360 Fly Camera Quick Start Guide and Warranty Conditions [fr]

Guide de démarrage rapide

et Conditions de garantie

Consignes de sécurité et déclaration de conformité

Guide de démarrage rapide

Votre 360fly vient
d’arriver.

Créez votre profile et rejoignez la
révolution 360° sur 360fly.com.

Mot de passe 360fly:

(si vous avez tendance à oublier vos
mots de passe, notez-le ici.)

Contenu de la boîte.

Bouchon micro

360fly

Support inclinable

Socle: incurvé

Socle: plat

Félicitations pour l’achat de
votre nouvelle caméra!

Avec l’angle mono-objectif le plus large au monde
et votre point de vue unique, vous pouvez désormais
faire tomber toutes les frontières. Sortez du cadre.
Et découvrez la vidéo immersive et interactive 360°.

Vous faites désormais partie de la nouvelle
génération de conteurs visuels, une génération qui
va changer notre manière de voir et de ressentir.

Rejoignez-la maintenant et partagez vos plus belles
images et vos meilleurs montages sur 360fly.com.

C’est parti.

Étape 1: Téléchargez votre application 360fly.
L’application 360fly est nécessaire pour
immortaliser vos aventures. Il vous suffit
de chercher «360fly» sur l’App Store ou
sur Google Play et de télécharger
l’application sur votre appareil mobile.
Lancez l’application pour configurer
votre caméra et créer votre profil 360fly.

Rappelez-vous que l’application transforme votre
appareil mobile en télécommande pour votre caméra
ainsi qu’en viseur, et vous permet également d’éditer
et de partager vos vidéos. En d’autres mots, il vous
la faut absolument.

& dragonne

En bonus

Adaptateur caméra d'action

Socle chargeur

Câble USB

Pochette

Étape 2: Sortez la caméra de l’emballage
et détachez-la du support inclinable.

REMARQUE: NE JETEZ PAS le support inclinable. (Pour
plus de détails, voir la section sur le support inclinable.)

Étape 3: Chargez votre caméra pendant au moins
30 minutes en la plaçant sur le socle
chargeur magnétique, lui-même
branché à une source d’alimentation.

Étape 4: Retirez la caméra du socle chargeur
et allumez-la en maintenant le
bouton-poussoir enfoncé pendant
4 secondes.

Étape 5: Connectez votre appareil mobile et votre
caméra en sélectionnant l’icône «Camera»
(Caméra) sur l’application. Cliquez
sur le menu déroulant de la caméra
pour ajouter ou sélectionner une caméra.

Étape 6: Suivez les instructions de l’application
pour nommer votre caméra, créer
un profil et terminer la configuration.

REMARQUE: Pour iOS, quittez l’application, allez dans
les réglages de votre appareil et connectez-vous
au wifi de la caméra.

Étape 7: Fixez vos socles et supports sur tout
ce que vous voulez... et commencez
à filmer et à partager tout ce que vous
voyez en vidéo HD 360°.

Premiers pas.

La 360fly s’allume, s’éteint et filme grâce au bouton­poussoir. Elle vibre pour vous informer de son état.

Pour allumer la 360fly, maintenez le bouton-poussoir
enfoncé pendant 4 secondes. La caméra vibre alors
trois fois. Quand la LED s’allume en bleu, la caméra
est prête à enregistrer.

Pour enregistrer, utilisez les commandes de l’application
ou appuyez sur le bouton-poussoir.
La caméra vibre une fois et la LED devient rouge.
Rappelez-vous juste que rouge signifie que la
caméra enregistre.

Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur le
bouton-poussoir. La caméra vibre deux fois et la
LED devient bleu à nouveau.

Pour éteindre votre 360fly, maintenez le bouton­poussoir enfoncé pendant 3 secondes. La caméra
vibre alors trois fois.

Témoin LED.

Allez sur la page 360fly.com/LED pour connaître
les différents états du témoin LED et ce qu’ils
vous apprennent sur votre caméra.

Enregistrement de vidéos 360°.

Votre 360fly n’est pas seulement une caméra. C’est
le nouvel œil des réseaux sociaux, qui vous met
au centre de l’action et permet aux spectateurs
d’explorer tous les angles, tous les points de vue
et les plus belles images de vos aventures.

