ABUS COWM300 User manual [it]
14
EN 50291-1:2010 + A1:2012
Versione 1.2
Rilevatore di CO ABUS
ISTRUZIONI PER L'USO
COWM300
Indice
Introduzione......................................................................... 6
Indicazioni sulle istruzioni per l’uso ..................................... 6
Conformità d’uso ................................................................. 6
Limitazione della responsabilità .......................................... 7
Avvertenze sulla sicurezza ................................................ 8
Spiegazione dei simboli ...................................................... 8
Generale ............................................................................. 9
Avvertenze sulla batteria................................................... 10
Imballaggio ........................................................................ 11
Funzionamento dell’apparecchio ...................................... 11
Dotazione ........................................................................... 12
Dati tecnici ......................................................................... 12
Principio di funzionamento e caratteristiche ................. 13
Formazione di monossido di carbonio e pericoli
correlati .............................................................................. 15
Indice
Effetto tossico .................................................................... 15
Tipici sintomi di avvelenamento ........................................ 16
Fonti di monossido di carbonio e misure preventive......... 17
Comportamento in caso di allarme ................................. 18
Scelta del luogo di montaggio ......................................... 19
Informazioni generali ......................................................... 19
Quale ambiente? ............................................................... 20
In quale punto del locale? ................................................. 21
Montaggio e messa in funzione ....................................... 25
Montaggio a parete ........................................................... 25
Montaggio su tavolino ....................................................... 29
Indicazioni e funzioni ........................................................ 30
Messa in funzione ............................................................. 30
Stato normale .................................................................... 30
Test dell'elettronica dell'apparecchio ................................ 31
Indicazione del valore massimo ........................................ 32
Indice
Batteria in esaurimento ..................................................... 33
Guasto del sensore ........................................................... 34
Stato di allarme ................................................................. 35
Funzione di tacitazione dell'allarme .................................. 36
Fine della durata del sensore ........................................... 37
Cura e manutenzione ........................................................ 38
Pulizia................................................................................ 38
Manutenzione ................................................................... 39
Data di fabbricazione e versione del software .................. 40
Garanzia ............................................................................. 41
Smaltimento....................................................................... 42
Dichiarazione di conformità ............................................. 43
Introduzione
Introduzione
Indicazioni sulle istruzioni per l’uso
Gentile cliente,
La ringraziamo per aver acquistato questo rilevatore di monossido di carbonio.
Questo apparecchio è stato fabbricato secondo gli attuali standard della tecnica.
Le presenti istruzioni per l'uso contengono importanti informazioni sulla messa in
funzione e sull’utilizzo dell’apparecchio. La preghiamo pertanto di conservare le
presenti istruzioni per eventuali consultazioni future. Le presenti istruzioni sono
parte integrante del prodotto, pertanto vanno osservate anche in caso di
cessione del prodotto a terzi.
Un elenco dei contenuti con l’indicazione delle pagine corrispondenti è riportato
nell’indice.
Conformità d’uso
Utilizzare questo apparecchio esclusivamente per lo scopo per il quale è stato
progettato e realizzato. Qualsiasi altro impiego è considerato non conforme.
Utilizzare questo apparecchio esclusivamente per il seguente scopo:
rilevamento di monossido di carbonio in edifici privati
6
Introduzione
Limitazione della responsabilità
Osservare le indicazioni e avvertenze fornite nelle presenti istruzioni. La mancata
osservanza di tali istruzioni comporta l’annullamento della garanzia. È esclusa la
responsabilità per danni indiretti. Il prodotto nella sua interezza non deve essere
modificato o trasformato.
È stato fatto tutto il possibile per garantire la correttezza del contenuto di queste
istruzioni. In ogni caso, il redattore e ABUS August Bremicker Söhne KG,
Altenhofer Weg 25, 58300 Wetter, declinano qualsiasi responsabilità per
eventuali perdite o danni derivanti da azionamento errato, uso improprio o dalla
mancata osservanza delle istruzioni e avvertenze sulla sicurezza.
Il contenuto di queste istruzioni può subire modifiche senza preavviso.
© ABUS August Bremicker Söhne KG, 06/2014
7
Avvertenze sulla sicurezza
Simbolo
Parola
chiave
Significato
Pericolo
Avvertimento su pericolo di lesioni o rischi
per la salute.
Pericolo
Avvertimento su pericolo di lesioni o rischi
per la salute dovuti alla tensione elettrica.
Importante
Avvertenza di sicurezza su possibili danni
all’apparecchio/agli accessori.
Nota
Riferimento a informazioni importanti.
Avvertenze sulla sicurezza
Spiegazione dei simboli
Nelle istruzioni e sull’apparecchio vengono impiegati i seguenti simboli:
8
Pericolo
In caso di danni derivanti dal mancato rispetto delle presenti
istruzioni, il diritto alla garanzia decade.
