• • » . • 19.01.1998 55 • • • •
. 25 • « • » . 502 -€ • . • - •
‚ |
, ‚ : |
• •ƒ |
• • • • ƒ ƒ • „ - |
•… , |
. 10 • « • »; |
•• •‚ •• „ † • • • • • ...........................................................
...............................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................;
•• • • • • • • / • † • • • •
;
• • •ƒ • ‡ • • • • ;
•• ˆ • •/ ................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................... • • .
• • , « • »
• : .......................................................
: .....................................................................................
Проведение ТО
№ п/п |
Дата |
Содержание работ |
Подпись |
Печать |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
|
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ОТРЫВНОЙ ТАЛОН на гарантийное обслуживание |
_____________________________________ |
____________________________ |
_______________________________ |
________________________ |
- ____________________________ |
________________________ |
____________________________________________ |
. . . _______________________________ |
____________________________________________ |
______________________________ |
____________________________________________ |
____________________________ |
_______________________________ |
____________________________ |
|
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ОТРЫВНОЙ ТАЛОН на гарантийное обслуживание |
_____________________________________ |
____________________________ |
_______________________________ |
________________________ |
- ____________________________ |
________________________ |
____________________________________________ |
. . . _______________________________ |
____________________________________________ |
______________________________ |
____________________________________________ |
____________________________ |
_______________________________ |
____________________________ |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Перед началом эксплуатации прибора внимательно изучите данное руководство и храните его в доступном месте.
Электроводонагреватель аккумуляционный бытовой ACWH St.Steel
Используемые обозначения
ВНИМАНИЕ!
Требования, несоблюдение которых может привести к тяжелой травме или серьезному повреждению оборудования.
ОСТОРОЖНО!
Требования, несоблюдение которых может привести к серьезной травме или летальному исходу.
ПРИМЕЧАНИЕ:
1.Если поврежден кабель питания, он должен быть заменен производителем или авторизованной сервисной службой или другим квалифицированным специалистом во избежание серьезных травм.
2.Водонагреватель должен быть установлен с соблюдением существующих местных норм и правил эксплуатации электрических сетей.
3.После установки водонагревателя электрическая вилка должна находиться в доступном месте.
4.Производитель оставляет за собой право без предварительного уведомления покупателя вносить изменения в конструкцию, комплектацию или технологию изготовления изделия с целью улучшения его свойств.
5.В тексте и цифровых обозначениях инструкции могут быть допущены опечатки.
6.Если после прочтения инструкции у Вас останутся вопросы по эксплуатации прибора, обратитесь к продавцу или в специализированный сервисный центр для получения разъяснений.
7.На изделии присутствует этикетка, на которой указаны технические характеристики и другая полезная информация о приборе.
8.В тексте данной инструкции электрический аккумуляционный водонагреватель может иметь следующие технические названия: водонагреватель, прибор, устройство и пр.
Введение
Электрический водонагреватель накопительного типа предназначен для нагрева поступающей из водопровода холодной воды. Применяется в исключительно бытовых целях, вода из водонагревателя не предназначена для питья и приготовления пищи.
Установка и первый запуск водонагревателя должны производиться квалифицированным специалистом, который может нести ответственность за правильность установки и дать рекомендации по использованию водонагревателя.
При подключении должны быть соблюдены действующие стандарты и правила.
Перед установкой водонагревателя удостоверьтесь, что заземляющий электрод розетки должным образом заземлен. В случае отсутствия заземляющего электрода в розетке необходимо заземлить водонагреватель отдельным заземляющим проводом к выводу заземления на крепеже фланца нагревательного элемента. В случае отсутствия заземления запрещается осуществлять установку и эксплуатацию изделия.
ВНИМАНИЕ!
Запрещается применять переносные розетки. Неправильная установка и эксплуатация электрического водонагревателя может привести к несчастным случаям или имущественному ущербу.
Прибор подключать через устройство защитного отключения (УЗО) с номинальным разностным током срабатывания не более 30 мА.
Краткое описание водонагревателя
1Корпус
2Вход холодной воды
3Панель управления
4Выход горячей воды
Встроенный температурный регулятор: обеспечивает постоянный и надежный контроль температуры воды в водонагревателе.
Индикатор работы изделия: обеспечивает визуальный контроль работы водонагревателя. С помощью ручки регулировки Вы можете устанавливать температуру нагрева до 75 °C. Шкала регулировки отмечена диапазоном:
•off — метка слева соответствует отключению водонагревателя, переводя рукоятку в положение off раздается характерный щелчок;
•low — метка соответствует низкой температуре нагрева (35 °C);
•ECO — метка экономичного режима соответствует температуре нагрева воды в водонагревателя до 55 °С;
•high — метка справа соответствует максимальной температуре нагрева воды в водонагревателе (75 °С).
