Энкор Корвет 8-31 User Manual [ru]

Download

КОРЕШОК №2

На гарантийный ремонт

пилы модели «Корвет 8-31» зав.№ ...................

изъята «.........» .................................200......года

Ремонт произвел ................................./............../

линия отреза

Гарантийный талон

ООО «ЭНКОР - Инструмент - Воронеж»

Россия, 394006, г. Воронеж, пл. Ленина, 8.

ТАЛОН №2

На гарантийный ремонт пилы

«КОРВЕТ 8-31» зав. № .......................................

Изготовлена «......» ................./........./ М. П.

Продана _______________________________

наименование торга или штамп

КОРЕШОК №1

На гарантийный ремонт

пилы модели «Корвет 8-31» зав.№ ...................

изъята «.........» .................................200......года

Ремонт произвел ................................./............../

Гарантийный талон

ООО «ЭНКОР - Инструмент - Воронеж»

Россия, 394006, г. Воронеж, пл. Ленина, 8.

ТАЛОН №1

На гарантийный ремонт пилы

«КОРВЕТ 8-31» зав. № .......................................

Изготовлена «......» ................./........./ М. П.

Продана _______________________________

наименование торга или штамп

Дата «......» .................. 200......г ____________

подпись продавца

Владелец адрес, телефон ................................

..............................................................................

Выполнены работы по устранению дефекта

..............................................................................

Дата «......» .................. 200......г ____________

подпись механика

Владелец пилы _______________________

личная подпись

Утверждаю ____________________________

руководитель ремонтного предприятия

Дата «......» .................. 200......г ____________

подпись продавца

Владелец адрес, телефон ................................

..............................................................................

Выполнены работы по устранению дефекта

..............................................................................

Дата «......» .................. 200......г ____________

подпись механика

Владелец пилы _______________________

личная подпись

Утверждаю ____________________________

руководитель ремонтного предприятия

_______________________________________

наименование ремонтного предприятия или его штамп

Дата «......» .................. 200......г ____________

личная подпись

Место для заметок

_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________

_______________________________________

наименование ремонтного предприятия или его штамп

Дата «......» .................. 200......г ____________

личная подпись

Место для заметок

_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________

Для заметок

Уважаемый покупатель! Вы приобрели пилу дисковую переносную электрическую, изготовленную в КНР под контролем российских специалистов по заказу ООО «ЭНКОР-Инструмент-Воронеж». Перед вводом в эксплуатацию переносной электрической дисковой пилы внимательно и до конца прочтите настоящее руководство по эксплуатации и сохраните его на весь срок использования.

СОДЕРЖАНИЕ

1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ

3. РАСПАКОВКА

4. КОМПЛЕКТНОСТЬ

5. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

5.1. Общие указания по обеспечению безопасности при работе с пилой

5.2. Дополнительные указания по обеспечению безопасности

6. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПИЛЫ К ИСТОЧНИКУ ПИТАНИЯ

6.1. Электрические соединения. Требования к шнуру питания

6.2. Требования при обращении с двигателем

7. УСТРОЙСТВО ПИЛЫ

8. СБОРКА ПИЛЫ

8.1. Демонтаж транспортного крепления

8.2. Установка заднего упора

8.3. Стационарная установка пилы на верстаке

8.4. Установка удлинителей рабочего стола

8.5. Установка струбцины

9. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И РЕГУЛИРОВКИ

9.1. Органы управления

9.2. Приведение пилы в верхнее и нижнее положение

9.3. Поворот стола торцово-усовочной пилы

9.4. Установка угла наклона пильного диска

9.5. Подключение систем удаления опилок

9.6. Регулировка глубины пропила

9.7. Расклиниватель и его правильная установка

10. ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ В РЕЖИМЕ ТОРЦОВО – УСОВОЧНОЙ ПИЛЫ

10.1. Выполнение пиления

10.2. Косое пиление

10.3. Наклонное пиление

10.4. Комбинированное пиление

10.5. Пиление алюминиевого профиля

11. ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ В РЕЖИМЕ ДИСКОВОЙ ПИЛЫ

11.1. Выполнение пиления

11.2. Продольное пиление

11.3. Поперечное пиление

11.4. Косое пиление

12. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

12.1. Замена пильного диска

12.2. Замена угольных щеток

13. ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ ПИЛЫ

14. РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ПИЛЬНЫЕ ДИСКИ «АТАКА» С ТВЕРДОСПЛАВНЫМИ ПЛАСТИНАМИ

15. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЁМКЕ И ПРОДАЖЕ

16. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

17. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

ДЕТАЛИ И СХЕМА СБОРКИ ПРИЛОЖЕНИЕ А. «РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ И УСТРОЙСТВА»

ДАННЫЕ

Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для изучения и правильной эксплуатации пилы дисковой переносной электрической модели «КОРВЕТ 8-31». Надёжность работы дисковой пилы и срок ее службы во многом зависят от грамотной эксплуатации, поэтому перед сборкой и пуском необходимо внимательно ознакомиться с настоящим руководством.

НЕ ПРИСТУПАЙТЕ К СБОРКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ДИСКОВОЙ ПИЛЫ, НЕ ИЗУЧИВ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.

1.ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

1.1. Пила дисковая переносная электрическая модели

«КОРВЕТ 8-31» (далее пила) предназначена для продольного, поперечного, косого, наклонного и комбинированного пиления заготовок из древесины и материалов на ее основе. При использовании специально предназначенных пильных дисков допускается пиление ламинированных панелей, пластика и т.п.

1.2. Пила работает от

однофазной сети переменного

тока напряжением 220 В ±10% частотой 50 Гц.

1.3. Пила предназначена для эксплуатации в следующих условиях:

1.4. Если пила внесена в зимнее время в отапливаемое помещение с улицы или из холодного помещения, не распаковывайте

и не включайте ее в течение 8 часов. Пила должна прогреться до температуры окружающего воздуха. В противном случае она может выйти из строя при включении.

1.5. Приобретая пилу, проверьте ее работоспособность, комплектность, наличие гарантийных талонов в руководстве по эксплуатации, дающих право на бесплатное устранение заводских дефектов в период гарантийного срока

, при наличии на них даты продажи, штампа мага-

зина и разборчивой подписи или штампа продавца.

