321 Studios 6300, 6350 User Manual

Setup

Guide

Guide d’installation
Guida all’installazione
Installationsanleitung
Guía de instalación
Guia de configuração

Installatiehandleiding
Installationshandbok

Phaser® 6300/6350

color laser printer

Software

and Documentation

CD-ROM

Printer Drivers
and Utilities

Setup Video

Software and Documentation

1.2

Phaser® 6300/6350

color laser printer

CD-ROM

Software and Documentation

1.3

CD-ROM

1

Save printer setup
time...watch the
setup video.

Regardez la vidéo de configuration
Guardare il video di impostazione
Video mit Installationsanleitung
Vea el vídeo de instalación
Assista ao vídeo de configuração

Bekijk de installatievideo
Titta på installationsvideon

Support Centre

www.xerox.com/office/6300_6350support

1.1

3

6

®

r

a

l

r

se

o

l

co

Pha

Softwar

and

00/635

s

M

rs

e

on

RO

v

i

ent

r

D

r

ati

CD-

e

t

ilities

o

n

t

e

ri

e

d

U

i

P

V

ntr

nd

e

p

a

u

t

e

S

port C

p

u

S

0

r

e

t

n

i

pr

r

e

e

cum

Do

Unpack Printer

2

2

Déballez l’imprimante
Estrarre la stampante dalla confezione
Drucker auspacken
Desembale la impresora
Retire a impressora da embalagem

Haal de printer uit de verpakking
Packa upp skrivaren

4

Install Options

Installez les options
Installare le opzioni
Optionen installieren
Instale las opciones
Instale os opcionais

Installeer de opties
Installera tillval

2.1

4x

2.2

35 kg
77 lb.

2.3

3

Choose Location

Choisissez l’emplacement
Scegliere la posizione
Standort
Seleccione la ubicación
Escolha o local

Locatie kiezen
Välj plats

10 cm
(4 in.)

69 cm

(27 in.)

60 cm

(24 in.)

10 cm
(4 in.)

Qui

Guide

ck

Reference

35 cm

(14 in.)

10 cm
(4 in.)

135 cm
(53 in.)

ck

ence

ui

Q

Refer

e

d

i

Gu

5

Install Imaging Unit

Installez l’unité imageur
Installare l’Unità Imaging
Belichtungseinheit installieren
Instale la unidad de imagen
Instale a unidade de imagem

Installeer de beeldeenheid
Installera bildenhet

550-Sheet Feeder

Chargeur 550 feuilles
Alimentatore da 550 fogli
550-Blatt-Zuführung
Alimentador de 550 hojas
Alimentador para 550 folhas

Invoerlade voor 550 vel
Arkmatare för 550 ark

5.1 5. 2 5.3 5.4

Open A (not B)

Ouvrez A (pas B)
Aprire A (non B)
A (nicht B) öffnen
Abra A (no B)
Abra a porta A (não a B)

1000-Sheet High-Capacity Feeder

Chargeur grande capacité 1000 feuilles
Alimentatore da 1000 fogli
1000-Blatt-Zuführung (Hochkapazität)
Alimentador de 1000 hojas
Alimentador de alta capacidade para 1000 folhas

Invoerlade voor 1000 vel
Arkmatare för 1000 ark

100 cm
(39 in.)

Open C

Ouvrez C
Aprire C
C öffnen
Abra C
Abra a porta C

Do not cover vents.

Ne couvrez pas les ouvertures d’aération.
Non coprire le prese d'aria.
Nichts auf die Lüftungsöffnungen legen.
No obstruya los orificios de ventilación.
Deixe livre as passagens de ventilação.

De luchtopeningen niet bedekken.
Täck inte ventiler.

5.5

Open A (niet B)
Öppna A (inte B)

5.75.6 5.8

Open C
Öppna C

5.9

5.10

6

www.xerox.com/office/6300_6350support

6

Prepare Toner

Préparez le toner
Preparare il toner
Toner vorbereiten
Prepare el tóner
Prepare o toner

Bereid de toner voor
Förbered toner

7

Load Paper Tray

Chargez le bac papier
Caricare il cassetto della carta
Papier einlegen
Cargue la bandeja de papel
Coloque papel na bandeja

Plaats papier in de lade
Fyll på pappersfack

4x

Pull

6.1

7.1 7.2 7.3 7.6 7.77.4

6.2

Tirez
Tirare
Ziehen
Tire
Puxe

Trek
Dra

6.3

7.5

8

Choose Printer Connection

Choisissez une connexion d’imprimante
Scegliere la connessione della stampante
Druckeranschluss wählen
Elija la conexión de la impresora
Escolha a conexão com a impressora

Kies de juiste aansluiting voor de printer
Välj skrivaranslutning

Ethernet USB

Use Ethernet hub and RJ-45 cables.

Utilisez un concentrateur Ethernet et des câbles RJ-45
Utilizzare un hub Ethernet e cavi RJ-45
Ethernet-Hub und RJ-45-Kabel verwenden
Utilice un concentrador Ethernet y cables RJ-45
Use o hub Ethernet e os cabos RJ-45

Gebruik een Ethernet-hub en RJ-45-kabels
Använd Ethernet-hubb och RJ-45-sladdar

A/B USB

9

Connect Power

Branchez l'alimentation
Collegare l'alimentazione
Am Netz anschließen
Conecte la alimentación
Ligue na tomada

Schakel de stroom in
Slå på ström

10

Select Language

Sélectionnez la langue
Selezionare la lingua
Sprache auswählen
Seleccione el idioma
Selecione o idioma

Selecteer een taal
Välj språk

Ready To Print

Walk-Up Features
Information
Paper Tray Setup

Printer Setup

Troubleshooting

Printer Setup

PostScript Setup
PCL Setup

Control Panel Setup

Ready To Print

Walk-Up Features
Information
Paper Tray Setup
Printer Setup
Troubleshooting

Default language
is English.

11

Install Drivers

Installez les pilotes
Installare i driver
Treiber installieren
Instale los controladores
Instale os drivers

Installeer de stuurprogramma's
Installera drivrutiner

0:05:00

Phaser® 6300/6350

color laser printer

Software

and Documentation

First time warm up takes
about 5 minutes

Ready To Print.

Walk-Up Features
Information
Paper Tray Setup
Printer Setup
Troubleshooting

CD-ROM

Printer Drivers
and Utilities

Setup Video

Support Centre

For networking information

Pour des informations de mise en réseau
Per informazioni sulla rete
Netzwerkinformationen
Para obtener información sobre la red
Para obter informações sobre a rede

Voor netwerkinformatie
För nätverksinformation

12

Explore Xerox Support Centre

Explorez le Centre de support Xerox
Esplorare Centro assistenza Xerox
Xerox Support-Zentrum besuchen
Explore el Centro de asistencia Xerox
Explore o Centro de Suporte da Xerox

Rondleiding door het Xerox Center
voor klantenondersteuning

Undersök Xerox Kundtjänst

Control Panel Setup

Control Panel Language...

Control Panel Brightness...

English
Español
Français
Deutsch
Italiano
Português
Nederlands
Svenska
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Korean
Russian

001-1636-00 RevA

Copyright © 2005 Xerox Corporation. All rights reserved.

Language

3X

www.xerox.com/office/6300_6350support