Abit SM5, SM5-A User Manual
Table des Matières
Chapitre 1 Caractéristiques de la Carte Mère SM5/SM5-A
¬ Caractéristiques ...................................................................................1-2
- Emplacement des éléments...................................................................1-4
® Schéma de principe de fonctionnement du système...............................1-6
Chapitre 2 Instructions d’ Installation de la Carte Mère
¬ Connecteurs Externes ..........................................................................2-3
- Cavaliers et Commutateurs DIP Utilisés Pour la Configuration...........2-10
® Présentation et Installation du Processeur ...........................................2-11
¯ Installaiton de la SRAM Pipeline Burst...............................................2-14
° Installation de la DRAM Système....................................................... 2-15
Chapitre 3 Présentation du BIOS de la Carte Mère
¬ Configuration du Processeur ¡i CPU SOFT MENU¡j....................3-3
- Menu de Configuration Standard du BIOS ¡i Standard CMOS
Setup Menu ¡j ....................................................................................3-9
® Menu de Configuration des Fonctions du BIOS ¡i BIOS Features
Setup Menu ¡j ..................................................................................3-11
¯ Menu de Configuration des Paramétres Internes du Jeu de Puces
¡i Chipset Features Setup Menu ¡j...................................................3-17
° Menu de Configuration de la Gestion de l’Energie ¡i Power
Management Setup menu ¡j..............................................................3-19
± Configuration des E/S et du Bus PCI ¡i PCI & Onboard I/O
Setup ¡j............................................................................................ 3-24
² Chargement des Valeurs par Défaut du BIOS ¡i Load BIOS
Defaults ¡j ........................................................................................3-30
ˆ Chargement des Valeurs de Configuration par Défaut ¡i Load Setup
Defaults ¡j ........................................................................................3-30
´ Définition d’un Mot de Passe ¡i Password Setting ¡j........................3-31
µ Détection Automatique de Disque dur IDE ¡i IDE HDD Auto
Detection) ¡j....................................................................................3-32
Part Number:MN-091-B17-31 Rev:1.00
Annexe A Installaiton Rapide
Annexe B Présentation des Processeurs Intel
Annexe C Présentation des Processeurs AMD-K5
Annexe D Présentation des Processeurs Cyrix 6x86
Annexe E Instructions Générales Concernant l’ Installation des
Disques Durs
Annexe F Assistance Technique
Caractéristiques de la Carte Mére SM5/SM5-A 1-1
Chapitre 1 Caractéristiques de la Carte Mère
SM5/SM5-A
La carte mère SM5/SM5-A a été spécialement conçue pour les serveurs de
fichiers, les postes de travail et les utilisateurs professionnels. Elle supporte une large
gamme de processeurs, au nombre desquels tous les processeurs Intel (P54C) et
processeurs Intel avec MMX (P55C), ainsi que les processeurs AMD-K5 et
6x86/6x86L de Cyrix. Elle prend également en compte, autant que faire se peut, des
processeurs futurs.
Cette carte mère utilise la technologie SOFT MENU™, ce qui signifie que tous
les paramètres peuvent être configurés sans qu’il soit besoin de recourir aux
cavaliers ou aux commutateurs DIP. La configuration s’effectue entièrement par
l’intermédiaire d’un “commutateur logiciel” (“Soft Switch”) qui permet à
l’utilisateur de choisir facilement la vitesse et la tension de fonctionnement du
processeur.
La carte SM5/SM5-A utilise les jeux de puces 430VX d’Intel, et dispose de
256Ko ou de 512Ko de SRAM Pipeline Burst Niveau 2 sur carte. Elle possède
également un slot d’extension qui permet à l’utilisateur de porter la SRAM Pipeline
Burst à 512Ko.
Avec ses deux slots DIMM 168 broches et ses quatre slots SIMM 72 broches,
elle est capable de supporter les configurations mémoire que nécessitent les
environnements de calcul hautes performances. Les slots DIMM 168 broches
peuvent supporter les DRAM traditionnelles Fast Page ou EDO, qui sont en passe
de devenir le standard pour les systèmes 64 bits de la prochaine génération. Deux
slots DIMM 168 broches ont été réservés pour répondre aux besoins des extensions
présentes et futures.
Cette carte mère possède également deux ports série USB (Universal Serial
Bus) et satisfait ainsi au standard Concurrent PCI Rev. 2.1. Elle supporte également
l’interface IDE pour les disques durs Fast HDD (Mode 0~4), , ainsi que le Bus
Master IDE. Ces caractéristiques permettent de répondre aux besoins des standards
d’interface actuels et futurs.
Le BIOS système possède les fonctionnalités Plug-and-Play (PnP), APM
(Advanced Power Management : Gestion Avancée de l’Energie), ainsi que le tout
dernier DMI (Desktop Management Interface : Interface de gestion d’ordinateur de
bureau), ainsi que la fonction propre à la carte mère SM5/SM5-A de configuration
de la tension et de la fréquence de fonctionnement du processeur de façon à
satisfaire les besoins de l’informatique moderne.
1-2 Chapitre 1
¬
Caractéristiques :
1. Configuration de la fréquence et de la tension du processeur avec le menu
processeur “SOFT MENU™”
ü Configuration de la fréquence et de la tension de la carte mère sans
recours aux cavaliers ou aux commutateurs DIP.
ü Modification de la fréquence et de la tension de fonctionnement du
processeur par configuration logicielle.
ü Modification de la fréquence et de la tension de fonctionnement du
processeur directement sur l’écran.
