3M 92-NBA x Series User Guide [de]

3M Elektro- und Telekommunikations-Produkte
Niederspannungsgarnituren
Klar.
Komfortabel.
NEU !
Die neue Generation von 3M™ Scotchcast™ Premium Gießharz-Verbindungsgarnituren Serie 92-NBA x und Serie 92-NBA xC
Hochwertige &
, pVorgef
orm
sichere Verbindungen
NEU !
Verschluss-Stopfen
Vorgeformte, perforierte
te
Schaumstoffabdichtungen
Transparente, einteilige Verguss-Schale
Glasklare Schale
Praktische Dichtungen
3M™ Scotchcast™ Gießharz Nr. 40
Verbinderblock mit
3M™ ScotchBrite™ Vliesschwamm
Verbinderblock mit 5 Schraubverbindern, 92-NBA 1C
5 Schraubverbindern, 92-NBA 3C
3M™ Scotchcast™ Premium Gießharz-Verbindungsgarnituren, Serie 92-NBA x und Serie 92-NBA xC
Seit vielen Jahrzehnten ist 3M einer der weltweit führenden Anbieter von Gießharzen und Gießharzkabelgarnituren. Mit unserer neuen Generation von 3M Premium Gießharz-Verbindungsgarnituren erreichen Sie blitzschnell sichere Verbindungen. Dabei besticht die Premium Serie duch ihre komfortable, saubere und einfache Handhabung.
Einteilige, transparente Verguss-Schale mit integrierten Scharnieren
Im Handumdrehen läßt sich die Verguss-Schale zusammenklappen und verschließt durch auto­matisches Einrasten. Durch das transparente, glasklare Material bleibt das Vergießen auch nach dem Schließen gut sichtbar und ist somit jederzeit optimal kontrollierbar.
Vorgeformte, perforierte Schaumstoffab­dichtungen
Einfache Abdichtung der Kabeleinführungen mit zwei Schaumstoffringen. Es wird kein zusätzliches Elektro-Isolierband benötigt.
Einfache Handhabung
Optimale Kontrolle
Optimiertes GMG-System
(Geschlossenes Mischen und Gießen) Durch das optimierte GMG-System kann ein Kontakt mit dem Gießharz während der Verarbeitung praktisch ausgeschlossen werden.
Transparenter Mischpackbeutel
Der transparente Mischpackbeutel ermöglicht die optische Kontrolle des Misch- und Füll­vorgangs. Neu ist der integrierte Ausgießer, der sich mühelos an den Verguss-Stutzen der Verguss-Schale koppeln läßt. Dabei wird der Mischpackbeutel automatisch geöffnet.
Phasenabstandhalter (Typ 92-NBA x)
Saubere Verarbeitung
Perfekter Abstand
Sicher Verbindungen
Zentraler Verguss-Stutzen
Beim Einfüllen des Gießharzes wird der Gieß­harzbeutel einfach mit einer 180° Drehung über den Verguss-Stutzen an die Schale gekoppelt. Dabei öffnet der Mischpackbeutel automatisch.
Phasenabstandhalter
Die Phasenabstandhalter sind im Lieferumfang der 92-NBA x Serie. Sie sorgen für den per­fekten Abstand der Verbinder untereinander.
Integrierter Verbinderblock bei C-Variante
Die Verbindungsgarnituren 92-NBA 1C und 92-NBA 3C werden mit einem integrierten Verbinderblock mit 5 Schraubverbindern geliefert. Sichere Verbindungen werden damit zum Kinderspiel.
Kein Sondermüll
Qualität = Sicherheit
Bedarfsorientiert
Umweltbewußt
Nach dem Vergießen kann der Mischpackbeutel mit den Resten an ausgehärteten Gießharz ein­fach als normaler Hausmüll entsorgt werden. Eine Entsorgung als Sondermüll ist nicht erfor­derlich.
Hochwertige Materialien
Bei der Scotchcast Premium Gießharz Verbin­dungsgarnituren Serie 92-NB Ax wurde beson­deren Wert auf hochwertige Materialien gelegt.
Umfangreiches Sortiment
Je nach Anwendung und Anforderung bieten wir Ihnen unterschiedliche Größen von Gießharz­Verbindungsgarnituren an.
