
Str. 1
HomeTec Pro CFA 3000
1. Použití
2. Obsah balení
3. Montážní nářadí
4. Montáž
5. Ovládání
6. Výměna baterií
7. Upozornění
8. Tabulka uživatelů
1. Elektronický pohon pro uzamykání a odemykání cylindrické vložky pomocí dálkového
ovladače nebo tlačítkové klávesnice. Bezdrátová komunikace mezi zařízením a ovládacími
prvky.
Určený pro dveře, které se otevírají dovnitř. Systém se skládá ze tří částí: bezdrátový pohon
cylindrické vložky CFA 3000, dálkový ovladač CFF 3000, bezdrátová tlačítková klávesnice CFT
3000. Pro ovládání pohonu CFA je zapotřebí minimálně jeden dálkový ovladač CFF 3000,
nebo bezdrátová klávesnice CFT 3000. Současné použití dálkového ovladače a bezdrátové
klávesnice je samozřejmé stejně tak, jako použití více dálkových ovladačů. Pro instalaci CFA
3000 na cylindrickou vložku je potřebný přesah cylindrické vložky na vnitřní straně dveří 7-12
mm (přesah přes dveřní kování). Cylindrická vložka musí být vybavená funkcí „emergency“,
což znamená, že při zasunutém klíči z jedné strany vložky musí jít současně otočit klíčem
z druhé strany vložky. Z vnitřní strany cylindrické vložky je trvale zasunutý klíč, který je vložen
do pohonu cylindrické vložky CFA 3000. Použitá vložka musí odpovídat normě DIN 18252.
Před montáží prověřte prosím seřízení vašich dveří a bezvadný chod cylindrické vložky.

Str. 2
Cylindrická vložka i dveře musí jít zlehka zavírat i otevírat. Zařízení se smí používat výhradně
v suchém prostředí. Zařízení se nesmí instalovat na protipožární dveře a na nouzové východy.
Zařízení je určeno pro prostředí s teplotním rozhraním 0 až + 40⁰C.
2. Obsah balení
A kryt pohonu
B zařízení – pohon cylindrické vložky
C připevňovací plech
D baterie
E šrouby
3. Montážní nářadí

Str. 3
4. Montáž
Před montáží změřte:
Pozor Upozornění Pozor: malé součástky, Vložka musí být
k montáži hrozí spolknutí malých vybavená funkcí
částí emergency
Funkce emergency: cylindrická vložka musí mít funkci, že při zasunutém klíči z jedné strany
musí jít odemknout klíčem z druhé strany

Str. 4
4.2 Cylindrickou vložku je nutné vyměnit v případě, že přesah vložky neodpovídá
uvedenému rozmezí 7-12 mm, nebo pokud není vložka vybavená funkcí
„emergency“

Str. 5
Pro následující montážní krok ponechte dveře
odemknuté
4.3 Uřízněte hlavu klíče.
Pozor na případné škody nebo poranění.
ABUS nenese odpovědnost za případné
škody nebo poranění.

Str. 6
4.4 Pozor na odlišné polohy zoubkového klíče a důlkového klíče. Pozice klíče může být buď
svislá nebo vodorovná.

Str. 7
4.6 Varianta 1: Základní plech pevně sevřít na
cylindrickou vložku
Otáčejte ve směru šipek nadoraz.
4.7 Varianta 2: Základní plech přilepte

Str. 8
4.8 Varianta 3: Základní plech přišroubujte
Pozor, aby nedošlo k
provrtání zadlabacího zámku.
Upevňovací šrouby případně
zkraťte.
4.9 Varianta 4: Základní plech přišroubujte pod ochranou rozetu.

