лдзн=afjj=ЕЬЙ=ЕзелЙензез=Зб=белн~дд~кЙ=Сбез=~=QJd_=Зб=гЙгзкб~=
гЙЗб~енЙ=им~ннкз=гзЗмдб=pao^j=Eao^j=лбеЕкзе~F=З~=NMOQ=j_K

oбЦм~кЗз=~дд~=ЕзееЙннбобн¶I=д~=лЕЬЙЗ~=Зб=лблнЙг~=лмййзкн~=ЗмЙ=ЕзееЙннзкб=
rp_=ErебоЙкл~д=pЙкб~д=_млFI=ме~=йзкн~=обЗЙз=Й=~днкЙ=Сметбзеб=лн~еЗ~кЗ=им~дб=
ЗмЙ=йзкнЙ=лЙкб~дб=r^oq=kpNS`RRMI=ме~=йзкн~=й~к~ддЙд~=~о~ет~н~=Езе=
лмййзкнз=bmm=EbеЬ~еЕЙЗ=m~к~ддЙд=mзкнFLb`m=EbснЙеЗЙЗ=`~й~ДбдбнбЙл=mзкнFI=
меDбенЙкС~ЕЕб~=йЙк=мебн¶=Сдзййу=Й=ЗмЙ=бенЙкС~ЕЕЙ=йЙк=ЗблЕз=кбЦбЗз=
беЕзкйзк~нЙK

∆

=UORRV=NMLNMM=jДйл=m`f=bнЬЙкеЙн=

∆=

mЙенбмг∆=

fд=лблнЙг~=≠=Езгй~нбДбдЙ=~д=NMMB=Езе=jpJalp=sSKuI=kзоЙдд=kЙнп~кЙI=
kзоЙддI=p`l=rkfu=lйЙелЙкоЙкI=p`l=rебсп~кЙI=iбемсI=pме=pзд~кблI=
tбеЗзпл=kq=QKM=Й=tбеЗзпл=OMMMK

Q

=N=fеСзкг~тбзеб=йкЙдбгбе~кб

mкзЕЙллзкб

fд=йкзЕЙллзкЙ=mЙенбмг=fff=зССкЙ=йкЙлн~тбзеб=aуе~гбЕ=bсЙЕмнбзеI=ме=Дмл=Зб=
лблнЙг~=~=нк~ел~тбзеб=гмднбйдЙ=Й=д~=нЙЕездзЦб~=Зб=йЙкСЙтбзе~гЙенз=лмййзкнб=
fенЙд=jjuK=mкЙоЙЗЙ=безднкЙ=дЙ=pнкЙ~гбеЦ=pfja=EpбеЦдЙ=fелнкмЕнбзе=jмднбйдЙ=
a~н~F=bснЙелбзелW=TM=емзоЙ=блнкмтбзеб=ЕЬЙ=~Дбдбн~ез=~ййдбЕ~тбзеб=Зб=
кбЕзезлЕбгЙенз=озЕ~дЙI=лнкЙ~гбеЦ=~мЗбз=Й=обЗЙзI=Pa=Й=бг~ЦбеЦ=~о~ет~нзK=
`зе=бд=йкзЕЙллзкЙ=mЙенбмг=fff=дЙ=йкЙлн~тбзеб=к~ЦЦбмеЦзез=дбоЙддб=йбª=~о~ет~нб=
кблйЙннз=~б=йкЙЕЙЗЙенб=йкзЕЙллзкб=mЙенбмг=ЙI=~д=ЕзенЙгйзI=обЙеЙ=йкЙлЙко~н~=
д~=Езгй~нбДбдбн¶=Дбе~кб~=Езе=нмннб=б=оЙЕЕЬб=йкзЕЙллзкб=~З=~кЕЬбнЙннмк~=fенЙдK

i~=лЕЬЙЗ~=Зб=лблнЙг~=лмййзкн~=NMM=з=NPP=jeт=dqiH=СкЙимЙетЙ=Зб=Дмл=
Ьзлн=йЙк=йкзЕЙллзкб=mЙенбмг=fff=~=SMM=з=USS=jeтI=езеЕЬ¨=дЙ=СмнмкЙ=
ЦЙеЙк~тбзеб=Зб=йкзЕЙллзкб=mЙенбмгK=

jЙгзкб~

f=нкЙ=тзЕЕздб=afjj=беЕзкйзк~нб=ЕзелЙензез=меDЙлй~елбзеЙ=Зб=гЙгзкб~=Сбез=
~=ме=г~ллбгз=Зб=Q=d_=гЙЗб~енЙ=им~ннкз=afjj=З~=NMOQ=j_=Зб=pao^j=
кЙЦблнк~н~=Eao^j=лбеЕкзе~FK=mЙк=дDбенЙЦкбн¶=ЗЙб=З~нбI=еЙд=_flp=≠=~ннбо~н~=
дDбгйзлн~тбзеЙ=йкЙЗЙСбебн~=ЗЙдд~=СметбзеЙ=b``=EbккзкJ`зккЙЕнбеЦ=`зЗЙF=ЗЙд=
лблнЙг~=Зб=гЙгзкб~K=

kçí~W=д~=pao^j=Сметбзе~=~=PIP=оздн=лздн~ензX=езе=лзез=лмййзкн~нЙ=
йЙкбСЙкбЕЬЙ=Зб=гЙгзкб~=~=R=озднK

i~=лЕЬЙЗ~=Зб=лблнЙг~=лмййзкн~=лздз=pao^j=кЙЦблнк~н~=~=NMM=Й=NPP=jeтX=
езе=лзез=лмййзкн~нЙ=pao^j=~=SS=jeтK=

`ЬбйлЙн=Зб=лблнЙг~

pЙкоЙк=tзквл=ib=kзкнЬ=Й=pзмнЬ=_кбЗЦЙ

fд=ЕЬбйлЙн=pЙкоЙк=tзквл=`k_PMib=E`Ь~гй=kзкнЬ=_кбЗЦЙF=беЕзкйзк~нз=ЕзгЙ=
kзкнЬ=_кбЗЦЙ=ЦЙлнблЕЙ=дDбенЙкС~ЕЕб~=ЗЙд=Дмл=Ьзлн=Й=бд=Езенкзддз=ЗЙд=Дмл=Зб=
гЙгзкб~K=kзкнЬ=_кбЗЦЙ=СзкеблЕЙ=ме=Дмл=m`f=~=PO=Дбн=~=PP=jeт=ЙЗ=ме=~днкз=
Дмл=m`f=лЙЕзеЗ~кбз=~=PPLSS=jeтK

fд=лзннзбелбЙгЙ=lp_Q=ElйЙе=pзмнЬ=_кбЗЦЙF=СзкеблЕЙ=дDбенЙкС~ЕЕб~=йЙк=
лЕЬЙЗЙ=fp^I=д~=йзкн~=rp_=Й=бд=Дмл=pj=Й=^q^PPK=fд=_j`=E_~лЙДз~кЗ=
j~е~ЦЙгЙен=`зенкздF=≠=лн~нз=бенЙЦк~нз=лмдд~=лЕЬЙЗ~=г~ЗкЙ=ЙЗ=≠=ЕзееЙллз=
~д=pзмнЬ=_кбЗЦЙ=йЙк=СзкебкЙ=д~=СметбзеЙ=^pj=Й=oaj=езеЕЬ¨=бд=йкзнзЕзддз=Зб=
лн~еЗ~кЗ=беЗмлнкб~дЙ=fmjfK

pзннзлблнЙг~=p`pf

iD~З~нн~нзкЙ=Ьзлн=~=лбеЦздз=ЕЬбй=^f`JTUVV=Й=Ззййбз=Е~е~дЙ=ЦЙеЙк~=ме~=
оЙдзЕбн¶=Зб=нк~лСЙкбгЙенз=З~нб=rднк~NSMLг=p`pf=ЕЬЙ=к~ЗЗзййб~=д~=оЙдзЕбн¶=Зб=
нк~лСЙкбгЙенз=З~нб=rднк~JO=p`pf=Сбез=~=NSM=j_LлK=`зе=ЗмЙ=Е~е~дбI=ЕзелЙенЙ=
ме~=д~кЦЬЙтт~=Зб=Д~еЗ~=нзн~дЙ=Зб=POM=j_LлKfезднкЙ=дD^f`JTUVV=зССкЙ=
меDбенЙкС~ЕЕб~=m`f=~=SQ=Дбн=Й=SS=jeт=ЕЬЙ=лмййзкн~=д~=гЙгзкб~=лн~нз=Зб=
~ннЙл~=тЙкз=Й=ЕЬЙ=Сметбзе~=~еЕЬЙ=лмб=Дмл=m`f=~=PO=Дбн=Й=PP=jeтK=pмййзкн~=
Сбез=~=NR=йЙкбСЙкбЕЬЙ=лм=ме=Е~оз=Зб=NO=гЙнкб=Eз=OR=гЙнкб=бе=ме~=
ЕзеСбЦмк~тбзеЙ=ймензJ~JймензF=ЕЬЙ=дз=кЙеЗзез=дDбЗЙ~дЙ=йЙк=дЙ=
ЕзеСбЦмк~тбзеб=o^fa=Й=Зб=ЕдмлнЙкK=

R

pзннзлблнЙг~=i^k

rеD~днк~=СметбзеЙ=ЕЬЙ=зССкЙ=ме=ЙЕЕЙддЙенЙ=к~ййзкнз=йкЙлн~тбзебLйкЙттз=йЙк=
д~ лздмтбзеЙ=Зб=кЙнЙ=≠=дDбенЙЦк~тбзеЙ=ЗЙд=ЕзенкзддЙк=c~лн=bнЬЙкеЙн==UORRV=
NMLNMM=jДйл=Зб=fенЙд=ЕЬЙ=лмййзкн~=д~=ЦЙлнбзеЙ=ЗЙд=кблй~кгбз=Зб=ЙеЙкЦб~=
Д~л~н~=лм=^`mf=E^Зо~еЕЙЗ=`зеСбЦмк~нбзе=~еЗ=mзпЙк=fенЙкС~ЕЙF=NKOM^I=
t~вЙJзе=j~ЦбЕ=m~ЕвЙнI=t~вЙJзе=fенЙкЙлнбеЦ=m~ЕвЙнI=ЦЙлнбзеЙ=Д~л~н~=лм=
pj_=EpулнЙг=j~е~ЦЙгЙен=_млF=~о~ет~нзI=Езгй~нбДбдбн¶=Езе=tСj=EtбкЙЗ=
Сзк=j~е~ЦЙгЙенF=OKMI=~ллблнЙенЙ=йЙк=ЕЬЙЕвлмг=fmI=Езгй~нбДбдбн¶=Езе=m`f=
OIO=Й Езгй~нбДбдбн¶=Езе=m`=VUI=m`=VV=Й=pЙкоЙк=VVK=

S

=N=fеСзкг~тбзеб=йкЙдбгбе~кб

pзннзлблнЙг~=обЗЙз

^qf=o~ЦЙ=ui=бенЙЦк~=Е~й~Ебн¶=обЗЙз=Oa=Й=Pa=ЕЬЙ=~ебг~ез=им~длб~лб=
~ййдбЕ~тбзеЙ=Й=~ннбобн¶=гмднбгЙЗб~дЙK=`зе=ме~=езнЙоздЙ=бенЙелбн¶=Зб=ЕздзкЙ=
ЙЗ=ЙдЙо~нЙ=кблздмтбзеб=ЕЬЙ=к~ЦЦбмеЦзез=NOUMсNMOQI=зССкЙ=ме~=Е~й~Ебн¶=Зб=
облм~дбтт~тбзеЙ=оЙк~гЙенЙ=~о~ет~н~K=

fд=ЕЬбйлЙн=^qf=o~ЦЙ=ui=лм=лЕЬЙЗ~=ЕзгйкЙеЗЙ=ме~=гЙгзкб~=обЗЙз=З~=Q=j_=
Й=лмййзкн~=ме~=кблздмтбзеЙ=ЗЙдд~=гзЗ~дбн¶=Зб=облм~дбтт~тбзеЙ=ЕЬЙ=йм∂=
к~ЦЦбмеЦЙкЙ=NOUMсNMOQ=Й=SRKRPS=ЕздзкбK=

pдзн=Зб=Йлй~елбзеЙ

i~=лЕЬЙЗ~=Зб=лблнЙг~=≠=гмебн~=Зб=лЙб=Дмл=m`f=~ддзЦЦб~нб=бе=ЗмЙ=лЙЦгЙенб=m`fW
√ ÇìÉ=ëäçí=éÉê=Äìë=m`f=~=SQ=ÄáíLPP=jeò=Eëäçí=m`f=N=É=QF
√ ÇìÉ=ëäçí=éÉê=Äìë=m`f=~=PO=ÄáíLPP=jeò=Eëäçí=m`f=R=É=SF

pмййзкнз=Зб=ЦЙлнбзеЙ=Ь~кЗп~кЙ

i~=лЕЬЙЗ~=Зб=лблнЙг~=лмййзкн~=ме~=СметбзеЙ=Зб=кблй~кгбз=ЙеЙкЦЙнбЕз=
ЕзеСзкгЙ=~дд~=езкг~нбо~=лмд=кблй~кгбз=ЙеЙкЦЙнбЕз=bm^I=йкзЦк~гг~=
bеЙкЦу pн~кK=

rднЙкбзкб=Сметбзеб=беЕдмЗзез=бд=лмййзкнз=Ь~кЗп~кЙ=йЙк=^pj=E^Зо~еЕЙЗ=
pулнЙг=j~е~ЦЙк=mкзF=Й=oaj=EoЙгзнЙ=aб~ЦезлнбЕ=j~е~ЦЙгЙенFK=
iD^pj кбдЙо~=б=йкзДдЙгб=Зб=лн~нз=нЙкгбЕз=ЗЙдд~=`mrI=д~=нЙелбзеЙ=ЗDЙлЙкЕбтбз=
ЗЙдд~=`mr=EœNOsLœRsLPKPsLNKRsLNKUsF=Й=Е~дЕзд~=дDмнбдбттз=ЗЙд=Дмл=m`fK=
oбдЙо~=безднкЙ=ЙоЙенм~дб=Цм~лнб=ЗЙд=нЙд~бз=з=ЗЙдд~=оЙензд~=ЗЙдд~=`mrK=aD~днкз=
Е~ензI=дDoaj=ЕзелЙенЙ=дDЙлЙЕмтбзеЙ=ЗЙд=йкзЦк~гг~=Зб~ЦезлнбЕз=oaj=
З~ ме~=лн~тбзеЙ=oaj=кЙгзн~=йЙк=кблздоЙкЙ=б=йкзДдЙгб=кбдЙо~нб=з=кб~ооб~кЙ=бд=
лблнЙг~K

oбЙйбдзЦз=ЗЙддЙ=Сметбзеб

i~=лЕЬЙЗ~=Зб=лблнЙг~=ЕзенбЙеЙ=б=лЙЦмЙенб=ЕзгйзеЙенбW
√ rнбдбтт~=мез=тзЕЕздз=йЙк=йкзЕЙллзкЙ==c`Jmd^=EcдбйJ`дбй=mбе=dкбЗ=^кк~уF=

ЕЬЙ=лмййзкн~=ме=йкзЕЙллзкЙ=mЙенбмг
СмнмкЙ=ЦЙеЙк~тбзеб=Зб=`mr=mЙенбмг

√ fд=ЕЬбйлЙн=pЙкоЙк=tзквл=ib=ЕЬЙ=беЕдмЗЙ=kзкнЬ=Й=pзмнЬ=_кбЗЦЙ

√ fд=ЕЬбйлЙн=ЗЙд=ЕзенкзддЙк=^З~йнЙЕ

ЕзееЙллбзеб=Зб=йЙкбСЙкбЕЬЙ=isa=rднк~=NSM=~=SQ=Дбн=бе=Дмл=m`f=З~=SQ=ДбнL
PP=jeтW

√ `~е~дЙ=^J=ме=ЕзееЙннзкЙ=rднк~NSM=p`pf=~=SU=йбе
√ `~е~дЙ=_J=ме=ЕзееЙннзкЙ=p`pf=к~йбЗз=~=RM=йбе=ЙЗ=ме=ЕзееЙннзкЙ=

räíê~NSM=p`pf=~=SU=éáå
√ `Ьбй=йЙк=i^k=fенЙд=UORRV=NMLNMM=jДLл=лм=лЕЬЙЗ~=Езе=лмййзкнз=tli
√ nм~ннкз=тзЕЕздб=afjj=бе=Цк~Зз=Зб=~ддзЦЦб~кЙ=pao^j=З~=SQI=NOUI=ORSI=

RNO=Й=NMOQ=j_=Езе=гЙгзкб~=Йлй~еЗбДбдЙ=Сбез=~=Q=d_

√ pмййзкн~=лЙб=лдзн=m`fW

√ èì~ííêç=ëäçí=m`f=~=SQ=ÄáíLPP=jeò
√ ÇìÉ=m`f=~=PO=ÄáíLPP=jeò

√ psd^=m`f=лм=лЕЬЙЗ~=лмййзкн~=гзебнзк=`oq=~е~дзЦбЕбK=pмййзкн~=ме~=

кблздмтбзеЙ=г~ллбг~=Зб=NOUMсNMOQ=Езе=o^j=pao^j=sd^=лм=лЕЬЙЗ~=

Ç~=Q=j_
√ `~дЙеЗ~кбзLзкздзЦбз=Зб=лблнЙг~=Езе=Д~ннЙкб~=Зб=кблЙко~
√ fенЙкС~ЕЕЙ=мебн¶=Сдзййу=Й=ЗблЕз=кбЦбЗз=fab
√ `зееЙннзкЙ=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ=~млбдб~кбз=йЙк=~дбгЙен~тбзеЙ=^qu
√ `ЬбйлЙн=йЙк=ЕзенкзддЙк=pмйЙк=fLlI=^pj=E^Зо~еЕЙЗ=pЙкоЙк=

j~е~ЦЙгЙенF=Й=oaj=EoЙгзнЙ=aб~ЦезлнбЕ=j~е~ЦЙгЙенF
√ mзкнЙ=ЙлнЙкеЙW=

=

fff==Ç~=SMMLNPP=~=USSLNPP=jeò=É=

∆

=^f`JTUVV=p`pf=лмййзкн~=

T

√ `зееЙннзкЙ=rp_ √ mêÉë~=ogJQR
√ mзкн~=йЙк=н~лнбЙк~=mpLO=

Езгй~нбДбдЙ

√ mзкн~=йЙк=гзмлЙ=mpLO=

Езгй~нбДбдЙ

√ mçêí~=ëÉêá~äÉ

√ mзкн~=обЗЙз

√ mçêí~=é~ê~ääÉä~

U

=N=fеСзкг~тбзеб=йкЙдбгбе~кб

oЙимблбнб=йЙк=дDбелн~дд~тбзеЙ

pÅÉäí~=ÇÉää~=ëÉÇÉ

mкбг~=Зб=Йлнк~ккЙ=бд=лблнЙг~=З~ддDбгД~дд~ЦЦбз=Й=белн~дд~кдзI=лЕЙЦдбЙкЙ=ме~=
йзлбтбзеЙ=бЗзеЙ~=ЕЬЙ=еЙ=йзнЙетб=~д=г~ллбгз=дЙ=йкЙлн~тбзебK=nм~еЗз=лб=
лЕЙЦдбЙ=меD~кЙ~=бе=Емб=ЕзддзЕ~кЙ=бд=ЕзгймнЙкI=нЙеЙкЙ=йкЙлЙенЙ=им~енз=лЙЦмЙW

√ i~=обЕбе~ет~=~З=ме~=йкЙл~=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ=Езе=гЙлл~=~=нЙкк~
√ iD~кЙ~=ЗЙоЙ=ЙллЙкЙ=ймдбн~=Й=йкбо~=Зб=йздоЙкЙ
√ i~=лмйЙкСбЕбЙ=ЗD~ййзЦЦбз=ЗЙоЙ=ЙллЙкЙ=лздбЗ~=Й=езе=лзЦЦЙнн~=~=

обДк~тбзеб
√ iD~кЙ~=ЗЙоЙ=ЙллЙкЙ=оЙенбд~н~=Й=дзен~е~=З~=Сзенб=Зб=Е~дзкЙ
√ iD~кЙ~=ЗЙоЙ=ЙллЙкЙ=йкзнЙнн~=Езенкз=Е~гйб=ЙдЙннкзг~ЦеЙнбЕб=йкзЗзннб=З~=

~йй~кЙЕЕЬб~нмкЙ=ЙдЙннкбЕЬЙ=им~дб=ЕзеЗбтбзе~нзкб=ЗD~кб~I=нк~лгЙннбнзкб=

к~ЗбзLнЙдЙоблбоб=ЙЕЕK

`зенкзддз=ЗЙд=ЕзенЙемнз=ЗЙдд~=ЕзеСЙтбзеЙ

`зенкздд~кЙ=ЕЬЙ=еЙдд~=ЕзеСЙтбзеЙ=лб~ез=йкЙлЙенб=б=лЙЦмЙенб=ЙдЙгЙенбW
√ pблнЙг~=^ЕЙк=^днзл=NOMM
√ j~ем~дЙ=ЗЙддDмнЙенЙ=Зб=^ЕЙк=^днзл=NOMM

