Мегафон TP-DS1 User Manual [ru]

Данный продукт отвечает соответствующим ограниче­ниям значений SAR 2.0 Вт/кг. Предельную величину
SAR вы можете найти на стр.33-34 данного руковод­ства. Для обеспечения требований защиты от радио­частотного излучения, используйте рекомендованные
аксессуары, такие как чехол, и держите устройство
на расстоянии 1.5 см от Вашего тела. В режиме ожи­дания данное устройство также является источником
радиоизлучения.

Продолжительное воздействие звука высокой громко­сти, прослушиваемого на музыкальном проигрывате­ле, может привести к нарушениям слуха. Не устанавли­вайте большую громкость для наушников.

1

1. Ваш телефон

1.1 Клавиши и разъемы.

Рисунки в этом руководстве приведены для примера.
Фактический внешний вид устройства и экрана зави­сит от приобретенной Вами модификации.

Клавиша
Громкости

Вернуться на главный экран.
Короткое нажатие:

• Отклонить вызов

• Блокировать/Разблокировать экран.

Долгое нажатие:

• Включение/Выключение.

• Увеличение/Уменьшение громкости

Короткое нажатие: Приблизить/Отдалить.
Долгое нажатие: Калибровка экрана.

1.2 Главный экран.

Вы можете перенести все избранные и часто исполь­зуемые элементы (ярлыки и виджеты) на главный
экран для быстрого доступа к ним.

Строка

состояния

Виджеты

Клавиша
Включения

Клавиша Home

Разъем microUSB

Разъем для
гарнитуры

2 3

Индикатор

экрана

Панель инструментов

Главный экран является широкоформатным и пре­доставляет огромное пространство для добавления
виджетов и ярлыков. Перемещайтесь по главному
экрану горизонтально влево и вправо для его полного
просмотра. Маленькие точки внизу экрана указывают
на просматриваемый Вами экран.

Ярлыки

1.2.1 Иконки строки Состояния .

Уровень заряда аккумулятора

Вибровызов: телефон вибрирует, но не издает ника­ких звуков, за исключением сигналов будильника

Бесшумный режим: телефон не вибрирует и не
издает никаких звуков, за исключением сигналов
будильника

Режим «В самолете»

Состояние Bluetooth (Активен)

Состояние Bluetooth (Подключен к аудио
устройству)

Состояние Java (Активен)

Подключена Гарнитура

Сенсорный экран заблокирован

Сенсорный экран разблокирован

Получено голосовое сообщение

Пропущенные вызовы

Идет разговор

Включена переадресация вызовов: Ваши
вызовы переадресованы

Секундомер активен

Включено радио

4 5

Установлен будильник или напоминание

Музыкальный плеер активен

Непрочитанное сообщение электронной почты

WAP сообщения

Сканирование SD-карты завершено

SIM-карта недоступна

Уровень сигнала

Роуминг

Состояние подключения GPRS (Активен)

GPRS подключение

EDGE подключение

EDGE подключено

Отправка сообщения

Получение сообщения

Непрочитанное SMS

Непрочитанное MMS

(Мигание) Список сообщений заполнен: Ваш
телефон не может принимать сообщения. Вам
необходимо удалить хотя бы одно сообщение

1.2.2 Список состояний.
Нажмите на строку состояния и потяните вниз для от­крытия, потяните вверх для ее закрытия.
Для открытия приложения, нажмите на него.

1.2.3 Панель инструментов.
Панель инструментов с 4 зафиксированными ярлы­ками для доступа в главное меню, осуществления вы­зова (Вызовы/Контакты), Сообщения, редактировать
Главный экран.

1.2.4 Персонализация главного экрана.
Вы можете персонализировать Ваш главный экран,
добавляя/редактируя/удаляя/реорганизовывая вид­жеты и ярлыки, а также изменять обои.

2. Перед началом работы

2.1 Подготовка к работе.

Снятие или установка задней панели телефона.

Установка или извлечение SIM-карты

Для осуществления вызовов Вам необходимо вста­вить SIM-карту в телефон. Перед установкой или из­влечением SIM-карты необходимо выключить теле­фон и извлечь аккумулятор.

SIM 1

6 7

SIM 2

После снятия задней панели телефона, установите
SIM-карту в соответствии с рисунком на задней части
телефона. Для извлечения SIM-карты, нажмите и вы­двиньте ее.

Телефон поддерживает работу с двумя SIM-картами. В
слоте №1 работают только SIM-карты «МегаФон» (голо­совые вызовы, SMS/MMS и передача данных), а в слоте
№2 работают SIM-карты любых операторов подвижной
связи, но без возможности передачи данных (только го­лосовые вызовы и SMS).

Установка или извлечение аккумулятора.

8 9

• Вставьте и защелкните аккумулятор, затем установи-

те заднюю панель телефона.