Einfache &
saubere Verarbeitung
3M™ Scotchcast™ Nr. 40
Das Kabelharz 3M Scotchcast Nr. 40 ist im Lieferumfang der Scotchcast Premium Gießharz­Verbindungsgarnituren enthalten oder kann separat bestellt werden. Der beliebte transparente Zweikammerbeutel enthält eine vorgegebene Menge an Harz- und Härteranteil, die sich schnell zum gebrauchsfertigen Gießharz vermischen läßt. Die Transparenz des Beutels ermöglicht die Sichtkontrolle während des Mischens.
Bei der Gießharz Anwendung ohne 3M Verguss-Schale wird durch Eindrehen des beiliegendem Einfüllstutzen der Mischpackbeutel automatisch geöffnet. Ein Kontakt mit dem Gießharz während der Verarbeitung ist somit praktisch ausgeschlossen. Nach dem Vergießen kann der Mischpackbeutel mit den Resten an ausgehärteten Gießharz einfach als normaler Hausmüll entsorgt werden. Eine Entsorgung als Sonder­müll ist nicht erforderlich.
Separater Einfüllstutzen ist bei den Mischpackbeuteln
im Lieferumfang enthalten.
Optimiertes GMG-System (Geschlossenes Mischen und Gießen)
1
Umverpackung öffnen
2
Trennungsnaht öffnen
NEU !
30 Sekunden
3
Harz und Härter mischen
NEU !
Ausgießer
Die wichtigsten Eigenschaften des 3M Scotchcast Nr. 40:
• Zwei-Komponenten PU Kabelharz
• GMG-System
• Mischvorgang sichtbar
• Gute Haftung auf Metall und verschiedenen Kunststoffen
Hydrophob, kann im Wasser aushärten
• Exzellente hydrolytische Stabilität, für Lang­ zeitanwendungen auch im Wasser getestet
• 36 Monate lagerfähig
• Geringe exotherme Reaktionstemperatur
2 Minuten
4
Ränder ausstreichen
Typ Zweikomponenten PU Aushärtung bei 23 °C Dichte g/cm³ 1,16 Viskosität bei 23°C (Pas) 0,9 Härte (Shore D) 67 Bruchdehnung 45 % Topfzeit bei 23 °C 20 min Durchschlagsfestigkeit (kV/mm) 20
Exotherme Reaktion Temp 40°C 95 °C
5
Harz und Härter mischen
3M Scotchcast Nr. 40
6
Harz rausdrücken
Nach CENELEC HD 631.1 S2 geeignet für:
- L.I.W. (Low voltage, Insulation, Cures in
Water), Niederspannung <1kV, el. Isolation, Aushärtung unter Wasser
- L.MP.W. (Low voltage, Mechanical Protection, Cures in Water), Niederspannung <1kV, mechanischer Schutz, Aushärtung unter Wasser
- M.MP.W. (Medium voltage, Mechanical Pro­ tection, Cures in Water), Mittelspannung >1kv - <36kV, mechanischer Schutz, Aushärtung unter Wasser
REACH
1907/2007/
RoHS
2002/95/EC
Auswahltabelle
NYY 4-Leiter /
NYCWY 3-Leiter
min - max
4 x 1,5 - 4 x 4 mm25 x 1,5 - 5 x 2,5 mm
4 x 1,5 - 4 x 10 mm
2
NYY 5-Leiter /
NYCWY 4-Leiter
min - max
5 x 1,5 - 5 x 6 mm
Fernmelde-
ø 0,8 mm in DA
2
2
kabeltyp
Kabeldurchmesser
min - max
Länge
Innenmaß
Länge
Außenmaß
Außen-
durchmesser
10 10 - 16 mm 114 mm 148 mm 32 mm 92-NBA 0
10 10 - 22 mm 144 mm 178 mm 36 mm 92-NBA 1
92-NBA 1C
4 x 6 - 4 x 16 mm25 x 2,5 - 5 x 10 mm
4 x 16 - 4 x 25 mm
2
5 x 6 - 5 x 16 mm
2
2
20 12 - 25 mm 192 mm 230 mm 38 mm 92-NBA 2
40 13 - 32 mm 222 mm 270 mm 55 mm 92-NBA 3
92-NBA 3C
4 x 25 - 4 x 50 mm25 x 16 - 5 x 35 mm
4 x 50 - 4 x 95 mm
4 x 70 - 4 x 120 mm
4 x 120 - 4 x 240 mm
2
5 x 25 - 5 x 50 mm
2
2
2
2
70 18 - 36 mm 270 mm 319 mm 63 mm 92-NBA 4
150 19 - 45 mm 324 mm 369 mm 76 mm 92-NBA 5
200 27 - 54 mm 433 mm 479 mm 101 mm 92-NBA 6
29 - 64 mm 556 mm 643 mm 130 mm 92-NBA 7
3M™ Scotchcast™ Premium Gießharz-Verbindungsgarnituren ohne Verbinder, Serie 92-NBA x Ref. Nr.