2. Support microprocesseur. Utilise le socle 7 ¡i SOCKET 7 ¡j ZIF CPU
ü Trois jeux de régulateurs/plaques de refroidissement pour un
environnement de fonctionnement plus stable pour le processeur.
ü Supporte les derniers processeurs AMD-K5™ de 6ème génération de 75
à 133 MHz et processeurs P55C avec MMX
ü Supporte les derniers processeurs Cyrix de 6ème génération 6x86™
P120+, P133+, P150+ et P166+
ü Circuits réservés pour supporter l’ensemble des futurs processeurs de
sixième génération
3. Jeu de puces ¡i Chipset ¡j
ü Utilise les jeux de puces de nouvelle génération TRITON 430 VX
ü Première carte à utiliser la version PCI 2.1 standard, afin d’accélérer la
vitesse des cartes d’interface
4. Mémoire cache ¡i L2L2 Cache Memory ¡j
ü Possède 256 ou 512 Ko de mémoire cache¡iPipeline Burst SRAM¡j
ü Slot d’extension cache réservé permettant d’ajouter 512 Ko de mémoire
cache (le modèle SM5-A ne supporte pas cette fonction)
5. DRAM Système ¡i System DRAM ¡j
ü Quatre slots SIMM de 72 broches supportant les DRAM FP et EDO
ü Deux slots DIMM 168 broches supportant les DRAM FP, EDO et la
SDRAM (Synchronous DRAM) (le modèle SM5-A ne supporte pas cette
fonction)
ü Les slots DIMM utilisent les modules spéciaux PC recommandés par Intel
ne possédant pas de buffer 3.3V ¡i Unbuffered DRAM ¡j(le modèle
SM5-A ne supporte pas cette fonction)
ü Permet tous types de configuration, supportant une mémoire vive
maximale de 128 méga-octets.
Caractéristiques de la Carte Mére SM5/SM5-A 1-3
6. BIOS Système ¡i System BIOS ¡j
ü Utilise le BIOS le plus populaire : AWARD BIOS
ü Supporte le standard Plug-and-Play
ü Supporte la Gestion Avancée de l’Energie ¡i Advanced Power
Management ¡j
ü Supporte la fonction de gestion d’interface DMI
7. Fonction E/S Multiples
ü Supporte les dernières normes – deux ports USB
ü Peut supporter les périphériques IDE quadruple vitesse ¡i PIO mode 0~4
et Bus Master ¡j
ü Utilise en totalité les fonctions E/S¡iPort parallèle EPP/ECP et port série
16550¡j
ü Capable de supporter deux lecteurs de disquette 360Ko, 720Ko, 1.2Mo,
1.44Mo ou 2.88Mo.
8. Autres fonctions
ü Utilise les dimensions à la norme AT pour une installation plus facile
ü Quatre slots ISA et trois slots PCI
ü Supporte en outre les lecteurs de disquettes utilisés par les systèmes
informatiques japonais ¡i3-MODE¡j
ü Supporte deux disques durs amorçables – capable de supporter deux
systèmes d’exploitation différents.
Remarque: Toutes les marques commerciales et marques déposées demeurent la propriété de leurs
ayant-droits respectifs.
1-4 Chapitre 1
-
Emplacement des éléments
Figure 1-1 SM5 Emplacement des éléments
Caractéristiques de la Carte Mére SM5/SM5-A 1-5
Figure 1-2 SM5-A Emplacement des éléments
1-6 Chapitre 1
BUS Hôt
e
Cntrl
AddrPlinkAdresse/Donnée
s
TXD Cntrl
ContrôleCntrl
Données
AdresseDonnéesContrôl
e
®
Schéma de principe de fonctionnement du système
(SRAM)
CD ROM &
Disque Dur
Cache secon d
niveau
CACHE
TAG
PCI BUS
Fast
IDE
Tag Cntrl
TIO[0..7]
PIIX3
Processeur Pentium
3.3V
TVX
USB
1
Bus Série Universel
USB
Main
Memory
(DRAM)
2
TDX
Périphériques PCI
Périph. ISA
BUS ISA
Série
Figure 1-3 SM5/SM5-A Schéma de principe de fonctionnement du système
ALi
M5123
LPT
FDC
Instructions d’ Installation de la Carte Mère 2-1
Chapitre 2 Instructions d’ Installation de la Carte
Mère
La carte SM5/SM5-A offre non seulement les équipements standards de
l’informatique personnelle, mais en outre propose des fonctions qui ont été
spécialement conçues pour répondre aux besoins des futures extensions. De ce fait,
lors de sa conception, la plus grande attention a été apportée à sa souplesse. Le
présent chapitre présente de façon plus complète l’ensemble des équipements
standards de la carte, tout en donnant un aperçu le plus complet possible des futures
possibilités d’extension. Cette carte mère est capable de supporter tous les processeurs
Pentium, y compris les processeurs P55C avec MMX, ainsi que les processeurs Cyrix
6x86 et AMD-K5 actuellement sur le marché. Nous présentons ces processeurs dans la
partie caractéristiques du Chapitre 1, nous ne pouvons garantir que les circuits
réservés seront à même de supporter les processeurs futurs. Par exemple, la tension
électrique utilisée par les futurs processeurs Intel P55C ou Cyrix n’est pas encore
déterminée, aussi nous a-t-il fallu nous contenter des informations qui étaient à notre
disposition, et lorsque ces nouveaux processeurs apparaîtront sur le marché, nous
informerons nos clients des solutions que nous proposons pour les supporter.
Le présent chapitre traite successivement des différentes fonctions de la carte, et
s’articule de la façon suivante :
ΠConnecteurs externes.