1.6. После продажи пилы претензии по некомплектности не принимаются.

- температура окружающей среды от 1 до 35ºС;

- относительная влажность воздуха до 80 % при темпе- ратуре 25ºС.

2.1. Основные параметры пилы приведены в таблице 1

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Таблица 1

Наименование параметра Значение параметра

Номинальная потребляемая мощность двигателя, Вт 1200 Номинальное напряжение питания, В/Гц 220/50 Тип электродвигателя коллекторный Передача зубчатая Частота вращения шпинделя на холостом ходу, об/мин 5000 Наружный диаметр пильного диска, мм 210 Посадочный диаметр пильного диска, мм 30 Диаметр шпинделя, мм 16 Угол поворота стола (влево/вправо), град 0-45 / 0-45 Угол наклона пильного диска (влево), град 0-45 Размер рабочего стола дисковой пилы (длина х ширина), мм 360х250 Масса нетто, кг 9,3

Код для заказа: 23208 Таблица 2

Пильные возможности пилы при применении пильного

диска диаметром 210 мм (высота х ширина), мм

Возможности в режиме торцово-усовочной пилы

Поперечное пиление

900 х 90

Пиление под углом 45 Пиление с

наклоном

х 90

х 45

55 мм х 110 мм

55 мм х 80 мм

40 мм х 110 мм

Комбинированное пиление с наклоном и под

450 х 45

40 мм х 80 мм

углом

Возможности в режиме дисковой пилы

Поперечное пиление

Макс. высота заготовки 31 мм

2.2. По электробезопасности пила модели «КОРВЕТ 8-31» соответствует II классу защиты от поражения электрическим током.

В связи с постоянным совершенствованием технических характеристик моделей, оставляем за собой право вносить изменения в конструкцию и комплектность. При необходимости информация об этом будет прилагаться отдельным листом к «Руководству».

3. РАСПАКОВКА

3.1. Откройте коробку.

3.2. Извлеките пилу и все комплектующие детали из ко- робки.

3.2. Проверьте комплектность пилы.

А. Пила «Корвет 8-31» 1 шт. Б. Опора задняя 1 шт. В. Удлинитель стола 2 шт. Г. Струбцина 1 шт. Д. Планка направляющая в сборе с транспортиром 1 шт.

4. КОМПЛЕКТНОСТЬ (Рис.1)

В комплект поставки входит (Рис.1):

Е. Ключ для удержания фланца 1 шт. Ж. Ключ шестигранный 3 шт.

ПРИЛОЖЕНИЕ А.

«РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ И УСТРОЙСТВА»

ОПОРА РОЛИКОВАЯ

Для создания удобства при работе с пилой рекомендуем приобрести опору роликовую, (Рис.А1), которая облегчит работу с заготовками большой длины как при подаче заготовки на обработку, так и при передаче готового изделия после обработки.

Код для заказа: 29940 Код для заказа: 29941 Код для заказа: 29942

Рис. А1

ПЫЛЕСОСЫ ДЛЯ СБОРА СТРУЖКИ И ДРЕВЕСНОЙ ПЫЛИ

Для сбора стружки и древесной пыли при работе рекомендуем использовать пылесосы «КОРВЕТ», Рис.А2, различных модификаций (см. Таблицу А1), которые обеспечат надлежащие условия работы и сохранят Ваше здоровье.

Рис. А2

Таблица А1.

«КОРВЕТ 61» «КОРВЕТ 64» «КОРВЕТ 65» «КОРВЕТ 66» «КОРВЕТ 67»

Напряжение питания Потребляемая мощность Расход воздуха Объём пылесборника Объём фильтра Код для заказа

220 В, 50 Гц 220 В, 50 Гц 220 В, 50 Гц 380 В, 50 Гц 380 В, 50 Гц

750 Вт 1500 Вт 2200 Вт 3750 Вт 3750 Вт

14,2 м3/мин 42,6 м3/мин 62,3 м3/мин 70,82 м3/мин 76 м3/мин

0,064 м 0,064 м

10261 10264 10265 10266 10267

0,153 м 0,153 м

0,306 м 0,306 м

0,43 м 0,43 м

0,57 м 0,57 м

ДЕТАЛИ СБОРКИ

* позиция в соответствии со схемой сборки

№* Код Наименование №* Код Наименование

1 133821 Гайка стопорная 85 133905 Зубчатое колесо большое 2 133822 Шайба плоская 86 133906 Гнездо подшипника 3 133823 Опора 87 133907 Подшипник 4 133824 Основание 88 133908 Гайка 5 133825 Ручка поворотного стола 89 133909 Пружина натяжная (короткая) 6 133826 Винт 90 133910 Винт нестандартный (короткий) 7 133827 Удлинитель стола 91 133911 Соединительный блок защитного кожуха 8 133828 Винт стопорный 92 133912 Защитный кожух 1

