Create

3Doodler Create Service Manual [pl]

Download

Page 1

Jak wykorzystać

w pełni Twój

#WhatWillYouCreate?

SLOW

FAST

Witamy

Proszę nie wyrzucaj tej instrukcji

(bardzo się napracowaliśmy, żeby była ona jak

najbardziej przyjazna i użyteczna!)

the3Doodler.com

Revised: April 20, 2016

Page 2

ROZDZIAŁ 1: OSTRZEŻENIA

OSTRZEŻENIA

- Dysza 3Doodler’a może być gorąca.

NIE dotykaj dyszy, gdyż możesz się poparzyć!

- NIE pozwól by dysza znajdowała się

w pobliżu łatwopalnych materiałów.

- Poinformuj osoby w Twoim

otoczeniu, że długopis jest gorący i nie wolno go dotykać.

Odłącz zasilanie I przesuń włącznik na OFF gdy kończysz pracę i odkładasz długopis.

Poczekaj, aż dysza całkowicie ostygnie przed schowaniem długopisu w pudełku.

Narządzie do odblokowywania może bardzo się rozgrzać. NIE dotykaj metalowej części narzędzia do odblokowywania gdyż możesz się poparzyć!

NIE używaj 3Doodler’a w pobliżu wanny, prysznica, umywalki lub innych naczyń z wodą gdyż może to spowodować śmiertelne porażenie prądem.

3Doodler może być używany wyłącznie z dedykowanymi materiałami eksploatacyjnymi. W przeciwnym przypadku istnieje zagrożenie uszkodzenia urządzenia, ryzyko poparzeń oraz ryzyko zatrucia toksycznymi oparami. Użycie innych materiałów niż dedykowane powoduje również utratę gwarancji na urządzenie.

PRODUKT TYLKO DLA DOROSŁYCH.

PRZECHOWYWAĆ POZA ZASIĘGIEM DZIECI.

Utylizacja tego produktu

Jeżeli będziesz chciał pozbyć się Twojego 3Doodler’a, nie wyrzucaj go wraz ze standardowymi odpadami komunalnymi. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy wyrzucać 3Doodler oddzielnie, zgodnie z lokalnymi przepisami. Aby uzyskać więcej informacji na temat selektywnej zbiórki odpadów dla urządzeń elektrycznych i elektronicznych, należy skontaktować się z lokalnym urzędem gminy. Można również skontaktować się ze sprzedawcą, od którego zakupiono 3Doodler i który może być częścią określonego systemu recyklingu.

Page 3

ROZDZIAŁ 2: ROZPOCZĘCIE

SLOW

FAST

PRACY Z 3DOODLER’EM

Stworzyliśmy tę instrukcję obsługi jako przewodnik krok po kroku, abyś komfortowo poznał wszystkie funkcje 3Doodler’a. Po zapoznaniu się z tymi informacjami będziesz w stanie znakomicie się bawić przy pracy naszym produktem. Jeżeli pominiesz część instrukcji, może ominąć Ciebie zabawa i pozostanie tylko praca.

OBSŁUGA PRZYCISKU PREDKOŚCI:

• Naciśnij raz by

rozpocząć pracę

• Naciśnij ponownie

by zatrzymać pracę

• Naciśnij dwukrotnie

by wycofać wkład

DIODA INFORMACYJNA:

CZERWONY:

Rozgrzewa się (proszę czekać)

NIEBIESKI: HI - ABS/FLEXY

ZIELONY: LO - PLA

Migające światło:

Wycofywanie wkładu

Dysza

1 7

Gorący koniec, którym plastik jest wysuwany do rysowania

Przycisk SZYBKIEGO wysuwu

2 8

Przycisk WOLNEGO wysuwu

3 9

107

Napęd ślimakowy

Wprawia w ruch plastik w długopisie

Włącznik

Włącza długopis w trybie HI lub LO oraz wyłącza go.

