3Doodler 2.0 Service Manual [pl]

NIEBEZPIECZEŃSTWO POPARZEŃ.
Końcówka 3Doodler’a może rozgrzewać się

do bardzo wysokich temperatur. NIE

DOTYKAJ końcówki urządzenia oraz części
z nią sąsiadujących, ani plastiku zaraz po
wypłynięciu z końcówki gdyż grozi to
poparzeniem. NIE POZWÓL by końcówka
dotykała lub znajdowała się w pobliżu
materiałów łatwopalnych. Poinformuj osoby
znajdujące się obok ciebie, że urządzenie
jest gorące i nie można go dotykać. Rozłącz
zasilanie i przestaw wyłącznik w pozycję
OFF wraz z zakończeniem pracy. Końcówka
musi ostygnąć przed umieszczeniem
urządzenia w opakowaniu. Gorąca
końcówka może uszkodzić powierzchnie

malowane, plastiki oraz ubrania przy

bezpośrednim kontakcie. Używaj wyłącznie

plastiku przeznaczonego dla 3Doodlera. Nie

wyciągaj plastiku z urządzenia (za wyjątkiem
wskazanego w instrukcji sposobu kończenia

pracy)

NIEBEZPIECZEŃSTWO POPARZEŃ.
Narzędzie do czyszczenia rozgrzewa się do

wysokich temperatur. NIE DOTYKAJ

narzędzia zaraz po jego użyciu.
Jeżeli 3Doodler emituje czarny lub brązowy
dym przerwij pracę i odczekaj na
wystudzenie urządzenia. W przeciwnym
przypadku istnieje ryzyko pożaru. W
przypadku wystąpienia takiego problemu
skontaktuj się z nami przez email:

[e-mail].
PRODUKT PRZEZNACZONY DLA OSÓB

DOROSŁYCH. PRZECHOWYWAĆ POZA
ZASIĘGIEM DZIECI.

UWAGA

•

•

•

•

3Doodler może być używany wyłącznie
z dedykowanymi materiałami

eksploatacyjnymi. W przeciwnym przypadku

istnieje zagrożenie uszkodzenia urządzenia,
ryzyko poparzeń oraz ryzyko zatrucia
toksycznymi oparami. Użycie innych
materiałów niż dedykowane powoduje
również utratę gwarancji na urządzenie.

OSTRZEŻENIE: Ryzyko porażenia prądem.
NIE używaj 3Doodlera w łazience oraz przy
innych zbiornikach zawierających wodę.

®

3Doodler 2.0

UWAGI I INFORMACJE

Polskie

INFORMACJE

ODCINAJ KOŃCÓWKI WKŁADU!
Po usunięciu wkładu z 3Doodlera odetnij
i wyrzuć częściowo roztopiony filament
przed ponownym włożeniem wkładu do

#WhatWillYouCreate?

TM

Znakomite pomysły dla twojej twórczości, porady dotyczące
użytkowania oraz darmowe szablony znajdziesz na naszej stronie

internetowej pod adresem:

www.the3Doodler.com/Community

Jeżeli potrzebujesz więcej informacji skontaktuj się
z producentem w języku angielskim: [e-mail] lub
z dystrybutorem w języku polskim: [e-mail]

Czas na 3DOODLER!

Stałeś się właśnie dumnym właścicielem 3Doodlera 2.0. 3Doodler
daje w twoje ręce moc tworzenia i pozwala ci szybko i prosto
rysować przedmioty w powietrzu!

7

8

9

10

11

12

13

14

Dysza
Rysowanie 3D

(szybki wysów wkładu)

Rysowanie 3D

(wolny wysów wkładu)
Wiatrak chłodzący
Wskaźnik LED

Zasilanie

1

2

3

4

5

6

Pokrywa rewizyjna

Narzędzie czyszczące 9
Przełącznik trybu pracy

Regulator temperatury
Port serwisowy
Prowadnica filamentu

Mini śrubokręt

Narządzie do wymiany dyszy

UŻYWAJ 3Doodlera w dobrze wentylowanych miejscach

Nie ciągnij wkładu z tyłu 3Doodlera. Może to
spowodować uszkodzenie urządzenia
i utratę gwarancji. Wkład usuwaj wyłącznie
zgodnie z informacją z KROKU 7.

Przełączając z PLA / WOOD do ABS /FLEXY
pozostałość PLA może emitować
nieznaczną ilość dymu. Jest to związane
z wyższą temperaturą pracy dla ABS. PLA

jest neutralne i emitujenietoksyczny dym w
przypadku przegrzania.

