3M 50048011140020 User Manual

Page 1 of 9

Compagnie 3M Canada
1840, rue d'Oxford Est, Case Postale 5757
London, Ontario N6A 4T1
Téléphone d'urgence medical : [phone], Ext. 2222
Téléphone d'urgence de transport (CANUTEC) : [phone]

=======================================================================
Fiche de Données de Sécurité
=======================================================================

No. document : 06-4351-0 Date d'émission : 2013/08/14
Version no. : 15.00 Remplace FSSS du : 2013/05/17

Tous droits réservés, 1997, Compagnie 3M Canada. Il est permis de
reproduire et/ou de télécharger ces données pour assurer
l'utilisation adéquate des produits 3M, dans la mesure où: (1) les
données sont reproduites intégralement, sans aucune modification, à
moins qu’on obtienne au préalable une autorisation écrite de 3M à cet
effet; et (2) ni la copie ni l'original ne seront revendus ni
distribués en vue de faire un bénéfice.

Préparée par : Les Services de santé et de sécurité environnementale
de la Compagnie 3M Canada
Téléphone : [phone], Fax : [phone], Site web : www.3M.ca

----------------------------------------------------------------------­ 1 Identification du produit

----------------------------------------------------------------------­ Appellation commerciale :
SOLUTION DE NETTOYAGE ET DE POLISSAGE DE L'ACIER INOXYDABLE 3M
(INACTIF)
Code d'identification :
70-0705-4393-2 70-0705-8025-6 70-0705-8028-0 CN-1006-9943-4
CN-1006-9944-2 CN-1006-9945-9 CN-1006-9945-0 CN-1007-2115-4
70-0705-8920-8 70-0711-5776-5 70-0711-5777-3
Utilisation de produit :
Nettoyant et lustre pour acier inoxydable
Division:
BUILDING & COMMERCIAL SERVICES

----------------------------------------------------------------------­ 2 Identification des dangers

----------------------------------------------------------------------­ Principaux dangers :
Sensibilisation de contact (autre que photosensibilisation) : les
symptomes peuvent inclure rougeurs, enflures, cloques et
démangeaisons.
Peut être absorbé par inhalation et causer des effets à l'organe
cible.
Peut être abosrbé par ingestion et causer des effets à l'organe

11/14/2014

Page 2 of 9

cible.
Voir les sections 7 et 11 pour plus de détails.



SOLUTION DE NETTOYAGE ET DE POLISSAGE DE L'ACIER Page 2 de 9
INOXYDABLE 3M (INACTIF)

-----------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------­ 3 Composition/Renseignements sur les Ingrédients

-----------------------------------------------------------------------

Nom Chimique Numéro CAS Pourcentage

------------------------------------- ------------------ ------------­ EAU 7732-18-5 40 - 70
HUILE MINERALE BLANCHE 8042-47-5 10 - 30
DISTILLATS DE PÉTROLE 64742-48-9 7 - 13
OLEATE DE SORBITAN 1338-43-8 3 - 7
SORBITOL 50-70-4 1 - 5
D-LIMONENE 5989-27-5 0.1 - 1.0
NOTA :
Le pourcentage est exprimé dans le rapport du poids de l'ingrédient
contre le poids du produit réglementé.

----------------------------------------------------------------------­ 4 Premiers soins

----------------------------------------------------------------------­ En cas de contact avec les yeux :
Rincer les yeux abondamment à l'eau. Si les signes et les symptômes
persistent, obtenir de l'attention médicale.
En cas de contact avec la peau :
Enlever les vêtements et les chaussures contaminés. Asperger la
peau à grande eau pendant au moins 20 minutes ou jusqu'au retrait
du produit chimique. Obtenir de l'attention médicale. Laver les
vêtements et les chaussures contaminés avant de les réutiliser.
En cas d'inhalation :
Donner de l'air frais. Si des symptomes apparaissent, obtenir de
l'attention médicale.
En cas d'ingestion :
Ne pas faire vomir, à moins d'indication contraire du personnel
médical. Obtenir immédiatement de l'attention médicale.

----------------------------------------------------------------------­ 5 Mesures de lutte contre l'incendie

----------------------------------------------------------------------­ Point d'éclair : Environ 97.8 C VC
PENSKY-MARTENS
Limite inférieure d'explosibilité (%) : Non disponible
Limite supérieure d'explosibilité (%) : Non disponible
Température d'auto-inflammation : Non disponible
Moyens d'extinction appropriés :

11/14/2014

Page 3 of 9

Matériau combustible ordinaire. Se servir d'extincteurs munis
d'agents pour feux de classe A (p. ex., eau ou mousse).
Dangers spécifiques en cas d'incendie :
Ininflammable : matière combustible ordinaire.
Produits résultant de la combustion :
Monoxyde de carbone;



SOLUTION DE NETTOYAGE ET DE POLISSAGE DE L'ACIER Page 3 de 9
INOXYDABLE 3M (INACTIF)

-----------------------------------------------------------------------

Dioxyde de carbone;
Risques Peu Communs D'incendie Et D'explosion
Non déterminé
Méthodes de lutte contre l'incendie :
Porter un appareil de protection complet (tenue d'intervention) et
un respirateur autonome (SCBA).
NFPA : Santé 2
NFPA : Incendie 1
NFPA : Réactivité 0
NFPA : Dangers inhabituels de réaction
aucun
Les cotes d'évaluation des risques établies par la National Fire
Protection Association (NFPA) sont destinées à aider le personnel
d'intervention d'urgence à déterminer les risques présentés par
l'exposition aiguë à court terme à un matériau au cours d'incendies,
de déversements ou d'autres situations d'urgence semblables. Pour
les établir, on tient principalement compte des propriétés
physiques et toxiques du matériau, mais également des propriétés
toxiques des produits de combustion ou de décomposition qui sont
générés en grande quantité.

----------------------------------------------------------------------­ 6 Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle

----------------------------------------------------------------------­ Précautions individuelles :
Évacuer le personnel non protégé et non formé de la zone
dangereuse. Le déversement doit être nettoyé par des personnes
qualifiées. Ventiler la zone à l'air frais. Pour les déversements
majeurs ou les déversements dans des espaces confinés, prévoir une
ventilation mécanique pour disperser ou évacuer les vapeurs en
respectant les bonnes pratiques industrielles en matière d'hygiène.
AVERTISSEMENT! Les moteurs peuvent être des sources d'inflammation
et peuvent produire, dans la zone du déversement, des gaz ou des
vapeurs inflammables qui pourraient brûler ou exploser.
Procédures Environnementales
Pour les déversements plus importants, couvrir les drains et
construire des digues pour éviter que le matériau ne se déverse
dans le réseau d'égoûts ou les plans d'eau. Placer dans un
récipient fermé approuvé pour le transport par les autorités
compétentes. Éliminer le matériau recueilli le plus rapidement

11/14/2014