Яуза PKA-DVD-126CA User Manual

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

PKA/DVD-128CA

CD/DVD-РЕСИВЕР

АВТОМОБИЛЬНЫЙ

ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

При покупке убедитесь в отсутствии механических повреждений
CD/DVD - ресивера автомобильного "Яуза РКД/DVD -128 СА" (в
дальнейшем - ресивер) и требуйте проверки его работоспособности. В
качестве источника питания можно применять любой стабилизированный
блок питания, обеспечивающий постоянное выходное напряжение в
пределах от 11 до 15 В и ток нагрузки не менее 3 А с пульсациями не более

100 мВ.

Убедитесь в том, что в гарантийном и отрывном талонах
проставлены серийный номер, штамп магазина, разборчивая подпись или
штамп продавца и дата продажи ресивера.

Помните, что при утере гарантийного талона Вы лишаетесь права

на гарантийный ремонт.

Проверьте сохранность защитных наклеек и комплектность
ресивера.

Прежде чем включить ресивер, внимательно ознакомьтесь с

настоящим руководством.

Питание ресивера осуществляется от бортовой сети автомобиля
напряжением 14,4 В с заземленным минусом.

Ресивер предназначен для эксплуатации в условиях ГОСТ 15150
для изделий в климатическом исполнении УХЛ категории 2.1. При этом
рабочая температура окружающего воздуха от плюс 1° до плюс 45° С,
температура транспортирования и хранения от минус 40° до плюс 60° С.

Внимание!

В проигрывателе дисков ресивера применен лазер, попадание
луча которого в глаза и на кожу не допустимо. Не производите разборку
ресивера самостоятельно.

В связи с проводимыми работами по усовершенствованию
отдельные технические характеристики и конструкция ресивера могут
меняться. Выполнение некоторых функций может отличаться от
приведенного ниже описания.

1

ОСОБЕННОСТИ РЕСИВЕРА

Ресивер обеспечивает:

- прием станций, работающих в диапазоне средних волн (СВ) и
ультракоротких волн (УКВ);

- стереофонический прием станций с пилот-тоном в диапазоне УКВ;

- бесшумную ручную и автоматическую настройку (автопоиск) на станцию;

- автоматическое запоминание и запоминание любых выбранных шести
станций в каждом из диапазонов;

- сканирование запомненных станций;

- автоматическое и ручное переключение в режим стереофонического
приема станций;

- включение режима "местный прием";

- воспроизведение дисков DVD-Audio, DVD-Video, CD-Audio, CD-Video,
GIGA MP3;

- поддержку форматов DVD-Video (DVD+R, DVD±RW), CD-DA, SVCD,
VCD1.0/1.1/2.0/3.0 (CD-R, CD-RW), MPEG, MPEG2, MPEG4, DivX, MP3, WMA,
JPEG (DVD±R, DVD±RW, CD-R, CD-RW);

- временное прекращение воспроизведения;

- ускоренное воспроизведение;

- выбор последующего (предыдущего) трека (раздела);

- повтор при воспроизведении;

- сканирование при воспроизведении;

- воспроизведение в произвольном порядке;

- воспроизведение по программе;

- переключение системы цветного телевидения при просмотре
видеозаписей;

- выбор языка звукового сопровождения, субтитров, экранного меню, угла
просмотра при просмотре видеозаписей;

- выбор трека, файла, главы по их номерам и по времени начала
воспроизведения;

- выбор трека, файла по экранному меню;

- переключение в режим приема станций без извлечения диска;

- автоматическое переключение в режим приема станций после
выключения проигрывателя компакт-дисков;

- плавную регулировку громкости, тембра по низким и высоким частотам,
баланса между правыми и левыми, задними и передними
громкоговорителями;

- включение тонкомпенсации;

- выключение звука;

- индикацию на многоцветном жидкокристаллическом индикаторе (ЖКИ)
режимов работы и текущего времени;

- возможность управления режимами работы с пульта дистанционного
управления (ПДУ).

В ресивере имеется откидывающаяся съемная лицевая панель.

К ресиверу могут быть подключены четыре громкоговорителя
(акустические системы) с номинальным сопротивлением 4 Ом и
предельной долговременной мощностью (RMS) не менее 20 Вт.

В ресивере применен механизм проигрывания компакт-дисков с
электронным антишоком.

Примечания: Запись на диске DVD-Video может содержать одну
или несколько глав (Titles) - фильмов, клипов и т.д. Главы в свою очередь
состоят из разделов (Chapters).

Диски VCD содержат треки (Tracks) - музыкальные произведения,
песни, видеосюжеты и т.д.

Аудио диски содержат треки (Tracks), файлы - музыкальные
произведения, песни и т.д. Треки (файлы) на дисках МРЗ объединены в
папки (директории).

