3M K4279+ Specification

Fiche

Technique

Demi-masque 3M™ Série 4000

Caractéristiques principales

Les masques respiratoires 3M™ Série 4000 sont des
produits prêts à l’utilisation, sans maintenance, conçus
pour une protection efficace et confortable contre un
grand nombre de gaz et vapeurs en combinaison avec une
protection contre les particules nocives que l’on trouve dans
de nombreux environnements professionnels. En utilisant
une technologie unique de filtre de forme incurvée pour un
excellent champ de vision, il rend vos conditions de travail
plus confortables.

Les caractéristiques principales sont:

Demi-masque jetable, sans maintenance. •
Doux, le joint facial apporte une étanchéité confortable au •
visage.
Léger et équilibré pour assurer un confort pendant toute •
la durée de port.
Larges et doubles soupapes d’inhalation, avec un •
charbon actif compact et incurvé qui réduit la résistance
respiratoire, complété par une soupape expiratoire qui
réduit l’accumulation de chaleur.
Design profilé qui permet un meilleur champ de vision •
et une excellente compatibilité avec les lunettes de la
gamme 3M™.
Facile d’utilisation car ne nécessite pas d’assemblage ou •
de traçabilité de pièces détachées.
Ajustement facile et sécurisant avec les attaches sur la •
nuque et le harnais sur la tête.
Pré-filtre optionnel qui prolonge la vie du filtre •
antiparticulaire lors de pulvérisations de peinture.
Poids maximal du produit : 320 grammes. •

Homologations

Normes

Les masques respiratoires 3M™ Série 4000 sont conformes
à la norme Européenne EN 405:2001+A1:2009, demi­masques filtrants à soupapes combinés contre les gaz,
vapeurs et particules.

Offre produit

Les masques respiratoires de la série 4000 existent sous
différentes variantes:

3M™ 4251 (FFA1P2 R D) apporte une protection contre •
les vapeurs organiques (seuil olfactif supérieur à la VME
et temp. d’ébullition sup. à 65°C), jusqu’à 10 x VME
(Valeur Limite d’Exposition) ou 1000 ppm, en choisissant
la valeur la plus basse, et 10 x VME pour les particules.

3M™ 4255 (FFA2P3 R D) apporte une protection contre •
les vapeurs organiques (seuil olfactif supérieur à la VME
et temp. d’ébullition sup. à 65°C), jusqu’à 10 x VME
(Valeur Limite d’Exposition) ou 5000 ppm, en choisissant
la valeur la plus basse, et 50 x VME pour les particules.

3M™ 4277 (FFABE1P3 R D) apporte une protection •
contre les vapeurs organiques (seuil olfactif supérieur à
la VME et temp. d’ébullition sup. à 65°C), inorganiques et
gaz acides jusqu’à 10 x VME (Valeur Limite d’Exposition)
ou 1000 ppm, en choisissant la valeur la plus basse, et
50 x VME pour les particules.

3M™ 4279 (FFABEK1P3 R D) apporte une protection •
contre les vapeurs organiques (seuil olfactif supérieur à
la VME et temp. d’ébullition sup. à 65°C), inorganiques,
gaz acides et ammoniac jusqu’à 10 x VME (Valeur Limite
d’Exposition) ou 1000 ppm, en choisissant la valeur la
plus basse, et 50 x VME pour les particules.

Les masques respiratoires 3M™ Série 4000 répondent
aux exigences essentielles de Sécurité définies par la
Directive Européenne 89/686/EEC (Equipement de Protection
Individuelle) et sont de ce fait marqués CE. La certification
sous l’Article 10, examen CE de type, a été délivré pour
ces produits par INSPEC International Limited, 56 Leslie
Hough Way, Salford, Greater Manchester M6 6AJ, UK (N°
d’identification 0194). La certification sous l’Article 11,
contrôle qualité CE, a été délivré par BSI Product Services (N°
d’identification 0086).

Applications

Limites d’utilisation

FILTRES DU
PRODUIT
(Classes)

4251

(FFA1P2 R D)

4255

(FFA2P3 R D)

4277

(FFABE1P3 R D)

DANGER ENVIRONNEMENT DE

TRAVAIL

- Peintures hors isocyanate.

(recommandations

spécifiques)

- Construction automobile

- Fabrication d’équipements

- Tanneries et traitement des

chaussures

- Fabrication de biens

domestiques

Vapeurs

organiques

Vapeurs

organiques,

inorganiques, gaz

acides et particules

- Fabrication et aménagement

aéronautique

- Fabrication de bateaux

- Fabrication de machines

- Fabrication et manipulation de

produits chimiques

- Fabrication et utilisation

d’encres et de teintures

- Fabrication d’adhésifs

- Fabrication de peinture et

vernis

- Fabrication et utilisation de

résines

Comme pour 4251/4255 et

aussi :

- Processus électrolytique

- Nettoyage à l’acide

- Décapage métallique

Ce masque ne délivre pas d’oxygène. Ne pas utiliser dans
des atmosphères contenant moins de 19.5%* d’oxygène.

1. Ne pas utiliser ce masque comme protection respiratoire
contre des polluants atmosphériques qui possèdent
des propriétés d’auto-avertissements insuffisantes ou
inconnues ou directement dangereuses pour la vie ou la
santé, ou contre des contaminants qui génèrent une forte
réaction thermique avec les filtres chimiques.

