3M SF600 Service Manual [de]

3M™ SecureFit™
Schutzbrillen Serie

SF600

Technisches Datenblatt

Produktbeschreibung

Die 3M™ SF600 Series ist eine Erweiterung der erfolgreichen
SecureFit Schutzbrillenserie. Im Gegensatz zu den bestehenden
SecureFit 200- und 400-Modellen verfügt das 600er
Schutzbrillenmodell über einen Halbrandrahmen, der die zwei
Scheiben einfasst.
Die bewährte SecureFit Bügeldruckverteilungstechnologie, die
den Bügeldruck über das Ohr verteilt, sorgt für einen sicheren
und komfortablen Sitz.

Produkteigenschaften:

• Optische Klasse 1 für verzerrungsfreie Sicht

Halbrandrahmen mit zwei Scheiben

•

• Ausgezeichneter Schutz vor UV-Strahlung

• Gewicht 27g

• 3M™ Bügeldruckverteilungstechnologie sorgt für
sicheren und bequemen Sitz

• Soft Nasenpads für mehr Komfort und halt

• 3M™ Scotchgard™ Anti-Fog-Beschichtung bietet
exzellente Anti-Beschlag-und gute Anti-Kratz­Eigenschaften, die die Anforderungen der K- & N-Prüfung
für die klare, graue und gelbe Scheibe deutlich
übererfüllen.

Schaumrahmen

• Der optionale abnehmbare Schaumrahmen bietet
zusätzlichen Schutz der Augen vor Fremdkörper. Die
komfortable Dichtung bietet gleichzeitig eine angenehme
Polsterung für erhöhten Tragekomfort.

• Leicht zu reinigen und zu wechseln

• Kleine Lüftungsschlitze, die das Beschlagen verhindern

• Kann mit milder Seifenlauge und Wasser nach Bedarf

gewaschen werden

SF600:

Produkt

SF601SGAF-EU, PC Klar Scotchgard™ AS/AF (K/N)

SF602SGAF-EU, PC, Grau Scotchgard™ AS/AF (K/N)

SF603SGAF-EU, PC, Gelb Scotchgard™ AS/AF (K/N))

SF610AS-EU, PC I/O verspiegelt AS

SF611AS-EU, PC grau Polarisiert AS

SF617AS-EU, Schweißer Stufe 1.7 AS

SF630AS-EU, Schweißer Stufe 3.0 AS

SF650AS-EU, Schweißer Stufe 5.0 AS

SF601RAS-EU, Klar RAS (K Markierung)

Anwendungen

Diese Produkte können für eine Vielzahl von Anwendungen
eingesetzt werden:

•

Baugewerbe

• Maschinenbau

• Fertigung

• Inspektionen

• Leichte Wartungs- und Reparaturarbeiten

• Bestimmte Schweißanwendung (1.7 ,3.0 & 5.0 Schweißer
Stufe)

• Öl- und Gasindustrie, Flughäfen, Arbeiter auf See ­polarisierte Scheibe

• Raue Umgebungen z.B. Zement, Bau - RAS Option

3M™

SecureFi

t™

SF600

Schutzbrillen

Serie

Bestandteile

Material

Scheibe

Polycarbonat

Bügel

Polycarbonat

Mischung

Bügelstift

Rostfreier Stahl

Schaumrahmen

:

Brauen

Nylon und TPU beschichtet

geschlossener Zells

chaum

stoff

Einsatz:

Einsatz:

Einsatz:Einsatz:

Diese Schutzbrillen bieten Schutz vor fliegenden Teilchen
mit niedriger Energie (F) bei hoher Geschwindigkeit und bei
extremen Temperaturen von -5 °C bis +55 °C (T) gemäß EN
166:2001. Außerdem schützen sie vor UV-Strahlung gemäß
EN 170:2002 (Klare und Gelbe Gläser) und vor Sonnenlicht
gemäß EN 172:1994 (graue, I/O (Innen- und Außenbereich)
und grau polarisierter Scheiben). Es sind verschiedene
Scheibentönungen für unterschiedliche Einsatzbereiche
erhältlich:

• Klar – gute Farberkennung und ausgezeichneter
UV-Schutz

• Grau – Schutz vor Sonnenlicht

• Gelb – erhöhter Kontrast bei schwachen
Lichtverhältnissen

• Grau polarisiert – erhöhter Kontrast bei schwachen

• I/O – Optimal für Anwender, die sich sowohl Innen als

auch Außen bewegen und starker
Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind

• IR Scheibe– 1.7, 3.0 & 5.0 – Gewisse Schweiß- und

Schneidarbeiten

• RAS – Raue Arbeitsumgebung Umgebungen

Gebrauchseinschränkungen

• Diese Produkte eignen sich nicht zum Schleifen oder
Lichtbogenschweißen

• Dieses Produkt darf nicht modifiziert bzw. geändert werden

• Verwenden Sie dieses Produkt nicht gegen andere als

die in diesem Dokument angegebenen Gefahren

• Diese Produkte sind nicht als Überbrille geeignet

• Gemäß der EN 166:2001 können Bügelbrillen für Anwendungen gegen Flüssigkeitsspritzer nicht geprüft und

zugelassen werden. Wenn ein Schutz vor Flüssigkeiten notwendig ist, muss eine adäquate persönliche
Schutzausrüstung gewählt werden, z. B. eine Vollsichtbrille.