9 133829 Пружина 93 133913 Защитный кожух 2 10 133830 Шарик 94 133914 Крышка подшипника 11 133831 Винт 95 133915 Шпонка 12 133832 Шайба пружинная 96 133916 Шпиндель 13 133833 Шайба плоская 14 133834 Указатель 98 133918 Опора пулесборника 15 133835 Стол поворотный 99 133919 Мешок пылесборный 16 133836 Пластина 100 133920 Защитный кожух стола (лев.) 17 133837 Винт не стандартный 101 133921 Соединитель 18 133838 Винт 102 133922 Защитный кожух стола (прав.) 19 133839 Плита нижняя 103 133923 Винт 20 133840 Опора задняя 104 133924 Толкатель 21 133841 Гайка 105 133925 Винт 22 133842 Суппорт 106 133926 Гайка сстопорная 23 133843 Шайба пружинная 107 133927 Втулка защитная 24 133844 Винт 108 133928 Винт 25 133845 Винт 109 133929 Пластина прижимная 26 133846 Гайка 110 133930 штифт установочный 27 133847 Болт с квадратным 28 133848 Кожух защитный 112 133932 Расклиниватель 29 133849 Винт 113 133933 Вставка стола 30 133850 Вставка 114 133934 Стол рабочий 31 133851 Винт стопорный 115 133935 Винт 32 133852 Планка направляющая 116 133936 Пластина блокирующая 33 133853 Шайба плоская 117 133937 Планка направляющая 34 133854 Кнопка 118 133938 Заглушка направляющей планки 35 133855 Винт 119 133939 Винт 36 133856 Винт 120 133940 Транспортир 37 133857 Шайба пружинная 121 133941 Ручка виксации угла 38 133858 Шайба плоская 122 133942 Винт 39 133859 Этикетка 123 133943 Шайба прижимающая 40 133860 Щеткодержатель 124 133944 Винт 41 133861 Щетка угольная 125 133945 Винт барашковый 42 133862 Крышка 126 133946 Серьга 43 133863 Подшипник 608 127 133947 Штифт струбцины 44 133864 Статор 128 133948 Шайба 45 133865 Винт 129 133949 Шайба 46 133866 Ротор 130 133950 Гайка пластиковая 47 133867 Подшипник 131 133951 Трубка квадратная 48 133868 Дефлектор 132 133952 Заклепка 49 133869 Винт нестандартный (длинный) 133 133953 Крюк стопорный 50 133870 Консоль 134 133954 Стопор 51 133871 Винт стопорный 135 133955 Винт фиксирующий 52 133872 Винт 136 133956 Гайка 53 133873 Фланец внутренний 137 133957 Винт 54 133874 Диск пильный 138 133958 Втулка соединительная 55 133875 Фланец внешний 139 133959 Болт 56 133876 Болт пильного диска 140 133960 Шкала 57 133877 Ключ для фланца 141 133961 Пружина большая 58 133878 Ключ 142 133962 Шайба большая 59 133879 Кожух защитный 143 133963 Гайка 60 133880 Винт 144 133964 Коробка распределительная 61 133881 Винт с квадратной головкой 145 133965 Скоба кабеля питания 62 133882 Гайка 146 133966 Винт 63 133883 Проводка 147 133967 Муфта кабеля 64 133884 Винт 148 133968 Дроссель 65 133885 Скоба кабеля 149 133969 Выключатель оконечный 66 133886 Кожух неподвижный 150 133970 Вилка кабеля питания 67 133887 Выключатель малый 151 133971 Позиционирующая петля 68 133888 Кнопка выключателя 152 133972 Ручка малая 69 133889 Крышка выключателя 153 133973 Винт 70 133890 Пластина выключателя 154 133974 Крышка коробки распределительной 71 133891 Контакт выключателя 155 133975 Пружина натяжная (длинная) 72 133892 Колпак 156 133976 Муфта провода 73 133893 Тяга 157 133977 Винт 74 133894 Шайба 158 133978 Скоба зажимная 75 133895 Ручка фиксирующая 159 133979 Винт 76 133896 Гайка стопорная 160 133980 Кожух рукоятки 77 133897 Указатель угла наклона 161 133981 Винт 78 133898 Винт 162 133982 Винт барашковый 79 133899 Самоблокирующийся блок 163 133983 Рукоятка 80 133900 Зажим 164 133984 Конденсатор 81 133901 Штифт 166 133985 Пускатель магнитный 82 133902 Штифт кожуха пильного диска 167 133986 Гайка 83 133903 Подшипник игольчатый 168 133987 Штифт 84 133904 Пружина

97 133917 Патрубок пылксборника

подголовником 111 133931 Штифт самоблокирующийся

струбцины

И. Ключ торцевой 1 шт. Руководство по эксплуатации 1 шт. Упаковка 1 шт. Код для заказа: 23208

5. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

5.1. Общие указания по обеспечению безопасности

при работе с пилой. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не подключайте пилу к сети пи-

тания до тех пор, пока внимательно не ознакомитесь с изложенными в «Руководстве» рекомендациями и не изучите

все пункты настройки и регулировки пилы.

5.1.1. Ознакомьтесь с техническими характеристиками, назначением и конструкцией пилы.

5.1.2. Правильно устанавливайте и всегда содержите в рабочем состоянии все защитные устройства.

5.1.3. Выработайте в себе привычку: прежде чем включать пилу убедитесь в том, что все используемые при настройке инструменты удалены с рабочего стола.

5.1.4. Место проведения работ пилой должно быть ограждено. Содержите рабочее место в чистоте, не допускайте загромождения посторонними предметами. Не допускайте использование пилы в помещениях со скользким полом, например, засыпанном опилками или натертом воском.

5.1.5. Запрещается работа пилы в помещениях с относительной влажностью воздуха более 80%. Позаботьтесь о хорошем освещении рабочего места и свободе передвижения вокруг пилы.

5.1.6. Дети и посторонние лица должны находиться на безопасном расстоянии от рабочего места. Запирайте рабочее помещение на замок.

5.1.7. Не перегружайте пилу. Ваша работа будет выполнена лучше и закончится быстрее, если вы будете выполнять её так, чтобы пила не перегружалась.

5.1.8. При выполнении регулировки пилы используйте только соответствующий инструмент.

5.1.9. Одевайтесь правильно. При работе с пилой не надевайте излишне свободную одежду, перчатки, галстуки, украшения. Они могут попасть в подвижные детали пилы. Всегда работайте в нескользящей обуви и убирайте назад длинные волосы.

5.1.10. Всегда работайте в защитных очках: обычные

Рис. 1

очки таковыми не являются, поскольку не противостоят ударам; работайте с применением наушников для уменьшения воздействия шума. При длительной работе рекомендуется использовать виброзащитные рукавицы.

5.1.11. При отсутствии на рабочем месте эффективных систем пылеудаления рекомендуется использовать индивидуальные средства защиты дыхательных путей (респиратор), поскольку пыль от некоторых материалов может вызывать аллергические осложнения.

5.1.12. Надёжно закрепляйте обрабатываемую заготовку. Для закрепления заготовки обязательно используйте струбцину. Это надёжнее, чем удерживать заготовку руками.

5.1.13. Контролируйте исправность деталей пилы, правильность регулировки подвижных деталей, соединений подвижных деталей, правильность установок под планируемые операции. Любая неисправная деталь должна немедленно ремонтироваться или заменяться.