Панель управления
1. Индикатор
2. OFF – выключение прибора
3. Low – нагрев до 35 °С
4. Еco – нагрев до температуры около 55 °С
5. High – нагрев температуры до 75 °С
Монтаж водонагревателя
Литраж
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Размер |
30 |
50 |
80 |
100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
А |
580 |
850 |
810 |
995 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В |
250 |
250 |
335 |
335 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
С |
435 |
435 |
555 |
555 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
330 |
330 |
440 |
440 |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E |
280 |
550 |
430 |
600 |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
175 |
175 |
215 |
215 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
G |
196 |
196 |
196 |
196 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ПРИМЕЧАНИЕ:
Удостоверьтесь, что для установки электрического водонагревателя используются оригинальные детали, предоставленные производителем, которые могут выдержать вес наполненного водой водонагревателя. Не устанавливайте водонагреватель на крепление, пока не убедитесь, что крепление установлено надежно. В противном случае, электрический водонагреватель может упасть со стены, что приведет к его повреждению или может стать причиной серьезных травм. При выборе мест под отверстия для крепежных болтов, удостоверьтесь, что с обеих сторон от стен ванной комнаты или другого помещения до корпуса водонагревателя имеется зазор не менее 0,2 м для облегчения доступа при проведении технического обслуживания в случае необходимости.
В случае если в водонагреватель поступает вода напрямую из скважин, колодцев или водонапорных башен, для эксплуатации водонагревателя обязательно нужно использовать фильтр грубой очистки, для поступающей в водонагреватель, холодной воды.
Фильтр грубой очистки можно приобрести в специализированных магазинах.
Если фильтр грубой очистки не установлен, гарантия на изделие не распространяется. Электрический водонагреватель следует устанавливать на твердую вертикальную поверхность (стену).
После выбора места монтажа определите места под два крепежных болта с крюками** (в зависимости от спецификаций выбранного изделия). Проделайте в стене два отверстия необходимой глубины, соответствующие размеру крепежных болтов, вставьте винты, поверните крюк вверх, плотно затяните гайки, а затем установите на него электрический водонагреватель (см. рис. 2).
Если ванная комната слишком мала для установки водонагревателя, он может быть установлен в любом другом помещении, защищенном от попадания прямых солнечных лучей и дождя. Однако для сокращения тепловых потерь в трубопроводе водонагреватель следует устанавливать как можно ближе к месту использования воды.
Рис. 2
Подключение к водопроводу
1. Сливной предохранительный клапан.
2. Ручка слива.
3. Винт фиксации ручки слива.
4. Отверстие для сброса давления воды (подключения дренажной трубки).
5. Тройник подсоединения холодной воды в бак и смесительный узел.
6. Подключение душа и/или смесителей.
7. Тройник горячей воды (для подключения следующей точки водоразбора).
8. Заглушка трубы.***
9. Патрубок вывода горячей воды.
10. Смеситель/душ.
Рис. 1
Автоматический контроль температуры воды:
Открыв кран с горячей водой на смесителе на выходе водонагревателя, на вход начинает поступать холодная вода, заполняя внутренний бак. Вода в баке смешивается и ее температура понижается. Датчик термостата реагирует на понижение температуры воды, автоматически включается нагревательный элемент (ТЭН) и подогревает воду до заданной температуры. Когда температура достигнет заданной величины, ТЭН автоматически отключается.
Уровни защиты водонагревателя:
•защита от перегрева;
•защита от превышающего норму гидравлического давления.
Внутренние резервуары изготовлены из высококачественной медицинской нержавеющей стали.
В качестве дополнительной защиты внутреннего бака от коррозии водонагреватель оснащен магниевым анодом. Не забывайте проводить регулярное, не реже 1-го раза в год, техническое обслуживание и при необходимости замену магниевого анода*.
Тепловой нагревательный элемент (ТЭН), надежен и безопасен в эксплуатации, имеет долгий срок службы при правильной эксплуатации.
Экономичный режим (Eco) на панели управления обеспечивает:
•нагрев воды в водонагревателе до температуры около 55 °С;
•снижает вероятность образования накипи;
•влияет на повышение рабочего ресурса водонагревателя.
Внутренняя утолщенная пенополиуретановая теплоизоляция позволяет эффективно сохранять температуру нагретой воды, сводит к минимуму теплопотери и снижает энергопотребление водонагревателя.
Рис. 3
Установка водонагревателей серии ACWH St.Steel существенно облегчается возможностью установить их как вертикально, так и горизонтально в любом месте вашего дома, в отапливаемом (!) помещении. Желательно установить водонагреватель как можно ближе к месту использования горячей воды, поскольку чем меньше длина труб, тем меньше потери тепла.Как показано на рис. 4а, при горизонтальной установке водонагревателя, трубы подводки должны быть расположены справа.
При установке водонагревателя рядом со стеной, оставьте рекомендованное свободное пространство для технического обслуживания. Не устанавливайте водонагреватель на горизонтальной поверхности и вплотную к полу. Для подключения водонагревателя к водопроводу применяются трубы диаметром G1/2.
Подключение обратного предохранительного клапана: клапан следует устанавливать в месте входа холодной воды (удостоверьтесь, что гибкая сливная трубка установлена, на отверстие спуска давления и слива воды и направлена вниз в специальный дренаж для удаления воды).
Во избежание протечек при подключении трубопровода на концы резьбовых соединений следует установить комплектные резиновые уплотнительные прокладки.
Если необходимо реализовать систему водоснабжения на несколько водоразборных точек, используйте способ соединения (см. рис. 4 и 4а).
*Только для моделей, оснащенных магниевым анодом.
**В комплекте с водонагревателем не поставляется.
***При отсутствии необходимости подключения водонагревателя к последующей точке водоразбора устанавливается заглушка.
Loading...