• Cavaliers et commutateurs
Ž Présentation et installation des processeurs
• Comment installer la mémoire cache. Si vous ne prévoyez pas d’installer de
cache supplémentaire, vous pouvez sauter cette section.
• Comment installer la mémoire système.
NNNN
Précautions à prendre avant l’ installation
Avant que vous ne commenciez à installer la carte mère, vous devez couper
l’alimentation électrique du dispositif d’alimentation ou bien déconnecter le
connecteur servant à contrôler le dispositif d’alimentation électrique. En d’autres
termes, à chaque fois que vous désirez modifier la configuration matérielle de la carte,
vous devez couper l’alimentation matérielle correspondante, de façon à éviter tout
dommage causé à votre matériel.
2-2 Chapitre 2
&
Un peu de lecture
Notre but est de permettre à un débutant d’installer lui-même son ordinateur
préféré. Nous pensons que pour cela, le premier pas consiste à vous expliquer de quoi
nous parlons, et de vous éviter au maximum les écueils que vous pourriez rencontrer,
et enfin de vous guider pas à pas dans les procédures à suivre.
Instructions d’ Installation de la Carte Mère 2-3
¬
Connecteurs Externes
Le boîtier de tout ordinateur possède un certain nombre de câbles de connexion
et de prises qui doivent être reliés à quelque chose. En règle générale, ces câbles et
connecteurs correspondent un à un aux connecteurs de la carte mère. Il faut
simplement que vous vous demandiez s’il y a ou non un sens de branchement
déterminé pour les connecteurs. Si c’est le cas, il vous suffit en fait de faire attention à
la position de la première broche. Dans les explications qui suivent, nous vous
donnerons des indications concernant toutes les broches. Même si vous ne comprenez
pas ces explications, cela n’aura pas d’influence négative sur la procédure
d’installation.
Connecteur Keylock (Verrouillage Clavier) Attention au sens de connexion
Il y a un sens de branchement pour ce connecteur. Il suffit de brancher le câble
Keylock 5 fils sur le connecteur correspondant de la carte mère.
Connecteur SM5 (J6) SM5-A (J5)
Broche Nom et signification du signal
20 Connexion alimentation 5 Volts ¡i+5VDC ¡j
19 Pas de connexion
18 Terre
17 Signal de verrouillage du clavier ¡i Keyboard inhibit Signal ¡j
16 Terre
Pense-bête Ce que l’on qualifie du nom barbare de “Contrôleur de verrouillage du clavier”
sert à verrouiller le clavier de l’ordinateur, c’est-à-dire à désactiver
provisoirement l’ordinateur, afin d’empêcher la saisie d’informations lorsque
vous n’êtes pas là. Lorsque vous revenez, il vous suffit de déverrouiller le
clavier à l’aide de la bonne clé pour recommencer à travailler.
Connecteur de Suspension
Pas de sens de connexion déterminé. Il vous suffit de brancher le connecteur de
suspension 2 broches sur le connecteur correspondant de la carte mère. Vous pouvez
passer à autre chose, car la plupart des boîtiers d’ordinateur ne supportent pas cette
fonction, qui en outre n’a pas de réelle utilité, car la fonction correspondante est
assurée par la carte mère elle-même.
Connecteur SM5 (J6) SM5-A (J5)
Broche Nom et signification du signal
7 Suspension
6 Terre
2-4 Chapitre 2
Connecteur remise à zéro matériel (Reset)
Aucun sens de connexion n’est à respecter. Il vous suffit de brancher le câble deux fils
du connecteur remise à zéro du matériel (Reset) sur le connecteur correspondant.
Connecteur SM5 (J6) SM5-A (J5)
Broche Nom et signification du signal
2 Signal remise à zéro
1 Terre
Pense-bête On appelle “Remise à zéro du matériel” (ou “Redémarrage”, ou encore
“Reset”) l’opération qui consiste à remettre en marche un ordinateur qui est
en cours de fonctionnement. Le principal intérêt de cet interrupteur est que
lorsque vous utilisez un programme qui a un problème et qui bloque votre
ordinateur, vous n’avez pas besoin de mettre l’ordinateur hors tension, vous
pouvez directement le redémarrer en actionnant cet interrupteur.
Connecteurs de haut-parleur
Aucun sens de connexion n’est à respecter. Il vous suffit de brancher le câble 4 fils du
boîtier sur le connecteur correspondant.
Connecteur SM5 (J6) SM5-A (J5)
Broche Nom et signification du signal
14 Signal audio
13 Terre
12 Terre
11 +5VDC
Connecteur LED Turbo
Il y a un sens de connexion à respecter. Il suffit de brancher le connecteur 2 broches du
voyant LED Turbo sur le connecteur correspondant.
Connecteur SM5 (J6) SM5-A (J5)
Broche Nom et signification du signal
9 Cathode du voyant LED Turbo
8 Anode du voyant LED Turbo
Pense-bête Le terme de “Voyant LED Turbo” renvoie au voyant lumineux qui indique l’état
du commutateur de vitesse de fonctionnement de l’ordinateur. Etant donné que
cette fonction n’a pas d’utilité réelle, nous pouvons passer à autre chose.
Instructions d’ Installation de la Carte Mère 2-5
Connecteur voyant LED IDE
Il y a un sens de connexion à respecter. Il vous suffit de brancher le connecteur
d’activité de disque dur 2 broches sur le connecteur de la carte mère.