Prowadnica plastiku

Otwór do wprowadzania plastiku do długopisu

Dioda

4 10

Informuje o trybie pracy 3Doodler’a

Zasilacz

5 11

Pokrywa rewizyjna

6 12

Pozwala na sprawdzenie co dzieje się w środku 3Doodler’a

Plastik

Regulator temperatury

Port serwisowy

Jak to pracuje:

3Doodler topi Plastik i wykorzystując napęd wypycha go z dyszy cienkim strumieniem. Ten proces nazywany jest wytłaczaniem i będziemy używali tego sformułowania w dalszej części instrukcji. Plastik po przejściu przez Dyszę błyskawicznie zastyga co pozwala na rysowanie w powietrzu. Zaraz pokażemy Ci jak to zrobić!

Page 4

Krok 1: Włącz Twój długopis i poczekaj, aż się rozgrzeje

Zasilacz sieciowy

Podłącz zasilacz do Długopisu.

Przesuń Włącznik w pozycję HI.

HILOOFF

60-90

secs

Dioda NIEBIESKA

Dioda informacyjna świeci się na CZERWONO dopóki długopis się rozgrzewa. Po rozgrzaniu dioda zmienia kolor na NIEBIESKI i długopis jest gotowy do pracy.

Krok 2: Włóż plastik i rysuj

Weź jeden wkład plastiku ABS (MATOWY) dostarczony wraz z Twoim długopisem 3Doodler.

Upewniając się, że dioda wciąż pali się na niebiesko wepchnij

Plastik w otwór w tylnej części Długopisu.

NIEBIESKI

Naciśnij raz przycisk FAST i puść go, usłyszysz jak ruszy mechanizm Napędowy.

Po 10-15 sekundach Plastik zacznie wytłaczać się z dyszy. Wytłoczony Plastik twardnieje w ciągu kilku sekund.

10-15

secs

Obrót zgodnie z ruchem

wskazówek zegara

Używając kciuka i palca wskazującego delikatnie wpychaj wkład do Długopisu obracając go jednocześnie zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż poczujesz, że Plastik jest wciągany przez Długopis.

Naciśnij raz przycisk FAST i puść go by zatrzymać pracę Długopisu.

Page 5

Krok 3: Napisz swoje imię

Użyj okna poniżej aby stworzyć swoją pierwszą pracę - Twoje imię!

Napisz swoje imię w oknie poniżej za pomocą ołówka, Długopisu lub amastra. Postaraj się by wszystkie litery były ze sobą połączone.

Narysuj swoje imię przesuwając Długopis po narysowanych literach, podobnie jak długopisem, upewniając się, że wszystkie litery są ze sobą połączone. Wykonuj przy tym wolne i zdecydowane ruchy.

Naciśnij raz przycisk FAST. Gdy Plastik zacznie się wytłaczać,

przyłóż dyszę do papieru by Plastik do niego przywarł.

Gdy skończysz pisanie imienia wyłącz wysuw Plastiku naciskając ponownie raz przycisk FAST.

Wygnij papier na zewnątrz by odkleić Twoją pierwszą pracę.

Twoje imię:

#MójPierwszyRysunek

Page 6

Krok 4: Rysuj w powietrzu!

Prosimy, przeczytaj całość poniższych informacji zanim zaczniesz rysowanie w powietrzu, pokażemy Ci tutaj kilka przydatnych trików.

Wytłocz Plastik na kawałek papieru by uformować kulkę wielkość biedronki. Upewnij się, że Plastik jest przyklejony do papieru.

Naciśnij przycisk FAST by zatrzymać wytłaczanie, lecz

JESZCZE NIE ODSUWAJ DŁUGOPISU.

3-4cm

Nie przerywając wytłaczania

Plastiku unieś wolnym ruchem Długopis ku górze tworząc prostą

linię o długości ok. 3-4cm.

5-6

secs

Poczekaj kilka sekund nieruchomo gdy Plastik będzie nadal przyczepiony do końca dyszy.

Odłóż Długopis na bok. Pionowa linia pozostanie jak ją narysowałeś.