5.1.14. Содержите пилу в чистоте, в исправном состоянии, правильно ее обслуживайте.

5.1.15. Перед началом любых работ по настройке или техническому обслуживанию пилы отключите вилку шнура питания пилы от розетки электросети.

5.1.16. Используйте только рекомендованные комплектующие. Соблюдайте указания, прилагаемые к комплектующим. Применение несоответствующих комплектующих может стать причиной несчастного случая.

5.1.17. Не оставляйте пилу без присмотра. Прежде чем покинуть рабочее место, выключите пилу, дождитесь полной остановки пильного диска и отключите вилку шнура питания от розетки электрической сети.

5.2. Дополнительные указания по обеспечению безопасности ВНИМАНИЕ! Начинайте работу с пилой только после того, как полностью соберёте и проверите её в соответствии с указаниями данного руководства по эксплуатации.

5.2.1. Перед первым включением пилы обратите внимание на:

- правильность сборки и надежность установки пилы;

- исправность и подвижность защитного кожуха;

- кнопку блокировки вращения пильного диска (должна

быть отпущена);

- ручку фиксации угла наклона пильного диска, ручку фиксации поворотного стола (должны быть затянуты).

ВНИМАНИЕ! Прочтите надписи с предупреждающими указаниями на наклейках, расположенных на пиле. Держите руки вне области пиления пильного диска. Никогда не пилите заготовку, удерживая её руками без фиксации струбциной.

5.2.2. Перед работой проверьте пильный диск чие трещин или повреждений. Пильный диск с трещинами или другими повреждениями следует немедленно заменить.

5.2.3. Не используйте пилу вблизи легковоспламеняющихся жидкостей или газов.

5.2.4. Используйте фланцы, предназначенные для этой пилы.

5.2.5. Будьте осторожны: не повредите вал, фланцы (прежде всего, их монтажные поверхности), болты. По-

вреждение этих деталей может привести к разрушению пильного диска.

5.2.6. Убедитесь в том, что рабочий стол правильно заблокирован и не перемещается во время работы, а также, что пила надежно зафиксирована под необходимым углом наклона.

5.2.7. Перед началом работы уберите с поверхности рабочего стола стружку, лишние заготовки, обрезки и т.д.

5.2.8. Проверьте и убедитесь в отсутствии гвоздей и других инородных предметов в заготовке.

5.2.9. Перед включением убедитесь, что фиксатор пильного диска отпущен.

5.2.10. Обратите внимание на то, чтобы пильный диск в любых положениях ни при каких обстоятельствах не касался рабочего стола.

5.2.11. Крепко удерживайте ручку пилы. Помните, что в режиме торцово – усовочной пилы в момент включения и остановки пила может самопроизвольно перемещаться вниз или вверх.

5.2.12. Обрабатываемую заготовку постоянно прижимайте к упору или поверхности рабочего стола, чтобы она не могла качаться или вращаться. Под заготовкой не должны скапливаться опилки. Позаботьтесь о том, чтобы после пиления заготовка не могла произвольно сдвинуться с места (например, за счёт того, что она не всей плоскостью прилегает к поверхности стола), а также о том, чтобы обрезки сразу же удалялись от пильного диска. В противном случае, обрезки могут быть захвачены пильным диском и с силой выброшены в сторону оператора. Не пилите одновременно несколько заготовок.

5.2.13. Будьте особенно внимательны при пилении больших, очень маленьких или неудобных заготовок. Используйте дополнительные опорные поверхности при пилении длинных заготовок, т. к. отпиленная часть заготовки по завершению пиления может опрокинуться с рабочего стола. Не пилите этой пилой заготовки, которые настолько малы, что вы не можете их надежно удержать. При пилении профилированных заготовок примите необходимые меры, чтобы заготовка не могла соскользнуть и заклинить пильный диск. Профилированная заготовка должна укладываться на рабочий стол своей плоской поверхностью.

5.2.14. Не прикасайтесь к пильному диску во время работы пилы.

5.2.15. Перед включением убедитесь, что пильный диск

на нали-

не касается поверхности заготовки.

5.2.16. Перед работой запустите

и дайте ей поработать не менее минуты. Если в это время вы услышите посторонний шум или почувствуете сильную вибрацию, выключите пилу, отсоедините вилку шнура питания от розетки электрической сети и установите причину этого явления. Не включайте пилу до выявления и устранения причин неисправности. Проверьте биения может быть неправильный монтаж или плохая балансировка пильного диска.

5.2.17. Перед пилением подождите, пока пильный диск достигнет максимальной скорости вращения.

5.2.18. Если вам что-то показалось ненормальным в работе пилы, немедленно прекратите её эксплуатацию.

5.2.19. Перед работой по обслуживанию, регулировке или настройке пилы всегда отключайте вилку из розетки и ждите остановки пильного диска.

5.2.20. Всегда будьте внимательны, особенно при выполнении повторяющихся, монотонных действий. Не успокаивайтесь ошибочным чувством безопасности.

5.2.21. Используйте пильные диски, рекомендованные ООО «ЭНКОР – Инструмент-Воронеж». Не применяйте пильные диски без знака соответствия требованиям стандарта, никогда не устанавливайте абразивные круги или иные, не соответствующие назначению пилы, съемные рабочие инструменты. Это может стать причиной тяжелой травмы.

5.2.22. Не допускайте неправильную эксплуатацию шнура питания. Не тяните за шнур питания при отсоединении вилки от розетки. Оберегайте шнур питания от нагревания, масла, воды и острых кромок.

5.2.23. Не используйте пилу для пиления других материалов, кроме древесины, ДСП, ДВП, МДФ и других подобных материалов, а также тонкого алюминиевого профиля.

5.2.24. При пилении материала необходимо помнить о максимальных пильных возможностях электропилы (см. табл.2).

5.2.25. Избегайте неудобных положений рук, т. к. при внезапном соскальзывании одна или обе руки могут оказаться рядом с пильным диском.

5.2.26. При работе необходимо следить за тем, чтобы обороты пильного диска не падали более чем на 1520%, чтобы двигатель не перегружался, и пильный диск в пропиле «не заедал».