2. Ne pas altérer, modifier, réparer le produit.

3. Ne pas utiliser avec de la barbe ou toute pilosité faciale qui
empèche le contact direct du masque au visage.

4. Ne pas utiliser avec des contaminants en concentration
inconnue.

5. Ne pas utiliser à des fins d’évacuation.

6. Quitter immédiatement la zone contaminée et vérifier
l’intégrité du masque et le remplacer si:

i. Le masque est endommagé.
ii. La respiration devient difficile ou une résistance
respiratoire se fait ressentir.
iii. Des vertiges ou troubles apparaissent.
iv. Vous sentez ou goûtez un polluant, ou en cas d’irritation.

7. Stocker le masque dans un conteneur étanche, hors de la
zone contaminée lorsqu’il n’est pas utilisé.

8. A utiliser strictement selon les instructions fournies avec le
masque et les filtres.

9. En cas d’utilisation dans des atmosphères explosives,
contacter le service technique 3M.

* Définition 3M du minimum d’oxygène 19,5% par volume.

Matériau

Composant MATERIEL

Pièce faciale Elastomère thermoplastique

4279

(FFABEK1P3 R D)

Vapeurs

organiques et

inorganiques, gaz

acides, ammoniac

et particules

Comme pour le 4277 et aussi :

- Fabrication et entretien des

équipements réfrigérant

- Produits agrochimiques

Harnais Polypropylène

Brides Polypropylène/coton

Soupape Polyisoprène

Soupape
expiratoire

Filtre antigaz
et vapeurs

Filtre à
particules

Silicone

Charbon actif

Polypropylène

Instructions de mise en place

Avant toute attribution de masque pour une utilisation dans
un environnement contaminé, nous vous recommandons
d’effectuer au préalable un test d’étanchéité qualitatif ou
quantitatif.

Les instructions de mise en place doivent être suivies à chaque

Vérification de l’étanchéité

Procéder à une vérification d’étanchéité positive chaque fois que
le masque est porté.
VERIFICATION D’ETANCHEITE POSITIVE
La vérification de l’étanchéité doit être opérée chaque fois que
le masque est porté.

fois que le masque est porté.

1. Régler successivement les deux branches du jeu de brides
supérieur, en faisant coulisser les brides dans leur boucle,
jusqu’à la longueur désirée.

2. Placer le masque sur le visage bien équilibré sur l’arête du
nez, et ramener le harnais du masque sur le haut de la tête.

3. Si nécessaire, enlever le masque et ajuster le harnais de
manière à améliorer le confort. Répéter ensuite l’étape 2.

1. Placer la paume de la main au niveau de la soupape
expiratoire et expirer doucement.

2. Si la pièce faciale gonfle légèrement et qu’aucune fuite d’air
ne se produit entre le visage et la pièce faciale, l’étanchéité
est correcte.

3. Si une fuite d’air est localisée, repositionner le masque sur le
visage et/ou réajuster la tension des élastiques pour éliminer
la fuite.

4. Répéter les opérations ci-dessus.

4. Prendre en main les deux extrémités de la bride inférieure,
les passer derrière la nuque et les attacher.

5. Serrer d’abord la lanière supérieure en tirant sur les

5. Si une étanchéité satisfaisante ne peut être obtenue, NE
PAS entrer dans la zone contaminée. Consulter votre
responsable.

extrémités de manière à obtenir une étanchéité confortable.

Serrer ensuite les lanières inférieures de façon similaire. La

tension des lanières peut être réduite en poussant sur la
partie plate des boucles de serrage.

Nettoyage et entretien

Si le masque respiratoire est réutilisé, il devra être nettoyé entre
chaque port et stocké dans son sachet d’origine. Pour nettoyer
le masque, vous pouvez utiliser une lingette humide avec de
l’eau tiède savonneuse sur le joint facial et sécher à température
ambiante. Le produit ne doit pas être immergé dans l’eau
pendant le nettoyage. La lingette 3M 105 peut aussi être utilisée
pour nettoyer le joint facial. Avant utilisation, toujours s’assurer
que le produit est encore dans sa période de validité.

Les équipements de protection respiratoire ne sont efficaces
que s’ils sont correctement sélectionnés, ajustés et portés
pendant toute la durée d’exposition du porteur aux contaminants

6. (Quand applicable). Après avoir resserré les lanières (voir 5.),
glisser les 4 anneaux en plastique sur les attaches pour
bloquer les lanières.

respiratoires.
3M propose ses services sur une sélection de produits,

formation et conditions d’utilisation de ses produits.
Pour plus d’information sur les produits et services 3M,

Avertissement important

contacter l’équipe des conseillers techniques 3M.

La responsabilité de 3M ne saurait en aucun cas être engagée pour tout préjudice direct, indirect, matériel, immatériel, consécutif ou non
consécutif (incluant notamment mais non limitativement, manque à gagner, pertes de marché ou de clients) résultant des informations
communiquées dans le présent document. L’utilisateur est seul responsable du choix du produit et doit s’assurer qu’il convient
exactement à l’emploi envisagé en procédant, au besoin, à des essais préliminaires.

3M Occupational Health & Environmental
Safety Division

EMEA Region
3M Centre Cain Road,
Bracknell, RG12 8HT Berkshire.
England.
Phone: [phone]
Internet: www.3M.eu/occsafety

Please recycle.© 3M 2010.
All rights reserved.

EU_Master_02