ABB USB-M-1.1 Instruction Manual
Руководство по эксплуатации │ 13.01.2021
ABB-free@home®
USB-M-1.1
USB интерфейс, MDRC
Branding -- Release 2018-01-01
│
Оглавление
Оглавление
1 Указания к руководству ............................................................................................................................... 3
2 Безопасность ................................................................................................................................................ 4
2.1 Используемые символы и сигнальные слова ............................................................................... 4
2.2 Применение по назначению ............................................................................................................ 5
2.3 Недопустимое применение ............................................................................................................. 5
2.4 Целевая группа / квалификация персонала .................................................................................. 6
2.4.1
Управление ................................................................................................................................. 7
2.4.2
Установка, подготовка к работе и техобслуживание................................................................ 7
2.5 Безопасность .................................................................................................................................... 8
2.6 Гарантия и ответственность ........................................................................................................... 8
3 Указания по защите окружающей среды................................................................................................... 9
3.1 Окружающая среда .......................................................................................................................... 9
4 Конструкция и функции ............................................................................................................................. 10
4.1 Введение ......................................................................................................................................... 10
4.2 Общий вид устройства ................................................................................................................... 11
4.3 Обзор моделей ............................................................................................................................... 12
4.4 Комплект поставки ......................................................................................................................... 13
5 Технические характеристики .................................................................................................................... 14
5.1 Технические характеристики ......................................................................................................... 14
5.2 Габаритные чертежи ...................................................................................................................... 16
6 Подключение и установка/монтаж ........................................................................................................... 17
6.1 Требования к монтажному персоналу .......................................................................................... 17
6.2 Монтаж и демонтаж ....................................................................................................................... 18
6.2.1
Монтаж ...................................................................................................................................... 18
6.3 Подключение питания .................................................................................................................... 19
7 Ввод в эксплуатацию ................................................................................................................................. 20
7.1 Первый ввод в эксплуатацию ....................................................................................................... 20
8 Управление ................................................................................................................................................. 21
9 Техническое обслуживание ...................................................................................................................... 22
9.1 Необслуживаемое устройство ...................................................................................................... 22
9.2 Очистка ............................................................................................................................................ 22
10 Заметки ....................................................................................................................................................... 23
11 Индекс ......................................................................................................................................................... 24
Руководство по эксплуатации 9AKK107991A4899
2
│
1 Указания к руководству
Внимательно прочитайте настоящее руководство и следуйте всем изложенным в нем
указаниям. Это позволит вам обеспечить безопасность при обращении с изделием, его
надежную работу и долгий срок службы.
Храните руководство в надежном месте.
При передаче изделия другим лицам руководство следует передать вместе с ним.
ABB снимает с себя ответственность в случае возможного
несоблюдением требований руководства.
Для получения дополнительной информации или по вопросам об устройстве
обращайтесь в ABB или посетите наш интернет-сайт:
www.BUSCH-JAEGER.com
Указания к руководству
ущерба, вызванного
Руководство по эксплуатации 9AKK107991A4899
3
│
2 Безопасность
Устройство изготовлено в соответствии с действующими на данный момент техническими
правилами и безопасно в эксплуатации. Оно прошло необходимые испытания и
поставлено в технически безопасном состоянии.
Тем не менее, существуют остаточные риски. Прочитайте и примите к сведению указания
по технике безопасности.
ABB снимает с себя ответственность в случае возможного ущерба, вызванного
несоблюдением
2.1 Используемые символы и сигнальные слова
Следующие сигнальные слова указывают на особые опасности, связанные с
использованием устройства, или сопровождают полезные указания.
указаний по технике безопасности.
Опасно!
Опасность для жизни / серьезный вред здоровью
– Предупреждающий символ в сочетании с сигнальным словом
«Опасно!» обозначает прямую угрозу для жизни или опасность
причинения серьезного (необратимого) вреда здоровью.
Предупреждение!
Серьезный вред здоровью
– Предупреждающий символ в сочетании с сигнальным словом
«Предупреждение!» обозначает потенциальную угрозу для жизни или
опасность причинения серьезного (необратимого) вреда здоровью.
Осторожно!
Вред здоровью
– Предупреждающий символ в сочетании с сигнальным словом
«Осторожно!» обозначает опасность, которая может привести к
незначительным (обратимым) травмам.
Внимание
Риск материального ущерба
– Этот символ в сочетании с сигнальным словом «Внимание!»
обозначает ситуацию, которая может привести к повреждению изделия
или другого имущества.