5.2.27. В режиме торцово – усовочной пилы после окончания пиления, удерживая пилу в нижнем рабочем положении, выключите пилу, дождитесь полной остановки пильного диска, и затем поднимите пильный диск. Эти условия гарантируют вам высокую чистоту пиления и долгий срок службы пилы.

Предупреждение: Для собственной безопасности никогда не включайте вилку шнура питания в розетку источника питания до окончания сборки, изучения руководства по эксплуатации и правил техники безопасности.

6.1. Электрические соединения. Требования к шнуру питания

6.1.1. Пила подключается к сети с напряжением 220В частотой 50 Гц. В соответствии с ГОСТом пила имеет двойную изоляцию.

пильный диск на возможное биение. Причиной

6. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПИЛЫ К ИСТОЧНИКУ ПИТАНИЯ

пилу на холостом ходу

СХЕМА СБОРКИ

17. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

Главным в получении оптимальных результатов при использовании пилы является правильная регулировка и точные установки. Если вам кажется, что пила пилит неточно, необходимо проверить все регулировки и установки. Обратите внимание также на то, что если вы меняете одну регулировку, она часто оказывает влияние на

другие

регулировки. Лучше всего проверить все регулировки во время устранения неисправности

Неисправность Возможная причина Действия по устранению

1. Нет напряжения в сети питания 1. Проверьте напряжение в сети

2. Неисправен выключатель 2. Проверьте выключатель

1. Двигатель не

запускается

3. Статор или якорь сгорели

4. Износ угольных щеток

3. Обратитесь в специализированную мастерскую для ремонта.

4. Следите за состоянием угольных щеток. Замените угольные щетки см. п. 12.2.

1. Низкое напряжение 1. Проверьте напряжение в сети

2. Двигатель не

развивает полную скорость и не работает на полную мощность

3. Двигатель перегревается, останавливается, размыкает прерыватели предохранителей

4. Повышенная вибрация, люфт пильного диска

5. Пильный диск соприкасается с рабочим столом

2. Перегрузка по сети 2. Проверьте напряжение в сети

3. Сгорела обмотка или обрыв в обмотке

4. Слишком длинный удлинительный

шнур

3. Обратитесь в специализированную мастерскую для ремонта.

4. Замените шнур на более короткий, убедитесь, что он отвечает требованиям п.

6.2.4.

1. Двигатель перегружен 1. Опускайте пильный диск медленнее

2. Обмотки сгорели или обрыв в обмотке

3. Предохранители или прерыватели имеют недостаточную мощность

1. Пильный диск разбалансирован (часть напаек сколота)

2. Обратитесь в специализированную мастерскую для ремонта

3. Установите предохранители или прерыватели соответствующей мощности

1. Замените пильный диск

2. Пильный диск изношен 2. Замените пильный диск

3. Пильный диск плохо закреплён

4. Прочие причины

1. Размеры пильного диска больше

рекомендуемых

2. Прочие причины

1. Неправильная эксплуатация

3. Затяните болт крепления после установки пильного диска

4. Проверьте пилу в специализированной

мастерской

1. Замените пильный диск на рекомендуемый (см. Раздел 1)

2. Проверьте пилу в специализированной мастерской

1. Внимательно изучите руководство по эксплуатации

6. Пильный диск заклинивает в пропиле, подгорели стенки пропила

2. Пильный диск затуплен 2. Заточите или замените пильный диск

3. Пильный диск не соответствует выполняемой работе

3. Используйте пильный диск, соответствующий выполняемой работе (форма и число зубьев и т.д.)

6.1.2. Для защиты электропроводки от перегрузок на

электросчётчике необходимо установить плавкие предохранители или

автоматические выключатели на 10 А.

6.1.3. Запрещается переделывать вилку, если она не

входит в розетку. Квалифицированный электрик должен установить соответствующую розетку.

6.1.4. При повреждении шнура питания его должен заменить изготовитель или сертифицированный сервисный центр.

6.2. Требования при обращении с двигателем ВНИМАНИЕ! Для исключения опасности повреждения двигателя регулярно очищайте двигатель от опилок и древесной пыли. Таким образом обеспечивается беспрепятственное охлаждение двигателя.

6.2.1. Если двигатель не запускается или внезапно останавливается при работе, сразу же отключите пилу. Отсоедините вилку шнура питания пилы от розетки электрической сети. Проверьте пильный диск на свободное вращение. Если пильный диск вращается свободно, включите двигатель ещё раз. Если двигатель всё ещё не вращается, попытайтесь по таблице возможных неисправностей найти и устранить возможную причину.

6.2.2. Колебания напряжения сети в пределах ±10% относительно номинального значения не влияют на

Таблица 3

Длина подводящих проводов Необходимое поперечное сечение медных проводов

До 15м 1,5 мм

7. УСТРОЙСТВО ПИЛЫ (Рис.2)

Пила состоит из следующих основных узлов и деталей:

1. Рукоятка с выключателями

2. Кожух защитный неподвижный

3. Диск пильный

4. Кожух защитный нижний

5. Упор фронтальный

6. Основание

7. Стол рабочий поворотный

8. Ручка перемещения рабочего стола

9. Указатель угла поворота стола

10. Шкала

11. Винт фиксации удлинителя рабочего стола

12. Удлинитель рабочего стола

13. Винт фиксации стойки струбцины

14. Струбцина

15. Опора задняя

16. Винт фиксации наклона торцово-усовочной пилы

17. Стол рабочий пилы

18. Кожух защитный верхний

19. Маховик установки глубины пропила

20. Планка направляющая с транспортиром

21. Толкатель блокирующий

нормальную работу пилы. Однако, при тяжёлой нагрузке необходимо, чтобы на двигатель подавалось напряжение 220 В.

6.2.3. Большинство проблем с двигателем вызвано ослаблением

или плохими контактами в разъёмах, перегрузкой, пониженным напряжением (возможно, вследствие недостаточного сечения подводящих проводов). Поэтому всегда с помощью квалифицированного электрика проверяйте все разъёмы, рабочее напряжение и потребляемый пилой ток.