È esclusa la responsabilità per danni indiretti.
Pericolo
È esclusa la responsabilità per danni a cose o a persone dovuti a
un uso improprio o alla mancata osservanza delle avvertenze di
sicurezza.
In tali casi il diritto alla garanzia decade.
Avvertenze sulla sicurezza
Generale
Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta, leggere attentamente le
seguenti istruzioni e rispettare tutte le avvertenze, anche se si ha già familiarità
con l’uso di apparecchi elettronici.
Conservare accuratamente queste istruzioni per scopi futuri.
Se l’apparecchio viene venduto o ceduto a terzi, consegnare anche le presenti
istruzioni per l’uso.
9
Avvertenze sulla sicurezza
Le batterie non vanno esposte direttamente a fonti di calore o
a raggi solari, né vanno conservate in luoghi con temperature
estremamente elevate.
Le batterie non devono essere bruciate.
Le batterie non devono entrare in contatto con l’acqua.
Le batterie non devono essere smontate, forate o
danneggiate.
I contatti delle batterie non devono essere cortocircuitati.
Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini.
Le batterie non sono ricaricabili.
Non smaltire le batterie insieme ai rifiuti domestici.
Avvertenze sulla batteria
L'apparecchio viene alimentato con tensione continua a 9 V tramite una batteria
a blocco alcalina da 9 V. Al fine di garantire una lunga durata utile ed evitare
incendi e lesioni, osservare le seguenti avvertenze:
10
Pericolo di soffocamento: tenere i materiali di imballaggio e i
pezzi di piccole dimensioni fuori dalla portata dei bambini!
Rimuovere tutti i materiali di imballaggio prima di utilizzare
l’apparecchio.
Non coprire l’apparecchio!
Non verniciare né coprire l’apparecchio con carta da parati!
Non aprire o riparare mai l’apparecchio. In caso di mancata
osservanza di tali avvertenze, la garanzia decade.
Non utilizzare più l’apparecchio se è caduto o se ha subito
altri tipi di danni.
Avvertenze sulla sicurezza
Imballaggio
Funzionamento dell’apparecchio
Per garantire un corretto funzionamento del rilevatore, osservare i seguenti punti:
11
Dotazione | Dati tecnici
Rilevatore di CO ABUS
Materiale di montaggio
Batteria a blocco alcalina da 9 V
Istruzioni per l'uso
Alimentazione di
tensione
Batteria a blocco alcalina da 9 V DC
- Duracell 9 V Alkaline (6LR61, MN1604)
- GP 9 V Alkaline (6F22, 1604S)
Sensibilità di intervento
conforme alla norma EN 50291-1:2010 +
A1:2012
Concentrazio
ne di CO
Nessun
allarme
entro
Allarme al
più tardi
dopo
30 ppm
120 min - 50 ppm
60 min
90 min
100 ppm
10 min
40 min
300 ppm
-
3 min
Dotazione
Dati tecnici
12
Principio di funzionamento e caratteristiche
Tipo di sensore
elettrochimico
Durata del sensore
7 anni
Range del sensore
da 0 a 1.000 ppm
Zona di copertura
max. 60 m²
Corrente assorbita
< 80 µA (Ø Standby) || < 25 mA (Ø allarme)
Temperatura di
esercizio
da 0 °C a 40 °C
Umidità dell’aria
dal 30 al 95% (non condensante)
Pressione acustica
> 85 dB (A)@1 m (3,5 +/- 0,5 kHz pulsante)
Tacitazione dell'allarme
5 minuti
Luogo di montaggio
a parete
Il rilevatore di monossido di carbonio ABUS COWM300 è
stato progettato e omologato in base alla norma EN 50291
esclusivamente per il rilevamento di CO (monossido di
carbonio) all'interno di edifici privati!
Pertanto l'uso in ambienti industriali, uffici, imbarcazioni,
caravan o roulotte non è ammesso!
Principio di funzionamento e caratteristiche
13
Principio di funzionamento e caratteristiche
Un rilevatore di monossido di carbonio non sostituisce un
rilevatore di fumo, incendio o di altri pericoli!
Questo infatti non rileva la presenza di fumo, calore o di altri
gas.
Il sensore elettrochimico è inoltre in grado di rilevare per
tempo la presenza di CO solo in un'area ristretta (max. 60
m²) e a seconda delle condizioni ambientali.
Il rilevatore di monossido di carbonio ABUS alimentato a batteria
(COWM300) rileva la presenza di monossido di carbonio (CO) già in
concentrazioni ridotte ed emette un segnale ottico e acustico.
Il rilevatore di monossido di carbonio è concepito per proteggere per tempo
le persone dagli acuti effetti del monossido di carbonio. Tuttavia,
l'apparecchio non è in grado di impedire gli effetti cronici di un'esposizione
al monossido di carbonio né è in grado di offrire la massima protezione per
le persone ad alto rischio.
14
Loading...