3B SCIENTIFIC VA20 User Manual [ru]

… g o i n g o n e s t e p f u r t h e r

VA20

(1001237)

Latin

1 Os parietale 2 Falx cerebri 3 Ventriculus lateralis 4 Plexus choroideus 5 Ventriculus tertius 6 M. temporalis 7 N. opticus [Nervus cranialis II] 8 M. rectus medialis 9 Bulbus oculi 10 Cellulae ethmoidales 11 Sinus durae matris 12 Corpus callosum 13 Telencephalon (Cerebrum) 14 Os sphenoidale 15 M. rectus lateralis 16 Corpus adiposum orbitae 17 Tentorium cerebelli 18 Ventriculus quartus 19 Cerebellum 20 Meatus acusticus externus 21 Mandibula, processus condylaris 22 Septum nasi 23 Concha nasalis inferior 24 Maxilla 25 Palatum durum 26 Labium superius 27 Os occiptale 28 A. basilaris 29 A. carotis interna 30 M. longus capitis 31 M. pterygoideus lateralis 32 Sinus maxillaris 33 M. masseter 34 A. facialis 35 Os temporale, processus mastoideus 36 Medulla oblongata (Bulbus) 37 M. rectus capitis lateralis 38 Gl. parotidea 39 Pharynx 40 Ramus mandibulae 41 Lingua 42 Dentes 43 Falx cerebelli 44 A. vertebralis 45 V. jugularis interna 46 M. pterygoideus medialis 47 Vertebra, processus spinosus 48 Vertebra, arcus 49 Medulla spinalis 50 Vertebra, corpus 51 M. constrictor pharyngis inferior 52 Cartilago arytenoidea 53 Cartilago thyroidea 54 Cavitas laryngis 55 M. trapezius 56 Mm. dorsi proprii (M. erector spinae) 57 M. levator scapulae 58 M. longus colli (M. longus cervicis) 59 A. carotis communis 60 M. sternocleidomastoideus 61 Platysma 62 V. jugularis anterior 63 Oesophagus 64 M. sternohyoideus

65 V. jugularis externa 66 Gl. thyroidea 67 Costa 68 Apex pulmonis 69 Nn. cervicales, rr. anteriores (Rr. ventrales) 70 Trachea 71 M. rhomboideus major 72 M. infraspinatus 73 M. subscapularis 74 V. azygos 75 Humerus 76 A. axillaris 77 V. axillaris 78 Mm. intercostales 79 Pulmo 80 V. cava superior 81 M. pectoralis major 82 Sternum 83 Scapula 84 M. deltoideus 85 Plexus brachialis 86 M. pectoralis minor 87 Aorta 88 M. latissimus dorsi 89 M. triceps brachii 90 A. brachialis 91 V. brachialis 92 Cor, atrium sinistrum 93 Cor, atrium dextrum 94 A. coronaria dextra 95 Cartilago costalis 96 M. serratus anterior 97 M. biceps brachii 98 A. coronaria sinistra 99 Cor, ventriculus sinister 100 Cor, ventriculus dexter 101 A. et v. thoracia interna 102 Hepar 103 V. cava inferior 104 Gaster 105 V. portae hepatis 106 Splen (Lien) 107 Discus intervertebralis 108 Ren 109 Vesica biliaris (Vesica fellea) 110 Intestinum tenue 111 M. rectus abdominis 112 Ureter 113 Pancreas 114 Intestinum crassum 115 Os ilium (Ilium) 116 M. gluteus medius 117 M. gluteus maximus 118 M. iliacus 119 M. psoas major 120 V. iliaca communis 121 Mm. abdomines laterales 122 A. iliaca communis 123 Cauda equina 124 Os coccygis (Coccyx) 125 Rectum 126 N. ischiadicus 127 Os ischii (Ischium) 128 Femur (Os femoris)

129 M. tensor fasciae latae 130 M. rectus femoris 131 M. iliopsoas 132 M. sartorius 133 A. femoralis 134 V. femoralis 135 Funiculus spermaticus 136 Symphysis pubica 137 M. levator ani 138 Prostata 139 M. obturatorius internus 140 M. pectineus 141 Os pubis (Pubis) 142 Anus 143 M. semitendinosus 144 Urethra masculina 145 Mm. adductores 146 Mm. vasti 147 Corpora cavernosa penis

Latin

English

This is a model of a male torso of natural size divided into 15 horizontal slices cut at different levels. The individual slices can be moved out on a metal bar, and can be rotated along the sagittal axis to view the underside. On both the upper and lower sides of each slice the anatomical structures, such as bones, muscles, organs, blood vessels and nerves are shown as horizontal sections. The most important structures are listed on the following pages using current international nomenclature. This transverse section MRI torso is especially suited to the interpretation and therefore more effective understanding of tomography images; particularly as they were developed using computer or MRI imaging (CT, MRT).