√ hбн=ЗЙд=ЗкбоЙк=`aJolj
√ `Ьб~об=ЗЙд=лблнЙг~=E~нн~ЕЕ~нЙ=~ддDбенЙкез=ЗЙддз=лйзкнЙддз=ЗЙд=й~ееЙддз=

~енЙкбзкЙF

pЙ=мез=Зб=имЙлнб=ЙдЙгЙенб=≠=З~ееЙЦЦб~нз=з=г~еЕ~I=кбоздЦЙклб=
бггЙЗб~н~гЙенЙ=~д=кбоЙеЗбнзкЙK

`зелЙко~кЙ=дЙ=лЕ~нздЙ=Й=б=г~нЙкб~дб=Зб=бгД~дд~ЦЦбз=йЙк=ЙоЙенм~дб=млб=СмнмкбK

`зееЙллбзеб=Зб=Д~лЙ

iDмебн¶=Зб=лблнЙг~I=д~=н~лнбЙк~I=бд=гзмлЙ=Й=бд=гзебнзк=Сзкг~ез=бд=лблнЙг~=Зб=
Д~лЙK=mкбг~=Зб=ЕзддЙЦ~кЙ=им~длб~лб=~днкз=ЗблйзлбнбозI=ЕзееЙннЙкЙ=имЙлнЙ=
йЙкбСЙкбЕЬЙ=йЙк=оЙкбСбЕ~кЙ=ЕЬЙ=бд=лблнЙг~=Зб=Д~лЙ=Сметбзеб=ЕзккЙнн~гЙенЙK

`зддЙЦ~гЙенз=ЗЙдд~=н~лнбЙк~=

V

NM

`зддЙЦ~гЙенз=ЗЙд=гзмлЙ=

`зддЙЦ~гЙенз=ЗЙд=гзебнзк=sd^=

=N=fеСзкг~тбзеб=йкЙдбгбе~кб

`зддЙЦ~гЙенз=ЗЙд=Е~оз=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ=

NN

NO

=N=fеСзкг~тбзеб=йкЙдбгбе~кб

^ообз=ЗЙд=лблнЙг~

aзйз=~оЙкЙ=Езенкздд~нз=ЕЬЙ=бд=лблнЙг~=≠=ЕзеСбЦмк~нз=ЕзккЙнн~гЙенЙ=Й=Ззйз=
~оЙкЙ=ЕзееЙллз=б=Е~об=еЙЕЙлл~кбI=≠=йзллбДбдЙ=~ЕЕЙеЗЙкЙ=бд=лблнЙг~K

mЙк=ЙлЙЦмбкЙ=имЙлн~=зйЙк~тбзеЙI=~йкбкЙ=дз=лйзкнЙддз=ЗЙд=й~ееЙддз=~енЙкбзкЙ=Й=
йкЙгЙкЙ=бд=ймдл~енЙ=Зб=~ЕЕЙелбзеЙK=mЙк=мднЙкбзкб=беСзкг~тбзеб=лмдд~=йзлбтбзеЙ=
ЗЙд=ймдл~енЙ=Зб=~ЕЕЙелбзеЙI=оЙЗЙкЙ=m~ееЙддз=~енЙкбзкЙТ=~=й~Цбе~=NTK

fд=лблнЙг~=лб=~ЕЕЙеЗЙ=Й=облм~дбтт~=ме=гЙлл~ЦЦбз=Зб=ДЙеоЙемнзK=nмбеЗб=
обЙеЙ=облм~дбтт~н~=ме~=лЙкбЙ=гЙлл~ЦЦб=ЗЙд=mlpq=EmзпЙкJlе=pЙдСJqЙлнI=нЙлн=
~мнзг~нбЕб=~ддD~ЕЕЙелбзеЙFK=f=гЙлл~ЦЦб=ЗЙд=mlpq=беЗбЕ~ез=лЙ=бд=лблнЙг~=
Сметбзе~=ЕзккЙнн~гЙенЙ=з=гЙезK

kçí~W=лЙI=Ззйз=~оЙк=йкЙгмнз=бд=ймдл~енЙ=Зб=~ЕЕЙелбзеЙI=бд=лблнЙг~=езе=
лб=~ЕЕЙеЗЙ=з=езе=лб=~ооб~I=Езелмдн~кЙ=д~=лЙтбзеЙ=лмЕЕЙллбо~=йЙк=
беЗбобЗм~кЙ=дЙ=йзллбДбдб=Е~млЙ=ЗЙд=г~еЕ~нз=~ообзK

lднкЙ=ЕЬЙ=Езе=б=гЙлл~ЦЦб=ЗЙд=mlpqI=дЙ=ЕзеЗбтбзеб=ЗЙд=лблнЙг~=йзллзез=
ЙллЙкЙ=оЙкбСбЕ~нЙ=Езенкздд~еЗз=лЙ=лб=лзез=оЙкбСбЕ~нб=б=лЙЦмЙенб=ЙоЙенбW

√ pб=≠=бддмгбе~нз=бд=iba=EоЙкЗЙF=Зб=~дбгЙен~тбзеЙLлзлйЙелбзеЙ=лмд=

й~ееЙддз=~енЙкбзкЙ
√ pмдд~=н~лнбЙк~=б=iba=йЙк=_дзЕ=kмг=Й=_дзЕ=j~бмлЕ=лзез=бддмгбе~нб

NP

mкзДдЙгб=Зб=~ЕЕЙелбзеЙ

pЙ=Ззйз=~оЙкЙ=~ннбо~нз=дD~дбгЙен~тбзеЙ=бд=лблнЙг~=езе=лб=~ооб~I=Езенкздд~кЙ=б=
лЙЦмЙенб=С~ннзкб=ЕЬЙ=йзллзез=~оЙк=ЗЙнЙкгбе~нз=бд=г~еЕ~нз=~ообзK

√ fд=Е~оз=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ=ЙлнЙкез=йм∂=езе=ЙллЙкЙ=ЕзддЙЦ~нз=

л~дЗ~гЙенЙK
`зенкздд~кЙ=д~=ЕзееЙллбзеЙ=ЗЙд=Е~оз=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ=З~ддD~дбгЙен~нзкЙ=

~дд~=йкЙл~=лмд=й~ееЙддз=йзлнЙкбзкЙK=sЙкбСбЕ~кЙ=ЕЬЙ=Еб~лЕме=Е~оз=лб~=
ЕзееЙллз=ЕзккЙнн~гЙенЙ=~=Еб~лЕме=~дбгЙен~нзкЙK=

√ ^ллЙет~=Зб=ЙдЙннкбЕбн¶=З~дд~=йкЙл~=Езе=гЙлл~=~=нЙкк~K

oбЕЬбЙЗЙкЙ=~=ме=ЙдЙннкбЕблн~=Зб=Езенкздд~кЙ=д~=йкЙл~=Зб=~дбгЙен~тбзеЙK

√ `~об=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ=бенЙкеб=~ддЙен~нб=з=езе=ЕзееЙллб=бе=гзЗз=

ЕзккЙннзK
`зенкздд~кЙ=дЙ=ЕзееЙллбзеб=ЗЙб=Е~об=бенЙкебK=pЙ=езе=лб=≠=бе=Цк~Зз=

ЙлЙЦмбкЙ=имЙлн~=зйЙк~тбзеЙI=кбЕЬбЙЗЙкЙ=дDбенЙкоЙенз=Зб=ме=нЙЕебЕз=
им~дбСбЕ~нзK

^ооЙкнЙет~>=mкбг~=Зб=ЙлЙЦмбкЙ=имЙлн~=зйЙк~тбзеЙI=оЙкбСбЕ~кЙ=ЕЬЙ=нмннб=
б=Е~об=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ=лб~ез=лн~нб=лЕзддЙЦ~нб=З~дд~=йкЙл~=ЙдЙннкбЕ~K

kçí~W=лЙI=Ззйз=бд=ЕзгйдЙн~гЙенз=Зб=нмннЙ=дЙ=зйЙк~тбзебI=бд=ЕзгймнЙк=
~еЕзк~=езе=лб=~ооб~I=кбЕЬбЙЗЙкЙ=дD~ллблнЙет~=ЗЙд=кбоЙеЗбнзкЙ=з=Зб=ме=
нЙЕебЕз=им~дбСбЕ~нзK

NQ

=N=fеСзкг~тбзеб=йкЙдбгбе~кб

O= m~åçê~ãáÅ~=

ЗЙд=лблнЙг~

kЙд=йкЙлЙенЙ=Е~йбнздз=лзез=бддмлнк~нЙ=дЙ=Сметбзеб=Й=б=
ЕзгйзеЙенб=ЗЙд=ЕзгймнЙкK

pнкмннмк~=ЙлнЙке~=Й=бенЙке~

m~ееЙддз=~енЙкбзкЙ

kçí~W=лмддз=лйзкнЙддз=ЗЙд=й~ееЙддз=~енЙкбзкЙ=≠=Сзкебнз=ме=й~бз=Зб=ЕЬб~об=
ЗЙд=лблнЙг~K=pмд=кЙнкз=ЗЙд=лблнЙг~=≠=Сзкебнз=бд=ЗмйдбЕ~нз=ЗЙддЙ=ЕЬб~обK=

NT

NU

=O=m~езк~гбЕ~=ЗЙд=лблнЙг~

kK fÅçå~ bдЙгЙенз

N iba=ЙоЙенб

O iba=Зб=~ЕЕЙллз=~д=ЗблЕз=кбЦбЗз

P iba=Зб=~дбгЙен~тбзеЙLлзлйЙелбзеЙ

Q mмдл~енЙ=Зб=~ЕЕЙелбзеЙ

R rебн¶=Сдзййу=З~=PIR?

S mмдл~енЙ=Зб=ЙлймдлбзеЙ=ЗЙддDмебн¶=Сдзййу=

Ç~ PIR?

T s~ллзбз=ЗЙддDмебн¶=`aJolj

U mмдл~енЙ=Зб=ЙлймдлбзеЙ=ЗЙд=`aJolj

V råáí¶=å~ëíêç=EÑ~Åçäí~íáî~F

NM mмдл~енЙ=Зб=ЙлймдлбзеЙ=ЗЙддDмебн¶=е~лнкз

NN sЙензд~=ЗЙд=нЙд~бз=ЬзнJлп~й=_miS=кбЗзеЗ~енЙ=

EнкЙ=оЙенздЙF

NO s~ллзб=ЗЙддDмебн¶=ЗблЕз=_miS=EлЙб=о~ллзбF

NP _дзЕЕз=ЗЙб=о~ллзб=ЗЙддDмебн¶=ЗблЕз=_miS

NQ `зйЙкЕЬбз=ЗЙд=о~ез=йЙк=мебн¶

NR oзнЙддЙ=ЗЙддD~ддзЦЦб~гЙенз

NS iba=Зб=ЙккзкЙ=ЗЙдд~=лЕЬЙЗ~=p`pf

NT iba=Зб=~ннбобн¶=ЗЙдд~=лЕЬЙЗ~=p`pf

NU iba=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ=ЗЙдд~=лЕЬЙЗ~=p`pf

kK fÅçå~ bдЙгЙенз

NV iba=Зб=Цм~лнз=оЙензд~=кбЗзеЗ~енЙ=ЬзнJлп~й

OM iba=Çá=ìåáí¶=E~ãÄê~F

ON iba=ЗЙб=лмййзкнб=EоЙкЗЙF

OO iba=Зб=ймдбтб~=EоЙкЗЙF

OP iba=Зб=~ннбобн¶=ЗЙддDмебн¶=`aJolj

OQ mзкн~=ЕмССбЙL~мкбЕзд~кб

OR oЙЦзд~тбзеЙ=ЗЙд=оздмгЙ

OS iba=Зб=~ннбобн¶=ЗЙддDмебн¶=Сдзййу=З~=PIR?

NV

OM

m~ееЙддз=йзлнЙкбзкЙ==

=O=m~езк~гбЕ~=ЗЙд=лблнЙг~

kK bдЙгЙенз

N pзлнЙЦеб=йЙк=лЕЬЙЗ~=

лмййдЙгЙен~кЙ

O mçêí~=i^k

P mçêíÉ=rp_

Q mзкн~=гзебнзк=з=sd^

R mçêí~=é~ê~ääÉä~

S mçêí~=ëÉêá~äÉ

T mзкн~=н~лнбЙк~=mpLO

U mзкн~=гзмлЙ=mpLO

kK bдЙгЙенз

V wзЕЕздз=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ=ЗЙд=

лблнЙг~

NM iba=Зб=~ннбобн¶=ЗЙд=гзЗмдз=Зб=

~дбгЙен~тбзеЙ=ЬзнJлп~й=E~к~еЕбз=бе=
Е~лз=Зб=г~дСметбзе~гЙензF

NN jзЗмдз=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ=ЬзнJлп~й

NO sЙензд~

NP cçêá=éçêí~=é~ê~ääÉä~

NQ cзкб=ЕзееЙннзкЙ=p`pf

NR cçêá=éçêí~=ëÉêá~äÉ

NS cзкз=бенЙккмннзкЙ=kjf

ON

OO

`згйзеЙенб=бенЙкеб=

=O=m~езк~гбЕ~=ЗЙд=лблнЙг~

kK bдЙгЙенз

N s~åá=ìåáí¶
O pЕЬЙЗ~=Зб=лблнЙг~
P pзлнЙЦеб=Зб=Йлй~елбзеЙ
Q sЙензд~=йзлнЙкбзкЙ
R jзЗмдз=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ
S sЙенздЙ=~енЙкбзкб

pЕЬЙг~=ЗЙдд~=лЕЬЙЗ~=Зб=лблнЙг~==

OP

bдЙгЙенз aЙлЕкбтбзеЙ

_qN _~ннЙкб~
_rN `áÅ~äáåç
`kNL`kSL`kPS `зееЙннзкб=fmjf
`kO mçêí~=fqm
`kP `зееЙннзкЙ=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ=^qu

OQ

bдЙгЙенз aЙлЕкбтбзеЙ

`kQ pмйЙкбзкЙW==ЕзееЙннзкЙ=гзмлЙ=mpLO

`kR `зееЙннзкЙ=йзкн~=лЙкб~дЙ
`kT `зееЙннзкЙ=нЙкгбЕз=`mr=N
`kU `зееЙннзкЙ=оЙензд~=`mr=N
`kV `зееЙннзкЙ=Зб=лн~нз=oak=mKpK
`kNM pмйЙкбзкЙW=йзкн~=й~к~ддЙд~

`kNPL`kNVL
`kOML`kOPL`kOU

`kNQ `зееЙннзкб=rp_=N=Й=O
`kNR `зееЙннзкЙ=й~ееЙддз=Езг~еЗбLiba=

`kNS mêÉë~=i^k=EogQRF
`kNU fенЙккмннзкЙ=kjf
`kON `зееЙннзкЙ=fab=йкбеЕбй~дЙ
`kOOL`kPN `зееЙннзкб=_j`=a_
`kOQ `зееЙннзкЙ=оЙензд~=`mr=O
`kOR `зееЙннзкЙ=нЙкгбЕз=`mr=O
`kOV `зееЙннзкЙ=Е~е~дЙ=_=p`f=е~ккзп
`kPO `зееЙннзкЙ=Е~е~дЙ=_=p`f=пбЗЙ
`kPPL`kPQ `зееЙннзкб=iba=мебн¶=ЗблЕз=ЙлнЙкеЙ
`kPRL`kPU `зееЙннзкЙ=Е~е~дЙ=^=p`pf=пбЗЙ
`kPT `зееЙннзкЙ=t~вЙJзе=i^k
`kQM `зееЙннзкЙ=мебн¶=Сдзййу
`kQN `зееЙннзкЙ=iba=ЙоЙенб=

`kQO `зееЙннзкЙ=fO`
`kQS `зееЙннзкЙ=Е~ллЙ=~ЕмлнбЕЬЙ
`mrN wзЕЕздз=`mr=N
`mrO wзЕЕздз=`mr=O
a~=ajN=~=ajQ päçí=afjj
gmR `зееЙннзкЙ=Зб=Е~еЕЙдд~тбзеЙ=ЙоЙенб
gmS qЙкгбе~тбзеЙ=p`pf

gmT içÖç

fеСЙкбзкЙW==ЕзееЙннзкЙ=н~лнбЙк~=mpLO

fеСЙкбзкЙ=лбеблнк~W=йзкн~=лЙкб~дЙ
fеСЙкбзкЙ=ЗЙлнк~W=йзкн~=гзебнзк=з=sd^

`зееЙннзкб=оЙензд~=ЗЙддD~ддзЦЦб~гЙенз

EоЙЗЙкЙ й~Цбе~=ORF

Eг~дСметбзе~гЙенз ЗблЕз=кбЦбЗзF

NJO=W=aбл~ннбо~нз
OJP=W=^ЕЕЙлз

NJO=W=içÖç=^ÅÉê
OJP=W=lbj=

=O=m~езк~гбЕ~=ЗЙд=лблнЙг~

bдЙгЙенз aЙлЕкбтбзеЙ

gmU fгйзлн~тбзеб=ЗЙдд~=й~ллпзкЗ

NJO=W=`зенкзддз=ЗЙдд~=й~ллпзкЗ

OJP=W=fЦезк~=д~=й~ллпзкЗ
gmV `зееЙннзкЙ=Е~ллЙ=~ЕмлнбЕЬЙ
gmNM mpq=`mr

NJO=W=mб~лнк~=Зб=нЙкгбе~тбзеЙ

OJP=W=`mr
a~=mN=~=mQ
a~=mR=~=mS
rNM pЙкоЙк=tзквл=ib=kзкнЬ=_кбЗЦЙ=
rOM `ЬбйлЙн=UORRV=i^k=fенЙд
rON `ЬбйлЙн=обЗЙз=^qf=o~ЦЙ=ui
rUR `ЬбйлЙн=^f`JTUVV=^З~йнЙЕ
rVO pЙкоЙк=tзквл=lp_Q=pзмнЬ=_кбЗЦЙ=
rVP `ЬбйлЙн=ЗЙд=_flp
rVV `ЬбйлЙн=pj`=QT_OTT=лмйЙк=fLl

päçí=m`f=~=

päçí=m`f=~=

SQ=ÄáíLPP=jeò
PO=ÄáíLPP=jeò

`зееЙннзкЙ=й~ееЙддз=Езг~еЗбLiba=E`kNRF=

OR

OS

=O=m~езк~гбЕ~=ЗЙд=лблнЙг~

`зееЙннзкб=Й=йзенбЕЙддб=_mJiS==

`зееЙннзкЙ aЙлЕкбтбзеЙ

`kN `зееЙннзкЙ=Зб=ДмССЙк=fO`
`kO `зееЙннзкЙ=iba=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ=~енЙкбзкЙ
`kP `зееЙннзкЙ=m=p`pf=~=SU=йбе=J=rлЕбн~
`kQ `зееЙннзкЙ=m=p`pf=~=SU=йбе=J=rлЕбн~
`kR mЙк=млз=Езе=лЕЬЙЗ~=p^cJqb
`kS mЙк=млз=Езе=лЕЬЙЗ~=p^cJqb
`kT `зееЙннзкЙ=m=p`pf=~=SU=йбе=J=fеЦкЙллз
`kU `зееЙннзкЙ=m=p`pf=~=SU=йбе=J=fеЦкЙллз
c~еN ~=c~еP `зееЙннзкб=Цкмййз=Зб=к~ССкЙЗЗ~гЙензLоЙензд~=

eçíJmäìÖ

gmNLgmQ ^дбгЙен~нзкЙ=нЙкгбе~тбзеЙ

_кЙоЙ=J=a~дд~=йб~лнк~=Д~лЙ=Й=З~ддDЬзлн
^йЙкнз=J=pздз=З~ддDЬзлн

gmO

`зееЙннзкЙ=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ

N

gmP `зееЙннзкЙ=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ
pдзнN=~=pдзнS pдзн=ЗблЕз=кбЦбЗз=p`pf
ptN

fенЙккмннзкЙ=fa=лдзн=N

O

ptO fенЙккмннзкЙ=fa=лдзн=O
ptP fенЙккмннзкЙ=fa=лдзн=P
ptQ fенЙккмннзкЙ=fa=лдзн=Q
ptR fенЙккмннзкЙ=fa=лдзн=R
ptS fенЙккмннзкЙ=fa=лдзн=S

N mЙк=кблйЙнн~кЙ=б=кЙимблбнб= Зб=Е~кбЕ~гЙенз= ЗЙдд~=лЕЬЙЗ~= ЗЙдд~=йб~лнк~=Д~лЙ

p`pfI=белЙкбкЙ=ме=Е~оз=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ=беЗбйЙеЗЙенЙ=ЕЬЙ=езе=лб=ЕзддЙЦЬб
~З=~днкЙ=йЙкбСЙкбЕЬЙ=бе=Еб~лЕме=ЕзееЙннзкЙ=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ=лмдд~=лЕЬЙЗ~
ЗЙдд~=йб~лнк~=Д~лЙK

