3B Scientific Water-Jet Pump User Manual [de, es, it, en, fr]
3B SCIENTIFIC® PHYSICS
U16050 Wasserstrahlpumpe
Bedienungsanleitung
6/03 ALF
®
1
2
3
6
1
5
4
Die Wasserstrahlpumpe eignet sich für Versuche im Grobvakuumbereich, besonders bei einführenden Versuchen
zur Vakuumphysik z.B. Magdeburger Halbkugeln, Dichte
der Luft, Auftrieb in Luft, Sieden bei vermindertem Druck,
Schallausbreitung in Luft/Vakuum etc.
1. Sicherheitshinweise
• Vor Gebrauch der Wasserstrahlpumpe Dichtungen
auf Beschädigungen und richtigen Sitz überprüfen.
• Beim Anschluss an den Wasserhahn Überwurfmutter nicht mit Gewalt anziehen.
2. Beschreibung, technische Daten
Die zerlegbare Wasserstrahlpumpe besteht aus einem
Kunststoffrohr, in dessen oberes Ende 2 verschiedene
Anschlussstutzen zum Anschluss an einen Wasserhahn
eingeschraubt werden können. Seitlich angesetzt befindet sich die Schlauchwelle zum Anschluss des
Experimentiergeräts. Als Rückschlagventil gegen
Wasserrückstieg dient eine Manschette, die in der Pumpe unterhalb des Ansaugstutzen eingesetzt ist.
Anschlussstutzen:
Überwurfmutter R 3/4" für Wasserhahn R 1/2"
Überwurfmutter R 1/2" für Wasserhahn R 3/8"
1 Anschlussstutzen
2 Wasserstrahlpumpe
3 Manschette
4 Überwurfmutter
5 Dichtungen
6 Schlauchwelle
Saugvermögen bei Wasserdruck 3 bar: 250 l/h
Endtotaldruck bei Wassertemperatur 15°C: ca. 15 mbar
Erforderlicher Mindestwasserdruck: 2 bar
Auspumpzeit für 5 l Behälter: 6 bis 10 min
Länge: 24 cm
Masse: 50 g
Material: Kunststoff
2.1 Lieferumfang
1 Wasserstrahlpumpe
2 Anschlussstutzen und Überwurfmuttern
2 Dichtungen zwischen Anschlussstutzen und Wasserhahn
1 Dichtung zwischen Anschlussstutzen und Düsenteil
1 Manschette (Rückschlagventil)
3. Bedienung
• Vor dem Anschluss an den Wasserhahn Dichtungen überprüfen.
• Wasserstrahlpumpe an Wasserhahn anschließen.
• Verbindung zum Experimentiergerät oder Rezipi-
enten herstellen.
• Wasserhahn weit öffnen.
Zusätzlich erforderlich:
Vakuumschlauch z.B. U10140
3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Deutschland • www.3bscientific.com • Technische Änderungen vorbehalten
1
3B SCIENTIFIC® PHYSICS
U16050 Water jet pump
Instruction Sheet
6/03 ALF
®
1
2
3
6
1
5
4
The water jet pump is well suited for experiments in a
low or coarse vacuum, in particular for introductory
experiments in vacuum physics e.g. the Magdeburg
hemispheres, density of air, buoyancy in air, boiling at
reduced pressure, sound propagation in air/vacuum
etc.
1. Safety instructions
• Before the water jet pump is put into operation
check for damage and tight fit of seals (washers).
• When connecting the pump to the water tap do
not use force while tightening the valve nut.
2. Description, technical data
The dismountable water jet pump consists of a plastic
tube, in whose upper end 2 different connecting sleeves
can be screwed in for connection to the water tap. The
hose nipple located on the side is used to attach the
experiment device. An integrated sleeve located in the
pump under the air inlet serves as a non-return valve
to counteract any water backlash.
Connection sleeves:
Valve nut R 3/4" for water tap with R 1/2"
Valve nut R 1/2" for water tap with R 3/8"
Suction capacity at a water pressure of 3 bar: 250 l/h
1 Connection sleeve
2 Water jet pump
3 Sleeve
4 Valve nut
5 Washers
6 Hose nipple
Final total pressure at a water
temperature of 15°C: approx. 15 mbar
Minimum water pressure required: 2 bar
Pump-out time for 5 l container: 6 up to 10 min
Length: 24 cm
Weight: 50 g
Material: plastic
2.1 Scope of supply
1 Water-jet pump
2 Connection sleeves and valve nuts
2 Washers between the connection sleeves and the
water tap
1 Washer between the connection sleeve and the jet
nozzle
1 Sleeve (non-return valve)
3. Operation
• Before connecting the pump to the water tap check
seals (washers) for leakage.
• Connect the water jet pump to the water tap.
• Establish a connection to the experiment device or
the receptacle.
• Turn the water tap on full.
Additionally required:
Vacuum tube e.g. U10140
3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Germany • www.3bscientific.com • Technical amendments are possible
2
Loading...