ABUS COWM300 User manual [fr]
14
EN 50291-1:2010 + A1:2012
Version 1.2
Détecteur de CO ABUS
MANUEL D'UTILISATEUR
COWM300
Table des matières
Introduction ......................................................................... 6
Remarques relatives au manuel d'utilisateur ...................... 6
Utilisation conforme ............................................................ 6
Restriction de la responsabilité ........................................... 7
Consignes de sécurité ........................................................ 8
Signification des pictogrammes .......................................... 8
Général ............................................................................... 9
Avertissement relatif à la pile ............................................ 10
Emballage ......................................................................... 11
Fonctionnement de l’appareil ............................................ 11
Étendue de la livraison ..................................................... 12
Caractéristiques techniques ............................................ 12
Principe de fonctionnement et caractéristiques............ 13
Production & Dangers du monoxyde de carbone ......... 15
Effet toxique ...................................................................... 15
Table des matières
Symptômes typiques de l'empoisonnement ..................... 16
Sources du monoxyde de carbone & précautions ............ 17
Comportement en cas d’alarme ...................................... 18
Sélection du lieu de montage .......................................... 19
Généralités ........................................................................ 19
Quelle pièce ? ................................................................... 20
Où dans la pièce ? ............................................................ 21
Montage et mise en service ............................................. 25
Montage mural .................................................................. 25
Desk-Stand ....................................................................... 29
Affichages et fonctions .................................................... 30
Mise en service ................................................................. 30
État normal ........................................................................ 30
Test de l'électronique de l'appareil .................................... 31
Valeur maximale affichée .................................................. 32
Pile usée ........................................................................... 33
Table des matières
Erreur capteur ................................................................... 34
État de l'alarme ................................................................. 35
Fonction mute de l'alarme ................................................. 36
La fin de la durée de vie du capteur ................................. 37
Entretien et maintenance ................................................. 38
Nettoyage .......................................................................... 38
Maintenance ..................................................................... 39
Date de fabrication et version du logiciel .......................... 40
Garantie .............................................................................. 41
Élimination ......................................................................... 42
Déclaration de conformité ................................................ 43
Introduction
Introduction
Remarques relatives au manuel d'utilisateur
Chère cliente, cher client,
Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur ce détecteur de CO. Cet
appareil a été construit conformément à l'état actuel de la technique.
Les recommandations contenues dans ce manuel d'utilisateur sont importantes
pour la mise en service et l'utilisation du produit. Nous vous prions de bien
vouloir conserver cette notice afin de pouvoir la consulter à tout moment. La
notice d'utilisation fait partie intégrante du produit – en cas de revente du produit,
elle doit être transmise au nouvel acquéreur.
Vous trouverez une liste des contenus dans la table des matières avec indication
du numéro des pages correspondantes.
Utilisation conforme
Utilisez uniquement l’appareil aux fins pour lesquelles il a été construit et conçu !
Toute autre utilisation est considérée comme non conforme !
Cet appareil est conçu exclusivement pour l'application suivante :
la détection de monoxyde de carbone chez les particuliers
6
Introduction
Restriction de la responsabilité
Tenez compte des remarques et des consignes de la présente notice d'utilisation
! En cas de non-respect de ces consignes, la garantie du produit ne sera pas
applicable ! La société ne saurait être tenue responsable des dommages
consécutifs ou indirects ! Le produit et ses composants ne peuvent faire l’objet
d’aucune modification ou transformation.
Nous avons mis le plus grand soin dans la rédaction de cette notice afin
d’assurer l’exactitude de son contenu. La société ABUS August Bremicker
Söhne KG Altenhofer Weg 25, 58300 Wetter ni la société éditrice ne sauraient
être tenues responsables d'un éventuel sinistre ou dommage résultant d'une
utilisation non conforme, d'une utilisation non autorisée et/ou d'une utilisation qui
ne tiendrait pas compte des consignes de sécurité et des remarques contenues
dans la notice d'utilisation.
Sous réserve de modifications du contenu du présent document sans avis
préalable.
© ABUS August Bremicker Söhne KG, 06/2014
7
Consignes de sécurité
Pictogramme
Motsignal
Signification
Danger
Avertissement de risques de blessures
ou de risques pour votre santé.
Danger
Avertissement de risques de blessures
ou de risques pour votre santé liés à
une tension électrique.
Important
Risque d'endommager le matériel
et/ou ses accessoires
Remarque
Informations importantes.
Consignes de sécurité
Signification des pictogrammes
Les pictogrammes suivants sont utilisés dans la documentation ainsi que sur le
matériel :
8
Danger
Le non-respect des présentes instructions invalide la garantie.
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages
consécutifs.