Pour enregistrer via l’application 360fly, cliquez sur
l’icône «Camera» (Caméra). Sélectionnez l’onglet
«Live View» (enregistrement direct). Vous voyez ce que
votre caméra voit.

Cliquez sur le bouton d’enregistrement blanc au
centre pour enregistrer. Votre caméra vibre alors et
le témoin LED passe du bleu au rouge. Pour arrêter
l’enregistrement, cliquez sur le bouton d’enregistrement
rouge. Vous pouvez revoir toutes les images sur votre
caméra en allant sur l’onglet «On My Camera».

Si vous n’avez pas accès à votre application 360fly
sur votre appareil mobile, vous pouvez enregistrer
directement avec votre caméra. Allumez-la et
appuyez sur le bouton-poussoir et la LED passe
du bleu au rouge. Pour arrêter l’enregistrement,
appuyez sur le bouton une nouvelle fois.

Éditer et partager
avec 360fly.

360fly vous permet d’enregistrer, d’éditer et de
partager en ligne jusqu’à 2 minutes de vos images les
plus épiques directement via votre appareil mobile.

Pour éditer et partager vos images, lancez l’application
360fly, sélectionnez l’icône «Camera» (Caméra) puis
l’onglet «On My Camera». Les vidéos enregistrées
sur votre caméra sont disponibles sous cet onglet.

Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez éditer et lancez
la lecture. Sélectionnez le bouton Edit
bas à droite. Trois options de montage apparaîtront:
Clip Capture , Watch Me , Still Capture .
Ces fonctions faciles à utiliser vous permettront de
réaliser le montage de vos vidéos, d’ajouter des filtres,
de créer des slow motions / fast motions, et même
d’ajouter une bande sonore. Une fois vos modifications
terminées, partagez vos créations en ligne en cliquant
simplement sur un bouton. Pour plus d’informations
sur les possibilités de montage disponibles sur
l’application, visitez la page 360fly.com/editing.

, en

Une réalité virtuelle toujours
plus réelle.

Les vidéos 360fly ont été conçues pour être compatibles
avec les masques de réalité virtuelle Google Cardboard.

Pour visionner votre vidéo avec un masque Google
Cardboard, il vous suffit de cliquer sur l’icône «Viewer»,
située en haut à droite de l’écran de lecture. Pour
vous immerger totalement, équipez-vous d’un casque
audio pour explorer votre réalité virtuelle 360fly.

Masque de

réalité virtuelle

Google

Cardboard

www.360fly.com

facebook.com/360fly twitter.com/360fly

Vidéos, mémoire et suppression.

Votre 360fly est un objectif, une caméra et un appareil
de stockage à la fois. Sa batterie et sa mémoire de
32 GB vous permettent de capturer près de 2 heures
d’images HD 360° à chacune de vos sorties.

Pour visionner vos images sur votre appareil
mobile, lancez l’application 360fly, sélectionnez
l’icône «Caméra» (Caméra) puis l’onglet
«On My Camera» (sur ma caméra).

Pour visionner et éditer vos images 360° sur votre
ordinateur, téléchargez le 360fly Director sur
360fly.com/Director.

Utilisez le socle chargeur pour connecter votre
caméra à votre ordinateur et faites simplement
glisser les vidéos que vous souhaitez visionner
de votre caméra vers le Director.

Assurez-vous d’enregistrer vos moments les plus
épiques sur votre appareil mobile, votre ordinateur
ou votre disque dur externe.

Vous pouvez supprimer les vidéos sur votre application
360fly ou directement sur votre bureau. Sur l’application,
il suffit de faire glisser vers la gauche sur iOs et de
maintenir le doigt sur la vidéo sur Android pour
faire apparaître l’icône «Trash» (poubelle). Sur votre
bureau, raccordez votre caméra à votre ordinateur,
sélectionnez les vidéos à supprimer et glissez-les
vers la poubelle. Une fois dans la poubelle, vos vidéos
sont effacées. Assurez-vous d’enregistrer vos vidéos
et montages préférés sur un disque dur externe.

Chargement.