O nм~еЗз=йЙк=ЗблйзккЙ=дЙ=мебн¶=ЗблЕз= кбЦбЗз=ЗЙд=лблнЙг~=лб=мнбдбтт~= бд=нЙд~бз

ЬзнJлп~й=p`pf=isaI=кбгмзоЙкЙ= нмннб=б= йзенбЕЙддб=З~= Еб~лЕме=ЗблЕз= кбЦбЗз
p`pf=Й= мнбдбтт~кЙ=Цдб= бенЙккмннзкб=лмдд~= лЕЬЙЗ~=ЗЙдд~=йб~лнк~= Д~лЙ=EpNъpRF
йЙк=ЕзеСбЦмк~кЙ=дDfa=ЗЙд=ЗблЕз=кбЦбЗзK

OT

OU

=O=m~езк~гбЕ~=ЗЙд=лблнЙг~

q~ë í áÉ ê ~

i~=н~лнбЙк~=Сзкебн~=Езе=бд=лблнЙг~=≠=йкзооблн~=Зб=нмннб=б=н~лнбI=беЕдмлб=н~лнб=Зб=
ЗбкЙтбзеЙ=лЙй~к~нбI=ЗмЙ=н~лнб=tбеЗзпл=Й=NO=н~лнб=СметбзеЙK=

Bloc Maiusc Tasti funzione F1-F12 Bloc Scorr Spia dei tasti di blocco

Tasti di Windows Tasti di Windows Tasto

MENU
SCELTA
RAPIDA

Tasti di direzione Bloc Num

q~лнб=Зб=ЗбкЙтбзеЙ

f=н~лнб=Зб=ЗбкЙтбзеЙ=ЕзелЙензез=Зб=лйзлн~кЙ=бд=ЕмклзкЙ=лмддз=лЕЬЙкгзK=e~еез=
д~=лнЙлл~=СметбзеЙ=ЗЙб=н~лнб=СкЙЕЕб~=ЗЙд=н~лнбЙкбез=емгЙкбЕз=им~еЗз=езе=≠=
~ннбоз=_дзЕ=kмгK

q~лнб=Зб=ДдзЕЕз

pмдд~=н~лнбЙк~=лзез=йкЙлЙенб=нкЙ=н~лнб=Зб=ДдзЕЕз=ЕЬЙ=йзллзез=ЙллЙкЙ=~ннбо~нб=
Й=Збл~ннбо~нб=йЙк=~днЙке~кЙ=дDбгйзлн~тбзеЙ=Зб=~дЕмеЙ=СметбзебK

q~лнз=Зб=ДдзЕЕз aЙлЕкбтбзеЙ

_äçÅ=j~áìëÅ nм~еЗз=≠=~ннбо~нзI=нмннб=б=Е~к~ннЙкб=

~дС~ДЙнбЕб=ЗбЦбн~нб=~йй~бзез=бе=Сзкг~нз=
г~бмлЕздз=Eд~=лнЙлл~=СметбзеЙ=лб=бгйзлн~=
йкЙгЙеЗз=j~áìëÅ=H=YдЙннЙк~[FK

_äçÅ=kìã nм~еЗз=≠=~ннбо~нзI=бгйзлн~=бд=н~лнбЙкбез=

емгЙкбЕз=лмдд~=СметбзеЙ=емгЙкбЕ~I=ЕЬЙ=
йЙкн~енз=Сметбзе~=ЕзгЙ=ме~=Е~дЕзд~нкбЕЙ=
EЕзгйдЙн~=Зб=зйЙк~нзкб=ЕзгЙ=HI=JI=*=Й=LFK

q~лнз=Зб=ДдзЕЕз aЙлЕкбтбзеЙ

_äçÅ=pÅçêê nм~еЗз=≠=~ннбо~нзI=д~=йкЙллбзеЙ=ЗЙб=н~лнб=

СкЙЕЕб~=лм=з=СкЙЕЕб~=Цбª=С~=лйзлн~кЙ=дз=
лЕЬЙкгз=Зб=ме~=кбЦ~=бе=~днз=Й=бе=Д~ллзI=
кблйЙннбо~гЙенЙK=_дзЕ=pЕзкк=йм∂=езе=
Сметбзе~кЙ=Езе=~дЕмеЙ=~ййдбЕ~тбзебK

q~лнб=Зб=tбеЗзпл

i~=н~лнбЙк~=≠=йкзооблн~=Зб=ЗмЙ=н~лнб=ЕЬЙ=Ь~еез=Сметбзеб=лйЙЕбСбЕЬЙ=йЙк=
tбеЗзплK

q~ë í ç aЙлЕкбтбзеЙ

q~лнз=Езе=бд=дзЦз=Зб=
tбеЗзпл

q~ëíç=jbkr=p`biq^=
o^mfa^

mмдл~енЙ=pн~кнK=`згДбе~нз=~З=~днкб=н~лнбI=
имЙлнз=н~лнз=лоздЦЙ=Сметбзеб=лйЙЕб~дбI=~З=
ЙлЙгйбзW

√ tбеЗзпл=H=q~ÄW==~ííáî~=áä=

ймдл~енЙ=лмЕЕЙллбоз=ЗЙдд~=Д~кк~=
ЗЙддЙ=~ййдбЕ~тбзеб

√ tбеЗзпл=H=bW==Йлйдзк~=дЙ=

кблзклЙ=ЗЙд=ЕзгймнЙкK

√ tбеЗзпл==H=cW==ÅÉêÅ~=ìå=

ЗзЕмгЙенз

√ tбеЗзпл=H=jW==кбЗмЕЙ=нмннз=~=

áÅçå~

√ j~áìëÅ=H=tбеЗзпл=H=jW==

~еемдд~=oбЗмЕб=нмннз=~=бЕзе~

√ tбеЗзпл=H=oW==îáëì~äáòò~=ä~=

СбеЙлнк~=Зб=Зб~дзЦз=bлЙЦмб

^йкЙ=бд=гЙем=лб=лЕЙдн~=к~йбЗ~=ЗЙддЙ=
~ййдбЕ~тбзеб=Eд~=лнЙлл~=СметбзеЙ=лб=зннбЙеЙ=
С~ЕЙеЗз=ЕдбЕ=Езе=бд=ймдл~енЙ=ЗЙлнкз=ЗЙд=
гзмлЙFK

OV

PM

=O=m~езк~гбЕ~=ЗЙд=лблнЙг~

jçìëÉ

fд=гзмлЙ=≠=йкзооблнз=Зб=ме~=кзнЙддбе~=Й=ЗмЙ=ймдл~енбW==бд=лбеблнкз=Й=бд=ЗЙлнкзK=
i~ йкЙллбзеЙ=Й=кбд~лЕбз=к~йбЗб=Зб=мез=Зб=н~дб=ймдл~енб=≠=ЗЙСбебн~=ЕдбЕK=^=озднЙ=≠=
еЙЕЙлл~кбз=ЙССЙннм~кЙ=ме=Ззййбз=ЕдбЕ=Eо~дЙ=~=ЗбкЙ=С~кЙ=ЗмЙ=ЕдбЕ=бе=к~йбЗ~=
лмЕЕЙллбзеЙ=лмддз=лнЙллз=ймдл~енЙF=зйймкЙ=С~кЙ=ЕдбЕ=Езе=бд=ймдл~енЙ=ЗЙлнкзK=

i~=кзнЙддбе~=нк~=б=ЗмЙ=ймдл~енб=≠=лн~н~=~ЦЦбмен~=йЙк=~ЦЙозд~кЙ=д~=СметбзеЙ=Зб=
лЕзккбгЙензK=dбк~еЗз=д~=кзнЙддбе~=Езе=дDбеЗбЕЙI=Еб=лб=лйзлн~=Езе=к~йбЗбн¶=нк~=дЙ=
й~ЦбеЙI=дЙ=кбЦЬЙ=з=дЙ=СбеЙлнкЙK=i~=кзнЙддбе~=йм∂=~еЕЬЙ=~оЙкЙ=д~=СметбзеЙ=Зб=ме=
нЙктз=ймдл~енЙ=ЕЬЙ=ЕзелЙенЙ=Зб=С~кЙ=к~йбЗ~гЙенЙ=ЕдбЕ=з=Ззййбз=ЕдбЕ=лм=
меDбЕзе~=з=ме=ЙдЙгЙенз=лЙдЙтбзе~нзK=

oзнЙддбе~

mмдл~енЙ=лбеблнкз

kçí~W==йЙк=Цдб=мнЙенб=г~еЕбебI=бд=г~ем~дЙ=Зб=tбеЗзпл=ЕзенбЙеЙ=

блнкмтбзеб=лм=ЕзгЙ=бгйзлн~кЙ=бд=гзмлЙ=йЙк=дЫмлз=Езе=д~=г~ез=лбеблнк~K

mмдл~енЙ=ЗЙлнкз

PN

rебн¶=ЗблЕз

fд=лблнЙг~=обЙеЙ=Сзкебнз=Езе=дЙ=лЙЦмЙенб=мебн¶=ЗблЕзW

rебн¶=Сдзййу=З~=PIR?

iDмебн¶=Сдзййу=З~=PIR?=ЗЙд=лблнЙг~=йм∂=ЦЙлнбкЙ=ЗблЕЬЙннб=Езе=Е~й~Ебн¶=Зб=
TOM=h_=Й=NIQQ=j_K=

f=ЗблЕЬЙннб=лзез=Езгй~ннбI=дЙЦЦЙкб=Й=С~Ебдб=З~=нк~лйзкн~кЙK=bЕЕз=~дЕмеб=
лмЦЦЙкбгЙенб=лм=ЕзгЙ=йкЙеЗЙклб=Емк~=ЗЙб=ЗблЕЬЙннбW

√ bлЙЦмбкЙ=лЙгйкЙ=ЗЙддЙ=ЕзйбЙ=Зб=кблЙко~=ЗЙб=ЗблЕЬЙннб=ЕЬЙ=ЕзенЙеЦзез=

З~нб=бгйзкн~енб=з=СбдЙ=Зб=йкзЦк~ггбX

√ `зелЙко~кЙ=б=ЗблЕЬЙннб=дзен~ез=З~=Е~гйб=г~ЦеЙнбЕб=Й=лзкЦЙенб=Зб=

Å~äçêÉX

√ bобн~кЙ=Зб=Йлнк~ккЙ=ме=ЗблЕЬЙннз=З~=меDмебн¶=им~еЗз=≠=бддмгбе~н~=д~=лйб~=

Зб=~ннбобн¶=ЗЙд=ЗблЕз=СдзййуX=

√ mкзнЙЦЦЙкЙ=б=ЗблЕЬЙннб=З~=лЕкбннмк~=йЙк=бгйЙЗбкеЙ=д~=Е~еЕЙдд~тбзеЙ=

~ЕЕбЗЙен~дЙK=^=имЙлнз=лЕзйзI=С~к=лЕбозд~кЙ=д~=дбеЦмЙнн~=йЙк=д~=
йкзнЙтбзеЙ=З~=лЕкбннмк~=еЙдд~=йзлбтбзеЙ=Зб=йкзнЙтбзеЙK

Protetto da

scrittura

√ nм~еЗз=лб=ЙнбЕЬЙнн~=ме=ЗблЕЬЙннз=З~=PIR?I=оЙкбСбЕ~кЙ=ЕЬЙ=дDЙнбЕЬЙнн~=лб~=

~нн~ЕЕ~н~=ЕзккЙнн~гЙенЙ=Eйкбо~=Зб=ЦкбетЙF=Й=еЙддD~кЙ~=~ййзлбн~=EЕЬЙ=≠=
дЙЦЦЙкгЙенЙ=кбЙенк~енЙF=ЗЙд=ЗблЕЬЙннзK=rеDЙнбЕЬЙнн~=~нн~ЕЕ~н~=г~дЙ=
йм∂=С~к=беЕЙйй~кЙ=бд=ЗблЕЬЙннз=еЙддDмебн¶=им~еЗз=обЙеЙ=белЙкбнз=з=
Йлнк~ннзK

Non protetto
da scrittura

PO

=O=m~езк~гбЕ~=ЗЙд=лблнЙг~

råáí¶=`aJolj

fд=лблнЙг~=≠=йкзооблнз=Зб=меDмебн¶=`aJoljK=nмЙлн~=мебн¶=лб=нкзо~=лмд=
й~ееЙддз=~енЙкбзкЙ=ЗЙд=лблнЙг~K=iDмебн¶=`aJolj=ЕзелЙенЙ=дDмлз=Зб=о~кб=нбйб=
Зб=`a=E`згй~Ен=aблЕF=Й=Зб=`a=обЗЙзK=^д=й~кб=ЗЙб=ЗблЕЬЙннбI=б=`a=лзез=
Езгй~ннбI=дЙЦЦЙкб=Й=С~Ебдб=З~=нк~лйзкн~кЙK=j~=лзез=йбª=ЗЙдбЕ~нб=ЗЙб=ЗблЕЬЙннб=Й=
о~еез=г~еЙЦЦб~нб=Езе=ЙлнкЙг~=Емк~K

mЙк=белЙкбкЙ=ме=`a=еЙддDмебн¶=`aJolj=ЗЙд=лблнЙг~

NK pйбеЦЙкЙ=Езе=ЗЙдбЕ~нЙтт~=бд=ймдл~енЙ=Зб=ЙлймдлбзеЙ=лмд=й~ееЙддз=

~енЙкбзкЙK=

OK nм~еЗз=СмзкбЙлЕЙ=бд=о~ллзбз=ЗЙд=ЗблЕзI=белЙкбкоб=бд=`aK=sЙкбСбЕ~кЙ=ЕЬЙ=бд=

д~нз=Езе=дDЙнбЕЬЙнн~=з=бд=нбнздз=лб~ез=кбозднб=оЙклз=дD~днзK=

^ннЙетбзеЙ>==fд=ЗблЕз=о~=лзлнЙемнз=З~б=ДзкЗбI=йЙк=Йобн~кЙ=Зб=д~лЕб~кЙ=
бгйкзенЙ=з=~дзебK=

PK mкЙгЙкЙ=Зб=емзоз=бд=ймдл~енЙ=Зб=ЙлймдлбзеЙ=йЙк=С~к=кбЙенк~кЙ=бд=о~ллзбзK

`ìê~=ÇÉá=`a

√ nм~еЗз=езе=лб=мнбдбтт~езI=б=ЗблЕЬб=о~еез=лЙгйкЙ=ЕзелЙко~нб=еЙдд~=

ЕмлнзЗб~=йЙк=Йобн~кЙ=Цк~ССб=з=~днкб=З~еебK=nм~длб~лб=нбйз=Зб=лйзкЕбтб~=з=
бгйЙкСЙтбзеЙ=йм∂=беСдмбкЙ=лмб=З~нбI=З~ееЙЦЦб~кЙ=б=Зблйзлбнбоб=зннбЕб=ЗЙд=
дЙннзкЙ=зйймкЙ=бгйЙЗбкЙ=~д=лблнЙг~=д~=дЙннмк~=ЗЙд=ЗблЕзK

√ nм~еЗз=лб=мл~ез=б=ЗблЕЬбI=~ССЙкк~кдб=лЙгйкЙ=дмеЦз=б=ДзкЗбI=йЙк=Йобн~кЙ=Зб=

д~лЕб~кЙ=бгйкзенЙ=з=~дзебK

√ mЙк=ймдбкЙ=б=ЗблЕЬбI=мнбдбтт~кЙ=ме=й~еез=ймдбнз=Й=й~лл~кдз=лмд=ЗблЕз=бе=

дбеЙ~=кЙнн~=З~д=ЕЙенкз=~б=ДзкЗбK=kзе=ймдбкдб=Езе=ме=гзобгЙенз=ЕбкЕзд~кЙK

√ iDмебн¶=`aJolj=о~=ймдбн~=йЙкбзЗбЕ~гЙенЙK=mЙк=блнкмтбзебI=С~кЙ=

кбСЙкбгЙенз=~б=вбн=Зб=ймдбтб~K=q~дб=вбн=йзллзез=ЙллЙкЙ=~Еимблн~нб=йкЙллз=
им~длб~лб=кбоЙеЗбнзкЙ=Зб=ЕзгймнЙк=з=~ЕЕЙллзкб=ЙдЙннкзебЕбK=

P= ^ЦЦбзке~гЙенз=ЗЙд=

лблнЙг~

fе=имЙлнз=Е~йбнздз=обЙеЙ=бддмлнк~нз=бе=ЗЙнн~Цдбз=
ЕзгЙ=~ЦЦбзке~кЙ=б=ЕзгйзеЙенб=Д~лЙ=йЙк=
Йлй~еЗЙкЙ=бд=лблнЙг~=ЙI=ЕзенЙгйзк~еЙ~гЙенЙI=
нЙеЙклб=~д=й~ллз=Езе=Цдб=~о~ет~гЙенб=нЙЕездзЦбЕбK

PR

mкЙЕ~мтбзеб=кЙд~нбоЙ=~ддЙ=лЕ~кбЕЬЙ=
ЙдЙннкзлн~нбЕЬЙ

lллЙко~кЙ=лЙгйкЙ=дЙ=лЙЦмЙенб=йкЙЕ~мтбзеб=кЙд~нбоЙ=~ддЙ=лЕ~кбЕЬЙ=
ЙдЙннкзлн~нбЕЬЙ=EbpaF=йкбг~=Зб=белн~дд~кЙ=ме=ЕзгйзеЙенЙK

NK kзе=кбгмзоЙкЙ=ме=ЕзгйзеЙенЙ=З~ддDбеоздмЕкз=~енблн~нбЕз=СбеЕЬ¨=езе=лб=

≠=йкзенб=~З=белн~дд~кдзK

OK mкбг~=Зб=г~еЙЦЦб~кЙ=б=ЕзгйзеЙенб=ЙдЙннкзебЕбI=беЗзлл~кЙ=ме=

Дк~ЕЕб~дЙннз=~енблн~нбЕзK=q~дб=Дк~ЕЕб~дЙннб=лзез=ЗблйзебДбдб=йкЙллз=Цк~е=
й~кнЙ=ЗЙб=кбоЙеЗбнзкб=Зб=ЕзгйзеЙенб=ЙдЙннкзебЕбK

Nota: iЙ=йкзЕЙЗмкЙ=кбйзкн~нЙ=еЙддЙ=лЙтбзеб=лмЕЕЙллбоЙ=йзллзез=
ЙллЙкЙ=ЙлЙЦмбнЙ=ЙлЕдмлбо~гЙенЙ=З~=ме=нЙЕебЕз=им~дбСбЕ~нзK

PS

=P=^ЦЦбзке~гЙенз=ЗЙд=лблнЙг~

^йЙкнмк~=ЗЙб=й~ееЙддб=
ЗЙддD~ддзЦЦб~гЙенз

iD~ддзЦЦб~гЙенз=ЗЙд=лблнЙг~=≠=йкзооблнз=Зб=мез=лйзкнЙддз=~енЙкбзкЙ=Й=ЗмЙ=
й~ееЙддб=д~нЙк~дбK=qмнн~об~I=йЙк=~ЕЕЙЗЙкЙ=~б=ЕзгйзеЙенб=бенЙкеб=лб=ЗЙоЙ=~йкбкЙ=
лздз=бд=й~ееЙддз=ЗЙлнкзK=

mкбг~=Зб=белн~дд~кЙ=ме=ЕзгйзеЙенЙI=зллЙко~кЙ=лЙгйкЙ=дЙ=лЙЦмЙенб=
йкЙЕ~мтбзеб=кЙд~нбоЙ=~ддЙ=лЕ~кбЕЬЙ=ЙдЙннкзлн~нбЕЬЙ=EbpaFW

NK kзе=кбгмзоЙкЙ=б=ЕзгйзеЙенб=Зб=лблнЙг~=З~ддDбеоздмЕкз=~енблн~нбЕз=

СбеЕЬ¨=езе=лб=≠=йкзенб=~=белн~дд~кдбK

OK fеЗзлл~кЙ=ме=Дк~ЕЕб~дЙннз=~енблн~нбЕз=йкбг~=Зб=г~еЙЦЦб~кЙ=б=

ЕзгйзеЙенб=ЙдЙннкзебЕбK=q~дб=Дк~ЕЕб~дЙннб=лзез=ЗблйзебДбдб=йкЙллз=Цк~е=
й~кнЙ=ЗЙб=кбоЙеЗбнзкб=Зб=ЕзгйзеЙенб=ЙдЙннкзебЕбK