6.2.4. При большой длине и малом поперечном сечении подводящих проводов на этих проводах происходит дополнительное падение напряжения, которое приводит к проблемам с двигателем. Поэтому для нормального функционирования этой пилы необходимо достаточное поперечное сечение подводящих проводов. Приведённые в таблице данные о длине подводящих проводов относятся к расстоянию между распределительным щитом, к которому подсоединена пила, и вилкой штепсельного разъёма пилы. При этом, не имеет значения, осуществляется подвод электроэнергии к пиле через стационарные подводящие провода, через удлинительный кабель или через комбинацию стационарных и удлинительный кабелей.

8. СБОРКА ПИЛЫ

8.1. Демонтаж транспортного крепления (Рис.3)

8.1.1. На заводе-изготовителе устанавливается транспортное крепление, обеспечивающее фиксированное транспортное положение пилы.

8.1.2. Транспортный кронштейн (24) закреплен снизу на рабочем столе (17) со стороны электродвигателя (26) и препятствует самопроизвольному перемещению стопорной шпильки (25).

8.1.3. Удерживая гайки (23) вывинтите винты со стороны рабочей поверхности стола (17) и демонтируйте транспортный кронштейн (24).

8.1.4. При необходимости транспортировки пилы на

Рис. 2

дальнее расстояние, установите транспортный кронштейн (24) в порядке обратном демонтажу.

8.2. Установка заднего упора (Рис.4)

8.2.1. Для обеспечения большей устойчивости пилы при использовании вне стационарной установки, рекомендуем установить задний упор.

8.2.2. Вывинтите на несколько оборотов винт (28) на основании (6).

8.2.3. Как показано на (Рис.4), установите заднюю опору

15. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЁМКЕ И ПРОДАЖЕ

Пила модели «КОРВЕТ 8-31» Зав. № ______________ соответствует требованиям ТУ-4833-002-44744687-2001, ГОСТ Р МЭК 1029-1-94, ГОСТ Р МЭК 1029-2-1-95, обеспечивающим безопасность жизни, здоровья потребителей и охрану окружающей среды и признана годной к эксплуатации.

Рис. 3

(15) в посадочные гнезда на основании (6) до упора.

8.2.4. Зафиксируйте заднюю опору (15) на основании (6) винтом (28).

8.3. Стационарная установка пилы на верстаке (Рис.4)

8.3.1. Для обеспечения большей устойчивости пилы и безопасности работы, рекомендуем стационарно закрепить вашу пилу на верстаке.

8.3.2. Демонтируйте резиновую ножку (29) на основании (6), как показано на (Рис. 4). Слева резиновая ножка (29) демонтирована.

8.3.3. Используя болтовое соединение (не входит в ком-

плект поставки) закрепите пилу к верстаку через отверстия (27) в основании (6).

Рис. 4

8.4. Установка удлинителей рабочего стола (Рис.5)

8.4.1. При работе с заготовками, превышающими размеры рабочего стола торцово-усовочной пилы, рекомендуем установить удлинители рабочего стола.

8.4.2. Вывинтите на несколько оборотов винт (11) на основании (6).

8.4.3. Как показано на (Рис.5) установите удлинитель (12) в посадочные гнезда на основании (6) до упора.

8.4.4. Зафиксируйте удлинитель рабочего стола (12) на основании (6) винтом (11).

8.5. Установка струбцины (Рис.5)

8.5.1. Для обеспечения более точного и безопасного распила, заготовку необходимо надежно зафиксировать струбциной. Струбцина устанавливается как с левой, так и с правой стороны основания (6).

8.5.2. Открутите винт фиксации стойки струбцины (13) на расстояние, достаточное для установки стойки струбцины (30).

8.5.3. Как показано на (Рис.5) установите стойку струбцины (30) в гнездо на основании (6).

8.5.4. Зафиксируйте стойку струбцины (30) на основании (6) винтом (13).

Примечание: при наклонном пилении струбцину необходимо демонтировать с левой стороны и пере-

Рис. 5

нести на правую сторону основания. В противном случае, наклонное пиление будет невозможно.

9. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И РЕГУЛИРОВКИ

9.1. Органы управления (Рис.6)

9.1.1. На рукоятке (1) расположена клавиша выключателя (31), используемая при работе в режиме торцовоусовочной пилы.

9.1.2. Толкатель блокирующий (21) предназначен для разблокирования нижнего кожуха (4) в режиме торцовоусовочной пилы.

9.1.3. Кнопки включения (32) и выключения (33) магнитного пускателя используются при работе в режиме пильной машины.

Примечание: если во время работы произошло отключение электроэнергии, то для повторного запуска пилы при возобновлении подачи электроэнергии, необходимо повторно нажать кнопку включения

(32).

Рис. 6

9.2. Приведение пилы в верхнее и нижнее положение (Рис.7)

9.2.1. Для приведения пилы в верхнее положение нажмите на рукоятку (1) пилы, когда пила находится в нижнем положении.

9.2.2. Удерживая рукоятку (1) нажатой, извлеките стопорную шпильку (25).

9.2.3. Отпустите рукоятку (1) и консоль пилы под действием пружины будет приведена в верхнее положение.

9.2.4. Снимите с рабочего стола пилы защитный кожухвставку (34).

9.2.5. Для приведения пилы в нижнее положение, установите на рабочий стол защитный кожух-вставку (34). Без установленного кожуха-вставки (34) пила не может

Дата изготовления ”____”_____________ 200 г. ОТК _________________

Дата продажи “____”_____________ 200 г. _____________________

16. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Производитель гарантирует надёжную работу пилы модели «Корвет» при соблюдении условий хранения, правильности монтажа, соблюдении правил эксплуатации и обслуживания, указанных в руководстве по эксплуатации. Гарантийный срок – 12 месяцев с даты продажи через розничную торговую сеть. Срок службы – 5 лет. Гарантия распространяется только на производственные дефекты, выявленные в процессе эксплуатации пилы в период гарантийного срока. В случае нарушения работоспособности пилы в течение гарантийного срока владелец имеет право на ее бесплатный ремонт.

В гарантийный ремонт принимается пила при обязательном наличии правильно и полностью оформленного и заполненного гарантийного талона установленного образца на представленную для ремонта пилу с штампом торговой организации и подписью покупателя.