POZNAJ TWOJEGO 3DOODLERA

urządzenia. W przeciwnym przypadku
możliwe jest zacięcie 3Doodlera.

UŻYTKOWANIE 3Doodlera.

Krok 1: Podłącz urządzenie do zasilacza.

Podłącz zasilacz do gniazda w urządzeniu i włącz go do prądu.

Uwaga: Jeżeli posiadasz JetPackTM do 3Doodlera możesz
podłączyć go do gniazda zasilania zamiast zasilacza.

Rzeczywisty produkt może się nieznacznie różnić od pokazanego na rysunku

LEGENDA:
CZERWONY:

Rozgrzewanie

(proszę czekać)

NIEBIESKI: ABS

(230°C do 240°C;
446°F tdo 464°F)

ZIELONY: PLA

(190°C do 200°C;
374°F do 392°F)

Migająca dioda:

Usuwanie wkładu

2

1

3

4

9

11

10

7

14

12

5

6

Krok 2: Włącz 3Doodler i wybierz
rodzaj materiału.

Włącz 3Doodler wybierając odpowiedni

typ plastiku. Wybierz HI (wysoka
temperatura) dla ABS lub FLEXY lub LO
(niska temperatura) dla PLA lub
DREWNA.

HILOOFF

8

13

NIEBIESKI = HI (”WYSOKI”) ABS/FLEXY (temperatura
w granicach od 230°C do 240°C; lub 446°F do 464°F)
ZIELONY = LO (”NISKI”) PLA (temperatura w granicach
od 190°C do 200°C; lub 374°F do 392°F)

Krok 3: Poczekaj na rozgrzanie 3Doodlera przed

włożeniem wkładu.

3Doodler rozgrzewa się przez około 90s. W tym czasie dioda pali
się na CZERWONO i nie ma możliwości korzystania z urządzenia.
Po osiągnięciu zadanej temperatury dioda zmienia kolor na

NIEBIESKI (HI) lub ZIELONY (LO).

Krok 4: Zainstaluj wkład

Zainstaluj wkład w prowadnicę wkładu 12 z tyłu urządzenia
popychając go do momentu, aż poczujesz opór ze strony napędu
wkładu. Dla nowego wkładu czas potrzebny na rozpoczęcie
rysowania to około 30s.

UWAGA: Znacznym ułatwieniem instalacji nowego
wkładu jest jego obracanie zgodnie z ruchem wskazówek

zegara wraz z popychaniem do przodu. Plastik musi

zaczepić się o ślimakowy napęd znajdujący się z przodu
urządzenia.

12

12

Wkład

UWAGA: Po 5 min. bezczynności urządzenie wyłączy
się. Wznowienie pracy możliwe jest przez krótkie
naciśnięcie jednego z przycisków wysuwu lub
przełączenie włącznika na OFF oraz z powrotem na
wybraną temperaturę.

Krok 5: Wybierz prędkość rysowania

Naciśnij i przytrzymaj wybrany przycisk
szybkości rysowania ( SZYBKO 2
WOLNO 3 ) i poczekaj aż materiał
ukaże się w dyszy długopisu. Zwolnienie

przycisku spowoduje zatrzymanie pracy.

Jeżeli urządzenie zatrzymało się i dioda
świeci na CZERWONO, poczekaj chwilę,
po osiągnięciu zadanej temperatury

2

3

Jeżeli wkład się nie wysuwa i nie cofa, może to być spowodowane
jego małą długością A uniemożliwiającą jego wypchnięcie.
Popchnij go w tym przypadaku nowym wkładem B lub
narzędziem czyszczącym by wypchnąć pozostały wkład. Narzędzie
czyszczące usuń korzystając z informacji z KROKU 7 obracając je
jednocześnie przeciwnie do ruchu wskazówek zegara aż

poczujesz jego zwolnienie.

A

B

będziesz mógł kontynuować.

2

3

KROK 8: Wyłączenie urządzenia

Aby bezpiecznie wyłączyć 3Doodlera przesuń przełącznik w
pozycję OFF i poczekaj aż urządzenie całkowicie ostygnie.

CIEKAWOSTKA: Odległość między dyszą a napędem wkładu
to około 25mm.

UWAGA: Wznowienie pracy ciągłej nastąpi z prędkością
odpowiednią dla przycisku jaki został użyty w celu
zatrzymania pracy urządzenia. Wznowienie powoduje
wyzerowanie czasu 10 minut ciągłej pracy do wyłączenia.

KROK 6: Kliknij dwa razy żeby pracować w trybie ciągłym.