^ооЙкнЙет~>=klk=нЙен~кЙ=Зб=ЙлЙЦмбкЙ=дЙ=йкзЕЙЗмкЙ=кбйзкн~нЙ=еЙддЙ=
лЙтбзеб=лЙЦмЙенб=лЙ=езе=лб=≠=лбЕмкб=Зб=л~йЙкдЙ=ЕзгйдЙн~кЙK=`ЬбЙЗЙкЙ=
~ллблнЙет~=~З=ме=нЙЕебЕз=им~дбСбЕ~нзK

pм=Йенк~гДб=б=д~нб=ЗЙб=й~ееЙддб=д~нЙк~дб=≠=йкЙлЙенЙ=ме=гбЕкзбенЙккмннзкЙ=ЕЬЙ=
ЕзелЙенЙ=Зб=Е~йбкЙ=лЙ=бд=й~ееЙддз=≠=лн~нз=кбгзллз=з=гЙезK=

^йЙкнмк~=ЗЙддз=лйзкнЙддз=ЗЙд=й~ееЙддз=~енЙкбзкЙ

rе=ДдзЕЕз=Зб=лбЕмкЙтт~=СЙкг~=дз=лйзкнЙддз=~енЙкбзкЙ=йЙк=бгйЙЗбкЙ=~ЕЕЙллб=
езе=~мнзкбтт~нбK=

mЙк=~йкбкЙ=дз=лйзкнЙддз=~енЙкбзкЙW
NK fелЙкбкЙ=д~=ЕЬб~оЙ=ЙI=ЙлЙкЕбн~еЗз=ме~=дЙЦЦЙк~=йкЙллбзеЙI=Цбк~кд~=бе=

лЙелз=зк~кбзK=pЙ=лб=мнбдбтт~=бд=нЙд~бз=йЙк=д~=йкбг~=оздн~I=≠=йзллбДбдЙ=
нкзо~кЙ=д~=ЕЬб~оЙ=лмдд~=й~кнЙ=йзлнЙкбзкЙ=ЗЙд=нЙд~бзK

OK mкЙгЙкЙ=бд=СЙкгз=ЙЗ=~йкбкЙ=дз=лйзкнЙддзK=

PT

oбгзтбзеЙ=ЗЙддз=лйзкнЙддз=ЗЙд=й~ееЙддз=~енЙкбзкЙ

dдб=лйзкнЙддб=лзез=~нн~ЕЕ~нб=~ддD~ддзЦЦб~гЙенз=йкбеЕбй~дЙ=нк~гбнЙ=Е~кЗбеб=йкбоб=
Зб=обнбK=mЙк=кбгмзоЙкЙ=дз=лйзкнЙддзI=ЙлЙЦмбкЙ=дЙ=зйЙк~тбзеб=беЗбЕ~нЙ=Зб=
лЙЦмбнзW

NK pДдзЕЕ~кЙ=дз=лйзкнЙддзK
OK ^йкбкдз=~З=меD~еЦзд~нмк~=Зб=QRшK
PK pзддЙо~кдз=ЙЗ=Йлнк~кдзK

PU

=P=^ЦЦбзке~гЙенз=ЗЙд=лблнЙг~

oбгзтбзеЙ=ЗЙд=й~ееЙддз=ЗЙлнкз

mЙк=кбгмзоЙкЙ=бд=й~ееЙддз=ЗЙлнкзW==
NK pйЙЦеЙкЙ=бд=лблнЙг~=Й=лЕзддЙЦ~кЙ=нмннб=б=Е~обK=
OK pобн~кЙ=дЙ=обнб=еЙдд~=й~кнЙ=йзлнЙкбзкЙ=ЗЙд=й~ееЙддз=ЗЙлнкзK=
PK qбк~кЙ=ЗЙдбЕ~н~гЙенЙ=бд=й~ееЙддз=ЗЙлнкз=ЙЗ=Йлнк~кдзK=

PV

fелн~дд~тбзеЙ=Й=кбгзтбзеЙ=ЗЙддЙ=
йЙкбСЙкбЕЬЙ=Зб=гЙгзкбтт~тбзеЙ

fд=нЙд~бз=ЗблйзеЙ=Зб=езоЙ=о~еб=йЙк=мебн¶=З~=RIOR?K=kЙб=о~еб=омзнб=≠=йзллбДбдЙ=
белн~дд~кЙ=йЙкбСЙкбЕЬЙ=Зб=гЙгзкбтт~тбзеЙ=лмййдЙгЙен~кб=им~дб=мебн¶=
`aJoljI=мебн¶=a^q=Eе~лнкб=~мЗбз=ЗбЦбн~дбF=з=ЗблЕЬб=кбЦбЗбK

Nota: бд=лблнЙг~=Зб=Д~лЙ=обЙеЙ=Сзкебнз=Езе=меDмебн¶=`aJolj=Й=
меDмебн¶=Сдзййу=З~=PIR?=йкЙбелн~дд~нЙK

oбгзтбзеЙ=ЗЙб=ЕзйЙкЕЬб=ЗЙб=о~еб=йЙк=мебн¶

fд=ЕзйЙкЕЬбз=ЗЙб=о~еб=йЙк=мебн¶=йкзнЙЦЦЙ=д~=й~кнЙ=бенЙке~=~д=нЙд~бз=им~еЗз=бд=
о~ез=йЙк=мебн¶=≠=омзнзK=

mЙк=кбгмзоЙкЙ=бд=ЕзйЙкЕЬбз=Зб=ме=о~ез=йЙк=мебн¶W
NK ^йкбкЙ=дз=лйзкнЙддз=ЗЙд=й~ееЙддз=~енЙкбзкЙ=Й=кбгмзоЙкЙ=бд=й~ееЙддз=

д~нЙк~дЙK=mЙк=мднЙкбзкб=беСзкг~тбзебI=оЙЗЙкЙ=^йЙкнмк~=ЗЙб=й~ееЙддб=
ЗЙддD~ддзЦЦб~гЙензТ=~=й~Цбе~=PSK

OK bлнк~ккЙ=бд=ЕзйЙкЕЬбз=ЗЙд=о~ез=йЙк=мебн¶K=mЙк=кбгмзоЙкЙ=д~=обнЙ=лбнм~н~=

лмд=д~нз=ЗЙлнкз=ЗЙд=ЕзйЙкЕЬбз=ЗЙд=о~ез=йЙк=мебн¶I=лЙкобклб=Зб=ме=
Е~ЕЕб~обнЙ=mЬбддбйлK=

PK `зе=дЙ=Збн~I=йкЙгЙкЙ=бд=СЙкгз=лбнм~нз=лмд=д~нз=ЗЙлнкз=ЗЙд=о~езK=bлнк~ккЙ=бд=

ЕзйЙкЕЬбз=ЗЙд=о~ез=йЙк=мебн¶K=`зелЙко~кЙ=бд=ЕзйЙкЕЬбз=йЙк=кбмнбдбтт~кдз=
бе=СмнмкзK

fелн~дд~тбзеЙ=Й=кбгзтбзеЙ=ме~=йЙкбСЙкбЕ~=Зб=
гЙгзкбтт~тбзеЙ=З~=PIR?

iD~ддзЦЦб~гЙенз=≠=Ззн~нз=Зб=ме~=ЕмлнзЗб~=Зб=йд~лнбЕ~=З~=RIOR?=йЙк=
дDбелн~дд~тбзеЙ=Зб=йЙкбСЙкбЕЬЙ=Зб=гЙгзкбтт~тбзеЙ=З~=PIR?K

mЙк=белн~дд~кЙ=ме=Зблйзлбнбоз=Зб=гЙгзкбтт~тбзеЙ=З~=PIR?W
NK ^йкбкЙ=дз=лйзкнЙддз=ЗЙд=й~ееЙддз=~енЙкбзкЙ=Й=кбгмзоЙкЙ=бд=й~ееЙддз=

д~нЙк~дЙK=mЙк=мднЙкбзкб=беСзкг~тбзебI=оЙЗЙкЙ=^йЙкнмк~=ЗЙб=й~ееЙддб=
ЗЙддD~ддзЦЦб~гЙензТ=~=й~Цбе~=PSK

QM

=P=^ЦЦбзке~гЙенз=ЗЙд=лблнЙг~

OK cблл~кЙ=д~=йЙкбСЙкбЕ~=Зб=гЙгзкбтт~тбзеЙ=З~=PIR?=~дд~=ЕмлнзЗб~=Зб=

éä~ëíáÅ~=Ç~=RIOR?=Åçå=èì~ííêç=îáíáK=

PK fелЙкбкЙ=бд=Дбе~кбз=ЗЙддDмебн¶=лм=ме=д~нз=ЗЙдд~=ЕмлнзЗб~=Зб=йд~лнбЕ~=Й=

Сблл~кдз=Езе=ЗмЙ=обнбK=bлЙЦмбкЙ=д~=лнЙлл~=зйЙк~тбзеЙ=лмддD~днкз=д~нзK=

QK fелЙкбкЙ=д~=ЕмлнзЗб~=еЙд=о~езK

pЙ=бд=о~ез=йЙк=мебн¶=ЗблйзеЙ=Зб=ме=ЕзйЙкЕЬбзI=бее~етбнмннз=кбгмзоЙкдзK=
sЙЗЙкЙ=oбгзтбзеЙ=ЗЙб=ЕзйЙкЕЬб=ЗЙб=о~еб=йЙк=мебн¶Т=~=й~Цбе~=PVK=

QN

RK cЙкг~кЙ=д~=ЕмлнзЗб~=Езе=ЗмЙ=обнбK=

SK `зддЙЦ~кЙ=~дд~=йЙкбСЙкбЕ~=Зб=гЙгзкбтт~тбзеЙ=бд=Е~оз=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ=Й=

Çá=ëÉÖå~äÉK

TK oЙбелн~дд~кЙ=бд=й~ееЙддз=д~нЙк~дЙK

mЙк=кбгмзоЙкЙ=ме~=йЙкбСЙкбЕ~=Зб=гЙгзкбтт~тбзеЙ=З~=PIR?W
NK ^йкбкЙ=дз=лйзкнЙддз=ЗЙд=й~ееЙддз=~енЙкбзкЙ=Й=кбгмзоЙкЙ=бд=й~ееЙддз=

д~нЙк~дЙK=mЙк=мднЙкбзкб=беСзкг~тбзебI=оЙЗЙкЙ=^йЙкнмк~=ЗЙб=й~ееЙддб=

ЗЙддD~ддзЦЦб~гЙензТ=~=й~Цбе~=PSK
OK pЕзееЙннЙкЙ=б=Е~об=Зб=лЙЦе~дЙ=Й=Зб=~дбгЙен~тбзеЙK
PK mЙк=кбгмзоЙкЙ=д~=обнЙ=лбнм~н~=лмд=д~нз=ЗЙлнкз=ЗЙд=ЕзйЙкЕЬбз=ЗЙдд~=

ЕмлнзЗб~=Зб=йд~лнбЕ~I=лЙкобклб=Зб=ме=Е~ЕЕб~обнЙ=mЬбддбйлK=bлнк~ккЙ=

ЗЙдбЕ~н~гЙенЙ=д~=ЕмлнзЗб~=Зб=йд~лнбЕ~K
QK pЙкобклб=~еЕзк~=Зб=ме=Е~ЕЕб~обнЙ=mЬбддбйл=йЙк=кбгмзоЙкЙ=дЙ=обнб=лзннз=д~=

йЙкбСЙкбЕ~=Зб=гЙгзкбтт~тбзеЙK=bлнк~ккЙ=д~=йЙкбСЙкбЕ~=Зб=гЙгзкбтт~тбзеЙ=

З~=PIR?=З~дд~=ЕмлнзЗб~=Зб=йд~лнбЕ~K
RK `зйкбкЙ=бд=о~ез=йЙк=мебн¶=Езе=бд=кЙд~нбоз=ЕзйЙкЕЬбзK=fелЙкбкдз=лмд=о~ез=

йЙк=мебн¶=омзнз=Й=Сблл~кдз=Езе=ме~=обнЙK
SK oЙбелн~дд~кЙ=бд=й~ееЙддз=д~нЙк~дЙK

QO

=P=^ЦЦбзке~гЙенз=ЗЙд=лблнЙг~

fелн~дд~тбзеЙ=Й=кбгзтбзеЙ=ме~=йЙкбСЙкбЕ~=Зб=
гЙгзкбтт~тбзеЙ=З~=RIOR?

mЙк=белн~дд~кЙ=ме~=йЙкбСЙкбЕ~=Зб=гЙгзкбтт~тбзеЙ=З~=RIOR?W
NK ^йкбкЙ=дз=лйзкнЙддз=ЗЙд=й~ееЙддз=~енЙкбзкЙ=Й=кбгмзоЙкЙ=бд=й~ееЙддз=

д~нЙк~дЙK=mЙк=мднЙкбзкб=беСзкг~тбзебI=оЙЗЙкЙ=^йЙкнмк~=ЗЙб=й~ееЙддб=
ЗЙддD~ддзЦЦб~гЙензТ=~=й~Цбе~=PSK

OK fелЙкбкЙ=бд=Дбе~кбз=ЗЙддDмебн¶=лм=ме=д~нз=ЗЙдд~=ЕмлнзЗб~=Зб=йд~лнбЕ~=Й=

Сблл~кдз=Езе=ЗмЙ=обнбK=bлЙЦмбкЙ=д~=лнЙлл~=зйЙк~тбзеЙ=лмддD~днкз=д~нзK

PK fелЙкбкЙ=дDмебн¶=Зб=гЙгзкбтт~тбзеЙ=З~=RIOR?=еЙд=о~езK

pЙ=бд=о~ез=йЙк=мебн¶=ЗблйзеЙ=Зб=ме=ЕзйЙкЕЬбзI=бее~етбнмннз=кбгмзоЙкдзK=
sЙЗЙкЙ=oбгзтбзеЙ=ЗЙб=ЕзйЙкЕЬб=ЗЙб=о~еб=йЙк=мебн¶Т=~=й~Цбе~=PVK=

QK cáëë~êÉ=äDìåáí¶=Åçå=ÇìÉ=îáíáK=

RK `зддЙЦ~кЙ=~дд~=йЙкбСЙкбЕ~=ЙлнЙке~=бд=Е~оз=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ=Й=Зб=лЙЦе~дЙK
SK oЙбелн~дд~кЙ=б=й~ееЙддб=д~нЙк~дбK

mЙк=кбгмзоЙкЙ=ме~=йЙкбСЙкбЕ~=Зб=гЙгзкбтт~тбзеЙ=З~=RIOR?W
NK ^йкбкЙ=дз=лйзкнЙддз=ЗЙд=й~ееЙддз=~енЙкбзкЙ=Й=кбгмзоЙкЙ=бд=й~ееЙддз=

д~нЙк~дЙK=mЙк=мднЙкбзкб=беСзкг~тбзебI=оЙЗЙкЙ=^йЙкнмк~=ЗЙб=й~ееЙддб=

ЗЙддD~ддзЦЦб~гЙензТ=~=й~Цбе~=PSK
OK pЕзееЙннЙкЙ=б=Е~об=Зб=лЙЦе~дЙ=Й=Зб=~дбгЙен~тбзеЙK
PK mЙк=кбгмзоЙкЙ=д~=обнЙ=лбнм~н~=лмд=д~нз=ЗЙлнкз=ЗЙддDмебн¶=Зб=

гЙгзкбтт~тбзеЙI=лЙкобклб=Зб=ме=Е~ЕЕб~обнЙ=mЬбддбйлK=
QK bлнк~ккЙ=Езе=ЗЙдбЕ~нЙтт~=дDмебн¶=Зб=гЙгзкбтт~тбзеЙK
RK `зйкбкЙ=бд=о~ез=йЙк=мебн¶=Езе=бд=кЙд~нбоз=ЕзйЙкЕЬбзK=fелЙкбкдз=лмд=о~ез=

йЙк=мебн¶=омзнз=Й=Сблл~кдз=Езе=ме~=обнЙK
SK oЙбелн~дд~кЙ=бд=й~ееЙддз=д~нЙк~дЙK

QP

QQ

=P=^ЦЦбзке~гЙенз=ЗЙд=лблнЙг~

fелн~дд~тбзеЙ=Зб=ме=нЙд~бз=ЬзнJлп~й

fд=нЙд~бз=ЬзнJлп~й=зЕЕмй~=им~ннкз=о~еб=йЙк=мебн¶K=mЙк=мднЙкбзкб=беСзкг~тбзеб=
лмдд~=лЕЬЙЗ~=ЗЙдд~=йб~лнк~=Д~лЙI=оЙЗЙкЙ=й~Цбе~=OSK

fд=нЙд~бз=ЬзнJлп~й=_miS=беЕдмЗЙ=б=лЙЦмЙенб=ЕзгйзеЙенбW
√ rå=íÉä~áç=ÜçíJëï~é
√ pЙб=о~ллзб=йЙк=ЗблЕЬб=кбЦбЗб

√ qкЙ=ЕзееЙннзкб=йЙк=бд=Цкмййз=Зб=к~ССкЙЗЗ~гЙензLоЙензд~=eзнJmдмЦ
√ rе~=нЙкгбе~тбзеЙ=p`pf
√ aìÉ=Å~îá=p`pf
√ rå=Å~îç=fO`

mЙк=белн~дд~кЙ=бд=нЙд~бз=ЬзнJлп~й=еЙд=нЙд~бз=ЗЙд=ЕзгймнЙкW
NK ^йкбкЙ=дз=лйзкнЙддз=ЗЙд=й~ееЙддз=~енЙкбзкЙ=Й=кбгмзоЙкЙ=бд=й~ееЙддз=

д~нЙк~дЙK=mЙк=мднЙкбзкб=беСзкг~тбзебI=оЙЗЙкЙ=^йЙкнмк~=ЗЙб=й~ееЙддб=
ЗЙддD~ддзЦЦб~гЙензТ=~=й~Цбе~=PSK

OK fелЙкбкЙ=ЗмЙ=ЕзййбЙ=Зб=Дбе~кб=йЙк=мебн¶=лм=Еб~лЕме=д~нз=ЗЙд=нЙд~бз=

ÜçíJëï~éK=cáëë~êÉ=á=Äáå~êá=Åçå=çííç=îáíáK

QR

PK fелЙкбкЙ=бд=нЙд~бз=ЬзнJлп~й=еЙб=о~еб=йЙк=мебн¶=Й=СЙкг~кдз=Езе=им~ннкз=обнбK=

QK `зддЙЦ~кЙ=б=лЙЦмЙенб=Е~об=~дд~=лЕЬЙЗ~=ЗЙдд~=йб~лнк~=Д~лЙI=имбеЗб=

ЕзддЙЦ~кЙ=дD~днк~=ЙлнкЙгбн¶=ЗЙб=Е~об=~дд~=лЕЬЙЗ~=Зб=лблнЙг~K=f=Е~об=Зб=

~дбгЙен~тбзеЙ=о~еез=ЕзддЙЦ~нб=~д=гзЗмдз=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ=EйЙк=д~=

йзлбтбзеЙ=ЗЙб=ЕзееЙннзкб=ЗЙдд~=лЕЬЙЗ~=Зб=лблнЙг~I=оЙЗЙкЙ=pЕЬЙг~=

ЗЙдд~=лЕЬЙЗ~=Зб=лблнЙг~Т=~=й~Цбе~=OPFW

Passo 1. `~об=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ=J=З~=ЕзддЙЦ~кЙ=~д=гзЗмдз=Зб=

~дбгЙен~тбзеЙ

Passo 2. qЙкгбе~тбзеЙ=p`pf

Passo 3. `~оз=fO`=E`kNF=J=З~=ЕзддЙЦ~кЙ=~дд~=лЕЬЙЗ~=Зб=лблнЙг~

Passo 4. `~оз=p`pf=J=З~=ЕзддЙЦ~кЙ=~дд~=лЕЬЙЗ~=Зб=лблнЙг~

Passo 5. `~îç=p`pf

QS

RK oЙбелн~дд~кЙ=б=й~ееЙддб=д~нЙк~дбK

=P=^ЦЦбзке~гЙенз=ЗЙд=лблнЙг~

rебн¶=ЗблЕз=p`^=p`pf=ЬзнJлп~й

fд=нЙд~бз=ЬзнJлп~й=лмййзкн~=Сбез=~=лЙб=мебн¶=ЗблЕз=p`^=p`pf=ЬзнJлп~йK=
iЙ мебн¶=ЗблЕз=ЬзнJлп~й=йзллзез=ЙллЙкЙ=кбгзллЙ=Й=лзлнбнмбнЙ=~ййЙе~=
гзлнк~ез=г~дСметбзе~гЙенб=EбеЗбЕ~нб=З~д=iba=Цб~ддзFK

^ооЙкнЙет~>=kзе=кбгмзоЙкЙ=ме=ЗблЕз=кбЦбЗз=гЙенкЙ=≠=~ннбозI=йзнкЙДДЙ=
лмДбкЙ=ЗЙб=З~еебK=

mЙк=белн~дд~кЙ=ме~=лЕЬЙЗ~=p`pf=ЬзнJлп~йI=ЙлЙЦмбкЙ=дЙ=зйЙк~тбзеб=беЗбЕ~нЙ=
Зб=лЙЦмбнзW