Connecteur SM5 (J5) SM5-A (J4)
Broche Nom et signification du signal
1 Cathode LED d’activité
2 Signal LED activité du disque dur (Anode)
3 Signal LED activité du disque dur (Anode)
4 Cathode LED d’activité
Connecteur Standby (Attente)
Il n’y a pas de sens de connexion spécifique. La plupart des boîtiers AT actuels ne
supportent pas cette fonction, de sorte que vous pourrez probablement ignorer ces
instructions. Si votre boîtier possède un câble pour la fonction Standby, vous devez
brancher ce câble sur le connecteur correspondant qui se trouve sur la carte mère.
Connecteur SM5 (JP12) SM5-A (JP100)
Broche Nom et signification du signal
1 Alimentation électrique Standby ¡i+5VSB ¡j
2 Signal de contrôle de l’interrupteur du boîtier
Pense-bête Le “connecteur standby” (ou connecteur d’attente), à l’inverse de l’interrupteur
mécanique traditionnel, constitue un moyen électronique de mettre votre
ordinateur hors tension. Pour pouvoir utiliser cette fonction, l’ordinateur doit
permettre alimentation d’arrêt du système (shutdown power supply) (+5VSB),
supporter la fonction d’interrupteur électronique, et doit enfin être utilisé avec le
connecteur (JP14)SM5/(JP102)SM5-A sur la carte mère. Par exemple, lorsque
vous utilisez Windows 95, votre ordinateur sera automatiquement mis hors
tension après que vous avez enregistré votre travail lorsque vous quittez
Windows. Vous n’avez alors pas besoin d’utiliser l’interrupteur mécanique pour
éteindre votre ordinateur.
2-6 Chapitre 2
Connecteur de contrôle de l’alimentation
Il y a un sens de connexion à respecter. Les unités d’alimentation des ordinateurs AT
actuels ne supportent pas cette fonction, vous pouvez donc ignorer ce connecteur. Si
votre unité d’alimentation comporte ce connecteur, branchez-le, mais vérifiez la
signification du câble signal est bien la même, est assurez-vous que cette fonction est
utilisée en parallèle avec le connecteur Standby sur la carte mère.
Connecteur SM5 (JP14) SM5-A (JP102)
Broche Nom et signification du signal
1 Signal de contrôle de l’alimentation ¡i PS_ON ¡j
2 Alimentation Standby ¡i+5VSB ¡j
3 Terre
.
Connecteur du ventilateur du processeur
Il y a un sens de connexion à respecter. Il vous suffit de brancher le connecteur 3
broches du ventilateur du processeur sur le connecteur de la carte mère.
Connecteur SM5 (JP9) SM5-A (JP9)
Broche Nom et signification du signal
1 Terre
2 +12V
3 Terre
Instructions d’ Installation de la Carte Mère 2-7
Connecteur Souris PS/2 Attention au sens de connexion
Un sens de connexion doit être respecté. Il suffit de brancher le câble de connexion
souris PS/2 6 fils sur le connecteur correspondant de la carte mère.
Connecteur SM5 (J4) SM5-A (JP3)
Broche Nom et signification du signal
1 Données souris
2 Pas de connexion
3 Terre
4 5 volts positif
5 Terre
6 Synchronisation souris
Pense-bête Le Port Souris PS/2 est différent des ports COM1 ou COM2 sur lesquels
peuvent se brancher une souris. Notre carte mère propose un port Souris PS/2
supplémentaire. Lorsque vous achetez une souris, vous devez vérifier qu’il
s’agit bien d’une souris PS/2 pour pouvoir la brancher sur ce port. Mais ne
vous inquiétez pas si vous achetez une souris qui n’est pas de type PS/2, car
vous pourrez toujours la brancher sur le port COM1 ou COM2.
Connecteur Clavier
Ce connecteur est muni d’une butée directionnelle. Il vous suffit de brancher votre
clavier sur le connecteur de la carte mère.
Connecteur SM5 (J2) SM5-A (JP2)
Broche Nom et signification du signal
1 Synchronisation clavier
2 Câble données du clavier
3 Pas de connexion
4 Terre
5 5 Volts positif
2-8 Chapitre 2
¡j
¡j
Connecteur d’ alimentation Attention au sens de connexion
Il y a un sens de connexion à respecter. Ce connecteur est porteur d’un triple
avertissement, ce qui signifie que si vous vous trompez sur le sens de connexion, vous
risquez de faire brûler votre système. Lors de l’installation, il faut vérifier les broches à
connecter et le sens de connexion, puis brancher les connecteurs P8 et P9 du dispositif
d’alimentation électrique sur le connecteur J1 de la carte mère.
Connecteur SM5 (J1) Connecteur SM5-A (J1)
Broche Nom et signification du signal Broche Nom et signification du signal
1 POWERGOOD 7 Terre
2 5 Volts positif ¡i+5VDC ¡j 8 Terre
3 12 Volts positif ¡i+12VDC
4 12 Volts négatif ¡i-12VDC
5 Terre 11 5 Volts positif ¡i+5VDC ¡j
6 Terre 12 5 Volts positif ¡i+5VDC ¡j
9 5 Volts négatif ¡i-5VDC ¡j
10 5 Volts positif ¡i+5VDC ¡j
Connecteurs infrarouges Attention au sens de connexion
Il y a un sens de connexion à respecter. Si la carte mère que vous avez sous la main
supporte cette fonction, le contrôleur infrarouge est quant à lui proposé en option.