Lieferumfang: 1 Scotchcast Nr. 40, 1 Verguss-Schale, 2 Schaumstoffabdichtungen, Verschluss-Stopfen, Phasenabstandhalter, 1 ScotchBrite™ Vliesschwamm, 1 Arbeitsanleitung
Scotchcast Garnitur 92-NBA 0 Harzmenge: 90 ml 92-NBA 0 Scotchcast Garnitur 92-NBA 1 Harzmenge: 135 ml 92-NBA 1 Scotchcast Garnitur 92-NBA 2 Harzmenge: 200 ml 92-NBA 2 Scotchcast Garnitur 92-NBA 3 Harzmenge: 370 ml 92-NBA 3 Scotchcast Garnitur 92-NBA 4 Harzmenge: 680 ml 92-NBA 4 Scotchcast Garnitur 92-NBA 5 Harzmenge: 1375 ml 92-NBA 5 Scotchcast Garnitur 92-NBA 6 Harzmenge: 2 x 1375 ml 92-NBA 6 Scotchcast Garnitur 92-NBA 7 Harzmenge: 3 x 1375 ml 92-NBA 7
Ref. Nr.
3M™ Scotchcast™ Premium Gießharz-Verbindungsgarnituren mit Verbinderblock, Serie 92-NB AxC Ref. Nr.
Lieferumfang: 1 Scotchcast Nr. 40, 1 Verguss-Schale, 2 Schaumstoffabdichtungen, Verschluss-Stopfen, 1 Verbinderblock mit 5 Schraubverbindern, 1 Innensechskanntschlüssel, 1 ScotchBrite™ Vliesschwamm, 1 Arbeitsanleitung
Scotchcast Garnitur 92-NBA 1C Harzmenge: 135 ml 92-NBA 1C
Scotchcast Garnitur 92-NBA 3C Harzmenge: 370 ml 92-NBA 3C
3M™ Scotchcast™ Nr. 40, Gießharz-Mischpackbeutel Ref. Nr.
Lieferumfang: 1 Scotchcast Nr. 40, Einfüllstutzen
Scotchcast Nr. 40 Größe A Harzmenge: 90 ml (100 g) Scotchcast 40A
Scotchcast Nr. 40 Größe B Harzmenge: 200 ml (230 g) Scotchcast 40B
Scotchcast Nr. 40 Größe C Harzmenge: 370 ml (426 g) Scotchcast 40C
Wichtiger Hinweis
Achten Sie bitte selbst vor Verwendung unseres Produktes darauf, ob es sich für den von Ihnen vorgesehenen
Verwendungszweck eignet. Ansprüche wegen Fehlens einer zugesicherten Eigenschaft können nur geltend
gemacht werden, wenn im Einzelfall eine bestimmte Eigenschaft ausdrücklich und schriftlich von der liefernden
3M Gesellschaft zugesichert worden ist. Im Übrigen richten sich sämtliche Gewährleistungs- und Haftungs­ansprüche nach den Allgemeinen Verkaufsbedingungen der liefernden 3M Gesellschaft. 3M, Scotchcast und ScotchBrite sind eingetragene Marken der 3M Company.
3M Deutschland GmbH Elektro- und Telekommunikations-Produkte
Carl-Schurz-Straße 1 · 41453 Neuss · Germany Tel.: ++49 (0)2131 / 14-5999 Fax: ++49 (0)2131 / 14-5998 Internet: www.3MTelecommunications.de www.3M-Elektro.de
Printed in Germany. Please recycle. © 3M 2010. All rights reserved. Dr.-Nr. 07-401-13300 /02.2010_Index 0
Loading...