Danger
Nous déclinons toute responsabilité pour les éventuels préjudices
corporels ou matériels résultant du non-respect des consignes de
sécurité.
Dans ce type de cas, la garantie devient caduque !
Consignes de sécurité
Général
Avant la première utilisation du matériel, lisez attentivement les indications, et
plus particulièrement les avertissements, même si vous êtes autorisé à utiliser
des appareils électroniques.
Conservez ces instructions en lieu sûr pour une utilisation ultérieure.
Si vous revendez ou donnez le matériel, remettez également la présente
documentation.
9
Consignes de sécurité
Les piles ne doivent pas être exposées directement à une
source de chaleur ou un rayonnement solaire ; elles ne
doivent pas être stockées à des températures élevées.
Ne jetez pas les piles au feu.
Veillez à ce que les piles n'entrent pas en contact avec de
l'eau.
Les piles ne doivent pas être démontées ; elles ne doivent
pas être percées et ne doivent pas être endommagées.
Les contacts des piles ne doivent pas être court-circuités.
Veillez à ce que les piles soient hors de portée des enfants
en bas-âge.
Les piles ne sont pas rechargeables.
Ne jetez pas les batteries à la poubelle.
Avertissement relatif à la pile
L'appareil est alimenté en courant continu via une pile alcaline 9V avec une
tension continue de 9 V. Pour prolonger la durée de vie de la pile, et éviter tout
incendie et tout préjudice corporel, veuillez respecter les consignes ci-après :
10
Ne laissez pas les emballages ni les petites pièces à portée
des enfants : risque d’asphyxie !
Retirez tout le matériel d’emballage avant d’utiliser l’appareil.
L’appareil ne doit pas être couvert !
L’appareil ne doit être ni peint ni tapissé !
Vous ne devez en aucun cas ouvrir ou réparer l’appareil. Un
non-respect entraîne l’annulation de la garantie.
A l’issue d’une chute de l’appareil ou en présence d’autres
endommagements, son utilisation n’est plus autorisée.
Consignes de sécurité
Emballage
Fonctionnement de l’appareil
Suivez les points ci-dessous pour assurer le fonctionnement sans panne de
l'appareil :
11
Étendue de la livraison | Caractéristiques
Détecteur de CO ABUS
Matériel de montage
Pile alcaline 9V
Instructions de service
Tension d’alimentation
Pile alcaline 9V cc
- Duracell 9 V Alkaline (6LR61, MN1604)
- GP 9 V Alkaline (6F22, 1604S)
Sensibilité de
déclenchement
conforme à EN 50291-1:2010 + A1:2012
Concentration
en CO
Pas d'alarme
en l'espace
de
Alarme au
plus tard
après
30 ppm
120 min - 50 ppm
60 min
90 min
100 ppm
10 min
40 min
300 ppm
-
3 min
techniques
Étendue de la livraison
Caractéristiques techniques
12
Principe de fonctionnement et caractéristiques
Type de capteur
électrochimique
Durée de vie du
capteur
7 ans
Plage du capteur
0 à 1 000 ppm
Plage de détection
max. 60 m²
Consommation
d’électricité
< 80 µA (Ø veille) || < 25 mA (Ø alarme)
Température de
fonctionnement
0° C à 40 C
Humidité de l'air
30 % à 95 % (sans condensation)
Pression acoustique
> 85 dB (A)@1 m (3,5 +/- 0,5 kHz à impulsion)
Mute de l'alarme
5 minutes
Lieu de montage
Mur
Le détecteur de CO ABUS COWM300 est conçu et homologué
conformément à EN 50291 uniquement pour la détection du CO
(monoxyde de carbone) chez les particuliers !
Principe de fonctionnement et
caractéristiques
13
Principe de fonctionnement et caractéristiques
L'utilisation dans des installations industrielles, des locaux
commerciaux, des bateaux, des caravanes ou des
mobilhomes est interdite !
Un détecteur de CO ne remplace pas un détecteur de fumée,
d'incendie ou autres.
Il détecte ni la fumée, ni la chaleur ni d'autres gaz !
Le capteur électrochimique, par ailleurs, ne peut détecter à
temps le CO que dans un périmètre restreint (en fonction des
conditions ambiantes) (max. 60 m²).
Le détecteur de CO ABUS (COWM300) à pile détecte le monoxyde de
carbone à faible concentration et émet une alarme sonore et visuelle.
Le détecteur de CO est conçu pour protéger à temps les personnes des
effets aigus du monoxyde de carbone. Il ne peut toutefois pas empêcher
les effets chroniques d'une exposition au monoxyde de carbone et n'offre
pas une pleine sécurité aux personnes à risque particulier.
14
Loading...