В гарантийном ремонте может быть отказано:

1. При отсутствии гарантийного талона.

2. При нарушении пломб, наличии следов разборки на

корпусе, шлицах винтов, болтов, гаек и прочих следов разборки или попытки разборки пилы.

3. Если неисправность пилы стала следствием нарушения условий хранения, попадания внутрь посторонних предметов, жидкостей, нарушения условий эксплуатации (эксплуатация без необходимых насадок и приспособлений, эксплуатация не предназначенным режущим

срока является платной услугой;

- шнуры питания, в случае повреждения изоляции, подлежат обязательной замене без согласия владельца

(услуга платная);

- расходные материалы, например: лента шлифоваль-

ная, заточные, отрезные и шлифовальные круги и т.п. Предметом гарантии не является неполная комплектация пилы, которая могла быть выявлена при продаже. Претензии от третьих лиц не принимаются. Пила в ремонт должна сдаваться чистой, в комплекте с принадлежностями. РЕКОМЕНДАЦИИ ПОТРЕБИТЕЛЮ: Во всех случаях нарушения нормальной работы пилы, например: падение оборотов, изменение шума, появление постороннего запаха, дыма, вибрации, стука, повышенной искры на коллекторе – прекратите работу и обратитесь в Сервисный центр «Корвет» или гарантийную мастерскую. Гарантийный, а также послегарантийный ремонт производится оригинальными деталями и узлами только в гарантийных мастерских, указанных в перечне «Адреса гарантийных мастерских».

Примечание: Техническое обслуживание пилы, проведение регламентных работ, регулировок, указанных в руководстве по эксплуатации, диагностика не относятся к гарантийным обязательствам и оплачиваются согласно действующим расценкам Сервисного центра.

подпись

подпись продавца

штамп

штамп магазина

инструментом, насадками, дополнительными приспособлениями и т.п.).

4. При перегрузке или заклинивании двигателя (одно-

С гарантийными обязательствами ознакомлен и согласен:

временный выход из строя ротора и статора, обеих обмоток статора).

5. При механическом повреждении сетевого шнура или

_______________, _______________________________ дата подпись покупателя

штепселя.

6. При механическом повреждении корпуса и его дета-

лей. Гарантия не распространяется на:

- сменные принадлежности (аксессуары и оснастку), например: пилки, пильные диски, пильные ленты, отрезные диски, ножи, сверла, элементы их крепления, патроны сверлильные, цанги, буры, подошвы шлифовальных и ленточных машин, фильтры и т.п.;

- быстроизнашивающиеся детали, если на них присутствуют следы эксплуатации, например: угольные щетки, приводные ремни, сальники, защитные кожухи, направляющие и протяжные ролики, цепи приводные, резиновые уплотнения и т.п. Замена их в течение гарантийного

Сервисный центр “Корвет” тел./ факс (4732) 39-24-86, 61-96-45

E-mail: petrovich@enkor.ru E-mail: orlova@enkor.ru

Изготовитель: ШАНХАЙ ДЖОЕ ИМПОРТ ЭНД ЭКСПОРТ КО., ЛТД. Китай-Рм 339, № 551 ЛАОШАНУЧУН, ПУДОНГ, ШАНХАЙ, П.Р. Импортер: ООО «ЭНКОР-Инструмент-Воронеж»: 394018, Воронеж, пл. Ленина, 8. Тел./факс: (4732) 39-03-33

E-mail: opt@enkor.ru

12.1.4. Разведите вручную части нижнего защитного кожуха (4).

12.1.5. Удерживая наружный фланец (59) ключом (54)

выкрутите по часовой стрелке болт шпинделя (60) торцовым ключом (55).

12.1.6. Снимите наружный фланец (59), пильный диск (3) и при необходимости внутренний фланец (57).

12.1.7. Осмотрите все снятые детали. Поврежденные детали необходимо заменить.

12.1.8. Установите новый пильный диск(3) в порядке об-

Рис. 17

ратном снятию.

12.2.

Замена угольных щеток

12.2.1. Заменяйте угольные щетки (61) , когда они изношены до 4,8 мм их длины. Щетки необходимо менять парами.

12.2.2. Замену щеток для безопасной и надежной работы пилы должен проводить специалист.

12.2.3. Для замены щеток (61) выкрутите две крышки (53) щеткодержателей с обеих сторон на корпусе элек-

тродвигателя (26), извлеките старые щетки (61) , на их место поставьте новые и зафиксируйте их положение, закрутив крышками (53).

Рис. 18

12.2.4. Помните, что ремонт пилы должен проводиться в условиях сервисных центров с использованием только оригинальных запасных частей и расходных материалов.

13. ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ ПИЛЫ

13.1. Прежде всего, убедитесь в том, что пила отключена от сети электропитания.

13.2. Приведите пилу в нижнее положение согласно пункту 9.2.

13.3. Смонтируйте транспортное крепление согласно

Рис. 19

пункту 8.1.

13.4. Надежно зафиксируйте все подвижные органы и узлы пилы.

13.5. Компактно уложите шнур питания, исключив его

падение и повреждение по время транспортировки. Следите за тем, чтобы шнур питания не мешал во время транспортировки;

13.6. Переносить пилу необходимо только за основание.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При транспортировке пилы на дальние расстояния разберите и упакуйте пилу также, как она была упакована при покупке.

13.7. Храните пилу в сухом и чистом помещении при нормальной температуре. Не допускайте нагрева пилы, воздействия прямых солнечных лучей или повышенной влажности (см. Раздел 1). Во время хранения все комплектующие должны быть чистыми и сухими.

14. РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ПИЛЬНЫЕ ДИСКИ «АТАКА» С ТВЕРДОСПЛАВНЫМИ ПЛАСТИНАМИ

Диски изготовлены из высококачественной стали, что обеспечивает их долгий ресурс и высокое качество пиления. Диски предназначены для пиления твердых и мягких пород древесины, ДСП, пластиков, ламината и алюминиевых профилей.

