3B Scientific Wide-Band Loudspeaker User Manual [en, de, fr, it, es]
3B SCIENTIFIC
Breitbandlautsprecher U8432770
Bedienungsanleitung
02/09 ALF
®
PHYSICS
1. Sicherheitshinweise
Der Breitbandlautsprecher kann extreme Lautstärken
produzieren. Ein hoher Schalldruck kann das Gehör
nicht nur schnell ermüden, sondern auch permanent
schädigen.
• Stets auf eine angemessene Lautstärke achten.
2. Beschreibung
Der Breitbandlautsprecher dient als Schallquelle für
Akustikexperimente im Frequenzbereich von 60 Hz
bis 23 kHz.
Das Gerät ist ein 2-Wege-Lautsprecher mit einem 5½“Tieftöner und einem ½“-Hochtöner. Er zeichnet sich
durch einen weitestgehend konstanten Frequenzbereich von 60 Hz bis 23 kHz aus.
Der Lautsprecher ist mit einer Überlastschutzschaltung mit automatischer Reset-Funktion zum Schutz
des Hochtöners ausgestattet.
3. Technische Daten
Frequenzbereich: 60 Hz bis 23 kHz (-10 dB)
Belastbarkeit: 100 W (gemäß IEC 268-5)
Impedanz: 4 Ω
Hochtöner: ½" Ø
Tieftöner: 5 ½" Ø
Crossover-Frequenz: 5000 Hz
Anschluss: 4-mm-Sicherheitsstecker
Abmessungen: 225 x 150 x 142 mm
Masse: ca. 1,8 kg
4. Zusätzlich empfohlene Geräte
1 Sinusgenerator U8533550
1 Transformator (230 V, 50/60 Hz) U8475430-230
oder
1 Transformator (115 V, 50/60 Hz) U8475430-115
3
1
5. Bedienung
• Lautsprecher nicht an eine Gleichspannungsquel-
le anschließen.
Ein Untergrund, der leicht vibrieren kann, ist für
Lautsprecher ungeeignet.
• Lautsprecher grundsätzlich nur auf festem, ebe-
nem Untergrund aufstellen.
• Gerät nicht in der Nähe von Wasser betreiben.
• Darauf achten, dass keine Gegenstände oder
Flüssigkeit durch die Öffnungen in das Gehäuseinnere gelangen können.
• Gehäuseöffnungen nicht blockieren.
• Lautsprecher mit dem Sinusgenerator verbinden.
• Alle Steller des Sinusgenerators auf Null (linker
Anschlag) stellen.
• Sinusgenerator über den Transformator ans Netz
anschließen.
• Gewünschte Einstellungen (Frequenz, Amplitude)
am Sinusgenerator vornehmen.
Bei Dauerbetrieb im Bereich der maximalen Leistungsaufnahme kann die integrierte Schutzschaltung
den Hochtöner vorübergehend abschalten. Eine Beschädigung liegt in diesem Fall nicht vor.
• Amplitude reduzieren, damit sich der Hochtöner
von selbst wieder einschaltet.
6. Wartung
Eine Wartung ist notwendig, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, Gegenstände
oder Flüssigkeit in das Geräteinnere gelangt sind, das
Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, das
Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert oder auf
den Boden gefallen ist.
• Alle Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifizier-
tem Service-Personal ausgeführt werden.
• Lautsprecher mit einem trockenen Tuch reini-
gen.
Elwe Didactic GmbH • Steinfelsstr. 6 • 08248 Klingenthal • Deutschland • www.elwedidactic.com
3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Deutschland • www.3bscientific.com
Technische Änderungen vorbehalten
© Copyright 2009 3B Scientific GmbH
3B SCIENTIFIC
Wide-Band Loudspeaker U8432770
Instruction sheet
02/09 ALF
®
PHYSICS
1. Safety instructions
The wide-band loudspeaker can generate extremely
high volumes of sound. Please note that high sound
pressures may cause temporary or even permanent
hearing damage.
• Be careful to select a suitable volume.
2. Description
The wide-band loudspeaker serves as a sound source
for acoustics experiments in the frequency range
from 60 Hz to 23 kHz.
The instrument is a two-channel loudspeaker with a
5½“ woofer and a ½“ tweeter. It has an exceptionally
broad uniform-power frequency range from 60 Hz to
23 kHz.
The loudspeaker incorporates an overload protection
circuit with automatic reset function to protect the
tweeter.
3. Technical data
Frequency range: 60 Hz to 23 kHz (-10 dB)
Power capacity: 100 W (as per IEC 268-5)
Impedance: 4 Ω
Tweeter: ½" diam.
Woofer: 5 ½" diam.
Crossover frequency: 5000 Hz
Connection: 4 mm safety jacks
Dimensions: 225 x 150 x 142 mm³
Weight: 1.8 kg approx.
4. Additionally recommended equipment
1 Sine wave generator U8533550
1 Transformer (230 V, 50/60 Hz) U8475430-230
or
1 Transformer (115 V, 50/60 Hz) U8475430-115
1
5. Operation
• Do not connect the loudspeaker to a DC power
source.
Any base that is likely to experience even slight
vibration is not suitable for mounting a loudspeaker.
• Be sure to mount your speaker on a solid, stable
and level base.
• Do not use this apparatus near water.
• Make sure that no objects or liquids get through
the openings into the loudspeaker.
• Do not block any ventilation openings.
• Connect the low-frequency loudspeaker to the
sine wave generator.
• Set all the output controls of the sine wave
generator to zero (full left position).
• Connect the sine wave generator via the
transformer to the mains supply.
• Adjust the sine wave generator to obtain the
desired output (frequency and amplitude).
If you let your loudspeaker run at or near its power
limit, the integrated protective circuitry may
temporarily disconnect the tweeter. In this case,
there is no danger of causing permanent damage.
• Lower the amplitude to allow the tweeter to
automatically come online again.
6. Maintenance
Maintenance is required if the unit has been
damaged in any way, liquid has been spilled or
objects have fallen into the apparatus, if the unit has
been exposed to rain or moisture, is not operating
normally or has been dropped.
• Refer all service to qualified service personnel.
• Clean only with a dry cloth.
Elwe Didactic GmbH • Steinfelsstr. 6 • 08248 Klingenthal • Germany • www.elwedidactic.com
3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Germany • www.3bscientific.com
Subject to technical amendments
© Copyright 2009 3B Scientific GmbH
Loading...