Acecad DigiMemo A502 User Guide [it]
Cattura e memorizza in formato
digitale qualunque cosa tu scrivi su
carta normale con la penna.
Guida per l'utente
Federal Communications Commission (FCC) Radio
Frequency Interference Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installe d
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
z Reorient or relocate the receiving antenna.
z Increase the separation between the equipment and receiver.
z Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
z Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
The user should not modify or change this device without written approval from ACE
CAD Enterprise Co., Ltd. Modification could void authority to use this equipment.
Trademark Information
ACECAD and ACECAT are registered trademarks of ACE CAD Enterprise Co., Ltd.
Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation.
SanDisk is a
Pentium is a
Internet is a
Adobe and Acrobat are registered trademarks of Adobe Systems Inc.
All other trademarks are the property of their respective owners.
registered trademark of SanDisk Corporation.
registered trademark of Intel Corporation.
trademark of Digital Equipment Corporation.
Copyright Notice
© 2004 ACE CAD Enterprise Co., Ltd. All rights reserved. No part of this
publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in
any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or
otherwise), without the prior written permission of the publisher.
i
ii
INIZIARE A LAVORARE ..................................................................................... 1
LISTA DEGLI ARTICOLI ................................................................................ 1
LE PARTI DEL TAPPETINO DIGITALE ............................................................. 2
La zona di scrittura e lo spessore .......................................................................... 2
INSTALLAZIONE DELLE BATTERIE SUL TAPPETINO DIGITALE ....................... 3
INSTALLAZIONE DELLA BATTERIA NELLA PENNA DIGITALE E AD
INCHIOSTRO
............................................................................................... 3
METTERE UN BLOCCO NOTES O DELLA CARTA SUL TAPPETINO DIGITALE .... 4
DISPOSITIVO DI SALVATAGGIO NEL TAPPETINO DIGITALE ............................ 4
ISPOSITIVO DI SALVATAGGIO NEL TAPPETINO DIGITALE ............................ 5
D
SCRIVERE E REGISTRARE APPUNTI SCRITTI A MANO ............................... 6
ACCENSIONE DEL TAPPETINO DIGITALE ...................................................... 6
CAMBIO DELLA PAGINA DIGITALE ATTUALE ................................................ 6
L’ICONA DELLA PENNA ............................................................................... 7
CRITTURA DEGLI APPUNTI SU PAGINA NUOVA ........................................... 7
S
S
CRITTURA DEGLI APPUNTI SU PAGINA CON CONTENUTI PREESISTENTI ...... 8
CANCELLAZIONE DI PAGINA DIGITALE SUL TAPPETINO DIGITALE ................ 8
PEGNIMENTO DEL TAPPETINO DIGITALE .................................................... 9
S
I
NDICAZIONE DI POCA BATTERIA SUL TAPPETINO DIGITALE ......................... 9
INDICAZIONE DI MEMORIA PIENA ............................................................... 9
ORGANIZZAZIONE DELLE PAGINE DIGITALI IN WINDOWS ....................... 10
I
NSTALLAZIONE DEL SOFTWARE DIGIMEMO MANAGER ........................... 10
OLLEGAMENTO DEL TAPPETINO DIGITALE AL COMPUTER ....................... 12
C
C
REAZIONE DI FILE E-BOOK ..................................................................... 12
Barre strumenti .................................................................................................... 12
Importare pagine digitali ..................................................................................... 13
Salvare un file e-Book .......................................................................................... 15
Salvare una copia del file e-Book ........................................................................ 15
Aprire un file e-Book ............................................................................................ 15
Creare un nuovo file e-book ................................................................................. 15
Stampare un file e-book ....................................................................................... 16
MODIFICA DEL FILE E-BOOK ..................................................................... 16
Allargare e rimpicciolire ...................................................................................... 16
Inserire una casella di testo ................................................................................. 16
Modificare una casella di testo esistente ............................................................. 16
Disegnare una linea a mano libera e scrivere ..................................................... 17
Disegnare una linea retta ..................................................................................... 17
iii
Disegnare una linea di evidenziazione a mano libera ......................................... 17
Disegnare una linea di evidenziazione retta ........................................................ 17
Cancellare oggett i ............................................................................................... 18
Annullare l’ultima azione .................................................................................... 18
Selezionare oggetti .............................................................................................. 18
Cambiare le dimensioni degli oggetti .................................................................. 18
Spostare oggetti ................................................................................................... 19