Normen und Zulassungen

Normen und Zulassungen

Normen und Zulassungen Normen und Zulassungen

Diese Schutzbrillen erfüllen die grundlegenden Sicherheitsanforderungen des Anhangs 10 der
Europäischen Richtlinie 89/686/ EWG und sind somit CE-gekennzeichnet.

Diese Produkte wurden von der Prüfstelle
Salford Greater Manchester, M6 6AJ United Kingdom, (Notifizierte Prüfstelle Number 0194) geprüft.

Diese Schutzbrillen sind getestet und CE geprüft gemäß EN166:2001.

Materialliste

Materialliste::::

MateriallisteMaterialliste

INSPEC International Ltd., 56 Leslie Hough Way,

Kennzeichnung

Kennzeichnung

KennzeichnungKennzeichnung

Diese Produkte entsprechen den Anforderungen der
EN 166:2001 und dazugehörigen Normen und sind
entsprechend gekennzeichnet:

Klare Scheibe 2C-1.2 3M 1 FT KN
Graue Scheibe 5-3.1 3M 1 FT KN
Gelbe Scheibe 2C-1.2 3M 1 FT KN
Grau Polarisierte Scheibe 5-3.1 3M 1 FT
I/O Scheibe 5-1.7 3M 1 FT
IR1.7 Scheibe 1.7 3M 1 F
IR3.0 Scheibe 3 3M 1 F
IR5.0 Scheibe 5 3M 1 F

Rahmen Kennzeichnung

SF600 (alle Varianten) 3M EN166 FT CE

Bügel Inlay Polycarbonat / Polyester-

Schaumrahmen Thermogeformter

3M™

SecureFi

t™

SF600

Schutzbrillen

Serie

Internet: www.3M

arbeitsschutz.de

Internet: www.3Marbeitsschutz.at

Internet: www.3Marbeitsschutz.ch

Erklärungen der Kennzeichnungen:

Kennzeichnung Erklärung

2C-1.2
(EN

170:2002)

1.7 und

5-3.1

(EN

172:1994)

(in der jeweils

1.7, 3.0 & 5.0 (EN 169:2002)

1

F

T

K

N

gültigen Fassung)

UV-Schutz mit guter Farberkennung. Dieses
bietet

UV-Schutz für den kompletten

S

onnenblendschutz. Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der Norm und

bietet UV-Schutz für den vorgegebenen Bereich (280 nm – 350 nm

Schweisserscheibe mit Schutz vor UV im spezifizierten Bereich (210 nm -365nm)
und IR Schutz im spezifizierten Bereich (780 nm -2000 nm).

Optische Klasse

Mechanische Festigkeit bei Stoß mit niedriger Energie (45 m/s)

Mechanische Festigkeit bei extremen Temperaturbedingungen von -5°C bis + 55°C

Widerstand gegen Beschädigungen der Oberfläche durch feine Partikel

Beständigkeit gegen Beschlagen

Produkt entspricht den Anforderungen der Norm und

vorgegebenen Bereich (210 nm – 365 nm).

).

Hinweis

Es obliegt dem Verwender, vor Verwendung von Schutzbrillen selbst zu prüfen, ob sie sich, auch im Hinblick auf mögliche
anwendungswirksame Einflüsse, für den von ihm vorgesehenen Verwendungszweck eignen.

Alle Informationen und Spezifikationen, die in diesem Dokument enthalten sind, sind diesem spezifischen 3M Produkteigen
und können nicht auf andere Produkte angewendet werden.

Alle Fragen zur Gewährleistung und Haftung für die Produkte bestimmen sich nach den jeweiligen kaufvertraglichen
Regelungen, sofern nicht gesetzliche Regelungen etwas anderes bestimmen.

©©©© 3M Deutschland GmbH,Neuss, 2017

3M Deutschland GmbH,Neuss, 2017

3M Deutschland GmbH,Neuss, 20173M Deutschland GmbH,Neuss, 2017

3M Deutschland GmbH

3M Deutschland GmbH

3M Deutschland GmbH3M Deutschland GmbH
Carl-Schurz-Straße 1
41453 Neuss
Telefon [phone]
Telefax [phone]
E-Mail: [e-mail]

3M Öster

3M Österrrrreich GmbH

3M Öster3M Öster

Kranichberggasse 4

1120 Wien
Telefon [phone]
Telefax [phone]
E-Mail: [e-mail]

eich GmbH

eich GmbHeich GmbH

3M

3M Schweiz GmbH

Schweiz GmbH

3M3M

Schweiz GmbHSchweiz GmbH
Eggstrasse 93
8803 Rüschlikon
Telefon [phone]
Telefax [phone]
E-Mail: [e-mail]

.