Dobra robota! Właśnie stworzyłeś swój pierwszy rysunek w powietrzu. To znaczący krok milowy by zacząć tworzyć niesamowite gury przestrzenne z 3Doodler’em.

Krok 5: Rysuj więcej!

Jeżeli chcesz zasięgnąć więcej inspiracji

sprawdź:

Film na YouTube: Sześcian

https://www.youtube.com/3Doodler

Film na YouTube: Sprężynka

https://www.youtube.com/3Doodler

Szablony dołączone do Twojej instrukcji:

Wieża Eiela P.13-15

Szablony dołączone do Twojej instrukcji:

Okulary - P.16-17

Projekty innych twórców dla dalszych

inspiracji i wskazówek:

http://the3Doodler.com/community

Page 7

HILOOFF

Skoro już rozpocząłeś pracę z ABS, chcemy Ci

HILOOFF

pokazać wszystko co powinieneś wiedzieć o wymianie wkładów plastikowych oraz o różnych typach plastiku.

Krok 6: Wycofanie i wyjmowanie plastiku

NIEBIESKI

Migający

NIEBIESKI

Włącz Długopis w tryb HI i poczekaj, aż zapali się NIEBIESKA dioda.

Naciśnij dwukrotnie dowolny przycisk wysuwu. Dioda zacznie migać co sygnalizuje wycofywanie wkładu.

Jak tylko plastik przestanie wysuwać się z Długopisu można go bezpiecznie usunąć delikatnie wyciągając do tyłu.

PORADA:

Po usunięciu plastiku z 3Doodler’a obetnij częściowo roztopiony koniec wkładu przed ponownym jego użyciem. Spowoduje to brak problemów z uruchomieniem wytłaczania gdy ponownie zainstalujesz ten wkład.

UTNIJ TEN KONIEC!

INFORMACJA:

13.5 cm

Plastik krótszy niż 13.5cm nie zostanie całkowicie wycofany. W takim przypadku konieczne jest jego całkowite wytłoczenie przez dyszę. Alternatywnie możesz ręcznie popchnąć plastik do tyłu (sprawdź jak to zrobić w rozdziale 3, krok 3B).

PORADA:

Zanim przejdziemy dalej, najwyższy czas byś dowiedział się więcej o różnych typach Plastiku, jakie możesz używać z 3Doodler’em (i jakie ustawienia zastosować).

ABS (MATOWY):

Temperatura: HI Dioda: Niebieska Funkcje: Świetny do rysowania w

powietrzu. Jak rozpoznać: Zakończenia wkładu mają widoczne białe półkola.

PLA (BŁYSZCZĄCY/ PRZEŹROCZYSTY/ METALICZNY/BŁYSZCZĄCY

Temperatura: LO Dioda: Zielona Funkcje: Przyjazny dla środowiska

i błyszczący, idealny dla kreacji artystycznych. Jak rozpoznać: Bardzo sztywny przy zginaniu, jednolite zakończenia wkładu.

FLEXY:

Temperatura: HI Dioda: Niebieska Funkcje: Tworzenie elastycznych,

łatwych do zaginania gur.

Jak rozpoznać: Plastik łatwo się zgina.

RODZAJE PLASTIKU I USTAWIENIA.

Page 8

Krok 7: Przejdźmy na PLA

HILOOFF

NIEBIESKI

PLA Plastic

Mając Długopis włączony w trybie HI zainstaluj nowy wkład PLA w prowadnicy. Najlepiej użyć innego koloru od używanego wcześniej ABS.

Plastik PLA

Plastik ABS

Kolor Plastiku zmieni się jak tylko materiał PLA zacznie wydobywać się z dyszy. Pierwsze kilka centymetrów może być niejednolitego koloru. ZATRZYMAJ wytłaczanie jak tylko uzyskasz jednolity kolor PLA.

WOLNO

SZYBKO

Zgodnie

z ruchem wskazówek

zegara

Popchnij Plastik w kierunku napędu i naciśnij raz przycisk SLOW. Popychaj dalej Plastik obracając go zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż poczujesz, że napęd zacznie popychać wkład.