Cancellare Oggetti .............................................................................................. 19
Cambiare il colore e la larghezza degli oggetti ................................................... 19
Copiare o spos t are Oggetti .................................................................................. 19
Aggiungere un a nu ova pagina ............................................................................. 20
Spostare la pa gi na attuale ................................................................................... 20
Eliminare la pagina attuale ................................................................................. 20
Cambiare la pagina attuale con i comandi rapidi da tastiera ............................. 20
Esempio di file e-book ......................................................................................... 21
Salvare la pagina attuale come file immagine ..................................................... 21
Nascondere le linee sullo sfondo delle pagine ..................................................... 21
NVIO DI FILE E-BOOK VIA E-MAIL ........................................................... 22
I
U
SO DI UN ALTRO LETTORE DI SCHEDE OPZIONALE .................................. 23
ESTIONE SEMPLICE DEI FILE DI PAGINE DIGITALI .................................... 23
G
Cancellare le pagine digitali nel DigiMemo Manager ........................................ 23
APPENDICI....................................................................................................... 26
OSTITUZIONE DELLA CARTUCCIA DI INCHIOSTRO DELLA PENNA DIGITALE
S
................................................................................................................ 26
Acquisto di nuove cartucce di inchiostro di ricambio ......................................... 27
SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA NELLA PENNA DIGITALE ......................... 27
RIMOZIONE DEL SOFTWARE DIGIMEMO MANAGER IN WINDOWS ............ 27
CURA DEL DIGIMEMO A502 .................................................................... 28
CODICI DI ERRORE SUL DISPLAY DEL TAPPETINO DIGITALE ....................... 28
Malfunzionamento del dispositivo di salvatag gio incorporato da 32 MB ........... 28
Danni al dispositivo di salvataggio incorporato da 32 MB ................................ 29
Incompatibilità del file di sistema di una scheda memoria opzionale CF ........... 29
Danni o incompatibilità di una scheda memoria opzionale CF .......................... 30
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI .................................................................... 31
SPECIFICHE .............................................................................................. 34
Specifiche del tappetino digitale ......................................................................... 34
Specifiche Penna Digitale ................................................................................... 35
Formati dei file .................................................................................................... 35
Requisiti di Sistema ............................................................................................. 35
Ambiente .............................................................................................................. 35
iv
Iniziare a lavorare
g
DigiMemo A502 è un dispositivo indipendente con capacità di salvataggio che
cattura e salva in digitale tutto ciò che si scrive o si disegna con inchiostro su
carta ordinaria, senza l'uso del computer e di carta speciale. Si può osservare,
modificare, organizzare e condividere facilmente le note per iscritto in
Windows.
Lista degli articoli
Ecco gli articoli inclusi nel vostro pacchetto DigiMemo A502:
z Penna digitale
ad inchiostro
(DigiPen P100)
z fermacarte
z Portable Di
z Quaderno (già installato sul tappetino digitale)
z Due cartucce d’inchiostro di ricambio (già inserite nel tappetino digitale)
z Cavo USB per DigiMemo A502
z Quattro batterie (1.5 volt, formato AAA)
z Una batteria button cell 1.55V
z Guida dell'utente
z CD Software DigiMemo Manager
ital Pad
1
fessura scheda
Sportello
scompartimento
batteria
Connettore USB
Display
Quattro tasti
funzione
Scompartimento
cartucce
Sportello
scompartimento
cartucce
Due cartucce
di inchiostro
di ricambio
Supporto penna
Le parti del tappetino digitale
Scompartimento
batteria
Interruttore
Cicalino
fessura
quaderno
Supporto
quaderno
Supporto penna
La zona di scrittura e lo spessore
La zona di scrittura è la zona sul tappetino digitale
dove il tappetino digitale può catturare e salvare in
digitale qualunque cosa si scrive trasformandola in
inchiostro digitale. La zona di scrittura è 150 mm x
211 mm (5.9" x 8.3").
Lo spessore di scrittura è lo spessore massimo
sopra la zona di scrittura dove il tappetino digitale
può catturare e salvare in digitale qualunque cosa
si scriva. Lo spessore di scrittura è 12 mm (0.47")
circa 120 fogli di carta.
2
Zona
scrittura
Installazione delle batterie sul tappetino digitale
A
Per aprire lo sportello dello scompartimento batterie del tappetino digitale, farlo
scorrere in fuori premendo i puntini in rilievo sulla
metà dello scoperto. Inserire quattro batterie
(1.5volt, formato AAA) nello scompartimento
batterie secondo l'indicazione all’interno. Chiudere
lo sportello dello scompartimento batterie.
Nota! L'installazione errata della batteria può
danneggiare il tappetino digitale.
Nota! Non mescolare le batterie nuove e usate.
Nota! Con uso continuo del tappetino digitale, quattro batterie alcaline AAA
dureranno circa 100 ore.
Nota! Lo sportello dello scompartimento batterie ha una funzione di
sicurezza. Quando lo sportello dello scompartimento batteria non è
completamente chiuso o è aperto, il tappetino digitale non può
accendersi per catturare e salvare la vostra scrittura.