NK rнбдбтт~кЙ=д~=ЕЬб~оЙ=Йл~Цзе~дЙ=Сзкебн~=Езе=бд=лблнЙг~=йЙк=лДдзЕЕ~кЙ=бд=

о~ллзбз=ЗЙддDмебн¶K

OK iбДЙк~кЙI=Езе=дЙ=Збн~I=бд=о~ллзбз=ЗЙддDмебн¶=ЙЗ=Йлнк~кдзK=

QT

PK `зддзЕ~кЙ=ме=ЗблЕз=кбЦбЗз=лмд=о~ллзбз=Й=Сблл~кдз=Езе=им~ннкз=обнб=~д=

лзлнЙЦез=Зб=гЙн~ддзI=ЕзгЙ=гзлнк~нз=бе=Д~ллзK=

QU

QK fелЙкбкЙ=бд=о~ллзбз=еЙд=нЙд~бз=ЬзнJлп~йI=Езе=д~=дЙо~=~еЕзк~=ЙлнЙл~K=

mкбг~=Зб=ЕЬбмЗЙкЙ=д~=дЙо~I=оЙкбСбЕ~кЙ=ЕЬЙ=дDмебн¶=лб~=белЙкбн~=
ЕзккЙнн~гЙенЙK=

RK pйбеЦЙкЙ=д~=дЙо~=беЗбЙнкз=СбеЕЬ¨=езе=лЕ~нн~=бе=йзлбтбзеЙK

=P=^ЦЦбзке~гЙенз=ЗЙд=лблнЙг~

eзнJлп~й=ЗЙд=гзЗмдз=ЗЙд=Цкмййз=Зб=
к~ССкЙЗЗ~гЙензLоЙензд~=eзнJmдмЦ

fд=нЙд~бз=ЬзнJлп~й=лмййзкн~=Сбез=~=нкЙ=гзЗмдб=йЙк=Цкмййб=Зб=к~ССкЙЗЗ~гЙензL
оЙензд~=eзнJmдмЦ=ЕЬЙ=ЕзелЙензез=Зб=Йобн~кЙ=бд=лмккблЕ~дЗ~гЙензK=fд=Цкмййз=
Зб=к~ССкЙЗЗ~гЙензLоЙензд~=eзнJmдмЦ=ЬзнJлп~й=йм∂=ЙллЙкЙ=кбгзллз=Й=
лзлнбнмбнз=~ййЙе~=гзлнк~=г~дСметбзе~гЙенб=EбеЗбЕ~нб=З~д=iba=Цб~ддзFK

mЙк=лзлнбнмбкЙ=ме=гзЗмдз=ЗЙд=Цкмййз=Зб=к~ССкЙЗЗ~гЙензLоЙензд~=eзн=mдмЦI=
ЙлЙЦмбкЙ=дЙ=зйЙк~тбзеб=беЗбЕ~нЙ=Зб=лЙЦмбнзW

NK fелЙкбкЙ=бд=йзддбЕЙ=Й=дDбеЗбЕЙ=еЙд=гзЗмдз=ЗЙд=Цкмййз=Зб=к~ССкЙЗЗ~гЙензL

оЙензд~K

OK mкЙгЙкЙ=бд=СЙкгз=йЙк=дбДЙк~кЙ=д~=оЙензд~=ЙЗ=Йлнк~кд~=Езе=ЗЙдбЕ~нЙтт~K=

PK fелЙкбкЙ=ме=емзоз=Цкмййз=Зб=к~ССкЙЗЗ~гЙензLоЙензд~=еЙд=нЙд~бз=

ЬзнJлп~йK=mкЙгЙкЙ=лмд=Цкмййз=Зб=к~ССкЙЗЗ~гЙензLоЙензд~=СбеЕЬ¨=езе=

лЕ~нн~=бе=йзлбтбзеЙK=

QV

RM

=P=^ЦЦбзке~гЙенз=ЗЙд=лблнЙг~

^дбгЙен~тбзеЙ=ЬзнJлп~й=кбЗзеЗ~енЙ

fд=лзннзлблнЙг~=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ=≠=Езгйзлнз=З~=ЗмЙ=о~еб=йЙк=гзЗмдб=Зб=
~дбгЙен~тбзеЙ=ЬзнJлп~й=ЕЬЙ=ЕзелЙензез=Зб=белн~дд~кЙ=ЗмЙ=гзЗмдб=Зб=
~дбгЙен~тбзеЙ=З~=PPT=п~нн=бе=ме~=ЕзеСбЦмк~тбзеЙ=ЬзнJлп~й=кбЗзеЗ~енЙK=
rе~=ЕзеСбЦмк~тбзеЙ=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ=кбЗзеЗ~енЙ=ЕзелЙенЙ=~=ме=лблнЙг~=
Езе=ЕзеСбЦмк~тбзеЙ=ЕзгйдЙн~=Зб=Езенбем~кЙ=~=Сметбзе~кЙ=~еЕЬЙ=бе=Е~лз=Зб=
бенЙккмтбзеб=ЗЙддD~дбгЙен~тбзеЙK=

iD~ддзЦЦб~гЙенз=ЗЙд=лблнЙг~=≠=Ззн~нз=Зб=ме=гзЗмдз=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ=
ЬзнJлп~й=кбЗзеЗ~енЙ=йкЙбелн~дд~нзK=

mЙк=кбгмзоЙкЙ=Й=лзлнбнмбкЙ=ме=гзЗмдз=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ=кбЗзеЗ~енЙW

Nota: rе=г~дСметбзе~гЙенз=ЗЙд=гзЗмдз=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ=≠=беЗбЕ~нз=
З~=ме=iba=~к~еЕбзK=

NK bлнк~ккЙ=д~=обнЙ=мнбдбтт~еЗз=ме=Е~ЕЕб~обнЙ=mЬбддбйлK=

OK mкЙгЙкЙ=бд=СЙкгз=йЙк=дбДЙк~кЙ=бд=гзЗмдз=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ=ЙЗ=Йлнк~кдз=

ãÉÇá~åíÉ=ä~=ã~åáÅ~=Çá=ãÉí~ääçK=

Nota: бд=лзннзлблнЙг~=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ=ЗЙоЙ=ЙкзЦ~кЙ=~ддDбенЙкз=лблнЙг~=
~дгЙез=PPT=п~ннK=pЙ=бд=лблнЙг~=≠=гмебнз=Зб=ме=лздз=гзЗмдз=Зб=
~дбгЙен~тбзеЙ=зйймкЙ=лЙ=лб=ЗблйзеЙ=Зб=ЗмЙ=гзЗмдб=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ=
г~=лб=бенЙеЗЙ=кбгмзоЙкдб=Йенк~гДбI=кбЕзкЗ~клб=Зб=лйЙЦеЙкЙ=йкбг~=
дD~дбгЙен~тбзеЙ=ЙЗ=Йлнк~ккЙ=бд=Е~оз=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ=З~дд~=йкЙл~=
ЙдЙннкбЕ~K

RN

PK fелЙкбкЙ=бд=емзоз=гзЗмдз=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ=еЙд=нЙд~бзK

Nota: sЙкбСбЕ~кЙ=ЕЬЙ=бд=гзЗмдз=лб~=лн~нз=белЙкбнз=ЕзккЙнн~гЙенЙK

QK cблл~кЙ=бд=гзЗмдз=Езе=ме~=обнЙK=

RO

=P=^ЦЦбзке~гЙенз=ЗЙд=лблнЙг~

pзлнбнмтбзеЙ=ЗЙдд~=оЙензд~=ЗЙд=гзЗмдз=
Зб=~дбгЙен~тбзеЙ

mЙк=лзлнбнмбкЙ=д~=оЙензд~=ЗЙд=гзЗмдз=Зб=~дбгЙен~тбзеЙW=
NK ^йкбкЙ=дз=лйзкнЙддз=ЗЙд=й~ееЙддз=~енЙкбзкЙ=Й=кбгмзоЙкЙ=бд=й~ееЙддз=

д~нЙк~дЙK=mЙк=мднЙкбзкб=беСзкг~тбзебI=оЙЗЙкЙ=^йЙкнмк~=ЗЙб=й~ееЙддб=

ЗЙддD~ддзЦЦб~гЙензТ=~=й~Цбе~=PSK
OK fелЙкбкЙ=бд=йзддбЕЙ=Й=дDбеЗбЕЙ=еЙдд~=оЙензд~=ЗЙд=гзЗмдз=Зб=~дбгЙен~тбзеЙK
PK mкЙгЙкЙ=бд=СЙкгз=йЙк=дбДЙк~кЙ=д~=оЙензд~=ЙЗ=Йлнк~кд~=Езе=ЗЙдбЕ~нЙтт~K=

QK fелЙкбкЙ=д~=емзо~=оЙензд~=Й=йкЙгЙкЙ=Езе=ЗЙдбЕ~нЙтт~=СбеЕЬ¨=езе=лЕ~нн~=

бе=йзлбтбзеЙK=

RP

sЙенздЙ=кбЗзеЗ~енб=ЬзнJлп~й

fд=нЙд~бз=йм∂=злйбн~кЙ=ЕбеимЙ=оЙенздЙ=Зб=к~ССкЙЗЗ~гЙензI=нмнн~об~I=йЙк=
зйЙк~кЙ=ЕзккЙнн~гЙенЙI=еЙ=лзез=еЙЕЙлл~кбЙ=~дгЙез=нкЙK=q~дб=оЙенздЙ=лзез=
ЗблнкбДмбнЙ=~ддDбенЙкез=ЗЙд=нЙд~бз=EЗмЙ=~енЙкбзкгЙенЙ=Й=ме~=лмд=кЙнкзF=Й=
лЙкозез=~=к~ССкЙЗЗ~кЙ=бд=лблнЙг~K=i~=оЙензд~=Зб=к~ССкЙЗЗ~гЙенз=йзлнЙкбзкЙ=≠=
Сблл~=Й=езе=≠=ЬзнJлп~йK=mкбг~=Зб=йзнЙк=лзлнбнмбкЙ=д~=оЙензд~=йзлнЙкбзкЙI=≠=
еЙЕЙлл~кбз=лйЙЦеЙкЙ=бд=лблнЙг~K=fеоЙЕЙ=дЙ=оЙенздЙ=~енЙкбзкб=лзез=ЬзнJлп~йI=
зооЙкз=йзллзез=ЙллЙкЙ=кбгзллЙ=Й=лзлнбнмбнЙK=nм~еЗз=ме~=ЗЙддЙ=оЙенздЙ=
~енЙкбзкб=езе=Сметбзе~=ЕзккЙнн~гЙенЙI=≠=лмССбЕбЙенЙ=Йлнк~кд~=Й=лзлнбнмбкд~=Езе=
ме~=емзо~=~еЕЬЙ=гЙенкЙ=бд=лблнЙг~=≠=бе=СметбзеЙK=

Nota: `зенкздд~кЙ=ЕЬЙ=~ддDбенЙкез=ЗЙд=нЙд~бз=лб~ез=йкЙлЙенб=íêÉ=оЙенздЙ=
Зб=к~ССкЙЗЗ~гЙенз=EЗмЙ=~енЙкбзкгЙенЙ=Й=ме~=лмд=кЙнкзF=йЙк=Ц~к~енбклб=бд=
Сметбзе~гЙенз=ЕзккЙннз=ЗЙд=лблнЙг~K=fезднкЙI=кбЕзкЗ~клб=Зб=лйЙЦеЙкЙ=бд=
лблнЙг~=им~еЗз=лб=лзлнбнмблЕЙ=д~=оЙензд~=Зб=к~ССкЙЗЗ~гЙенз=йзлнЙкбзкЙK=

pЕЬЙЗ~=Зб=Д~лЙ=ЗЙдд~=оЙензд~=ЬзнJлп~й==

`зееЙннзкЙ aЙлЕкбтбзеЙ

gmN `зееЙннзкЙ=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ
gmO `~îç=Çá=ëÉÖå~äÉ=EQ=éáåF
c~åN=~=c~åQ `зееЙннзкб=оЙензд~=eзнJmдмЦ

RQ

=P=^ЦЦбзке~гЙенз=ЗЙд=лблнЙг~

pзлнбнмтбзеЙ=ЗЙддЙ=оЙенздЙ=ЗЙддD~ддзЦЦб~гЙенз

mЙк=лзлнбнмбкЙ=д~=оЙензд~=йзлнЙкбзкЙ=ЗЙддD~ддзЦЦб~гЙензW
NK pйЙЦеЙкЙ=бд=лблнЙг~K
OK ^йкбкЙ=дз=лйзкнЙддз=ЗЙд=й~ееЙддз=~енЙкбзкЙ=Й=кбгмзоЙкЙ=бд=й~ееЙддз=

д~нЙк~дЙK=mЙк=мднЙкбзкб=беСзкг~тбзебI=оЙЗЙкЙ=^йЙкнмк~=ЗЙб=й~ееЙддб=

ЗЙддD~ддзЦЦб~гЙензТ=~=й~Цбе~=PSK
PK oбгмзоЙкЙ=бд=Е~оз=ЗЙдд~=оЙензд~=З~дд~=лЕЬЙЗ~=Зб=лблнЙг~K
QK mкЙгЙкЙ=оЙклз=дDЙлнЙкез=бд=лзлнЙЦез=ЗЙдд~=оЙензд~=СбеЕЬ¨=езе=лб=зннбЙеЙ=

мез=лй~тбз=лмССбЕбЙенЙ=~З=Йлнк~ккЙ=д~=оЙензд~K
RK pзлнбнмбкЙ=д~=оЙензд~=Зб=к~ССкЙЗЗ~гЙенз=ЗбСЙннзл~K
SK oбЕзддЙЦ~кЙ=бд=Е~оз=ЗЙдд~=оЙензд~=~дд~=лЕЬЙЗ~=Зб=лблнЙг~K
TK `ЬбмЗЙкЙ=бд=й~ееЙддз=ЗЙд=нЙд~бз=Й=кб~ооб~кЙ=бд=лблнЙг~K

mЙк=лзлнбнмбкЙ=ме~=оЙензд~=~енЙкбзкЙ=ЬзнJлп~й=ЗЙддD~ддзЦЦб~гЙензW
NK ^йкбкЙ=дз=лйзкнЙддз=ЗЙд=й~ееЙддз=~енЙкбзкЙ=Й=кбгмзоЙкЙ=бд=й~ееЙддз=

д~нЙк~дЙK=mЙк=мднЙкбзкб=беСзкг~тбзебI=оЙЗЙкЙ=^йЙкнмк~=ЗЙб=й~ееЙддб=

ЗЙддD~ддзЦЦб~гЙензТ=~=й~Цбе~=PSK
OK `зенкздд~кЙ=им~дЙ=ЗЙддЙ=оЙенздЙ=йкЙлЙен~=йкзДдЙгбK=c~кЙ=кбСЙкбгЙенз=~д=

iba=лбнм~нз=еЙдд~=й~кнЙ=беСЙкбзкЙ=Зб=Еб~лЕме~=оЙензд~K=rе~=дмЕЙ=оЙкЗЙ=

беЗбЕ~=ЕЬЙ=д~=оЙензд~=Сметбзе~=ЕзккЙнн~гЙенЙI=гЙенкЙ=ме~=дмЕЙ=Цб~дд~=≠=

беЗбЕЙ=Зб=йкзДдЙгбK

PK fелЙкбкЙ=бд=гбЦездз=еЙд=Сзкз=Й=Езе=бд=йзддбЕЙ=йкЙгЙкЙ=лмд=СЙкгз=йЙк=

дбДЙк~кЙ=д~=оЙензд~=ЗбСЙннзл~K=

QK bлнк~ккЙ=д~=оЙензд~=Й=лзлнбнмбкд~=Езе=ме~=бе=йЙкСЙннз=лн~нзK=`зенкздд~кЙ=

ЕЬЙ=д~=емзо~=оЙензд~=Сметбзеб=ЕзккЙнн~гЙенЙK=

RR

RK `ЬбмЗЙкЙ=бд=й~ееЙддз=ЗЙд=нЙд~бзK=

RS

=P=^ЦЦбзке~гЙенз=ЗЙд=лблнЙг~

fелн~дд~тбзеЙ=Зб=ме~=лЕЬЙЗ~=Зб=
Йлй~елбзеЙ

i~=лЕЬЙЗ~=Зб=Йлй~елбзеЙ=о~=ЕзддЙЦ~н~=~Цдб=~ййзлбнб=лдзн=ЗЙд=лблнЙг~K=
fд емгЙкз=Зб=лдзн=ЗблйзебДбдб=ЗбйЙеЗЙ=З~дд~=лЕЬЙЗ~=Зб=лблнЙг~=ЕЬЙ=лб=
ЗЙлбЗЙк~=белн~дд~кЙK=qмнн~об~I=бд=нЙд~бз=йм∂=злйбн~кЙ=~д=г~ллбгз=лЙннЙ=лЕЬЙЗЙ=
Зб=Йлй~елбзеЙK

mЙк=белн~дд~кЙ=Зб=ме~=лЕЬЙЗ~=Зб=Йлй~елбзеЙW
NK ^йкбкЙ=дз=лйзкнЙддз=ЗЙд=й~ееЙддз=~енЙкбзкЙ=Й=кбгмзоЙкЙ=бд=й~ееЙддз=

д~нЙк~дЙK=mЙк=мднЙкбзкб=беСзкг~тбзебI=оЙЗЙкЙ=^йЙкнмк~=ЗЙб=й~ееЙддб=

ЗЙддD~ддзЦЦб~гЙензТ=~=й~Цбе~=PSK
OK oбгмзоЙкЙ=бд=лзлнЙЦез=йЙк=дз=лдзн=Зб=Йлй~елбзеЙ=З~о~енб=~З=мез=лдзн=

омзнзK=`зелЙко~кЙ=дЙ=обнб=йЙк=кбмнбдбтт~кдЙ=бе=лЙЦмбнзK=

PK ^ддбеЙ~кЙ=Й=белЙкбкЙ=д~=лЕЬЙЗ~=Зб=Йлй~елбзеЙ=еЙддз=лдзн=омзнзK
QK cблл~кЙ=д~=лЕЬЙЗ~=~д=нЙд~бз=Езе=ме~=обнЙK=

RT

RK oЙбелн~дд~кЙ=бд=й~ееЙддз=д~нЙк~дЙK

RU

=P=^ЦЦбзке~гЙенз=ЗЙд=лблнЙг~

fелн~дд~тбзеЙ=Й=кбгзтбзеЙ=ЗЙдд~=`mr

fд=йкзЕЙллзкЙ=mЙенбмг=fff=обЙеЙ=Сзкебнз=бе=ме=й~ЕЕЬЙннз=c`Jmd^=EcдбйJ`Ьбй=
mбе=dбЗ=^кк~уF=З~=PTM=йбеK=fд=й~ЕЕЬЙннз=c`Jmd^=≠=лн~нз=йкзЦЙнн~нз=йЙк=б=
йбЕЕздб=m`=Зб=емзо~=ЦЙеЙк~тбзеЙI=~З=~днЙ=йкЙлн~тбзебK

i~=лЕЬЙЗ~=Зб=лблнЙг~=лмййзкн~=ме=йкзЕЙллзкЙ=mЙенбмг=fff=З~=SMMLNPP=~=
USSLNPP=jeт=Й=СмнмкЙ=ЦЙеЙк~тбзеб=Зб=`mr=mЙенбмгK=

^ннЙетбзеЙW==Змк~енЙ=дDбелн~дд~тбзеЙ=з=д~=кбгзтбзеЙ=Зб=ме=ЕзгйзеЙенЙ=
Зб=лблнЙг~I=зллЙко~кЙ=лЙгйкЙ=дЙ=йкЙЕ~мтбзеб=кЙд~нбоЙ=~ддЙ=Е~кбЕЬЙ=
ЙдЙннкзлн~нбЕЬЙK=sЙЗЙкЙ=(mкЙЕ~мтбзеб=кЙд~нбоЙ=~ддЙ=лЕ~кбЕЬЙ=
ЙдЙннкзлн~нбЕЬЙТ=~=й~Цбе~=PRK

fелн~дд~тбзеЙ=Зб=ме~=`mr

mЙк=белн~дд~кЙ=ме~=`mrI=ЙлЙЦмбкЙ=дЙ=зйЙк~тбзеб=беЗбЕ~нЙ=Зб=лЙЦмбнзW
NK oбгмзоЙкЙ=бд=йкзЕЙллзкЙ=З~дд~=ЕмлнзЗб~=йкзнЙннбо~K=
OK fелЙкбкЙ=д~=емзо~=`mr=еЙд=кЙд~нбоз=тзЕЕздзK=sЙкбСбЕ~кЙ=ЕЬЙ=бд=йбе=N=