Total height with tripod: 1.20 m weight: approx. 26 kg

Disc-Torso Model

1 Parietal bone 2 Cerebral falx 3 Lateral ventricle 4 Choroid plexus 5 Third ventricle 6 Temporal muscle 7 Optic nerve [cranial nerve II] 8 Medial rectus 9 Eyeball 10 Ethmoidal cells 11 Dural venous sinus 12 Corpus callosum 13 Telencephalon (cerebrum) 14 Sphenoid (sphenoidal bone) 15 Lateral rectus 16 Retrobulbar fat (orbital fat body) 17 Cerebellar tentorium 18 Fourth ventricle 19 Cerebellum 20 External acoustic meatus 21 Mandible, condylar process 22 Nasal septum 23 Inferior nasal concha 24 Maxilla 25 Hard palate 26 Upper lip 27 Occipital bone 28 Basilar artery 29 Internal carotid artery 30 Longus capitis 31 Lateral pterygoid 32 Maxillary sinus 33 Masseter 34 Facial artery 35 Temporal bone, mastoid process 36 Medulla oblongata (bulb) 37 Rectus capitis lateralis 38 Parotid gland 39 Pharynx 40 Ramus of mandible 41 Tongue 42 Teeth 43 Cerebellar falx 44 Vertebral artery 45 Internal jugular vein 46 Medial pterygoid 47 Vertebra, spinous process 48 Vertebra, arch 49 Spinal cord 50 Vertebra, body 51 Inferior constrictor 52 Arytenoid cartilage 53 Thyroid cartilage

54 Laryngeal cavity 55 Trapezius 56 Proper muscles of back (erector spinae) 57 Levator scapulae 58 Longus colli 59 Common carotid artery 60 Sternocleidomastoid 61 Platysma 62 Anterior jugular vein 63 Oesophagus (Gullet) 64 Sternohyoid 65 External jugular vein 66 Thyroid gland 67 Rib 68 Apex of lung 69 Cervical nerves, anterior rami (ventral rami) 70 Trachea (Windpipe) 71 Rhomboid major 72 Infraspinatus 73 Subscapularis 74 Azygos vein 75 Humerus 76 Axillary artery 77 Axillary vein 78 Intercostal muscles 79 Lung 80 Superior vena cava 81 Pectoralis major 82 Sternum 83 Scapula 84 Deltoid 85 Brachial plexus 86 Pectoralis minor 87 Aorta 88 Latissimus dorsi 89 Triceps brachii 90 Brachial artery 91 Brachial vein 92 Heart, left atrium 93 Heart, right atrium 94 Right coronary artery 95 Costal cartilage 96 Serratus anterior 97 Biceps brachii 98 Left coronary artery 99 Heart, left ventricle 100 Heart, right ventricle 101 Internal thoracic artery and vein 102 Liver 103 Inferior vena cava 104 Stomach 105 Hepatic portal vein 106 Spleen

107 Intervertebral disc 108 Kidney 109 Gallbladder 110 Small intestine 111 Rectus abdominis 112 Ureter 113 Pancreas 114 Large intestine 115 Ilium 116 Gluteus medius 117 Gluteus maximus 118 Iliacus 119 Psoas major 120 Common iliac vein 121 Lateral abdominal muscles 122 Common iliac artery 123 Cauda equina 124 Coccyx 125 Rectum 126 Sciatic nerve 127 Ischium 128 Femur (thigh bone) 129 Tensor fasciae latae (tensor of fascia lata) 130 Rectus femoris 131 Iliopsoas 132 Sartorius 133 Femoral artery 134 Femoral vein 135 Spermatic cord 136 Pubic symphysis 137 Levator ani 138 Prostate 139 Obturator internus 140 Pectineus 141 Pubis 142 Anus 143 Semitendinosus 144 Male urethra 145 Adductor muscles 146 Vasti muscles 147 Corpora cavernosa penis

EnglishDisc-Torso Model

Deutsch

Bei diesem Modell handelt es sich um einen männlichen Torso in natürlicher Größe, der durch Horizontalschnitte auf unterschiedlichen Ebenen in 15 Scheiben zerlegt ist. Die einzelnen Scheiben lassen sich um einen Metallstab zur Seite schwenken und zur Ansicht der Unterseiten um ihre Sagittalachse drehen. Auf den Ober- bzw. Unterseiten der Scheiben sind die jeweiligen anatomischen Strukturen, wie Knochen, Muskeln, Organe, Blutgefäße und Nerven, im Horizontalschnitt dargestellt. Die wichtigsten Strukturen sind auf den folgenden Seiten nach der aktuell international geltenden anatomischen Nomenklatur benannt. Dieser Scheibentorso eignet sich in besonderem Maße zur Interpretation und zum besseren Verständnis von Schichtbildaufnahmen, wie sie z. B. im Rahmen einer Computer - oder Kernspintomografie (CT, MRT) angefertigt werden.