Connecteur SM5 (JP2) SM5-A (JP14)
Broche Nom et signification du signal
1 5 Volts positif ¡i+5VDC ¡j
2 Sans connexion
3 Emission de données
4 Terre
5 Réception de données
Instructions d’ Installation de la Carte Mère 2-9
Connecteurs de port E/S Attention au sens de connexion
Nom du Broches Nom du périphérique connecté
IDE 1 40 Connecteur Canal IDE 1
IDE 2 40 Connecteur Canal IDE 2
FDC 34 Connecteur Lecteur de disquette
LPT 26 Connecteur Port parallèle
COM1 10 Connecteur Port Série COM1
COM2 10 Connecteur Port Série COM2
USB 16 Connecteur de Bus Série Universel
2-10 Chapitre 2
-
Cavaliers et Commutateurs DIP Utilisés Pour la Configuration
JP3 (SM5) : Suppression des données de la CMOS
JP1 (SM5-A) : Suppression des données de la CMOS
Ce cavalier est obligatoirement placé, à la sortie d’usine, sur les broches 1 et 2,
afin de permettre le fonctionnement normal de l’ordinateur. Ne modifiez pas
cette configuration. Ce cavalier s’utilise essentiellement lorsque l’ordinateur se
bloque en raison d’une mauvaise utilisation, par exemple :
¡´ Vous avez oublié votre mot de passe
¡´ Vous avez modifié indûment les paramètres de votre système dans le BIOS.
¡´ Vous voulez changer la version de votre flash BIOS.
Toutes ces erreurs sont des erreurs graves que vous devez éviter au maximum.
Mais si cela, malheureusement, vous arrive, ce cavalier va vous sauver la vie.
Tout d’abord, mettez l’ordinateur hors tension puis ouvrez son boîtier, et
placez le cavalier sur les broches 2 et 3 pour sauver votre ordinateur. Mais si
vous utilisez normalement votre ordinateur, vous ne devriez pas avoir besoin
d’utiliser cette fonction.
Lorsque vous avez effacé les données de la CMOS, vous avez certes sauvé votre
ordinateur, mais vous retournez à la page de configuration du BIOS, et vous devez à
nouveau définir tous les paramètres de votre système : date, heure, logiciels, matériel,
etc., avant de pouvoir faire fonctionner votre ordinateur à nouveau normalement.
JP1¡GInstallation du cache mémoire dans le slot d’extension de la mémoire
cache (COAST) (le modèle SM5-A ne supporte pas cette fonction)
La carte mère SM5 est livrée avec 256 ou 512Ko de mémoire cache. Si vous
possédez déjà 512Ko, votre carte mémoire n’a pas besoin d’une extension du
cache, et vous ne pourrez pas voir le slot d’extension. Mais si vous ne possédez
que 256Ko, nous avons réservé un slot d’extension qui vous permet de porter la
taille du cache à 512Ko. Pour cette configuration, aucun cavalier n’a été mis en
place en usine. C’est ce que nous appelons l’état OFF. Vous n’aurez besoin de
mettre le cavalier en place que si vous désirez étendre le cache. Pour de plus
amples détails, veuillez vous reporter à la section qui traite de la mémoire
cache.
Instructions d’ Installation de la Carte Mère 2-11
®
Présentation et Installation du Processeur
Carte Mère sans Cavalier (Carte mère sans Cavalier ni Commutateur DIP)
Le processeur peut être installé sur la carte mère SM5/SM5-A sans qu’il soit
nécessaire de procéder à une configuration matérielle du processeur.
Sur d’autres cartes, lorsque vous désirez installer un processeur, vous devez
configuration un nombre plus ou moins grand de cavaliers ou de commutateurs DIP.
Avec la présente carte mère, vous n’aurez besoin de régler aucun cavalier ni
commutateur. La vitesse du processeur est configurée par l’intermédiaire d’un logiciel
qui permet à l’utilisateur de mener à bien, très facilement, les procédures de
configuration et d’installation. Après avoir inséré le processeur sur son socle, vous
pouvez refermer le boîtier de l’ordinateur et mettre l’ordinateur sous tension. Il vous
suffit simplement d’accéder au menu CPU SOFT MENU™ situé dans le Setup BIOS,
et de configurer la vitesse et la tension du processeur pour terminer l’installation.
Même si vous n’avez besoin de configurer aucun cavalier, nous vous recommandons
de lire notre présentation des processeurs, vous y trouverez des informations utiles.
Depuis 1996, tous les deux ou trois mois, Intel ajoute de nouveaux modèles à sa
gamme de processeurs Pentium. C’est la raison pour laquelle on peut trouver sur le
marché des processeurs toutes sortes de modèles et de marques de processeurs. Tous
les processeurs possèdent des caractéristiques électriques différentes, de sorte que
l’installation d’un processeur est devenu un processus de plus en plus complexe. Vous
n’y pouvez rien. Cela s’explique par le fait que tout le monde veut pouvoir améliorer
les capacités de son matériel. C’est pourquoi vous devez prendre le temps de lire cette
section, pour pouvoir être capable d’installer un processeur meilleur marché et plus
performant.
Cette carte mère non seulement supporte tous les processeurs mentionnés dans la
partie caractéristiques, mais en plus comporte plusieurs circuits réservés afin de
pouvoir supporter les processeurs futurs. Mais avant d’aller plus loin dans notre
présentation, nous devons préciser que “nous n’avons testé que les processeurs dont la
liste est donnée dans le Chapitre 1”, nous ne sommes pas en mesure de garantir que
cette carte mère sera capable de supporter tous les produits futurs, car nous sommes
bien sûrs incapables de prédire quels seront les développements futurs. Mais nous
ferons de notre mieux pour supporter le plus grand nombre possible de processeurs.