Installazione della batteria nella penna digitale e ad
inchiostro
Svitare la sezione posteriore della penna in senso antiorario. Estrarre la
batteria button cell (SR626SW, 377 o IEC-SR66) che è inclusa nel pacchetto di
DigiMemo A502. Inserire la batteria nello scompartimento batteria con il
negativo (-) in direzione dello scompartimento batteria. Avvitare il cappuccio in
senso orario fino a quando non è ben stretto.
Nota! L'installazione errata della batteria può provocare
il malfunzionamento della penna digitale e ad
inchiostro.
Nota! La batteria della penna digitale e ad inchiostro
dura circa14 mesi.
Nota! La sezione sia anteriore che posteriore della
penna può tenere il cappuccio della penna.
Clip penna Sezione anteriore
sta
(-) Cap
(+) Can
Scompartim.
batteria
cappuccio
penna
Cartuccia di inchiostro
Sportello asta
3
Nota! Potete fissare un cavo o altro accessorio sulla
p
penna attraverso i due fori all'estremità della
Estremità
enna
penna.
Nota! Potete fissare la penna al tappetino usando la clip della penna per
attaccarla al supporto per penna a destra o a sinistra del tappetino.
Mettere un blocco notes o della carta sul tappetino digitale
Per tenere un blocco notes sul tappetino, far scorrere il retro del blocco notes
fino in fondo nella fessura del tappetino.
Nota! Il formato del supporto per blocco notes sul tappetino è 150 mm x 232
mm (5.9" x 9.1"). Il formato del quaderno non può superare queste
misure.
Potete mettere direttamente alcuni fogli di carta sulla zona di scrittura del
tappetino per la scrittura. Potete anche utilizzare il fermacarte per fissare alcuni
fogli di carta sul tappetino per la scrittura.
fermacarte
4
Dispositivo di salvataggio nel tappetino digitale
Il tappetino digitale è fornito di dispositivo di salvataggio incorporato da 32 MB
per salvare i vostri appunti scritti a mano. Potete anche caricare una scheda di
memoria opzionale CompactFlash (CF) nel tappetino per espanderne la
capacità di memoria.
Per caricare una scheda di memoria opzionale CompactFlash (CF), aprire lo
sportello dello scompartimento batteria del tappetino. Tenendo la scheda di
memoria con l’etichetta posteriore verso l’alto, inserire saldamente la scheda di
memoria nella fessura. Chiudere lo sportello dello scompartimento batteria del
tappetino.
Etichetta posteriore
fessura scheda
Nota! La scheda di memoria opzionale deve essere una scheda Type I
CompactFlash (CF).
Nota! Alcune marche di schede di memoria possono non essere compatibili
con questo tappetino digitale. Prima di acquistare una scheda di
memoria, consultare il fornitore o il commerciante. Insieme al tappetino
digitale, consigliamo di usare schede di memoria CompactFlash (CF)
(da 8 MB a 512 MB) della marca SanDisk.
Terminali
5
Scrivere e registrare appunti scritti a mano
L’uso della penna digitale e ad inchiostro sul tappetino digitale produce sia
appunti ad inchiostro su carta normale che pagine digitali nel dispositivo di
salvataggio del tappetino.
Accensione del tappetino digitale
Premere e tenere premuto il tasto Power sul tappetino digitale fin
quando l’icona
per accendere il tappetino. Il display si accende e mostra il numero
di pagina digitale, l’icona del dispositivo di salvataggio e l’icona
della pagina.
z Icona del dispositivo di salvataggio
Senza caricare una scheda di memoria opzionale, viene visualizzata
l’icona del dispositivo di salvataggio
dispositivo di salvataggio. I vostri appunti scritti a mano saranno salvati nel
dispositivo di salvataggio incorporato da 32 MB.
Caricando una scheda di memoria opzionale, l’icona del dispositivo di
salvataggio
l’attuale dispositivo di salvataggio. I vostri appunti scritti a mano saranno
salvati nella scheda di memoria opzionale.
z Numero di pagina digitale
Il Numero di pagina digitale indica la pagina digitale attuale
nel dispositivo di salvataggio. La vostra scrittura a mano sarà
catturata e salvata nella pagina digitale attuale del dispositivo di
salvataggio (il dispositivo di salvataggio incorporato da 32 MB o
la scheda di memoria opzionale).
Il tappetino digitale può gestire fino a 999 pagine digitali per ciascun
dispositivo di salvataggio (il dispositivo di salvataggio incorporato da 32 MB
o la scheda di memoria opzionale).
z Icona pagina
L’icona Pagina vuota indica che la pagina digitale attuale non contiene
inchiostro digitale.