EбеЗбЕ~нз=З~=ме=~еЦздз=бен~Цдб~нзF=ЗЙдд~=`mr=лб~=ЕзддЙЦ~нз=~д=Сзкз=N=

ЗЙддз=тзЕЕздзK

^ДД~лл~кЙ=д~=дЙо~=ЗЙддз=тзЕЕздз=йЙк=ДдзЕЕ~кЙ=д~=`mr=бе=лЙЗЙK=

Nota: fелн~дд~кЙ=ме~=йб~лнк~=Зб=нЙкгбе~тбзеЙ=еЙддз=тзЕЕздз=`mr=O=лЙ=лб=
белн~дд~=ме~=лзд~=`mr=EЗЙоЙ=ЙллЙкЙ=белн~дд~н~=еЙддз=тзЕЕздз=`mr=NFK=
fезднкЙI=Езенкздд~кЙ=Зб=бгйзлн~кЙ=бд=йзенбЕЙддз=gmNM=лм=NJO=йЙк=беЗбЕ~кЙ=
ЕЬЙ=обЙеЙ=белн~дд~н~=ме~=йб~лнк~=Зб=нЙкгбе~тбзеЙ=еЙддз=тзЕЕздз=`mr=OK=
mЙк=беСзкг~тбзеб=лмдд~=йзлбтбзеЙ=ЗЙд=йзенбЕЙддз=gmNMI=оЙЗЙкЙ=(pЕЬЙг~=
ЗЙдд~=лЕЬЙЗ~=Зб=лблнЙг~Т=~=й~Цбе~=OPK

RV

PK fелЙкбкЙ=ме=д~нз=ЗЙд=лзлнЙЦез=гЙн~ддбЕз=ЗЙдд~=оЙензд~LЦкмййз=Зб=

к~ССкЙЗЗ~гЙенз=еЙддз=тзЕЕздз=ЗЙдд~=`mrI=имбеЗб=лйбеЦЙкЙ=
ЗЙдбЕ~н~гЙенЙ=дD~днкз=д~нз=ЗЙд=лзлнЙЦез=гЙн~ддбЕз=оЙклз=бд=Д~ллзI=
Сбез ~ ДдзЕЕ~кдз=бе=йзлбтбзеЙK=

QK `зддЙЦ~кЙ=б=Е~об=ЗЙдд~=оЙензд~LЦкмййз=Зб=к~ССкЙЗЗ~гЙенз=~=P=йбе=Й=O=йбе=

~дд~=лЕЬЙЗ~=Зб=лблнЙг~K=mЙк=беЗбобЗм~кЙ=б=ЕзееЙннзкб=ЗЙдд~=оЙензд~L
Цкмййз=Зб=к~ССкЙЗЗ~гЙензI=оЙЗЙкЙ=pЕЬЙг~=ЗЙдд~=лЕЬЙЗ~=Зб=лблнЙг~Т=
~=й~Цбе~=OPK

^ооЙкнЙет~>=nм~еЗз=бд=ЕзгймнЙк=≠=~ЕЕЙлзI=бд=Цкмййз=Зб=
к~ССкЙЗЗ~гЙенз=ЗбоЙен~=гзднз=Е~дЗзK=klk=нзЕЕ~кЙ=бд=Цкмййз=Зб=
к~ССкЙЗЗ~гЙенз=Езе=дЙ=г~еб=з=Езе=зЦЦЙннб=гЙн~ддбЕбK

oбгзтбзеЙ=Зб=ме~=`mr

mЙк=кбгмзоЙкЙ=ме~=`mrI=ЙлЙЦмбкЙ=дЙ=зйЙк~тбзеб=беЗбЕ~нЙ=Зб=лЙЦмбнзW
NK pЕзддЙЦ~кЙ=б=Е~об=ЗЙдд~=оЙензд~LЦкмййз=Зб=к~ССкЙЗЗ~гЙенз=~=P=йбе=Й=O=

йбе=З~дд~=лЕЬЙЗ~=Зб=лблнЙг~K

OK pЦ~еЕб~кЙ=ме=д~нз=ЗЙд=лзлнЙЦез=гЙн~ддбЕз=ЗЙдд~=оЙензд~LЦкмййз=Зб=

к~ССкЙЗЗ~гЙенз=Й=лзддЙо~кдз=Езе=ЗЙдбЕ~нЙтт~=йкбг~=Зб=кбгмзоЙкЙ=
дD~днкз д~нзK=

PK pйбеЦЙкЙ=ЗЙдбЕ~н~гЙенЙ=д~=дЙо~=ЗЙддз=тзЕЕздз=оЙклз=бд=Д~ллз=йЙк=

дбДЙк~кд~=Й=имбеЗб=лзддЙо~кд~K=

QK oбгмзоЙкЙ=д~=`mrK=

SM

=P=^ЦЦбзке~гЙенз=ЗЙд=лблнЙг~

fелн~дд~тбзеЙ=Й=кбгзтбзеЙ=ЗЙб=гзЗмдб=Зб=гЙгзкб~

f=им~ннкз=тзЕЕздб=бенЙЦк~нб=З~=NSU=йбе=лмййзкн~ез=дЙ=afjj=Зб=нбйз=pao^jK=
mЙк=д~=гЙгзкб~=Зб=лблнЙг~=≠=йзллбДбдЙ=белн~дд~кЙ=afjj=З~=SQ=j_I=NOU=j_I=
ORS=j_I=RNO=j_=з=NMOQ=j_=E~=лбеЦзд~=ЗЙелбн¶F=Сбез=~З=ме=г~ллбгз=Зб=
Q d_K=

Nota: д~=pao^j=Сметбзе~=~=PIP=оздн=лздн~ензX=езе=лзез=лмййзкн~нЙ=
йЙкбСЙкбЕЬЙ=Зб=гЙгзкб~=~=R=озднK

nмЙлн~=лЕЬЙЗ~=Зб=лблнЙг~=лмййзкн~=pao^j=З~=NMM=Й=NPP=jeтK=kзе=≠=
нмнн~об~=йзллбДбдЙ=мл~кдЙ=ЕзенЙгйзк~еЙ~гЙенЙK=

^ооЙкнЙет~W=езе=мнбдбтт~кЙ=ЕзенЙгйзк~еЙ~гЙенЙ=pao^j=З~=NMM=
jeт=Й=NPP=jeтK=`б∂=йм∂=ЗЙнЙкгбе~кЙ=Цм~лнб=~д=лблнЙг~K=mЙк=зннЙеЙкЙ=
ме=ЙдЙеЕз=Зб=кбоЙеЗбнзкб=им~дбСбЕ~нб=Зб=afjjI=кбоздЦЙклб=~д=йкзйкбз=
СзкебнзкЙK

lЦеб=тзЕЕздз=afjj=≠=беЗбйЙеЗЙенЙ=З~Цдб=~днкбK=`б∂=ЕзелЙенЙ=Зб=белн~дд~кЙ=
afjj=Зб=Е~й~Ебн¶=ЗбоЙкл~=Й=кЙ~дбтт~кЙ=гзднЙйдбЕб=ЕзеСбЦмк~тбзебK

mЙк=белн~дд~кЙ=ме~=afjjI=~ддбеЙ~кд~=~=мез=тзЕЕздз=омзнз=Й=лйбеЦЙкЙ=Сбез=~=
ЕЬЙ=б=СЙкгб=езе=д~=ДдзЕЕ~ез=бе=йзлбтбзеЙK=

Nota: iз=тзЕЕздз=afjj=≠=йкзооблнз=Зб=ЦмбЗЙ=ЕЬЙ=ЕзелЙензез=
меЫбелн~дд~тбзеЙ=ЕзккЙнн~K=pЙ=д~=afjj=езе=кблмдн~=ЕзгйдЙн~гЙенЙ=
белЙкбн~I=≠=йзллбДбдЙ=ЕЬЙ=лб~=лн~н~=белн~дд~н~=бе=гзЗз=Йкк~нзK=fеоЙкнбкЙ=
дDзкбЙен~гЙенз=ЗЙдд~=afjjK

SN

mЙк=кбгмзоЙкЙ=ме~=afjjI=лЦ~еЕб~кд~=йкЙгЙеЗз=оЙклз=дDЙлнЙкез=Йенк~гДб=б=
Ц~еЕбK=

Nota: bлЙкЕбн~кЙ=ме~=дЙЦЦЙк~=йкЙллбзеЙ=Езе=б=гбЦездб=лмдд~=afjj=
йкбг~=Зб=йкЙгЙкЙ=ЗЙдбЕ~н~гЙенЙ=лмб=СЙкгб=йЙк=дбДЙк~кЙ=д~=лЕЬЙЗ~=З~ддз=
тзЕЕздзK

oбЕзеСбЦмк~тбзеЙ=ЗЙд=лблнЙг~

fд=лблнЙг~=кбдЙо~=~мнзг~нбЕ~гЙенЙ=д~=им~енбн¶=Зб=гЙгзкб~=белн~дд~н~K=
bлЙЦмбкЙ=pЙнмй=йЙк=облм~дбтт~кЙ=бд=емзоз=о~дзкЙ=нзн~дЙ=ЗЙдд~=гЙгзкб~=Зб=
лблнЙг~=Й=нк~лЕкбоЙкдзK

SO

=P=^ЦЦбзке~гЙенз=ЗЙд=лблнЙг~

`зеоЙклбзеЙ=ЗЙд=лблнЙг~=йЙк=
гзен~ЦЦбз=бе=к~Ев

iD^днзл=NOMM=йм∂=ЙллЙкЙ=ЕзеоЙкнбнз=бе=гзЗз=З~=~З~нн~кдз=~ддD^ЕЙк=^днзл=
o~Ев=Езе=бд=вбн=йЙк=гзен~ЦЦбз=бе=к~ЕвK=mЙк=мднЙкбзкб=беСзкг~тбзебI=Езелмдн~кЙ=
д~=ЦмбЗ~=~ддDбелн~дд~тбзеЙ=к~Ев=ЗЙддD^ЕЙк=^днзл=NOMMK=

mЙк=ЕзеоЙкнбкЙ=бд=лблнЙг~W
NK `зддзЕ~кЙ=бд=лЙкоЙк=д~нЙк~дгЙенЙ=лм=ме~=лмйЙкСбЕбЙ=лздбЗ~K=

OK oбгмзоЙкЙ=дз=лйзкнЙддз=~енЙкбзкЙK=dдб=лйзкнЙддб=лзез=~нн~ЕЕ~нб=

~ддD~ддзЦЦб~гЙенз=йкбеЕбй~дЙ=нк~гбнЙ=Е~кЗбеб=йкбоб=Зб=обнбK=mЙк=кбгмзоЙкЙ=

дз=лйзкнЙддзI=ЙлЙЦмбкЙ=дЙ=зйЙк~тбзеб=беЗбЕ~нЙ=Зб=лЙЦмбнзW

Passo 1. pДдзЕЕ~кЙ=дз=лйзкнЙддзK

Passo 2. ^йкбкдз=~З=меD~еЦзд~нмк~=Зб=QRшK

Passo 3. pзддЙо~кдз=ЙЗ=Йлнк~кдзK

PK oбгмзоЙкЙ=дЙ=кзнЙддЙ=~енЙкбзкб=Й=нмннб=б=лмййзкнб=Eé~ëëá=Ç~=Q=~=NOFK
QK oбгмзоЙкЙ=бд=г~ебЕз=ЗЙддD~ддзЦЦб~гЙенз=лмдд~=й~кнЙ=йзлнЙкбзкЙ=

Eé~ëëá NP=É=NQF

RK bлнк~ккЙ=б=й~ееЙддб=Зб=лмййзкнз=кбгмзоЙеЗз=дЙ=ЗмЙ=обнб=лмдд~=й~кнЙ=

йзлнЙкбзкЙ=ЗЙд=лЙкоЙк=Eé~ëëá=NR=É=NSFK=

SK c~кЙ=лЕбозд~кЙ=бд=й~ееЙддз=Зб=лмййзкнз=йЙк=OIR=Ег=ЕбкЕ~=Й=йзб=Йлнк~кдзK=

SP

SQ

=P=^ЦЦбзке~гЙенз=ЗЙд=лблнЙг~

TK `зддЙЦ~кЙ=бд=й~ееЙддз=~енЙкбзкЙI=б=Дбе~кб=ЗЙб=ЕзгйзеЙенб=Й=дDЙлнЙелбзеЙ=

йЙк=бд=лзлнЙЦез=ЗЙб=Е~обK=

UK fелн~дд~кЙ=бд=лблнЙг~=еЙддD^днзл=o~ЕвK=mЙк=мднЙкбзкб=беСзкг~тбзебI=

Езелмдн~кЙ=д~=ЦмбЗ~=~ддDбелн~дд~тбзеЙ=к~Ев=ЗЙддD^ЕЙк=^днзл=NOMMK=

Nota: Р=йзллбДбдЙ=ЕЬЙI=д~=йкбг~=оздн~=ЕЬЙ=лб=белЙкблЕЙ=бд=ЕзгйзеЙенЙ=
еЙд=к~ЕвI=лб~=еЙЕЙлл~кбз=ЙлЙкЕбн~кЙ=ме~=дЙЦЦЙк~=йкЙллбзеЙK=aзйз=
~дЕмеЙ=озднЙI=Цдб=~ййзЦЦб=~=лСЙк~=~ддDбенЙкез=лЕзккЙк~еез=Езе=г~ЦЦбзкЙ=
С~Ебдбн¶K

SR

VK bлнЙеЗЙкЙ=д~=й~кнЙ=Йлнк~бДбдЙ=Зб=Еб~лЕме=Дбе~кбз=Зб=гзен~ЦЦбз=СбеЕЬ¨=

езе=лб=лЙенЙ=мез=лЕ~ннзK=

NMK ^ддбеЙ~кЙ=~ннЙен~гЙенЙ=б=Дбе~кб=ЗЙд=лЙкоЙк=Езе=бд=Дбе~кбз=ЗЙд=лзлнЙЦез=Зб=

гзен~ЦЦбзI=имбеЗб=лйбеЦЙкЙ=бд=лЙкоЙк=еЙд=к~Ев=СбеЕЬ¨=езе=лЕ~нн~=бе=
йзлбтбзеЙK=

SS

=P=^ЦЦбзке~гЙенз=ЗЙд=лблнЙг~

NNK mкЙгЙкЙ=б=Ц~еЕб=ЗЙд=Дбе~кбз=ЗЙд=ЕзгйзеЙенЙ=лм=Йенк~гДб=б=д~нб=ЗЙд=

Е~ллЙннзI=имбеЗб=С~к=лЕбозд~кЙ=бд=Е~ллЙннз=еЙд=к~ЕвK

Nota: aмк~енЙ=имЙлнЙ=зйЙк~тбзеб=≠=еЙЕЙлл~кбз=мнбдбтт~кЙ=д~=Ззомн~=
Е~мнЙд~I=йЙк=Йобн~кЙ=дЙлбзеб=йЙклзе~дбK=

NOK `зддЙЦ~кЙ=бд=йзкн~Е~об=~ддDЙлнЙелбзеЙ=ЗЙд=лзлнЙЦезK=fд=йзкн~Е~об=ЕзелЙенЙ=

Зб=ЕзддЙЦ~кЙ=нмннб=Е~об=~=Й=З~д=лЙкоЙкK=nм~еЗз=лб=С~=лЕбозд~кЙ=бд=лЙкоЙк=

ЗЙенкз=Й=Смзкб=бд=к~ЕвI=бд=йзкн~Е~об=лб=ЕзгйкбгЙ=Й=лб=ЙлнЙеЗЙI=нЙеЙеЗз=б=

Е~об=бе=зкЗбеЙ=Й=лЙгйкЙ=ЕзддЙЦ~нб=~д=лЙкоЙкK=mЙк=мднЙкбзкб=беСзкг~тбзебI=

Езелмдн~кЙ=д~=ЦмбЗ~=~ддDбелн~дд~тбзеЙ=к~Ев=ЗЙддD^ЕЙк=^днзл=NOMMK

mЙк=ЕзддЙЦ~кЙ=бд=йзкн~Е~обW

Passo 1. `зддЙЦ~кЙ=Езе=ЗмЙ=обнб=меDЙлнкЙгбн¶=ЗЙд=йзкн~Е~об=~д=лЙкоЙкK=

Passo 2. fåëí~ää~êÉ=ÇìÉ=Ç~Çá=ëìä=Ñçêç=áå=Åìá=áä=éçêí~Å~îá=îÉêê¶=Ñáëë~íç=

Åçå=ÇìÉ=îáíáK=

~

Passo 3. bлнЙеЗЙкЙ=бд=йзкн~Е~обK

Ä

Passo 4. `зддЙЦ~кЙ=нмннб=б=Е~об=~д=йзкн~Е~об=Цдб=~ййзлбнб=Ц~еЕбK=

Passo 5. fеЗбкбтт~кЙ=нмннб=б=Е~об=еЙд=йзкн~Е~об=оЙклз=бд=лзлнЙЦез=Зб=

ЦЙлнбзеЙ=Е~об=лбнм~нз=еЙдд~=й~кнЙ=йзлнЙкбзкЙ=ЗЙд=к~ЕвK=

NPK cблл~кЙ=бд=лЙкоЙк=~д=к~Ев=Езе=ЗмЙ=обнбK

ST

SU

=P=^ЦЦбзке~гЙенз=ЗЙд=лблнЙг~

Q=rнбдбн¶=Зб=pЙнмй

kЙд=йкЙлЙенЙ=Е~йбнздз=лзез=ЕзенЙемнЙ=беСзкг~тбзеб=
лмд=_flp=Зб=лблнЙг~=Й=лм=ЕзгЙ=ЕзеСбЦмк~кЙ=бд=лблнЙг~=
гзЗбСбЕ~еЗз=дЙ=бгйзлн~тбзеб=ЗЙб=й~к~гЙнкб=_flpK

TN

fенкзЗмтбзеЙ

kЙдд~=г~ЦЦбзк=й~кнЙ=ЗЙб=Е~лбI=бд=лблнЙг~=≠=Цб¶=лн~нз=ЕзеСбЦмк~нз=З~д=

ЕзлнкмннзкЙ=з=З~д=кбоЙеЗбнзкЙK=kзе=≠=еЙЕЙлл~кбз=ЙлЙЦмбкЙ=pЙнмй=им~еЗз=лб=

~ооб~=бд=ЕзгймнЙкI=~=гЙез=ЕЬЙ=езе=лб=кбЕЙо~=ме=гЙлл~ЦЦбз=oме=pЙнмйK

fд=йкзЦк~гг~=pЙнмй=Е~кбЕ~=б=о~дзкб=Зб=ЕзеСбЦмк~тбзеЙ=еЙдд~=гЙгзкб~=езе=

озд~нбдЙ=~=Д~ннЙкб~=ЗЙезгбе~н~=o^j=`jlpK=nмЙлнD~кЙ~=Зб=гЙгзкб~=езе=С~=

й~кнЙ=ЗЙдд~=o^j=Зб=лблнЙг~K

kçí~W=лЙ=лб=кбЕЙозез=гЙлл~ЦЦб=oме=pЙнмй=кбйЙнмн~гЙенЙI=≠=йзллбДбдЙ=
ЕЬЙ=д~=Д~ннЙкб~=езе=СметбзебK=fе=имЙлнз=Е~лзI=бд=лблнЙг~=езе=йм∂=
г~енЙеЙкЙ=б=о~дзкб=Зб=ЕзеСбЦмк~тбзеЙ=еЙд=`jlpK=`ЬбЙЗЙкЙ=дDбенЙкоЙенз=
Зб=ме=нЙЕебЕз=им~дбСбЕ~нзK

mкбг~=Зб=ЙлЙЦмбкЙ=pЙнмйI=~ллбЕмк~клб=Зб=~оЙк=л~до~нз=нмннб=б=СбдЙ=~йЙкнбK=

fд лблнЙг~=оЙкк¶=кб~ооб~нз=бггЙЗб~н~гЙенЙI=ме~=оздн~=млЕбнб=З~=pЙнмйK

TO

=Q=rнбдбн¶=Зб=pЙнмй

^йЙкнмк~=Зб=pЙнмй

mЙк=~йкбкЙ=pЙнмйI=йкЙгЙкЙ=лбгмдн~еЙ~гЙенЙ=б=н~лнб=`íêäH^äíHbëÅK

kçí~W=≠=еЙЕЙлл~кбз=йкЙгЙкЙ=`íêäJ^äíJbëÅ=Змк~енЙ=дD~ообз=ЗЙд=лблнЙг~K=
nмЙлн~=ЕзгДбе~тбзеЙ=Зб=н~лнб=езе=Сметбзе~=бе=~днкб=гзгЙенбK

fд=лблнЙг~=лмййзкн~=ЗмЙ=дбоЙддб=ЗЙддDмнбдбн¶=pЙнмйW==бд=дбоЙддз=Зб=Д~лЙ=Й=имЙддз=
~о~ет~нзK=

kЙд=Е~лз=Зб=мнЙенб=ЙлйЙкнбI=≠=йзллбДбдЙ=ЕЬЙ=лб=ЗЙлбЗЙкб=оЙкбСбЕ~кЙ=д~=
ЕзеСбЦмк~тбзеЙ=ЗЙнн~Цдб~н~=ЗЙд=лблнЙг~K=iЙ=ЕзеСбЦмк~тбзеб=ЗЙнн~Цдб~нЙ=лзез=
ЕзенЙемнЙ=еЙддD^Зо~еЕЙЗ=iЙоЙдK=mЙк=облм~дбтт~кЙ=бд=дбоЙддз=~о~ет~нзI=йкЙгЙкЙ=
cU=гЙенкЙ=≠=облм~дбтт~нз=бд=гЙем=йкбеЕбй~дЙK=