Примечание
Этот символ в сочетании с сигнальным словом «Примечание»
сопровождает полезные советы и рекомендации по более эффективному
использованию изделия.
Безопасность
В руководстве по эксплуатации используются следующие символы безопасности.
Предупреждение об опасном электрическом напряжении.
Руководство по эксплуатации 9AKK107991A4899
4
│
2.2 Применение по назначению
Эксплуатация устройства допускается только в пределах указанных технических
параметров.
USB интерфейс, MDRC предназначен для установки на монтажные рейки стандарта DIN
EN 60715.
USB интерфейс, MDRC обеспечивает обмен данными между системой ABB-free@home
и центральной витой парой.
2.3 Недопустимое применение
Любое иное применение, не указанное в разделе главу 2.2 „Применение по назначению“
на стр. 5, считается недопустимым и может привести к причинению вреда людям и
имуществу.
ABB не несет ответственность за ущерб, обусловленный недопустимым применением
устройства. Все риски несет исключительно пользователь / эксплуатирующая сторона.
Назначение устройства не
■
самовольное внесение изменений в конструкцию,
■
самостоятельный ремонт,
■
эксплуатацию под открытым небом,
■
Использование имеющихся возможностей подключения вопреки техническим
предусматривает:
характеристикам
Безопасность
®
Руководство по эксплуатации 9AKK107991A4899
5
│
2.4 Целевая группа / квалификация персонала
Монтаж, ввод в эксплуатацию и техобслуживание устройства разрешается осуществлять
только специально подготовленным специалистам-электрикам с соответствующей
квалификацией.
При этом специалист должен предварительно изучить данное руководство, понять его
требования и следовать содержащимся в нем указаниям.
Специалист-электрик обязан обеспечить соблюдение действующих в его стране
национальных норм, регламентирующих
монтаж, функциональный контроль, ремонт и
техобслуживание электроприборов.
Безопасность
Руководство по эксплуатации 9AKK107991A4899
6
│
2.4.1 Управление
Для управления устройством не требуется особой квалификации.
2.4.2 Установка, подготовка к работе и техобслуживание
Монтаж, ввод в эксплуатацию и техобслуживание устройства разрешается осуществлять
только специально подготовленным специалистам-электрикам с соответствующей
квалификацией.
При этом специалист должен предварительно изучить данное руководство, понять его
требования и следовать содержащимся в нем указаниям.
Специалист-
электрик обязан обеспечить соблюдение действующих в его стране
национальных норм, регламентирующих монтаж, функциональный контроль, ремонт и
техобслуживание электроприборов.
Специалист-электрик должен знать «пять правил безопасности» (DIN VDE 0105, EN
50110) и следовать им:
1. Обесточить
2. Заблокировать от повторного включения
3. Убедиться в отсутствии напряжения
4. Заземлить и замкнуть накоротко
5. Укрыть или отгородить соседние детали, находящиеся под
Безопасность
напряжением
Руководство по эксплуатации 9AKK107991A4899
7
│
2.5 Безопасность
Опасно – электрическое напряжение!
Электрическое напряжение! Опасность для жизни и риск возникновения
пожара: электрическое напряжение 100 … 240 В.
При прямом или косвенном контакте с токоведущими деталями происходит
опасное протекание тока через тело человека. Возможные последствия —
электрический шок, ожоги или смерть.
■
Работы в сети с напряжением 100 … 240 В должны производиться
■
Перед монтажом и демонтажом отключите сетевое напряжение.
■
Никогда не используйте устройство с поврежденными
■
Не снимайте с корпуса устройства прочно привинченные крышки.
■
Используйте устройство только в технически исправном состоянии.
■
Не вносите изменения в конструкцию устройства и не ремонтируйте
■
Берегите устройство от воды и влажной атмосферы.
Внимание! Опасность повреждения устройства в результате внешнего
воздействия!
Влажность и загрязнение устройства могут привести к его повреждению.
■
При транспортировке, хранении и эксплуатации устройство следует
Безопасность
только специалистами по электрооборудованию.
соединительными кабелями.
его, а также его детали или принадлежности.
защитить от влаги, грязи и повреждений.
2.6 Гарантия и ответственность
Недопустимое применение изделия, несоблюдение требований данного руководства,
привлечение к работам персонала с недостаточной квалификацией, а также самовольное
внесение изменений в конструкцию устройства исключает ответственность изготовителя
за возможный ущерб. Гарантия изготовителя в этом случае теряет свою силу.
Руководство по эксплуатации 9AKK107991A4899
8
Loading...