3Doodler może pracować
w trybie ciągłym bez potrzeby

trzymania przycisku wysuwu.
Kliknij po prostu odpowiedni
przycisk dwa razy (szybko 2
lub wolno 3 ) i 3Doodler

rozpocznie pracę ciągłą.
Jeżeli przez 10 minut nie
naciśniesz żadnego przycisku
3Doodler wyłączy się

samoczynnie.

Aby zatrzymać pracę urządzenia naciśnij jeden raz dowolny

przycisk wysuwu.

Aby zatrzymać wysów na chwilę, naciśnij i przytrzymaj dowolny
przycisk wysuwu, po jego zwolnieniu urządzenie będzie dalej
pracowało w trybie ciągłym.

2

3

B

A

X2

3

2

Jeżeli ustawienie nie jest poprawne
ustaw tryb ponownie i poczekaj aż
urządzenie się nagrzeje.

2. Naciśnij jednocześnie oba przyciski
wysuwu wkładu 2 i 3 .
Dioda LED zacznie migać.

3. Gdy wkład przestanie wysuwać się,
możesz go delikatnie wyciągnąć
z urządzenia 12 .

2

3

HI (dla ABS/FLEXI) = NIEBIESKI kolor LED LO (dla

PLA/DREWNO) = ZIELONY kolor LED

KROK 7: Wyjmowanie wkładu z urządzeniant

Aby wyjąć wkład z 3Doodlera:

1. Upewnij się, że urządzenie jest nadal ustawione na poprawną
temperaturę pracy dla danego typu wkładu:

12

3

2

UWAGA: Twój 3Doodler jest niezwykłym urządzeniem

technicznym jednakże jak każde z nich potrzebuje
odpowiedniej obsługi.
Sugerujemy wyłączenie urządzenia na kilka minut po
każdych 30 minutach pracy.

Wskazówka dla zaawansowanych

użytkowników:

możliwa jest zmiana

temperatury dyszy w zakresie +/-5°C.
Powoduje to zmiany konsystencji

wysuwanego wkładu. Aby zmienić
temperaturę włóż mini śrubokręt 13

w gniazdo 10 . Obrót zgodny z ruchem

wskazówek zegara zwiększa
temperaturę, obrót w przeciwną stronę,
zmniejsza temperaturę.
Spróbuj wykorzystać tą możliwość dla

uzyskania dodatkowych efektów.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW i CZYSZCZENIE

Jeżeli wysów wkładu jest wolniejszy, wkład jest zatrzymany lub nie
możesz zainstalować wkładu spróbuj delikatnie obrócić wkład
zgodnie z ruchem wskazówek zegara lekko go popychając. Jeżeli
wkład jest luźny, dokręć go do momentu gdy poczujesz opór,
upewniając się wcześniej, że dysza jest rozgrzana.

UWAGA: Nie naciskaj z dużą siłą na wkład gdyż może to
spowodować uszkodzenie urządzenia.

10

Wsuń jednocześnie w prowadnicę
wkładu narzędzie czyszczące i delikatnie
wyciśnij pozostały plastik. Aby narzędzie
czyszczące przedostało się przez

Jeżeli powyższe porady nie są skuteczne spróbuj oczyścić
urządzenie w następujący sposób:

2. Użyj narzędzia do wymiany dyszy 14 by
wykręcić dyszę, 3Doodler w tym czasie
musi być gorący.

Uwaga: nie dotykaj gorącej dyszy!

3. 3. Po usunięciu dyszy naciśnij

i przytrzymaj jeden z przycisków wysuwu

14

element napędowy należy nim obracać
delikatnie zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Narzędzie
czyszczące usuń korzystając z informacji z KROKU 7 obracając je
jednocześnie przeciwnie do ruchu wskazówek zegara.

1. Upewnij się, że dioda świeci się na NIEBIESKO lub ZIELONO
(co oznacza, że urządzenie jest gorące).

Odkręć przeciwnie do

ruchu wskazówek
zegara

14

10

13

13

obrot zgodnie z ruchem wskazowek zegara

4. Wyłącz 3Doodler i poczekaj aż częściowo ostygnie ale nie
będzie zimny. Wkręć dyszę obracając nią kilka razy zgodnie
z ruchem wskazówek zegara - NIE DOKRĘCAJ. Włącz urządzenie
i poczekaj, aż się nagrzeje po czym dokręć dyszę do oporu.

UWAGA: NIE DOKRĘCAJ dyszy zbyt mocno, gdyż może to
uszkodzić twoje urządzenie i utratę gwarancji.

5. 5. Jeżeli nadal masz problem z wysuwem wkładu lub
podejrzewasz, że wkład się zablokował usuń pokrywę rewizyjną

Upewnij się, że dioda świeci się na NIEBIESKO lub ZIELONO
(co oznacza, że urządzenie jest gorące).