L’icona Pagina con contenuto indica che la pagina digitale attuale
contiene inchiostro digitale.
appare sul display. Lasciare il tasto Power
da 32 MB che è l’attuale
viene visualizzata e la scheda di memoria opzionale è
Cambio della pagina digitale attuale
6
Potete utilizzare i seguenti tasti di funzione sul tappetino per cambiare la
pagina digitale nell’attuale dispositivo di salvataggio.
z Tasto pagina indietro
Premere il tasto Pagina indietro
precedente. Tenendo premuto il tasto Pagina indietro
pagina digitale si muove indietro veloce. Una volta rilasciato il tasto
per spostarsi alla pagina digitale
, il Numero di
, si
ferma.
z Tasto pagina avanti
Premere il tasto Pagina avanti
seguente. Tenendo premuto il tasto Pagina avanti
digitale si muove avanti veloce. Una volta rilasciato il tasto
z Tasto pagina vuota seguente
Premere il tasto Prossima pagina vuota
per spostarsi alla pagina digitale
, il Numero di pagina
, si ferma.
per spostarsi alla pagina
digitale in bianco seguente.
L’icona della penna
Quando state scrivendo o disegnando su carta con la penna digitale sul
tappetino digitale, l’icona Penna appare sul display. L’icona Penna indica che il
tappetino digitale sta catturando e salvando la vostra scrittura come inchiostro
digitale.
Nota! Se non vedete l’icona Penna durante la scrittura, provate ad alterare la
pressione applicata con la punta della penna.
Scrittura degli appunti su pagina nuova
Usando i tasti di funzione , o , selezionare qualunque pagina digitale
vuota in cui desiderate salvare una nuova pagina dei vostri appunti scritti a
mano su carta. Consigliamo di scrivere su questa nuova pagina di carta un
numero di pagina uguale al Numero di pagina digitale. Vi aiuta a
sincronizzare gli appunti digitali su carta e sulle pagine digitali.
Nella pagina digitale mostrata dal Numero, tutto ciò che scrivete sarà
immediatamente catturato e salvato nel file della pagina digitale attuale. Il
nome file di questa pagina digitale è PAGE_XXX.DHW (XXX è il Numero di
pagina digitale come ad es. 001).
Se viene visualizzata l’icona del dispositivo di salvataggio
, il file della
pagina digitale viene salvato nella cartella DMEMO-M nel dispositivo di
salvataggio incorporato da 32 MB.
7
Se viene visualizzata l’icona del dispositivo di salvataggio , il file della
pagina digitale viene salvato nella cartella DMEMO-C nella scheda di memoria
opzionale.
Nota! Per evitare di generare una pagina digitale sovrapposta, assicurarsi di
selezionare una pagina digitale vuota ogni volta che si cambia pagina
su carta.
Nota! Come vedrete in seguito, è abbastanza importante mantenere il
numero di pagina scritta allineato al Numero di pagina digitale. Così
facendo, potete conoscere il contenuto nella pagina digitale dal numero
di pagina che avete scritto su carta.
Nota! Se alternate frequentemente il dispositivo di salvataggio incorporato da
32 MB e la scheda di memoria opzionale, consigliamo di scrivere il
numero di pagina come “Page M24”, “P M24”, “Page CF24”, “ P CF24”
… ecc. È più comodo per conoscere su quale dispositivo di salvataggio
è salvata la pagina digitale.
Nota! Più scrivete in una pagina digitale, più grande sarà la grandezza del file
della pagina digitale.
Scrittura degli appunti su pagina con contenuti preesistenti
In qualsiasi momento potete passare a una pagina di carta già con contenuto
preesistente e continuare a scrivere appunti. Usare i tasti funzione
spostarsi sullo stesso Numero di pagina digitale di quello scritto nella pagina
di carta. Ora, iniziate a scrivere! Così facendo, la nuova scrittura a mano sarà
catturata e salvata nella pagina digitale corretta.
o per
Cancellazione di pagina digitale sul tappetino digitale
Cancellare una pagina digitale è simile a strappare una pagina di carta. Usare i
tasti funzione
quello che desiderate cancellare. Quindi premere il tasto Cancella
tappetino. Sul display compare il messaggio
tasto Cancella
digitale.
Ecco un breve consiglio: è possibile anche strappare la pagina di carta o
semplicemente fare una croce sul numero di pagina scritto sulla pagina.
Nota! Quando appare il messaggio
cancellazione sarà annullata se scrivete o premete uno dei tasti
pagina digitale.
o per spostarsi sullo stesso Numero di pagina digitale di
sul
(Cancella?). Premere il
ancora per cancellare tutto il contenuto salvato nella pagina
(Cancella?), la procedura di
, o
per eseguire altre funzioni. Tutto il contenuto rimane intatto nella
8
Loading...