Далее по тексту используются сокращенные названия дисков
(например, диск JPEG - диск, содержащий файлы JPEG). Диски DVD-Video
называются дисками DVD.

2

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

В комплект поставки входит:
ресивер в комплекте с рамой установочной 1 шт.
футляр для лицевой панели 1 шт.
комплект монтажных частей 1 компл.
соединительный жгут 1 шт.
руководство по эксплуатации 1 шт.
пульт дистанционного управления 1 шт.
упаковка 1 компл.

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение питания, В 14,4
Габаритные размеры, мм 192 х 178 х 50
Максимальная потребляемая мощность, Вт, не более 120
Масса, кг, не более 1,8
Диапазон принимаемых частот,
не уже: СВ, кГц 522-1620

УКВ, МГц 65,0-74,0

87,5-108,0

Чувствительность, ограниченная шумами,
при отношении сигнал/шум 20 дБ
в диапазоне СВ, мкВ, не хуже 30
Чувствительность, ограниченная шумами,
при отношении сигнал/шум 26 дБ
в диапазоне УКВ, мкВ, не хуже 4
Количество запоминаемых станций в диапазонах:

УКВ 18

СВ 12
Частотная характеристика по электрическому
напряжению при неравномерности 3 дБ,
Гц, не уже, в диапазонах: СВ 100-2000

УКВ 30-15000
Выходная мощность каждого канала
при коэффициенте гармоник 10%, Вт,
не менее 20
Напряжение на видеовыходе,
на сопротивлении 75 Ом, В (в размахе) 1
Разрешение по горизонтали, линий 500
Коэффициент детонации, %,
не более ±0,1
Эффективный частотный диапазон,
в режиме воспроизведения, на
линейном аудиовыходе, Гц, не уже 20-20000
Отношение сигнал/шум, в режиме
воспроизведения, на линейном аудиовыходе, дБ,
не менее 85

з

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

ПОРЯДОК УСТАНОВКИ

Установка ресивера в автомобиль может быть произведена Вами
самостоятельно или в сервисных центрах. Во избежание поломки ресивера
при его установке в автомобиль, не применяйте крепежных деталей,
отличных от входящих в комплект монтажных частей.

Внимание!

Перед установкой ресивера:

- снимите лицевую панель ресивера;

- отключите питание от замка зажигания или снимите клемму

"минус" с аккумуляторной батареи.

Вставьте раму установочную (без ресивера) в отсек приборной
панели и отогните "язычки", расположенные по ее периметру спереди и
подходящие под размер приборной панели автомобиля.

Вверните в отверстие на задней стенке ресивера резьбовой штырь,
входящий в комплект поставки.

Закрепите на корпусе автомобиля входящую в комплект поставки
втулку так, чтобы при установке ресивера в установочную раму резьбовой
штырь попал во втулку.

4

В соответствии с нижеприведенным рисунком подключите:

- к проводам соединительного жгута, входящего в комплект

поставки, - громкоговорители, бортовую сеть питания автомобиля и другие

устройства;

- к ресиверу - соединительный жгут, антенну, внешние устройства

(телевизор, усилитель).

Вставьте ресивер в раму до упора.
Установите лицевую панель.

Примечание.

При установке ресивера должна быть исключена возможность
замыкания оголенных частей проводов для подключения
громкоговорителей и управления антенной между собой и с корпусом
ресивера. Если провод для управления антенной не используется, хорошо
заизолируйте его оголенную часть (если изоляция нарушена).

5

ПОРЯДОК ИЗВЛЕЧЕНИЯ
Извлечение ресивера производите следующим образом:

- снимите лицевую панель ресивера;

- снимите обрамление, приподняв его верхний край и потянув на

себя;

- нажмите на пружинящие пластины (вовнутрь) на боковых
поверхностях передней панели и извлеките ресивер из рамы, потянув
пластины на себя;

- отключите от ресивера соединительный жгут, антенну и кабели
других устройств.

СНЯТИЕ ЛИЦЕВОЙ ПАНЕЛИ
1 Нажмите кнопку . После чего лицевая панель плавно

откинется вниз.

2 Приподнимите лицевую панель на угол 45°, сдвиньте ее в левую
сторону. Снимите лицевую панель, потянув ее на себя, в соответствии с
рисунком. После этого на передней панели ресивера будет мигать
светодиодный индикатор красного цвета.

УСТАНОВКА ЛИЦЕВОЙ ПАНЕЛИ

1 Установите в ресивер правый край лицевой панели. Сдвиньте
лицевую панель в правую сторону, а затем установите ее левый край в
соответствии с рисунком. При правильной установке на передней панели
ресивера загорится светодиодный индикатор зеленого цвета (опция).