Naciśnij palcem tylną część pokrywy rewizyjnej 7 wysuwając
jednocześnie metalowe zabezpieczenie przy użyciu płaskiego
śrubokręta. Następnie wysuń całkowicie metalowe
zabezpieczenie pokrywy. Możesz wysuwać zabezpieczenie w

obie strony.

Po usunięciu zabezpieczenia usuń pokrywę podnosząc
najpierw jej tylną część do góry.

A)

B)

C)

D)

7

7

7

Jeżeli widzisz część wkładu owiniętą wokoło ślimaka
napędowego uruchom urządzenie do momentu gdy zalegający
plastik odczepi się od mechanizmu. Możesz delikatnie
podważyć plastik małym śrubokrętem.

Upewniając się, że dioda nadal pali się na NIEBIESKO lub
ZIELONO użyj małych szczypiec lub pincety by usunąć resztki
zalegającego wkładu.

UWAGA: wykonuj te czynności z należytą ostrożnością
gdyż istnieje niebezpieczeństwo oparzenia lub/i
uszkodzenia urządzenia.

8

Wkład

E)

F)

Zainstaluj ponownie pokrywę rewizyjną wsuwając jej
przednią część w otwór jak pokazano na ilustracji poniżej.
Upewnij się, że zaczep w przedniej części pokrywy został
wprowadzony w odpowiedni otwór w obudowie, a następnie
wciśnij tylną część pokrywy w otwór.

Po zainstalowaniu pokrywy rewizyjnej w otworze naciśnij jej
tylną część palcem wsuwając jednocześnie metalowe
zabezpieczenie. Zabezpieczenie możesz wsuwać z
dowolnej strony. Upewnij się, że instalujesz zabezpieczenie
odpowiednią stroną - odgięte od pokrywy.

UWAGA: Nigdy nie wsuwaj zabezpieczenia odwrotną
stroną gdyż grozi to uszkodzeniem 3Doodlera.

Prawidłowy sposób montażu pokazany jest na rysunku
poniżej. Użyj pincety lub śrubokręta by wsunąć
zabezpieczenie do końca upewniając się, że przechodzi
przez pokrywę i wysuwa się z drugiej strony pokrywy.
Dociśnij tylną część pokrywy rewizyjnej palcem aby łatwo
wsunąć zabezpieczenie do końca. Nie naciskaj zbyt mocno
gdyż grozi to uszkodzeniem urządzenia.

Dokładny film instruktażowy dotyczący powyższego

procesu znajdziesz na:
the3Doodler.com/maintenance-cover

UWAGA: W TRAKCIE INSTALOWANIA POKRYWY

REWIZYJNEJ POSTĘPUJ Z NALEŻYTĄ
OSTROŻNOŚCIĄ NIE STOSUJĄC SIŁY.

upewnij się, że

zabezpieczenie
przechodzi do

końca

pokrywy

SPECYFIKACJA

Moc: 6W

Napięcie pracy: 5V
Napięcie zasilania: 5V

OBSŁUGA I KONSERWACJA

Informacje na temat obsługi i konserwacji dostępne są na stronie
producenta: the3Doodler.com (w języku angielskim)

W przypadku problemów z urządzeniem odwiedź:

the3Doodler.com/trouble-shooting (w języku angielskim)

lub skontaktuj się dystrybutorem: sunen.eu (w języku polskim)

Specifications are subject to change
and improvement without notice.

35°

3Doodler nie powinien być utylizowany wraz
z domowymi odpadami. W trosce o środowisko oraz nasze
zdrowie prosimy oddać zużyty produkt do punktu
recyclingu urządzeń elektronicznych.

GWARANCJA

Warunki gwarancji znajdziesz na: the3Doodler.com/warranty

Zasady i informacje znajdziesz na:

the3Doodler.com/terms-and-conditions

Produkt jest chroniony prawami patentowymi.

3DOODLER NIE JEST ZABAWKĄ DLA DZIECI. DZIECI MOGĄ
KORZYSTAĆ Z 3DOODLERA WYŁĄCZNIE POD OPIEKĄ I NA
ODPOWIEDZIALNOŚĆ OSOBY DOROSŁEJ. ZAWSZE STOSUJ
GUMOWĄ OSŁONĘ ZABEZPIECZAJĄCĄ PRZED

POPARZENIEM.

3Doodler, DoodleStand, JetPack, StrandStand, oraz

“#WhatWillYouCreate?” są zastrzeżonymi znakami towarowymi

WobbleWorks, Inc.