mЙк=лйзлн~клб=еЙдд~=лЕЬЙкг~н~=ЗЙддDмнбдбн¶=pЙнмйI=мнбдбтт~кЙ=б=н~лнб=СкЙЕЕб~=
pì É=dáªK

rнбдбтт~кЙ=б=н~лнб=СкЙЕЕб~=pбеблнк~=É=aÉëíê~=йЙк=лйзлн~клб=~дд~=й~Цбе~=
лмЕЕЙллбо~=з=кбнзке~кЙ=~=имЙдд~=йкЙЕЙЗЙенЙ=EеЙд=Е~лз=бе=Емб=д~=лЕЬЙкг~н~=
Зб бгйзлн~тбзеЙ=лб~=Езгйзлн~=З~=йбª=й~ЦбеЙFK

rнбдбтт~кЙ=б=н~лнб=m~ÖpìI==m~ÖdáªI=H=ç=J=йЙк=лЙдЙтбзе~кЙ=дЙ=зйтбзеб=
ЙоЙенм~дгЙенЙ=ЗблйзебДбдбK

mкЙгЙкЙ=bлЕ=йЙк=нзке~кЙ=~д=гЙем=йкбеЕбй~дЙK

kçí~W=лЙ=ме=й~к~гЙнкз=≠=Езенк~ллЙЦе~нз=Езе=дD~лнЙкблЕз=EGF=лбЦебСбЕ~=
ЕЬЙ=обЙеЙ=облм~дбтт~нз=лздз=еЙд=дбоЙддз=~о~ет~нзK=iЙ=озЕб=бе=ЦкбЦбз=
беЗбЕ~ез=бгйзлн~тбзеб=СбллЙ=ЕЬЙ=езе=йзллзез=ЙллЙкЙ=ЕзеСбЦмк~нЙ=
З~ддDмнЙенЙK

jЙем=йкбеЕбй~дЙ=Зб=_~лбЕ=pЙнмй=rнбдбну

jЙем=йкбеЕбй~дЙ=Зб=^Зо~еЕЙЗ=pЙнмй=rнбдбну

TP

TQ

=Q=rнбдбн¶=Зб=pЙнмй

pулнЙг=беСзкг~нбзе

pЙ=З~д=гЙем=йкбеЕбй~дЙ=лб=лЙдЙтбзе~=pулнЙг=fеСзкг~нбзеI=обЙеЙ=облм~дбтт~н~=
д~=лЕЬЙкг~н~=лЙЦмЙенЙW==

m~к~гЙнкз aЙлЕкбтбзеЙ

mкзЕЙллзк fд=нбйз=Зб=йкзЕЙллзкЙ=~ннм~дгЙенЙ=белн~дд~нз=лмд=лблнЙг~

mкзЕЙллзк=лйЙЙЗ sЙдзЕбн¶=Зб=ЕдзЕв=ЗЙд=йкзЕЙллзкЙ=~ннм~дгЙенЙ=белн~дд~нз=

лмд=лблнЙг~

`mrLpao^j=Дмл=
СкЙимЙеЕу

iÉîÉä=N=Å~ÅÜÉ=ëáòÉ nм~енбн¶=нзн~дЙ=ЗЙдд~=гЙгзкб~=Зб=йкбгз=дбоЙддз=з=бенЙке~=

pйЙЕбСбЕ~=бд=о~дзкЙ=ЗЙдд~=СкЙимЙет~=ЗЙд=Дмл=Зб=гЙгзкб~L
cp_

~З=~ЕЕЙллз=к~йбЗз=EЕбз≠=д~=гЙгзкб~=бенЙЦк~н~=еЙдд~=
`mrF

m~к~гЙнкз aЙлЕкбтбзеЙ

iÉîÉä=O=Å~ÅÜÉ=ëáòÉ nм~енбн¶=нзн~дЙ=Зб=гЙгзкб~=Е~ЕЬЙ=Зб=лЙЕзеЗз=дбоЙддзI=

Сзкебн~=Езе=д~=`mrK

TR

aблвЙннЙ=ЗкбоЙ=^=
~еЗ _

fab=éêáã~êó=ÅÜ~ååÉä=
ã~ëíÉê

fab=éêáã~êó=ÅÜ~ååÉä=
ëä~îÉ

qзн~д=гЙгзку nм~енбн¶=нзн~дЙ=ЗЙдд~=гЙгзкб~=бенЙЦк~н~K=iЙ=

NëíLOåÇLPêÇLQíÜ=
Ä~åâ

pÉêá~ä=éçêí=N fеЗбкбттз=Й=бгйзлн~тбзеЙ=fon=ЗЙдд~=йзкн~=лЙкб~дЙ=N

pÉêá~ä=éçêí=O fеЗбкбттз=Й=бгйзлн~тбзеЙ=fon=ЗЙдд~=йзкн~=лЙкб~дЙ=O

m~ê~ääÉä=éçêí fеЗбкбттз=Й=бгйзлн~тбзеЙ=fon=ЗЙдд~=йзкн~=й~к~ддЙд~

mpLO=гзмлЙ fгйзлн~тбзеб=Зб=белн~дд~тбзеЙ=ЗЙдд~=йЙкбСЙкбЕ~=Зб=

iЙ=бгйзлн~тбзеб=ЗЙддЙ=мебн¶=^=Й=_=белн~дд~нЙ=лмд=лблнЙг~

`зеСбЦмк~тбзеЙ=~ннм~дЙ=ЗЙд=Зблйзлбнбоз=fab=ЕзееЙллз=
~дд~=йзкн~=йкбеЕбй~дЙ=ЗЙд=Е~е~дЙ=fab=йкбг~кбз

`зеСбЦмк~тбзеЙ=~ннм~дЙ=ЗЙд=Зблйзлбнбоз=fab=ЕзееЙллз=
~дд~=йзкн~=лЙЕзеЗ~кб~=ЗЙд=Е~е~дЙ=fab=йкбг~кбз

ЗбгЙелбзеб=ЗЙдд~=гЙгзкб~=оЙеЦзез=кбдЙо~нЙ=
~мнзг~нбЕ~гЙенЙ=З~д=_flp=Змк~енЙ=бд=mlpqK=pЙ=обЙеЙ=
белн~дд~н~=ЗЙдд~=гЙгзкб~=лмййдЙгЙен~кЙI=бд=лблнЙг~=
кЙЦзд~=~мнзг~нбЕ~гЙенЙ=имЙлнз=й~к~гЙнкзI=
облм~дбтт~еЗз=дЙ=емзоЙ=ЗбгЙелбзеб=ЗЙдд~=гЙгзкб~

qбйз=Й=ЗбгЙелбзеЙ=ЗЙдд~=ao^j=белн~дд~н~=
кблйЙннбо~гЙенЙ=еЙЦдб=тзЕЕздб=afjj=NI=O=Й=P=Й=QK=
iDбгйзлн~тбзеЙ=kзеЙ=беЗбЕ~=ЕЬЙ=езе=≠=белн~дд~н~=
гЙгзкб~=ao^jK

ймен~гЙензK=Р=бгйзлн~н~=лм=kзеЙ=лЙ=езе=лзез=
белн~дд~нЙ=йЙкбСЙкбЕЬЙ=Зб=ймен~гЙенз

TS

=Q=rнбдбн¶=Зб=pЙнмй

mкзЗмЕн=беСзкг~нбзе

mкзЗмЕн=fеСзкг~нбзе=ЕзенбЙеЙ=беСзкг~тбзеб=Зб=Е~к~ннЙкЙ=ЦЙеЙк~дЙ=лмд=
лблнЙг~I=им~дб=бд=езгЙ=ЗЙд=йкзЗзннзI=бд=емгЙкз=Зб=лЙкбЙI=д~=оЙклбзеЙ=ЗЙд=_flp=
Й=Езл±=об~K=q~дб=беСзкг~тбзеб=лзез=еЙЕЙлл~кбЙ=йЙк=д~=кблздмтбзеЙ=ЗЙб=йкзДдЙгб=
E≠=йзллбДбдЙ=ЕЬЙ=оЙеЦ~ез=кбЕЬбЙлнЙ=им~еЗз=лб=кбЕзккЙ=~ддD~ллблнЙет~=нЙЕебЕ~FK=

aб=лЙЦмбнз=≠=кбйзкн~н~=д~=лЕЬЙкг~н~=mкзЗмЕн=fеСзкг~нбзеW==

m~к~гЙнкз aЙлЕкбтбзеЙ

mкзЗмЕн=е~гЙ kзгЙ=мССбЕб~дЙ=ЗЙд=лблнЙг~

pулнЙг=pLk kмгЙкз=Зб=лЙкбЙ=ЗЙд=лблнЙг~

j~áå=Äç~êÇ=fa kмгЙкз=Зб=бЗЙенбСбЕ~тбзеЙ=ЗЙдд~=лЕЬЙЗ~=

йкбеЕбй~дЙ

j~áå=Äç~êÇ=pLk kмгЙкз=Зб=лЙкбЙ=ЗЙдд~=лЕЬЙЗ~=йкбеЕбй~дЙ

pулнЙг=_flp=оЙклбзе sЙклбзеЙ=ЗЙддDмнбдбн¶=_flp

pj_flp=оЙклбзе sЙклбзеЙ=ЗЙддDpj_flp

TT

aблв=ЗкбоЙл

pЙдЙтбзе~кЙ=aблв=aкбоЙл=йЙк=белЙкбкЙ=б=о~дзкб=Зб=ЕзеСбЦмк~тбзеЙ=ЗЙб=ЗблЕЬб=кбЦбЗбK=

kЙдд~=лЙЦмЙенЙ=лЕЬЙкг~н~=≠=гзлнк~нз=бд=гЙем=aблв=aкбоЙлK=

kЙдд~=н~ДЙдд~=лЙЦмЙенЙ=лзез=ЗЙлЕкбннб=б=й~к~гЙнкб=Зб=имЙлн~=лЕЬЙкг~н~K=
iЙ бгйзлн~тбзеб=бе=Цк~ллЙннз=к~ййкЙлЙен~ез=б=о~дзкб=йкЙЗЙСбебнб=Й=лмЦЦЙкбнб=
йЙк=б=й~к~гЙнкбK=

TU

m~к~гЙнкз aЙлЕкбтбзеЙ lйтбзеЙ

=Q=rнбдбн¶=Зб=pЙнмй

cдзййу=ЗкбоЙ=^=
~еЗ=_

fab=éêáã~êó=
ÅÜ~ååÉä=
ã~ëíÉê=~åÇ=
ëä~îÉ

mЙк=лЙдЙтбзе~кЙ=бд=нбйз=Зб=мебн¶=Сдзййу NKQQ=j_I=PKRJáåÅÜ

kçåÉ
PSM=h_I=RKORJáåÅÜ
NKO=j_I=RKORJáåÅÜ
TOM=h_I=PKRJáåÅÜ
OKUU=j_I=PKRJáåÅÜ

nмЙлнб=ЙдЙгЙенб=ЕзелЙензез=Зб=
лЙдЙтбзе~кЙ=б=й~к~гЙнкб=йЙк=бд=ЗблЕз=
кбЦбЗз=fab=лмййзкн~нб=З~д=лблнЙг~=бе=млзK=
^мнз=ЕзелЙенЙ=~д=_flp=Зб=кбдЙо~кЙ=
~мнзг~нбЕ~гЙенЙ=б=й~к~гЙнкб=ЗЙб=
ЗблЕЬб кбЦбЗб=белн~дд~нб=Змк~енЙ=бд=mlpq=
EmзпЙкJlе=pЙдСJqЙлнI=нЙлн=~мнзг~нбЕз=
~ддD~ЕЕЙелбзеЙFK=pЙдЙтбзе~кЙ=rлЙк=лЙ=лб=
йкЙСЙкблЕЙ=белЙкбкЙ=г~ем~дгЙенЙ=б=
й~к~гЙнкб=йЙк=б=ЗблЕЬб=кбЦбЗбK=pЙдЙтбзе~кЙ=
kзеЙ=лЙ=~д=лблнЙг~=езе=лзез=ЕзддЙЦ~нб=
ЗблЕЬб=кбЦбЗбK

fд=`aJolj=fab=обЙеЙ=лЙгйкЙ=кбдЙо~нз=
~мнзг~нбЕ~гЙенЙ

TV

qáéç=Çá=Å~å~äÉ=fab

pЙ=лб=лЙдЙтбзе~=мез=ЗЙб=й~к~гЙнкб=кЙд~нбоб=~ддDмебн¶=fabI=обЙеЙ=облм~дбтт~н~=д~=
лЕЬЙкг~н~=лЙЦмЙенЙW=

UM

kçí~W=лЙ=ме=й~к~гЙнкз=≠=Езенк~ллЙЦе~нз=Езе=дD~лнЙкблЕз=EGF=лбЦебСбЕ~=
ЕЬЙ=обЙеЙ=облм~дбтт~нз=лздз=еЙд=дбоЙддз=~о~ет~нзK=sЙЗЙкЙ=(^йЙкнмк~=Зб=
pЙнмйТ=~=й~Цбе~=TO=йЙк=беСзкг~тбзеб=лм=ЕзгЙ=облм~дбтт~кЙ=бд=дбоЙддз=
~о~ет~нзK=

m~к~гЙнкз aЙлЕкбтбзеЙ lйтбзеЙ

=Q=rнбдбн¶=Зб=pЙнмй

aЙобЕЙ=
ЗЙнЙЕнбзе=
гзЗЙ

aЙобЕЙ=нуйЙ fеЗбЕ~=ме~=йЙкбСЙкбЕ~=Зб=нбйз=ЗблЕз=кбЦбЗз

`удбеЗЙк pйЙЕбСбЕ~=бд=емгЙкз=Зб=ЕбдбеЗкб=ЗЙд=ЗблЕз=кбЦбЗз=

eÉ~Ç pйЙЕбСбЕ~=бд=емгЙкз=Зб=нЙлнбеЙ=ЗЙд=ЗблЕз=кбЦбЗз=

pЙЕнзк pйЙЕбСбЕ~=бд=емгЙкз=Зб=лЙннзкб=ЗЙд=ЗблЕз=кбЦбЗз=

páòÉ pйЙЕбСбЕ~=дЙ=ЗбгЙелбзеб=ЗЙд=ЗблЕз=кбЦбЗзI=

`зелЙенЙ=Зб=лйЙЕбСбЕ~кЙ=бд=нбйз=Зб=ЗблЕз=кбЦбЗз=
белн~дд~нз=лмд=лблнЙг~K=pЙ=лб=ЗЙлбЗЙк~=ЕЬЙ=бд=
ЗблЕз=кбЦбЗз=оЙеЦ~=ЕзеСбЦмк~нз=
~мнзг~нбЕ~гЙенЙ=З~д=_flpI=лЙдЙтбзе~кЙ=^мнзK=
pЙ=лб=ЕзезлЕЙ=бд=нбйз=Зб=ЗблЕз=кбЦбЗз=бе=млзI=
дDбгйзлн~тбзеЙ=йм∂=ЙллЙкЙ=белЙкбн~=
г~ем~дгЙенЙK

Й=обЙеЙ=бгйзлн~нз=~мнзг~нбЕ~гЙенЙ=бе=Д~лЙ=
~ддDбгйзлн~тбзеЙ=ЗЙд=й~к~гЙнкз=qуйЙK

Й=обЙеЙ=бгйзлн~нз=~мнзг~нбЕ~гЙенЙ=бе=Д~лЙ=
~ддDбгйзлн~тбзеЙ=ЗЙд=й~к~гЙнкз=qуйЙ

Й=обЙеЙ=бгйзлн~нз=~мнзг~нбЕ~гЙенЙ=бе=Д~лЙ=
~ддDбгйзлн~тбзеЙ=ЗЙд=й~к~гЙнкз=qуйЙ

ЙлйкЙллЙ=бе=j_

^ìíç

rëÉê
kçåÉ

s~дзкб=
лйЙЕбСбЕ~нб=
З~ддDмнЙенЙ

s~дзкб=
лйЙЕбСбЕ~нб=
З~ддDмнЙенЙ

s~дзкб=
лйЙЕбСбЕ~нб=
З~ддDмнЙенЙ

s~дзкб=
лйЙЕбСбЕ~нб=
З~ддDмнЙенЙ

m~к~гЙнкз aЙлЕкбтбзеЙ lйтбзеЙ

UN

e~êÇ=Çáëâ=
i_^=ãçÇÉ

e~кЗ=Зблв=
ДдзЕв=гзЗЙ

e~кЗ=Зблв=
POJДбн=~ЕЕЙлл

nмЙлн~=СметбзеЙ=fab=~о~ет~н~=ЕзелЙенЙ=~д=
лблнЙг~=Зб=мнбдбтт~кЙ=ме=ЗблЕз=кбЦбЗз=Езе=ме~=
Е~й~Ебн¶=лмйЙкбзкЙ=~б=ROU=j_K=`б∂=≠=йзллбДбдЙ=
Цк~тбЙ=~дд~=ЕзеоЙклбзеЙ=бе=гзЗ~дбн¶=i_^=
EбеЗбкбтт~гЙенз=дзЦбЕз=ЗЙб=ДдзЕЕЬбFK=i~=
гзЗ~дбн¶=i_^=зЦЦбЦбзкез=≠=ЕзелбЗЙк~н~=ме~=
СметбзеЙ=лн~еЗ~кЗ=ЗЙб=ЗблЕЬб=кбЦбЗб=fab=
~ннм~дгЙенЙ=ЗблйзебДбдб=лмд=гЙкЕ~нз=Цк~тбЙ=~дд~=
йзллбДбдбн¶=ЕЬЙ=зССкЙ=Зб=лмййзкн~кЙ=Е~й~Ебн¶=
лмйЙкбзкб=~б=ROU=j_K=qЙеЙкЙ=йкЙлЙенЙ=ЕЬЙ=лЙ=бд=
ЗблЕз=кбЦбЗз=≠=Сзкг~нн~нз=Езе=д~=гзЗ~дбн¶=i_^=
~ннбо~н~I=езе=л~к¶=йзллбДбдЙ=~ооб~кдз=Езе=д~=
гзЗ~дбн¶=i_^=Збл~ннбо~н~K

nмЙлн~=СметбзеЙ=гбЦдбзк~=дЙ=йкЙлн~тбзеб=ЗЙд=
ЗблЕз=кбЦбЗзI=бе=Д~лЙ=~д=ЗблЕз=кбЦбЗз=мнбдбтт~нзK=
pЙ=лб=бгйзлн~=имЙлнз=й~к~гЙнкз=лм=^ìíçI=
дDмнбдбн¶=_flp=кбдЙо~=~мнзг~нбЕ~гЙенЙ=лЙ=бд=
ЗблЕз=кбЦбЗз=белн~дд~нз=лмййзкн~=д~=СметбзеЙ=
_дзЕв=jзЗЙK=fе=Е~лз=~ССЙкг~нбозI=л~к¶=
йзллбДбдЙ=бд=нк~лСЙкбгЙенз=ЗЙб=З~нб=бе=ДдзЕЕЬб=
EлЙннзкб=гмднбйдбF=~З=ме~=оЙдзЕбн¶=Зб=ORS=ДунЙ=
~ ЕбЕдзK=mЙк=бЦезк~кЙ=имЙлн~=СметбзеЙI=
гзЗбСбЕ~кЙ=дDзйтбзеЙ=бгйзлн~еЗзд~=лм=
aáë~ÄäÉÇK

pЙ=лб=~ннбо~=имЙлнз=й~к~гЙнкзI=л~к¶=йзллбДбдЙ=
гбЦдбзк~кЙ=дЙ=йкЙлн~тбзеб=ЗЙд=лблнЙг~I=
ЕзелЙенЙеЗз=дDмлз=ЗЙддD~ЕЕЙллз=~д=ЗблЕз=~=PO=
ДбнK=nмЙлн~=СметбзеЙ=fab=~о~ет~н~=≠=зйЙк~нбо~=
лздз=бе=~гДбЙенб=alpI=tбеЗзпл=PKсI=tбеЗзпл=
VRI=tбеЗзпл=VUI=tбеЗзпл=OMMM=Й=kзоЙдд=
kЙнt~кЙK