ЖКИ будут высвечиваться символы текущего времени.

2. Поверните лицевую панель вверх до фиксации в ресивере. На

Примечания:

1. Неправильная установка панели может стать причиной
нарушения выполнения отдельных функций ресивера. В этом случае
извлеките лицевую панель и вновь установите ее.

2. Для исключения повреждений не прикладывайте к лицевой
панели излишних механических усилий и храните ее в защитном футляре,
входящем в комплект поставки.

3. Не прикасайтесь руками к контактам на тыльной стороне
лицевой панели. В случае загрязнения контактов очистите их
хлопчатобумажной тканью, смоченной этиловым спиртом.

4. Оберегайте лицевую панель от воздействия прямых солнечных
лучей, влаги и пыли. Не храните ее рядом с источниками тепла.

5. При длительной работе ресивера лицевая панель может
нагреваться, что не является признаком ее неисправности.

6

ОБОЗНАЧЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ НА РЕСИВЕРЕ

1. - кнопка откидывания лицевой панели

2. ГР + (-) - ручка регулировки звука (громкости, тембра, баланса между
каналами), установки часов и минут

3. ЖКИ - жидкокристаллический индикатор

4. - кнопка включения/выключения

5. МП- кнопка включения режима "местный прием"

6. ДИАП - кнопка переключения диапазонов, выбора системы цветного

телевидения

7. А-С - кнопка автоматического запоминания и сканирования запомненных
станций

8. - кнопка индикации и установки текущего времени

9. ТК - кнопка включения тонкомпенсации

10. ЗВ - кнопка выключения звука

11. СТ - кнопка переключения режимов стерео/моно, выбора режимов

каналов

12. 1 - 6 - кнопки запомненных станций

13.2 ПОВТ - кнопка повтора при воспроизведении

14. 3 СКАН- кнопка сканирования при воспроизведении

15.4 ПРОИЗ - кнопка воспроизведения в произвольном порядке

16.5 - кнопка прекращения воспроизведения

17.6 - кнопка воспроизведения/временного прекращения воспроизведения

18. Сенсор дистанционного управления

19. ВЫБ - кнопка выбора режима регулировки звука

20. ЭКВ - кнопка переключения характеристик тембра (предустановок
эквалайзера)

21. РЕЖ - кнопка переключения режимов

22. - кнопка настройки на станцию; выбора предыдущего трека (файла),

ускоренного воспроизведения назад

23. - кнопка настройки на станцию, выбора последующего трека (файла),

ускоренного воспроизведения вперед

24.RESET - кнопка перезагрузки микропроцессора

25. - кнопка возврата диска

26. Окно для загрузки диска

27. Светодиодный индикатор красного цвета

28. Светодиодный индикатор зеленого цвета

7

ОБОЗНАЧЕНИЕ КНОПОК НА ПДУ

1. - кнопка
включения/выключения

2. - кнопка
воспроизведения/временного
прекращения воспроизведения

3. - кнопка выключения звука

4. - кнопки перемещения
курсора в меню вверх, вправо, вниз,
влево

5. BND/ SYS - кнопка переключения
диапазонов, выбора системы
цветного телевидения

6. ENTER - кнопка подтверждения
выбранной функции

7. VOL + (VOL-) - кнопки регулировки
звука (громкости, тембра, баланса
между каналами), установки часов и
минут

8. SEEK (SEEK )- кнопки
настройки на станцию, выбора
предыдущего (последующего) трека
(файла)

9. ST/PROG - кнопка переключения
режимов стерео/моно,
воспроизведения по программе

10. OSD - кнопка вызова

информационной строки

11. SEL - кнопка выбора режима

регулировки звука

12. AMS/RPT - кнопка автоматического запоминания и сканирования

запомненных станций, повторного воспроизведения

13. LOC/RDM - кнопка включения режима "местный прием", воспроизведения

в произвольном порядке

14.1-10+ - кнопки выбора глав (разделов, файлов, треков)

15. Audio - кнопка выбора языка звукового сопровождения, режимов каналов

16. РВС- кнопка включения функции РВС при воспроизведении дисков VCD

2.0, входа в меню дисков DVD

17. Sub-T - кнопка выбора языка субтитров

18. GOTO - кнопка выбора глав (разделов, треков)

19. MODE - кнопка переключения режимов

20. - кнопка прекращения воспроизведения

21. Angle- кнопка установки угла просмотра

22. Slow - кнопка замедленного воспроизведения

23. Setup - кнопка вызова меню установок

24. Title - кнопка вызова меню глав (директорий, треков)

25. ZOOM - кнопка изменения размера изображения

8