2-12 Chapitre 2
Définition de la terminologie employée :
Horloge externe
Appelée aussi horloge externe du processeur, ou aussi, parfois, horloge du bus,
c’est l’horloge d’entrée du processeur. Par exemple, les processeur Pentium P90,
P120 et P150 d’Intel ont tous une horloge externe à 66MHz, la différence entre
les processeurs vient en fait du facteur appliqué à l’intérieur de chaque unité.
Facteur de multiplication d’ horloge
La vitesse interne réelle du processeur est définie par le facteur de multiplication
d’horloge. Les facteurs de multiplication possibles sont : 1.5, 2, 2.5 ou 3, en
fonction du type de processeur. Par exemple, le processeur Pentium P166 d’Intel
possède une horloge externe à 66MHz, avec un facteur de multiplication de 2.5.
Dès lors, la vitesse réelle du P166 est de 66MHz multiplié par 2.5.
Horloge interne
Appelée également horloge interne du processeur, elle définit la vitesse de travail
réelle du processeur. Sa fréquence est générée par le produit de la fréquence
d’horloge externe et du facteur de multiplication. Par exemple, le Pentium P90
d’Intel possède une horloge externe à 60MHz, avec un facteur de multiplication
de 1.5 ; le Pentium P133 d’Intel possède également une horloge externe à 66MHz,
avec un facteur de multiplication de 2.
Horloge interne du processeur = facteur de multiplication d’horloge x horloge
externe du processeur
Horloge de Bus AT
On parle aussi de Vitesse ISA, ou d’Horloge AT. Etant donné que lorsque les
PC/AT de première génération sont apparus il y a une dizaine d’années, l’horloge
AT a été définie à 8MHz, il est possible que certaines cartes d’interface
fonctionnent encore à 8MHz. Afin d’assurer la compatibilité avec le matériel des
générations antérieures, notre carte continue à supporter les horloges de bus AT à
8MHz. Cependant, si vos cartes d’interface sont assez récentes ou plus rapides,
vous pouvez essayer de régler l’horloge de Bus AT à une vitesse plus élevée, afin
d’accélérer les transferts des cartes d’interface. Nous vous recommandons
cependant de rester raisonnable, et d’opter pour une configuration qui ne soit pas
supérieure à 8MHz, afin de garantir une compatibilité optimale.
Instructions d’ Installation de la Carte Mère 2-13
Tension d’ alimentation du processeur¡iVcore ou Vio
Si l’on se place du point de vue de la tension, les processeurs 586 peuvent être
répartis en deux grandes catégories : les processeurs à tension unique et les
processeurs à tension double. Parmi les processeurs à tension unique on trouve
les processeurs Intel Pentium P54C, AMD-K5 et Cyrix 6x86, etc.
Parmi les processeurs à tension double, on trouve : les processeurs Intel P55C
avec MMX, les futurs processeurs AMD, les Cyrix 6x86L et les M2.
Les processeurs à tension double comportent deux composants : Vcore et Vio.
Vcore apporte toute l’alimentation pour les calculs internes, et sa consommation
d’énergie est assez importante. Vio apporte l’alimentation nécessaire pour
l’interface externe du processeur.
Indice P
L’indice P est une valeur commune à tous les fabricants de processeurs à
l’exception d’Intel. Cette valeur indique la vitesse par rapport aux processeurs
Pentium d’Intel. Par exemple, la vitesse réelle du processeur 6x86 P166+ de
Cyrix est légèrement supérieure à celle du Pentium P166 d’Intel, mais son horloge
interne n’a besoin que de 133MHz, alors que le processeur Intel a besoin de
166MHz. Cette différence s’explique par une structure architecture améliorée, ce
qui explique une différence dans la vitesse réelle avec une même fréquence
d’horloge.
¡j
Maintenant que vous avez lu les explications données ci-dessus, pour connaître le type
et les caractéristiques de votre processeur, veuillez vous reporter aux infirmations
contenues dans les annexes B, C ou D. Nous vous conseillons de prendre note de ces
caractéristiques, car elle vous aideront à bien installer votre processeur.
Configuration du processeur :
¡I¡I
CPU SOFT MENU
Pour configurer la vitesse et la tension de votre processeur, vous devez accéder au
menu CPU SOFT MENU qui se trouve dans le Setup BIOS.
¡I¡I
2-14 Chapitre 2
¯
Installation de la SRAM Pipeline Burst
La carte mère SM5 est équipée d’un cache mémoire de 256 ou 512Ko. Elle
comporte en outre un slot d’extension du cache mémoire (COAST) afin de vous
permettre de porter la taille du tache de 256 Ko à 512Ko, tout en n’ayant à agir que
sur le cavalier JP1. L’installation est extrêmement facile. Voyez le tableau ci-dessous :
Type 32K32
SRAM
1 NON NON NON 0Ko OFF
2 OUI NON NON 256Ko OFF
3 OUI NON Module 256Ko 512Ko ON
4 NON NON Module 256Ko 256Ko OFF
5 NON NON Module 512Ko 512Ko ON
6 NON OUI NON 512Ko OFF
64K32
SRAM
Slot d’extension
cache
Total mémoire
cache
Config.
JP1
¡iNotes¡j1. Si vous recevez votre carte mère avec 512 Ko de cache installés en
usine (Mode 6 du tableau ci-dessus), la carte mère ne comporte ni slot
d’extension de cache (COAST) ni cavalier JP1.
2. Les configurations données dans le tableau ci-dessus sont toutes les
configurations possibles pour lesquelles la carte a été conçue. La
configuration réelle de votre carte mère à la livraison dépend de la
demande du marché.