Dioda CZERWONA

Dioda ZIELONA

Przełącz Długopis w tryb LO I poczekaj aż dioda zapali się na

ZIELONO.

WOLNO

Naciśnij FAST lub SLOW aby kontynuować wytłaczanie plastiku PLA i porysuj trochę jeżeli masz na to ochotę.

Krok 8: Wyłączanie

Usuń cały Plastik z 3Doodler’a przez jego wycofanie. Pamiętaj o przycięciu końcówek!

Zasilacz sieciowy

Poczekaj, aż dysza całkowicie ostygnie przed schowaniem Długopisu w pudełku.

Przesuń włącznik w pozycję OFF.

HILOOFF

INFORMACJA:

Po 5 minutach bez aktywności system grzewczy Długopisu wyłączy się automatycznie. Aby wznowić pracę musisz nacisnąć dowolny przycisk wysuwu lub przełączyć Długopis na OFF i włączyć ponownie.

ZRÓB SOBIE PRZERWĘ:

Sugerujemy wyłączenie 3Doodler’a i przerwę w pracy co 2 godziny nieprzerwanego użytkowania.

Page 9

ROZDZIAŁ 3: ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Narzędzia (zawarte w zestawie)

Na początku chcielibyśmy zapoznać Cię z trzema przydatnymi narzędziami zawartymi w zestawie:

Klucz sześciokątny

Używany do odkręcania i dokręcania dyszy.

Nie odkręcaj dyszy gdy długopis jest nie rozgrzany.

Nie dokręcaj zbyt mocno dyszy gdyż grozi to jej uszkodzeniem.

Mini Śrubokręt

Miej go pod ręką by otworzyć pokrywę rewizyjną.

Narządzie do odblokowywania

Używaj go by popychać krótkie kawałki plastiku jeżeli wystąpi problem z wytłaczaniem.

Po tym wstępie nadszedł czas by przyjrzeć się sposobom rozwiązywania ewentualnych problemów I łatwym przywróceniu poprawnej pracy 3Doodler’a.

Page 10

1. Długopis się nie włącza! (Dioda się nie zapala)

Prosimy sprawdź następujące rzeczy:

A. Czy zasilacz jest podłączony do działającego gniazdka 230V?

INFORMACJA:

Jeżeli posiadasz drugi, działający zestaw 3Doodler sprawdź inny zasilacz by upewnić się czy problem dotyczy zasilacza czy gniazdka.

HILOOFF

B. Czy zasilacz jest podłączony do poprawnego złącza 3Doodler’a?

C. Upewnij się, że włącznik jest ustawiony w pozycji innej niż OFF.

2. Plastik jest wytłaczany ale nie klei się do papieru lub okręca się wokół dyszy.

Zatrzymaj wytłaczanie i ponów próbę w następujący sposób:

Gdy Plastik zacznie się wysuwać, przytknij dyszę delikatnie do papieru by przykleić do niego Plastik.

Przesuwaj długopis wolnym, jednostajnym ruchem po papierze, podobnie jakbyś pisał długopisem.

Utrzymuj jednostajny, wolnych ruch ręki. Plastik powinien przyklejać się do papieru i nie okręcać wokoło dyszy.

3. Plastik nie jest wytłaczany z 3Doodler’a.

3A. Plastik nie zaczepił się o mechanizm napędowy:

Delikatnie popychaj Plastik obracając go zgodnie z ruchem wskazówek zegara dopóki nie poczujesz, że mechanizm zaczął wciągać plastik.

Jeżeli poprzednia porada nie pomogła wycofaj całkowicie plastik z 3Doodler’a (zobacz jak, w rozdziale 2, krok 6). Obetnij końcówkę wkładu i spróbuj ponownie.

Jeżeli Plastik jest za krótki by dosunąć go do napędu przejdź do kroku 3B.