Gesamthöhe mit Stativ: 1,20 m Gewicht: ca. 26 kg

Scheibentorso

1 Scheitelbein 2 Hirnsichel 3 Seitliche Hirnwasserkammer (Seitenventrikel) 4 Adergeflecht 5 3. Hirnwasserkammer (3. Ventrikel) 6 Schläfenmuskel 7 Sehnerv [2. Hirnnerv] 8 Innerer gerader Augenmuskel 9 Augapfel 10 Siebbeinzellen 11 Blutleiter der harten Hirnhaut 12 Balken 13 Endhirn (Großhirn) 14 Keilbein 15 Äußerer gerader Augenmuskel 16 Fettkörper der Augenhöhle

(Retrobulbärer Fettkörper) 17 Kleinhirnzelt 18 4. Hirnwasserkammer (4. Ventrikel) 19 Kleinhirn 20 Äußerer Gehörgang 21 Unterkieferknochen, Gelenkfortsatz 22 Nasenscheidewand (Nasenseptum) 23 Untere Nasenmuschel 24 Oberkieferknochen 25 Harter Gaumen 26 Oberlippe 27 Hinterhauptbein 28 Basisarterie (Basilararterie) 29 Innere Halsschlagader 30 Langer Kopfmuskel 31 Äußerer Flügelmuskel 32 Kieferhöhle 33 Kaumuskel 34 Gesichtsarterie 35 Schläfenbein, Warzenfortsatz 36 Verlängertes Rückenmark 37 Äußerer gerader Kopfmuskel 38 Ohrspeicheldrüse 39 Rachen (Schlund) 40 Unterkieferast 41 Zunge 42 Zähne 43 Kleinhirnsichel 44 Wirbelarterie (Vertebralarterie) 45 Innere Drosselvene 46 Innerer Flügelmuskel 47 Wirbel, Dornfortsatz 48 Wirbel, Bogen 49 Rückenmark 50 Wirbel, Körper 51 Unterer Schlundschnürer

52 Stellknorpel (Gießbeckenknorpel) 53 Schildknorpel 54 Kehlkopfhöhle (Innenraum des Kehlkopfes) 55 Trapezmuskel (Kapuzenmuskel, Kappenmuskel) 56 Tiefe Rückenmuskeln (Wirbelsäulenaufrichter) 57 Schulterblattheber 58 Langer Halsmuskel 59 Gemeinsame Halsschlagader 60 Kopfnicker (Kopfwender, Kopfdreher) 61 Oberflächlicher Halsmuskel 62 Vordere Drosselvene 63 Speiseröhre 64 Brustbein-Zungenbein-Muskel 65 Äußere Drosselvene 66 Schilddrüse 67 Rippe 68 Lungenspitze 69 Halsnerven, vordere Äste 70 Luftröhre 71 Großer Rautenmuskel (Großer Rhombenmuskel) 72 Untergrätenmuskel 73 Unterschulterblattmuskel 74 Unpaare Vene 75 Oberarmknochen 76 Achselarterie 77 Achselvene 78 Zwischenrippenmuskeln 79 Lunge 80 Obere Hohlvene 81 Großer Brustmuskel 82 Brustbein 83 Schulterblatt 84 Deltamuskel 85 Armnervengeflecht 86 Kleiner Brustmuskel 87 Hauptschlagader 88 Breiter Rückenmuskel 89 Dreiköpfiger Oberarmmuskel 90 Oberarmarterie 91 Oberarmvene 92 Herz, linker Vorhof 93 Herz, rechter Vorhof 94 Rechte Herzkranzarterie (Rechte Koronararterie) 95 Rippenknorpel 96 Vorderer Sägemuskel 97 Zweiköpfiger Oberarmmuskel 98 Linke Herzkranzarterie (Linke Koronararterie) 99 Herz, linke Kammer (linker Ventrikel) 100 Herz, rechte Kammer (rechter Ventrikel) 101 Innere Brustarterie und -vene 102 Leber 103 Untere Hohlvene

104 Magen 105 Pfortader (Portalvene) 106 Milz 107 Bandscheibe 108 Niere 109 Gallenblase 110 Dünndarm 111 Gerader Bauchmuskel 112 Harnleiter 113 Bauchspeicheldrüse 114 Dickdarm 115 Darmbein 116 Mittlerer Gesäßmuskel 117 Größter Gesäßmuskel 118 Darmbeinmuskel 119 Großer Lendenmuskel 120 Gemeinsame Beckenvene 121 Seitliche Bauchmuskeln 122 Gemeinsame Beckenarterie 123 „Pferdeschweif“ [Nervenfaserbündel

des unteren Rückenmarks] 124 Steißbein 125 Enddarm (Mastdarm) 126 Ischiasnerv 127 Sitzbein 128 Oberschenkelknochen 129 Oberschenkelbindenspanner 130 Gerader Oberschenkelmuskel 131 Darmbein-Lenden-Muskel 132 Schneidermuskel 133 Oberschenkelarterie (Femoralarterie) 134 Oberschenkelvene (Femoralvene) 135 Samenstrang 136 Schambeinfuge (Symphyse) 137 Afterheber 138 Vorsteherdrüse (Prostata) 139 Innerer Hüftlochmuskel 140 Kammmuskel 141 Schambein 142 After 143 Halbsehnenmuskel 144 Männliche Harnröhre 145 Oberschenkelanzieher (Adduktoren) 146 Breite Oberschenkelmuskeln 147 Penisschwellkörper

DeutschScheibentorso