3. Le modèle SM5-A ne supporte pas le slot d’extension de cache
(COAST).
Instructions d’ Installation de la Carte Mère 2-15
°
Installation de la DRAM Système
Lorsque nous avons conçu cette carte mère, nous avons non seulement pris en
compte les besoins actuels, mais nous avons également essayé de penser aux besoins
pour les mises à jour futures :
1. Deux slots DIMM 168 broches : (le modèle SM5-A ne supporte pas cette
fonction)
Si vous désirez augmenter votre capacité mémoire, vous n’aurez d’autre
solution qu’utiliser les slots DIMM 168 broches 3.3V sans buffer.
2. Quatre slots SIMM 72 broches
Pour l’instant, les modules de mémoire SIMM 72 broches sont majoritaires
sur le marché, c’est pourquoi nous avons décidé de proposer une solution
complète pour ce qui est des slots SIMM.
3. Installation très facile
Il est évident qu’il vaut mieux que vous puissiez tout simplement insérer les
modules dans les slots, sans être obligé de faire appel à votre gourou préféré !
La carte SM5, outre les caractéristiques décrites ci-dessus, permet en fait une
utilisation simultanée de modules SIMM 72 broches et DIMM 168 broches, mais il est
probable que vous ne serez pas confronté à ce type de situation. Pour en revenir à nos
moutons, avant de commencer l’installation, patientez un peu et lisez les conseils que
nous vous prodiguons sans avarice ci-dessous :
1. La configuration usine par défaut correspond à des modules à 70ns de
mémoire FP ou EDO.
Si la mémoire dont vous disposez est plus rapide que 70ns, par exemple 60
ou 45ns, vous pouvez modifier le BIOS pour accélérer la vitesse d’exécution,
mais si vous ne le faites pas ou si vous ne savez pas le faire, vous n’irez pas
en prison.
Mais si vous configurez l’horloge externe du processeur à 66MHz ou plus,
nous vous recommandons d’utiliser des modules DRAM de 60ns, voire plus
rapides.
2-16 Chapitre 2
2. Cette carte mère ne supporte pas la fonction de correction d’ erreur
mémoire.
Etant donné que le jeu de puces 430VX d’Intel ne supporte pas cette
fonction, étant donné que la fonction de vérification et de correction
d’erreur de la mémoire n’est peut-être pas possible, et étant donné que vous
ne trouverez pas facilement des modules de mémoire possédant la fonction
de vérification et correction d’erreur, cette carte mère ne supporte pas cette
fonction.
3. Le volume de mémoire maximal supporté par cette carte est de 128Mo.
Pense-bête Relations de cause à effet entre les modules de mémoire et les
processeurs Pentium
Les processeurs Pentium, 6x86 et AMD-K5 sont des processeurs 64 bits, mais
les modules mémoire SIMM sont à 32 bits, c’est pourquoi, lorsque vous
installez la mémoire, cela fonctionne toujours par paire, parce que le
processeur, lui, quoi qu’il arrive, sera toujours à 64 bits. Entre d’autres termes, il
faut deux modules de mémoire SIMM 72 broches pour former une paire. Pour
prendre l’exemple de la carte SM5/SM5-A, les slots SIMM1 et SIMM2 forment
une paire, et les slots SIMM3 et SIMM4 en forment une autre. Bien sûr, les deux
membres d’une même paire (DRAM EDO ou FP), doivent être identiques. Mais
la carte SM5/SM5-A permet la constitution de paires “différentes”. Par
exemple :
l SIMM1 et SIMM2 doivent utiliser la même configuration mémoire, et
de même pour SIMM3 et SIMM4.
l SIMM1 et SIMM2 utilisent le même type de mémoire, et SIMM3 et
SIMM4 peuvent utiliser le même type, ou un type différent, de façon à
vous permettre d’obtenir la configuration de vitesse optimale
“indépendamment” pour chacune des paires, et pour faire en sorte que
votre système fonctionne au mieux de ses capacités. Si l’une des
paires de mémoire est plus lente, cela n’aura aucune influence sur le
fonctionnement de la paire plus rapide.
Les modules DIMM 168 broches sont des modules à 64 bits. Sur la carte mère
SM5, ces modules supportent non seulement les DRAM EDO et FR, mais aussi
les configurations de mémoire SDRAM (Synchronous DRAM). La carte SM5-A
ne supporte pas la SDRAM.
Lorsque vous installez des modules DIMM sur la carte mère, vous n’avez à faire
aucune configuration, il faut simplement vérifier qu’il s’agit bien de modules DIMM
168 broches de 3.3V sans buffer, et de les insérez dans le slot mémoire.
Instructions d’ Installation de la Carte Mère 2-17
Pense-bête ¡i Caractéristiques des modules DIMM 168 broches ¡j
D’après les normes définies par JEDEC, il existe divers types de
caractéristiques pour les slots DIMM 168 broches. Voici les types possibles :
l DIMM 3.3V SANS BUFFER
l DIMM 3.3V AVEC BUFFER
l DIMM 5V SANS BUFFER
l DIMM 5V AVEC BUFFER
Ces différents types de modules DIMM se distinguent non seulement par leur
conception électrique, mais aussi par leur architecture. Ainsi, si vous achetez
différents types de modules DIMM, vous ne pourrez pas les insérer dans les
slots DIMM. A l’heure actuelle, le standard pour les PC est DIMM 3.3V SANS
BUFFER, qui est le type supporté par cette carte mère.