Pour recharger la caméra, branchez le câble USB
sur un adaptateur USB (exemple: la plupart des
chargeurs de smartphones). Pour un meilleur
résultat, rechargez l’appareil quand il est éteint.

Fixer le support inclinable.

1

Placez la 360fly

au-dessus du support.

Tournez dans le

sens des aiguilles

d’une montre.

Support inclinable Caméra

2

La 360fly ne se fixe au support que dans un seul sens.

Fixation de la caméra.

Fixez votre caméra 360fly à votre casque, votre planche
et à tous vos équipements grâce à ses socles, plat
ou incurvé.

Fixation des socles.

Tout d’abord, assurez-vous d’utiliser le socle adapté
à la courbure de la surface. Ensuite, suivez les étapes
de la page suivante pour garantir une fixation sûre.

Adaptateur pour caméra d’action.

L’adaptateur pour caméra d’action fourni avec la 360fly
vous permet de fixer votre caméra sur la plupart des
supports de caméra d’action que vous possédez déjà.
Ainsi, vous capturez facilement des images de vos
descentes, figures, virages, courses et aventures de
tous les angles.

Longue vie à votre 360fly.

Votre caméra 360fly a été conçue pour résister
aux modes de vie les plus actifs. Toutefois, voici
quelques petits conseils pour vous aider à capturer
des images nettes pendant de longues années.

Le bouchon micro: indispensable.

Grâce à son bouchon micro, votre caméra 360fly
devient résistante à l’eau jusqu’à 5 ATM.

Utilisez le bouchon micro pour protéger votre caméra
à chaque fois que vous êtes près ou dans l’eau. Si vous
ne l’utilisez pas, l’eau risque d’endommager la caméra
et d’annuler la garantie.

REMARQUE: le bouchon micro doit être fixé sur le socle
inclinable quand il n’est pas utilisé.

Le son ne sera pas enregistré quand il est branché.

Découvrez et aimez votre 360fly.

Bouton

LED

Boutons

de support

inclinable

Fond de la caméra

OnePush

Orifice

pour cordon

Orifice pour le

bouchon micro

Bouton de

réinitialisation

USB

Socle chargeur

Orifice
micro

Guide de

fermeture

Retirer le support inclinable.

1

Appuyez sur les boutons

du support inclinable et

maintenez-les enfoncés.

Retirez le support

inclinable du socle.

2

Tournez le support dans

le sens contraire des

aiguilles d’une montre.

43

Tournez la caméra pour
la détacher du support.

PLAT INCURVÉ

(Planche de snowboard, table) (Casque)

Fixation des socles sur
des surfaces.

1 2

Assurez-vous que la surface

est propre et sèche.

Retirez le papier de protection

de l’adhésif du socle.

Fixez le socle avec la flèche

face à l’AVANT (avant du

casque par exemple).

Fixation du support inclinable
sur les socles.

1

Placez la 360fly

au-dessus du support.

2

Tournez le support dans

le sens des aiguilles

d’une montre.

3

Tournez jusqu’à ce que

vous entendiez un «clic».

Le bouchon micro: indispensable.

1

Insérez le bouchon micro

dans l’orifice prévu.

3

Utilisez le bouchon micro si

votre 360fly risque d’être en

contact avec de l’eau. Une

non-utilisation du bouchon

micro annule la garantie.

2

Enfoncez-le correctement et
tournez-le pour garantir une

bonne fixation. Quand vous

utilisez le bouchon micro, le

son n’est pas enregistré.

4

Quand le bouchon micro

n’est pas utilisé, il doit
être fixé sur le côté du

support inclinable.

La propreté avant tout.

Un objectif propre garantit des images nettes. L’objectif
de la 360fly se nettoie avec un tissu doux propre.
Pour un nettoyage complet, vous pouvez utiliser une
solution de nettoyage pour objectif, de l’eau ou de
l’alcool isopropylique.

Pensez à brancher votre bouchon micro et à nettoyer
votre caméra après une utilisation dans de l’eau
salée. Si cette précaution n’est pas prise, la caméra
risque d’être endommagée et la garantie annulée.

www.360fly.com

facebook.com/360fly twitter.com/360fly