Str. 9
5. Dálkový ovladač, číselníková klávesnice

Str. 10
5.1
5.1 Obsluha
Tlačítka F1 F2 Navigace
Tlačítko (otevřený zámek) odemknutí/opuštění
Tlačítko (zavřený zámek) uzamknutí / potvrzení
Tlačítka L1 L2 kontrolky LED - 5.2
LED svítí LED bliká LED bliká rychle

Str. 11
5.3 Naučení zařízení vycházející z nastavení zařízení z výroby nebo z resetu zařízení do továrního
nastavení
Odemknutí dveří otáčí se automaticky
Uzamknutí dveří otáčí se automaticky
LED bliká – indikace chyby Je třeba provést seřízení dveří nebo
cylindrické vložky

Str. 12
5.4 Naučení dálkového ovladače a tlačítkové klávesnice
Po 60 vteřinách bez další činnosti dojde automaticky k opuštění Menu
„zelené Menu“ : „žluté Menu“ : „červené Menu“:
Naučení dálkového ovladače Vymazání dálkového ovladače RESET
a číselníku a číselníku tovární nastaven
1. Aktivní úložiště
2. Stiskněte tlačítko „otevřeného zámku“ na číselníku nebo dálkovém ovladači
3. Číselník/dálkový ovladač uložen
4. Zazní potvrzovací tón
5. Změna na další volné místo pro uložení
6. Pro opuštění Menu stiskněte tlačítko „otevřený zámek“
7. Opuštění programovacího módu

Str. 13
Pro obsazení dalších míst opakujte kroky
p programování 1-5. Současně bliká LED.
Vložte jméno uživatele dle bodu 8.
1. Aktivní místo pro uložení
2. Výběr místa pro uložení
3. Potvrzení zvoleného místa pro uložení
4. Zobrazení statusu
5. Červený křížek = opuštění
Zelená fajfka = uložení
1. Reset do továrního nastavení
2. Červený křížek = opuštění
Zelená fajfka = potvrzení resetu
Všechna nastavení budou vymazána

Str. 14
5.5 Nastavení síly a rychlosti pohonu cylindrické vložky
Síla otáčecího momentu ca. 1 Nm …….. ca. 1,2 Nm ……. ca. 1,5 Nm
Rychlost otáčení podle původního nastavení Nastavení rychlosti otáčení
Z důvodu opotřebení a nižší spotřeby baterií doporučujeme ponechat tovární nastavení
5.6 Obsluha zařízení se provádí dálkovým ovladačem, tlačítkovým číselníkem, nebo přímo tlačítky
na zařízení. Při používání klíče pro odemykání nebo uzamykání z vnější strany dveří nebo
točením kolečka z vnitřní strany dojde k zobrazení statutu odemknutí/ uzamknutí dle 5.6 a.
Současně blikají obě LED diody červeně (6.1 d)
Dveře nejsou zamknuté Dveře jsou zamknuté

Str. 16
6. Baterie
Baterie nepatří dětem do rukou. Mohli by je spolknout. To může mít za následek vážné
zdravotní potíže. Pokud tato situace nastane, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
Pro kontakt s poškozenými nebo vyteklými bateriemi použijte příslušné ochranné rukavice.
Vnitřek zařízení – prostor pro baterie vytřete suchým hadrem. Baterie se nesmí zahřívat ani
vhazovat do ohně. Nebezpečí exploze!
Záruka
Výrobky ABUS jsou vyráběny a testovány podle příslušných předpisů a norem. Záruka se
vztahuje výhradně na výrobní vady. Záruka se nevztahuje na vady vzniklé transportem,
skladováním, nedodržením pokynů uvedených v návodu, nesprávným používáním a
nesprávnou obsluhou výrobku. Za případné škody vzniklé z těchto důvodů nepřebírá ABUS
žádnou odpovědnost. Pro uplatnění záruky musí mít kupující řádný originální doklad o koupi
výrobku s uvedeným datem koupě.
Prohlášení o shodě
Tímto prohlašuje ABUS August Bremicker Sőhne KG, Altenhofer Weg 25, 58300 Wetter,
že bezdrátové zařízení HomeTec Pro odpovídá směrnici 2014/53/EU. Prohlášení o shodě je
k dispozici na adrese: ABUS August Bremicker Sőhne KG, Altenhofer Weg 25, 58300 Wetter,
Německo.
Likvidace zařízení
Zařízení likvidujte v souladu se zákonem o elektro odpadu.
Zařízení likvidujte dle směrnice o elektro odpadu 2002/96/EC – WEEE. Pro bližší informace
kontaktujte případně místní úřad. Pro informace ohledně místa sběru a ukládání elektro
odpadu kontaktujte místní úřad.
Technické změny vyhrazeny.
Za tiskové chyby a omyly neneseme žádnou odpovědnost.