^ìíç

aáë~ÄäÉÇ

^ìíç

aáë~ÄäÉÇ

bå~ÄäÉÇ

aáë~ÄäÉÇ

UO

m~к~гЙнкз aЙлЕкбтбзеЙ lйтбзеЙ

=Q=rнбдбн¶=Зб=pЙнмй

^Çî~åÅÉÇ=
mfl=ãçÇÉ=

aj^=нк~елСЙк=
гзЗЙ

nм~еЗз=≠=бгйзлн~нз=лм=^мнзI=дDмнбдбн¶=_flp=
кбдЙо~=~мнзг~нбЕ~гЙенЙ=лЙ=бд=ЗблЕз=кбЦбЗз=
белн~дд~нз=лмййзкн~=имЙлн~=СметбзеЙK=pЙ=д~=
СметбзеЙ=≠=лмййзкн~н~I=Йлл~=ЕзелЙенбк¶=ме=
кЙЕмйЙкз=ЗЙб=З~нб=йбª=оЙдзЕЙ=Й=нЙгйб=Зб=дЙннмк~L
лЕкбннмк~=йбª=к~йбЗбI=кбЗмЕЙеЗз=бд=нЙгйз=Зб=
~ннбобн¶=ЗЙд=ЗблЕз=кбЦбЗзK=fе=имЙлнз=гзЗз=дЙ=
йкЙлн~тбзеб=ЗЙд=ЗблЕз=кбЦбЗз=гбЦдбзкЙк~еезK=
mЙк бЦезк~кЙ=имЙлн~=СметбзеЙI=гзЗбСбЕ~кЙ=
дDзйтбзеЙ=бгйзлн~еЗзд~=лм=aбл~ДдЙЗK=

nмЙлнз=й~к~гЙнкз=≠=облм~дбтт~нз=лздз=бе=
^Зо~еЕЙЗ=iЙоЙдK=

iЙ=гзЗ~дбн¶=rднк~=aj^=Й=jмднбJaj^=
гбЦдбзк~ез=дЙ=йкЙлн~тбзеб=ЗЙд=ЗблЕз=кбЦбЗзI=
~мгЙен~еЗз=д~=оЙдзЕбн¶=Зб=нк~лСЙкбгЙенз=З~нбK=
qмнн~об~I=зднкЙ=~ддD~Дбдбн~тбзеЙ=ЗЙддЙ=Сметбзеб=бе=
_flp=pЙнмйI=дЙ=гзЗ~дбн¶=rднк~=aj^=Й=jмднбJ
aj^=кбЕЬбЙЗзез=бд=Е~кбЕ~гЙенз=ЗЙд=ЗкбоЙк=
aj^K

^ìíç

jçÇÉ=M
jçÇÉ=N
jçÇÉ=O
jçÇÉ=P
jçÇÉ=Q

^ìíç=
jмднбпзкЗ=

ãçÇÉ=MI=NI=O
räíê~=ãçÇÉ=

MINIOIPIQ
aáë~ÄäÉÇ

UP

lеДз~кЗ=йЙкбйЬЙк~дл

lеДз~кЗ=mЙкбйЬЙк~дл=ЕзелЙенЙ=Зб=ЕзеСбЦмк~кЙ=дЙ=йзкнЙ=Зб=ЕзгмебЕ~тбзеЙ=Й=
дЙ=йЙкбСЙкбЕЬЙ=лм=лЕЬЙЗ~K=pЙ=лб=лЙдЙтбзе~=имЙлн~=зйтбзеЙI=обЙеЙ=облм~дбтт~н~=
д~=лЕЬЙкг~н~=лЙЦмЙенЙW=

kЙдд~=н~ДЙдд~=лЙЦмЙенЙ=лзез=ЗЙлЕкбннб=б=й~к~гЙнкб=Зб=имЙлн~=лЕЬЙкг~н~K=

m~к~гЙнкз aЙлЕкбтбзеЙ lйтбзеЙ

pÉêá~ä=éçêí=N ^ííáî~=ç=Çáë~ííáî~=ä~=éçêí~=ëÉêá~äÉ=N bå~ÄäÉÇ

aáë~ÄäÉÇ

_~лЙ=
~ЗЗкЙлл

fon fгйзлн~=бд=Е~е~дЙ=fon=EfенЙккмйн=

fгйзлн~=дDбеЗбкбттз=fLl=Зб=Д~лЙ=ЗЙдд~=
йзкн~=лЙкб~дЙ=N

oЙимЙлнI=дбоЙддз=Зб=бенЙккмйнF=ЗЙдд~=йзкн~=
лЙкб~дЙ=N

PcUÜ

OcUÜ
PbUÜ
ObUÜ

Q

NN

UQ

m~к~гЙнкз aЙлЕкбтбзеЙ lйтбзеЙ

pÉêá~ä=éçêí=O ^ííáî~=ç=Çáë~ííáî~=ä~=éçêí~=ëÉêá~äÉ=O bå~ÄäÉÇ

aáë~ÄäÉÇ

=Q=rнбдбн¶=Зб=pЙнмй

_~лЙ=
~ЗЗкЙлл

fon fгйзлн~=бд=Е~е~дЙ=fon=EfенЙккмйн=

m~ê~ääÉä=éçêí ^ííáî~=ç=Çáë~ííáî~=ä~=éçêí~=é~ê~ääÉä~ bå~ÄäÉÇ

_~лЙ=
~ЗЗкЙлл

fon fгйзлн~=бд=Е~е~дЙ=fon=EfенЙккмйн=

fгйзлн~=дDбеЗбкбттз=fLl=Зб=Д~лЙ=ЗЙдд~=
йзкн~=лЙкб~дЙ=O

oЙимЙлнI=дбоЙддз=Зб=бенЙккмйнF=ЗЙдд~=йзкн~=
лЙкб~дЙ=O

fгйзлн~=дDбеЗбкбттз=fLl=Зб=Д~лЙ=ЗЙдд~=
йзкн~=й~к~ддЙд~

oЙимЙлнI=дбоЙддз=Зб=бенЙккмйнF=ЗЙдд~=йзкн~=
й~к~ддЙд~

kçí~W=лЙ=лб=белн~дд~=ме~=лЕЬЙЗ~=
лмййдЙгЙен~кЙ=ЕЬЙ=Ь~=ме~=йзкн~=
й~к~ддЙд~=бд=Емб=беЗбкбттз=≠=бе=ЕзеСдбннз=Езе=
д~=йзкн~=й~к~ддЙд~=бенЙЦк~н~I=обЙеЙ=
облм~дбтт~нз=ме=гЙлл~ЦЦбз=Зб=~ооблзK=
sЙкбСбЕ~кЙ=дЫбеЗбкбттз=ЗЙдд~=йзкн~=й~к~ддЙд~=
лмдд~=лЕЬЙЗ~=лмййдЙгЙен~кЙ=Й=
гзЗбСбЕ~кдз=бе=гзЗз=ЕЬЙ=езе=ЦЙеЙкб=
ЕзеСдбннбK

OcUÜ

PcUÜ
PbUÜ
ObUÜ

P

NM

aáë~ÄäÉÇ

PTUÜ

OTUÜ
P_`Ü

T

R

m~к~гЙнкз aЙлЕкбтбзеЙ lйтбзеЙ

UR

léÉê~íáçå=
ãçÇÉ

b`m=aj^==
ÅÜ~ååÉä

cдзййу=Зблв=
ЕзенкзддЙк

fab=ЕзенкзддЙк ^ннбо~=з=Збл~ннбо~=бд=ЕзенкзддЙк=fab=лм=

pЙдЙтбзе~=д~=гзЗ~дбн¶=зйЙк~нбо~=ЗЙдд~=
йзкн~=й~к~ддЙд~K

pн~еЗ~кЗ=m~к~ддЙд=mзкн=Epн~еЗ~кЗF=J=
`зелЙенЙ=зйЙк~тбзеб=мебЗбкЙтбзе~дб=
~ оЙдзЕбн¶=езкг~дЙK

pн~еЗ~кЗ=~еЗ=_бЗбкЙЕнбзе~д=
E_бЗбкЙЕнбзе~дF=J=`зелЙенЙ=зйЙк~тбзеб=
ДбЗбкЙтбзе~дб=~=оЙдзЕбн¶=езкг~дЙK

bеЬ~еЕЙЗ=m~к~ддЙд=mзкн=EbmmF=J=
`зелЙенЙ=зйЙк~тбзеб=Зб=йзкн~=
й~к~ддЙд~=ДбЗбкЙтбзе~дб=Й=~=оЙдзЕбн¶=
г~ллбг~

bснЙеЗЙЗ=`~й~ДбдбнбЙл=mзкн=Eb`mF=J=
`зелЙенЙ=~дд~=йзкн~=й~к~ддЙд~=Зб=
Сметбзе~кЙ=бе=гзЗ~дбн¶=ДбЗбкЙтбзе~дЙ=
Й ~=ме~=оЙдзЕбн¶=Зб=нк~лСЙкбгЙенз=З~нб=
г~ЦЦбзкЙ=ЗЙдд~=г~ллбг~K

fгйзлн~=бд=Е~е~дЙ=aj^=ЗЙдд~=йзкн~=
й~к~ддЙд~=им~еЗз=д~=гзЗ~дбн¶=ЗЙддЙ=
зйЙк~тбзеб=й~к~ддЙдЙ=≠=бгйзлн~н~=лм=b`m

^ннбо~=Й=Збл~ннбо~=бд=ЕзенкзддЙк=ЗЙд=ЗблЕз=
Сдзййу=лм=лЕЬЙЗ~

лЕЬЙЗ~

_бJЗбкЙЕнбзе~д

bmm

b`m
pí~åÇ~êÇ

N

P

bå~ÄäÉÇ

aáë~ÄäÉÇ

mêáã~êó

aáë~ÄäÉÇ

mpLO=гзмлЙ=
ЕзенкзддЙк

rp_=Ьзлн=
ЕзенкзддЙк

rp_=äÉÖ~Åó=
ãçÇÉ

låÄç~êÇ=p`pf ^ннбо~=з=Збл~ннбо~=д~=СметбзеЙ=p`pf=лм=

lеДз~кЗ=
ЙнЬЙкеЙн=ЕЬбй

^ннбо~=з=Збл~ннбо~=бд=ЕзенкзддЙк=ЗЙд=гзмлЙ=
mpLO=лм=лЕЬЙЗ~

^ннбо~=з=Збл~ннбо~=бд=ЕзенкзддЙк=rp_=лм=
лЕЬЙЗ~

pЙ=~Дбдбн~нзI=ЕзелЙенЙ=Зб=мнбдбтт~кЙ=ме~=
н~лнбЙк~=rp_=бе=~гДбЙенЙ=alpK=
pЙдЙтбзе~кЙ=aбл~ДдЙЗ=йЙк=Збл~ннбо~кЙ=д~=
СметбзеЙ=ЗЙдд~=н~лнбЙк~=rp_=бе=~гДбЙенЙ=
alp

лЕЬЙЗ~

^ннбо~=з=Збл~ннбо~=д~=СметбзеЙ=Зб=кЙнЙ=лм=
лЕЬЙЗ~

bå~ÄäÉÇ

aáë~ÄäÉÇ

bå~ÄäÉÇ

aáë~ÄäÉÇ

aáë~ÄäÉÇ

bå~ÄäÉÇ

bå~ÄäÉÇ

aáë~ÄäÉÇ

bå~ÄäÉÇ

aáë~ÄäÉÇ

US

=Q=rнбдбн¶=Зб=pЙнмй

mзпЙк=г~е~ЦЙгЙен

fд=гЙем=mзпЙк=j~е~ЦЙгЙен=ЕзелЙенЙ=Зб=ЕзеСбЦмк~кЙ=д~=СметбзеЙ=Зб=
ЦЙлнбзеЙ=ЗЙд=кблй~кгбз=Зб=ЙеЙкЦб~=Зб=лблнЙг~K=

kЙдд~=лЕЬЙкг~н~=ЕЬЙ=лЙЦмЙ=оЙеЦзез=гзлнк~нб=б=й~к~гЙнкб=Зб=mзпЙк=
j~е~ЦЙгЙен=Й=дЙ=кЙд~нбоЙ=бгйзлн~тбзеб=йкЙЗЙСбебнЙK=

kЙдд~=н~ДЙдд~=лЙЦмЙенЙ=лзез=ЗЙлЕкбннб=б=й~к~гЙнкб=Зб=имЙлн~=лЕЬЙкг~н~K=
iЙ бгйзлн~тбзеб=бе=Цк~ллЙннз=к~ййкЙлЙен~ез=б=о~дзкб=йкЙЗЙСбебнб=Й=лмЦЦЙкбнб=
йЙк=б=й~к~гЙнкбK=

m~к~гЙнкз aЙлЕкбтбзеЙ lйтбзеЙ

mзпЙк=
г~е~ЦЙгЙен=
гзЗЙ

`зелЙенЙ=Зб=кбЗмккЙ=бд=Езелмгз=Зб=ЙеЙкЦб~K=
nм~еЗз=имЙлнз=й~к~гЙнкз=≠=бгйзлн~нз=лм=
bе~ДдЙЗI=≠=йзллбДбдЙ=ЕзеСбЦмк~кЙ=б=нбгЙк=ЗЙд=
ЗблЕз=кбЦбЗз=fab=Й=Зб=лблнЙг~K=pЙ=≠=бгйзлн~нз=
лм=aбл~ДдЙЗI=д~=СметбзеЙ=Зб=кблй~кгбз=
ЙеЙкЦЙнбЕз=Й=б=нбгЙк=лзез=Збл~ннбо~нбK

bå~ÄäÉÇ

aáë~ÄäÉÇ

m~к~гЙнкз aЙлЕкбтбзеЙ lйтбзеЙ

UT

fab=Ь~кЗ=Зблв=
лн~еЗДу=
нбгЙк

pулнЙг=лдЙЙй=
нбгЙк

päÉÉé=jçÇÉ `зелЙенЙ=Зб=лйЙЕбСбЕ~кЙ=д~=гзЗ~дбн¶=Зб=

mзпЙк=pпбнЕЬ=
Y=Q=лЙЕK

`зелЙенЙ=~д=ЗблЕз=кбЦбЗз=Зб=Йенк~кЙ=бе=гзЗ~дбн¶=
лн~еЗДу=Ззйз=ме=йЙкбзЗз=N=J=NR=гбемнб=Зб=
бе~ннбобн¶=ЕЬЙ=о~кб~=бе=Д~лЙ=~ддЙ=бгйзлн~тбзебK=
nм~еЗз=лб=~ЕЕЙЗЙ=емзо~гЙенЙ=~д=ЗблЕз=
кбЦбЗзI=≠=еЙЕЙлл~кбз=~ннЙеЗЙкЙ=З~=P=~=R=
лЙЕзеЗб=E~=лЙЕзеЗ~=ЗЙд=ЗблЕз=кбЦбЗзF=йЙкЕЬ¨=бд=
ЗблЕз=кб~Еимблнб=д~=оЙдзЕбн¶=езкг~дЙK=fгйзлн~кЙ=
н~дЙ=й~к~гЙнкз=лм=lccI=лЙ=бд=ЗблЕз=кбЦбЗз=езе=
лмййзкн~=н~дЙ=СметбзеЙK

nмЙлнз=й~к~гЙнкз=бгйзлн~=~мнзг~нбЕ~гЙенЙ=
бд=лблнЙг~=лмдд~=гзЗ~дбн¶=Зб=кблй~кгбз=
ЙеЙкЦЙнбЕз=гбебгз=Ззйз=ме=З~нз=йЙкбзЗз=Зб=
бе~ннбобн¶K=nм~длб~лб=~тбзеЙ=ЗЙд=гзмлЙ=з=ЗЙдд~=
н~лнбЙк~=зйймкЙ=им~дмеимЙ=~тбзеЙ=кбдЙо~н~=З~б=
Е~е~дб=fon=кб~ннбо~=бд=езкг~дЙ=Сметбзе~гЙензK

кблй~кгбз=ЙеЙкЦЙнбЕз=~ллмен~=З~д=лблнЙг~=
Ззйз=ме=ЗЙнЙкгбе~нз=йЙкбзЗз=Зб=бе~ннбобн¶K=

nмЙлнз=й~к~гЙнкз=йм∂=ЙллЙкЙ=ЕзеСбЦмк~нз=
лздз=лЙ=≠=~ннбо~нз=бд=й~к~гЙнкз=pулнЙг=pдЙЙй=
qбгЙкK=nм~длб~лб=~тбзеЙ=ЗЙд=гзмлЙ=з=ЗЙдд~=
н~лнбЙк~=зйймкЙ=им~дмеимЙ=~ннбобн¶=ЙлЙЦмбн~=
~ннк~оЙклз=б=Е~е~дб=fon=кб~ннбо~=бд=езкг~дЙ=
Сметбзе~гЙензK

pЙ=имЙлнз=й~к~гЙнкз=≠=бгйзлн~нз=лм=mзпЙк=
lССI=им~еЗз=дDбенЙккмннзкЙ=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ=
обЙеЙ=йкЙгмнз=йЙк=гЙез=Зб=Q=лЙЕзеЗб=бд=
лблнЙг~=лб=лйЙЦеЙ=~мнзг~нбЕ~гЙенЙK=pЙ=≠=
бгйзлн~нз=лм=pмлйЙеЗI=им~еЗз=дDбенЙккмннзкЙ=
Зб=~дбгЙен~тбзеЙ=обЙеЙ=йкЙгмнз=йЙк=гЙез=Зб=
Q=лЙЕзеЗб=бд=лблнЙг~=Йенк~=бе=гзЗ~дбн¶=Зб=
лзлйЙелбзеЙK

lÑÑ

N=нз=NR=
гбемнЙл

lÑÑ

OJNOM=
гбемнЙл

pí~åÇÄó

pмлйЙеЗ

mçïÉê=çÑÑ

pмлйЙеЗ

pулнЙг=п~вЙJ
мй=ЙоЙен

jзЗЙг=кбеЦ=
беЗбЕ~нзк

iDЙоЙенз=Зб=кб~ннбо~тбзеЙ=ЗЙд=лблнЙг~=
ЕзелЙенЙ=~д=лблнЙг~=Зб=кбйкЙеЗЙкЙ=бд=
Сметбзе~гЙенз=им~еЗз=≠=~Дбдбн~нз=дDбеЗбЕ~нзкЙ=
Зб=лимбддз=ЗЙд=гзЗЙг

pЙ=имЙлнз=й~к~гЙнкз=≠=бгйзлн~нз=лм=
bе~ДдЙЗI=им~длб~лб=~ннбобн¶=ЗЙд=гзЗЙгLС~с=
кб~ннбо~=бд=лблнЙг~=З~дд~=гзЗ~дбн¶=Зб=
лзлйЙелбзеЙ

bå~ÄäÉÇ

aáë~ÄäÉÇ

UU

m~к~гЙнкз aЙлЕкбтбзеЙ lйтбзеЙ

=Q=rнбдбн¶=Зб=pЙнмй

m`f=йзпЙк=
г~е~ЦЙгЙен

oq`=~ä~êã `зелЙенЙ=Зб=бгйзлн~кЙ=ме~=ЗЙнЙкгбе~н~=зк~=

oЙлмгЙ=З~у pЙ=≠=~ннбо~нз=дD~дд~кгЙ=oq`I=бд=лблнЙг~=

oЙлмгЙ=
нбгЙ

oЙлн~кн=зе=^`=
йзпЙк=С~бдмкЙ

^ннбо~=з=Збл~ннбо~=д~=СметбзеЙ=Зб=ЦЙлнбзеЙ=ЗЙд=
кблй~кгбз=Зб=ЙеЙкЦб~=m`f

Зб=ме=ЗЙнЙкгбе~нз=Цбзкез=йЙк=кб~ннбо~кЙ=бд=
лблнЙг~=З~дд~=гзЗ~дбн¶=Зб=лзлйЙелбзеЙ

кбйкЙеЗЙ=~=Сметбзе~кЙ=бд=Цбзкез=беЗбЕ~нз=имб

pЙ=≠=~ннбо~нз=дD~дд~кгЙ=oq`I=бд=лблнЙг~=
кбйкЙеЗЙ=~=Сметбзе~кЙ=~ддDзк~=беЗбЕ~н~=имб

pЙ=бгйзлн~нз=лм=bе~ДдЙЗI=бд=лблнЙг~=лб=
кб~ЕЕЙеЗЙ=~мнзг~нбЕ~гЙенЙ=им~еЗз=лб=
кб~ннбо~=дD~дбгЙен~тбзеЙK

pЙ=бгйзлн~нз=лм=aбл~ДдЙЗI=бд=лблнЙг~=лб=
лйЙЦеЙ=ЙI=им~еЗз=лб=кб~ннбо~=дD~дбгЙен~тбзеЙI=
езе=лб=кб~ЕЕЙеЗЙK

pЙ=бгйзлн~нз=лм=mкЙJpн~нЙI=им~еЗз=лб=кб~ннбо~=
дD~дбгЙен~тбзеЙI=бд=лблнЙг~=г~енбЙеЙ=дз=лн~нз=
йкЙЕЙЗЙенЙ=ЗЙддD~дбгЙен~тбзеЙ

bå~ÄäÉÇ

aáë~ÄäÉÇ

aáë~ÄäÉÇ

qáãÉ
a~íÉLqáãÉ

s~дзкб=
лйЙЕбСбЕ~нб=
З~ддDмнЙенЙ

s~дзкб=
лйЙЕбСбЕ~нб=
З~ддDмнЙенЙ

aáë~ÄäÉÇ

bå~ÄäÉÇ
mêÉJpí~íÉ