3B. Plastik jest za krótki by do wsunąć do napędu:

Odkręć dyszę kluczem sześciokątnym i wypchnij Plastik.

Upewnij się, że długopis jest rozgrzany (dioda świeci na NIEBIESKO lub ZIELONO), użyj klucza sześciokątnego by odkręcić dyszę.

Wprowadź narzędzie do odblokowywania od przodu długopisu i delikatnie wypchnij wszystkie pozostałości wkładów, jakie znajdują się w środku

Długopisu.

Klucz sześciokątny

ZIELONY

LUB

NIEBIESKI

ZIELONY

lub

NIEBIESKI

Narządzie do odblokowywania

Page 11

3C. Plastik mógł owinąć się wokoło ślimaka napędowego.

Otwórz pokrywę rewizyjną przy pomocy mini śrubokręta z zestawu.

Używając mini śrubokręta unieś i usuń pokrywę rewizyjną, a następnie użyj narzędzia do odblokowywania lub kombinerek by wypchnąć plastik z długopisu przez pokrywę rewizyjną lub przez prowadnicę plastiku.

Mini Śrubokręt

Pokrywa

rewizyjna

4. Plastik wycieka wokoło dyszy.

Dysza może być poluzowana po dłuższym użytkowania (lub po transporcie). Upewniając się, że długopis jest rozgrzany dokręć delikatnie dyszę za pomocą klucza sześciokątnego z zestawu. Dokręcaj aż poczujesz lekki opór, nadmierne dokręcenie może uszkodzić dyszę.

Klucz sześciokątny

5. Plastik nie przestaje się wysuwać.

A. Naciśnij przycisk Fast lub SLOW jeden raz. B. Jeżeli powyższa porada nie pomogła, wyłącz zasilacz z Długopisu, podłącz do ponownie, uruchom I spróbuj zatrzymać jeszcze raz.

6. Jak usunąć nie zużyty wkład z długopisu?

Upewnij się, że Długopis jest rozgrzany (dioda świeci się na NIEBIESKO lub ZIELONO), po czym naciśnij dwukrotnie przycisk FAST lub SLOW. Dioda zacznie migać, co sygnalizuje wycofywanie

wkładu. Kiedy wkład przestanie się cofać usuń go ostrożnie z długopisu ciągnąc go do tyłu.

Jeżeli Plastik jest za krótki skorzystaj z porady zawartej w sekcji 3, krok 3B.

PORADA:

Przytnij od razu końcówkę wkładu by łatwiej go zainstalować ponownie następnym razem.

7. Sprawdziłem wszystko a plastik nadal nie wysuwa się z dyszy.

Jest możliwe, że plastik jest zbyt krótki żeby wycofać się z Długopisu i nie jest już napędzany przez napęd. Sprawdzisz to bez problemu odsłaniając pokrywę rewizyjną i zaglądając do napędu ślimakowego.

Plastik przeszedł przez napęd ale jest za krótki by się wycofać z długopisu.

Plastik jest poza napędem

Dla obu tych przypadków spróbuj poniższej porady:

• Uruchom Długopis w trybie FAST, zainstaluj w Długopisie nowy wkład lub wprowadź w prowadnicę wkładu narzędzie odblokowujące by przepchnąć pozostałość wkładu.

Page 12

HILOOFF

Narządzie do odblokowywania

lub

• Odkręć dyszę i użyj narzędzia odblokowującego by przepchnąć wkład do tyłu długopisu (zobacz również sekcję 3, krok 3B).

8. Mój długopis się nie nagrzewa! (dioda pozostaje CZERWONA).

W normalnych warunkach rozgrzanie długopisu zajmuje około 60-90 sekund. Jeżeli po tym czasie długopis nadal nie rozgrzał się i dioda pozostaje czerwona wyłącz całkowicie długopis i spróbuj włączyć go ponownie. Jeżeli nadal nie można uruchomić urządzenia skontaktuj się z nami: help@the3Doodler.com (w języku angielskim) lub info@sunen.eu (w języku polskim).