• Снимите заднюю панель, затем извлеките аккуму-

лятор.

Зарядка аккумулятора.

Стандартное
зарядное
устройство

Зарядное
устройство
для Велико­британии

Подключите телефон к зарядному устройству и сети

соответственно.

Для уменьшения энергопотребления после полного за­ряда аккумулятора отключите телефон от зарядного
устройства; отключите Bluetooth или приложения, ра­ботающие в фоновом режиме и не использующиеся;
уменьшите длительность подсветки и т.д.

2.2 Включение телефона.

Нажмите и удерживайте клавишу

до тех пор, пока

телефон не включится.

2.3 Выключение телефона.

Нажмите и удерживайте клавишу

до тех пор, пока

телефон не выключится.

2.4 Использование сенсорного экрана.

Прикосновение.

Для доступа к приложению нажмите на него.

Перемещение.

Прикоснитесь к объекту, чтобы перетащить его
на другое место.

Скольжение.

Скользите по экрану вверх и вниз для прокрутки
приложений, изображений, веб-страниц.

3. Осуществление вызова

Нажмите на панели инструментов для осущест­вления вызова.

Введите необходимый номер или выберите номер
из пункта Вызовы или Контакты, нажав или
соответственно. Затем нажмите или для осу­ществления вызова. Нажмите для возврата на
главный экран. Если Вы хотите вернуться на экран
вызова, нажмите . Набранный Вами номер мо­жет быть сохранен в контактах, выбрав . Если Вы
сделали ошибку, Вы можете удалить неправильные
цифры нажав .

Для завершения вызова, нажмите клавишу .

10 11

4. Сообщения

4.1 Доступ.

Для доступа к данному меню используйте следующие
опции:

• Нажмите для доступа в экран главного меню, и

затем выберите .

• В панели инструментов выберите .

• Для завершения действия с сообщением выберите

SIM1 или SIM2.

4.2 Режим чата.

В режиме чата, Вы можете просматривать историю
чата в хронологическом порядке. Если режим чата
отключен, Вы имеете доступ к следующим папкам:

Входящие, Исходящие, Отправленные, Черновики,
Сетевые SMS, Голосовая почта и шаблоны. Вы мо-

жете переключаться между двумя режимами в пункте
«Переключить режим» с помощью клавиши

Режим чата установлен по умолчанию, эта инструк-

ция основывается на данном режиме.

4.3 Написать сообщение.

Нажмите
го сообщения. Специальные символы увеличат размер

для создания текстового/мультимедийно-

SMS, что может привести к отправке нескольких SMS.
SMS будут автоматически преобразованы в MMS
когда: будут вставлены изображения, видео, аудио,
слайды или вложения; будут добавлены тема, копия/
невидимая копия/адрес электронной почты; или со­общение будет содержать более 8 страниц текста.

SMS сообщение, содержащее большое количество сим­волов (количество символов в сообщении зависит от
Вашего языка) будет разделено на несколько SMS. MMS
сообщения, содержащие фото и/или звуковые файлы
могут также быть разделены на несколько сообщений.
Специальные символы увеличивают размеры SMS.

.

5. E-mail

Ваш телефон имеет доступ к электронной почте, на­строенный на популярные сервера: Mail.Ru, Gmail
POP, Gmail IMAP, Yandex.Ru, Rambler.Ru. Кроме
того, Вы можете настроить другие аккаунты POP3 и
IMAP4.

6. Palringo

Мгновенные сообщения Palringo (IM) позволяют Вам
общаться с другими людьми с помощью аккаунта
Palringo.

Вы также можете подключиться к другим популяр­ным службам IM через Palringo (например Yahoo, AIM,
GG, ICQ, GTalk, iChat и т.д.). Обратите внимание, что
доступность данной услуги зависит от версии клиента
и настроек сервера.

7. Контакты

7.1 Просмотр контактов.

Для доступа к контактам, нажмите из панели ин­струментов для входа в главное меню, затем выберите

Контакты.

7.2 Добавление контакта.

Чтобы добавить контакт, нажмите

.

8. Вызовы

8.1 Доступ.

Для доступа к данной функции выберите из главного
меню пункт Вызовы.

Пропущенные вызовы/Вызовы, отклоненные по
SMS.
Исходящие вызовы (Повторный набор).
Отвеченные вызовы/Отклоненные вызовы.

8.2 Доступные опции.

При нажатии , Вы можете Удалить, Отправить со­общение, Редактировать перед вызовом и т.д.

8.3 Настройки вызова.

С помощью данной опции Вы можете получить доступ
к следующим функциям: Ожидание вызова, Переа-

дресация вызова, Запрет вызова, ID абонента, Пере­ключение линий, Автоматический повторный набор
и Отклонение по SMS.

12 13