Après l’installation de la DRAM, le BIOS de la carte mère détectera
automatiquement la taille de la mémoire installée sur la carte mère. Nous donnons
ci-dessous la liste des situations possibles :
Cas n°1 : Points importants en cas d’installation de modules SIMM 72 broches
uniquement :
l
Le volume maximal de mémoire installée est de 128Mo.
l
La carte supporte les modules simple face (simple densité) ou double face
(double densité).
l La carte supporte les modules suivants : 1Mx32 ¡i 4Mo ¡j, 2Mx32
¡i 8Mo ¡j, 4Mx32 ¡i 16Mo ¡j, 8Mx32 ¡i 32Mo ¡j.
l SIMM1 et SIMM2 forment la première paire, SIMM3 et SIMM4 la
seconde. D’habitude, on installe d’abord la première paire, puis la
seconde. En réalité, l’inverse est également possible.
l On peut également consulter directement le Tableau annexe 2-1.
Cas n°2 : Points importants en cas d’installation de modules DIMM 168 broches
uniquement : (le modèle SM5-A ne supporte pas cette fonction)
l
Le volume maximal de mémoire installée est de 128 Mo.
l
La carte supporte les modules simple face (simple densité) ou double face
(double densité).
l La carte supporte les modules suivants : 1Mx64 ¡i 8Mo ¡j, 2Mx64
¡i 16Mo ¡j, 4Mx64 ¡i 32Mo ¡j.
l
DIMM1 constitue la première paire, DIMM 2 constitue la seconde.
D’habitude, on installe d’abord les modules de DIMM1, puis ceux de
DIMM2, mais l’inverse est également possible.
l Vous pouvez aussi consulter directement le tableau annexe 2-2.
2-18 Chapitre 2
Cas n°3 : Points importants en cas d’installation simultanée de modules SIMM 72
broches et DIMM 168 broches : (le modèle SM5-A ne supporte pas cette
fonction)
l
Le volume maximal de mémoire installée est de 128Mo.
l
La carte supporte les modules simple face (simple densité) ou double
face (double densité).
l La carte supporte les modules suivants : voir cas n°1 et n°2.
l La carte supporte l’installation simultanée de modules simple face
(simple densité) et double face (double densité).
l Etant donné que les configurations possibles sont très nombreuses, nous
ne les détaillerons pas.
DRAM Système DRAM SM5 SM5-A
Slot SIMM 72 broches 4 SIMM 4 SIMM
Support FP DRAM Oui Oui
Support EDO DRAM Oui Oui
Caractéristiques DIMM 168 broches 3.3V Sans Buffer Non
Slot DIMM 168 broches 2 DIMMs Non
Support FP DRAM Oui Oui
Support EDO DRAM Oui Oui
Support SDRAM (Synchronous DRAM) Oui Non
Correction d’Erreur DRAM Non Non
Taille maxi de la mémoire 128 Mo 128 Mo
Instructions d’ Installation de la Carte Mère 2-19
Tableau annexe 2-1 Configurations possibles en cas d’installation de modules SIMM 72
broches uniquement
¡i SIMM1,SIMM2 ¡j ¡i SIMM3,SIMM4 ¡j Volume Total de la Mémoire
Paire 1 ¡i ou Paire 2 ¡j Paire 2 ¡i ou paire 1 ¡j
1Mx32 ¡i 4Mx2 ¡j 8 M
Pas de 2Mx32 ¡i 8Mx2 ¡j 16 M
module 4Mx32 ¡i 16Mx2 ¡j 32 M
inséré 8Mx32 ¡i 32Mx2 ¡j 64 M
1Mx32 ¡i 4Mx2 ¡j 8 M
2Mx32 ¡i 8Mx2 ¡j Pas de 16 M
4Mx32 ¡i 16Mx2 ¡j module 32 M
8Mx32 ¡i 32Mx2 ¡j inséré 64 M
16Mx32 ¡i 64Mx2 ¡j 128 M
Les configurations ci-dessus peuvent être inversées.
1Mx32 ¡i 4Mx2 ¡j 16 M
1Mx32 ¡i 4Mx2 ¡j 2Mx32 ¡i 8Mx2 ¡j 24 M
4Mx32 ¡i 16Mx2 ¡j 40 M
8Mx32 ¡i 32Mx2 ¡j 72 M
1Mx32 ¡i 4Mx2 ¡j 24 M
2Mx32 ¡i 8Mx2 ¡j 2Mx32 ¡i 8Mx2 ¡j 32 M
4Mx32 ¡i 16Mx2 ¡j 48 M
8Mx32 ¡i 32Mx2 ¡j 80 M
1Mx32 ¡i 4Mx2 ¡j 40 M
4Mx32 ¡i 16Mx2 ¡j 2Mx32¡i 8Mx2 ¡j 48 M
4Mx32 ¡i 16Mx2 ¡j 64 M
8Mx32 ¡i 32Mx2 ¡j 96 M
1Mx32 ¡i 4Mx2 ¡j 72 M
8Mx32 ¡i 32Mx2 ¡j 2Mx32¡i 8Mx2 ¡j 80 M
4Mx32 ¡i 16Mx2 ¡j 96 M
8Mx32 ¡i 32Mx2 ¡j 128 M
Vous aurez peut-être déjà, en lisant le tableau ci-dessus, dégagé les règles ?
Apparemment, nous avons donné dans ce tableau toutes les configurations possibles.
En fait, il vous suffit d’avoir sous la main deux ou quatre modules SIMM 72 broches
et de les mettre dans les slots pour mener l’installation à bien.
Loading...