SEKCJA 4: PORADY I PROPOZYCJE

Zwróć uwagę na ustawienia typu Plastiku

• Dla optymalnej pracy sugerujemy używać opisanych ustawień temperatury dla poszczególnych rodzajów plastiku.

• Sprawdź dobrze jaki typ plastiku używasz przed włączeniem 3Doodler’a. Jeżeli wkłady plastiku zostały pomieszane podajemy poniżej krótki porady jak je rozróżnić.

ABS (MATOWY):

Temperatura: HI Dioda: Niebieska Funkcje: Świetny do rysowania w

powietrzu. Jak rozpoznać: Zakończenia wkładu mają widoczne białe półkola.

PLA (BŁYSZCZĄCY/ PRZEŹROCZYSTY/ METALICZNY/BŁYSZCZĄCY

Temperatura: LO Dioda: Zielona Funkcje: Przyjazny dla środowiska

i błyszczący, idealny dla kreacji artystycznych. Jak rozpoznać: Bardzo sztywny przy zginaniu, jednolite zakończenia wkładu.

FLEXY:

Temperatura: HI Dioda: Niebieska Funkcje: Tworzenie elastycznych,

łatwych do zaginania gur. Jak rozpoznać: Plastik łatwo się zgina.

Nie zapomnij uciąć roztopionej końcówki wkładu

• Po usunięciu plastiku z 3Doodler’a obetnij częściowo roztopiony koniec wkładu przed ponownym jego użyciem. Spowoduje to brak problemów z uruchomieniem wytłaczania gdy ponownie zainstalujesz ten wkład.

Nieobcięty koniec

Obcięty koniec

Page 13

Poprawne wycofywanie i usuwanie

HILOOFF

wkładów

• NIE USUWAJ Plastiku z długopisu w sposób inny niż opisano poniżej.

NIEBIESKI

Migający

NIEBIESKI

Ustaw Długopis na HI i poczekaj aż się rozgrzeje.

Naciśnij dwukrotnie dowolny przycisk wysuwu. Dioda zacznie migać co sygnalizuje wycofywanie wkładu.

Jak tylko Plastik przestanie wysuwać się z Długopisu można go bezpiecznie usunąć delikatnie wyciągając do tyłu.

ZRÓB SOBIE PRZERWĘ:

• Każdy potrzebuje odpoczynku dlatego wyłącz 3Doodler’a na pół godziny co każde dwie godziny pracy.

Dbaj o dyszę

• Jeżeli chcesz odkręcić dyszę,

NIE ODKRĘCAJ jej gdy długopis jest zimny. Dioda musi świecić się na ZIELONO lub NIEBIESKO.

• Jeżeli będziesz musiał dokręcić

dyszę, NIE DOKRECAJ jej zbyt mocno ponieważ może to nieodwracalnie uszkodzić ten element, co nie jest objęte gwarancją.

ZIELONY lub NIEBIESKI

SPECYFIKACJA TECHNICZNA:

Moc wyjściowa: 6W Napięcie wyjściowe: 5V Napięcie zasilania: 5V

OBSŁUGA I KONSERWACJA

Aby uzyskać więcej porad na temat obsługi i konserwacji Twojego długopisu 3Doodler zapraszamy na: the3Doodler.com

Więcej informacji na temat rozwiązywania problemów znajdziesz na:

the3Doodler.com/troubleshooting

GWARANCJA PRODUCENTA

Warunki gwarancji znajdziesz na:

the3Doodler.com/warranty

Zasady i informacje znajdziesz na:

the3Doodler.com/terms-and-conditions

To oznaczenie informuje, że produkt nie powinien być wyrzucany wraz ze standardowymi odpadami domowymi. Aby zapobiec negatywnemu wpływowi na środowisko naturalne poprzez niekontrolowane usuwanie zużytego sprzętu prosimy oddaj go do specjalistycznego punktu zbiórki odpadów elektronicznych.

Specykacja może ulec zmianie i poprawie bez uprzedniej informacji.

Page 14