Код

7917 210 30 40 К

7918 210 30 60 К

7924 210 30 48 Т

Внешний

диаметр (мм)

Форма зуба

Внутренняя

посадка (мм)

Число

зубьев (Z)

Форма

зуба

Черновое пиление древесины мягких и твердых пород

Черновое пиление древесины мягких и твердых пород, древесины с пластиковым покрытием

Пиление алюминиевых профилей, пластика, MDF, различных плит - в том числе с покрытием

косой переменный К трапециевидный Т плоский П

Применение

быть зафиксирована в нижнем положении.

9.2.6. Нажав и удерживая блокирующий толкатель (21) опустите рукоятку (1) вниз.

9.2.7. Удерживая рукоятку (1) нажатой, вставьте стопорную шпильку (25).

Рис. 7

9.3. Поворот стола торцово-усовочной пилы (Рис.8)

9.3.1. Для выполнения косого пиления, предусмотрены фиксированные положения (00, 150, 22,50, 300 и 450) влево и вправо поворотного стола (7).

9.3.2. Отпустите винт (36) фиксации поворотного стола (7). Преодолевая упругое сопротивление, за ручку (8)

поверните поворотный стол (7) на необходимый угол. Перемещение стола (7) с указателем (9) контролируйте по шкале (10). Зафиксируйте выбранное положение стола (7) винтом (36)

9.3.3. При выполнении точных работ при установке угла поворота стола (7) пользуйтесь угломерами, шаблонами и т. п. После установки угла поворота стола (7) произведите пробное пиление на обрезках заготовок.

9.3.4. При несоответствии показаний указателя (9) истинному значению поворота стола, отрегулируйте положение указателя (9). Для этого немного открутив винт (35) переместите указатель (9) на истинное значение по шкале (10) и удерживая указатель (9) в новом положении затяните винт (35).

Рис. 8

9.4. Установка угла наклона пильного диска (Рис.9)

9.4.1. Для выполнения наклонного пиления необходимо произвести наклон пильного диска.

9.4.2. Повернув против часовой стрелки маховик винта (16) наклоните пильный блок влево на необходимый угол. Угол наклона пильного диска контролируйте по шкале (41) и указателю (42). Зафиксируйте выбранный угол наклона пильного диска повернув по часовой стрелке маховик винта (16).

9.4.3. Отрегулируйте положение пильного диска 0

. Для

этого ослабьте контргайку (38) и установив при помощи угольника перпендикулярность пильного диска к поворотному столу зафиксируйте это положение упорным винтом (37). Удерживая винт (37) зафиксируйте его в выбранном положении контргайкой (38).

9.4.4. Отрегулируйте положение пильного диска 45

этого ослабьте контргайку (40) и установив при помощи угольника угол 450 пильного диска к поворотному столу зафиксируйте это положение упорным винтом (39). Удерживая винт (39) зафиксируйте его в выбранном положении контргайкой (40).

9.4.5. При несоответствии показаний указателя (42) истинному значению наклона пильного диска, отрегулируйте положение указателя (42). Для этого немного открутив винт (43) переместите указатель (42) на истинное значение по шкале (41) и удерживая указатель (42) в новом положении затяните винт (43).

9.5. Подключение систем удаления опилок (Рис.9)

9.5.1. Для эффективного отвода опилок, применяйте при работе с пилой пылесосы. Применение пылесоса значительно увеличивает ресурс пилы и позволяет поддерживать чистоту в рабочем помещении.

9.5.2. Подключите шланг пылесоса к патрубку (44).

Рис. 9

9.6. Регулировка глубины пропила (Рис.10)

9.6.1. Для выполнения сквозных распилов и несквозных пропилов необходимо правильно отрегулировать глубину пропила.

9.6.2. При выполнении сквозных распилов, глубина пиления должна быть отрегулирована таким образом, чтобы пильный диск (3) был выше распиливаемой заготовки не более чем на высоту твердосплавной напайки зуба. Для выполнения несквозных пропилов необходимо точно отрегулировать глубину пропила.

9.6.3. Вращая маховик (19) против часовой стрелки, ослабьте фиксацию рабочего стола пилы (17).

9.6.4. Измените положение рабочего стола пилы (17) переместив его вверх или вниз рукой. Используйте мерительный инструмент для контроля глубины пропила, установив его рядом с пильным диском (3).

9.6.5. Удерживая рабочий стол пилы (17), зафиксируйте его в этом положении, вращая маховик (19) по часовой стрелке.

9.6.6. Проконтролируйте еще раз правильность установки глубины пропила. При необходимости повторите регулировку.

9.7. Расклиниватель и его правильная установка (Рис.10)

9.7.1. Расклиниватель (45) входит в пропил в заготовке и

. Для

предотвращает возможное заклинивание пильного диска (3) при смещениях распиливаемой заготовки.

9.7.2. Регулировку положения расклинивателя (45) необходимо производить в положении пильной машины.

9.7.3. Ослабьте винты (46) крепления расклинивателя (45). Расклиниватель (45) должен находиться в одной плоскости с пильным диском (3) на расстоянии от него 5-6 мм.

9.7.4. Зафиксируйте отрегулированное положение рас-

клинивателя (45) затянув винты (46). Проконтролируйте правильность положения тельно пильного диска (3). При необходимости повторите регулировку.

10. ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ В РЕЖИМЕ ТОРЦОВО – УСОВОЧНОЙ ПИЛЫ

ВНИМАНИЕ: Правильно соберите и отрегулируйте вашу пилу. Прежде чем приступать к эксплуатации пилы, внимательно изучите данное руководство по эксплуатации и необходимую специальную литературу. Для работы с пилой необходимо иметь соответствующую подготовку и владеть определенными навыками работы

10.1. Выполнение пиления.

Убедитесь, что ваша пила правильно собрана, отрегулирована и готова к работе. Нажмите на блокирующий толкатель (21) и за рукоятку (1) опустите пильный диск (3) в нижнее положение. Убедитесь, что линия пиления пройдет в нужном месте заготовки. Плавно отпустите рукоятку (1), переводя пильный диск (3) в верхнее положение. Подключите вилку шнура питания к розетке электрической сети. Нажмите на блокирующий толкатель (21) и клавишу выключателя (31). Дождитесь, пока пильный диск (3) наберет максимальную частоту вращения. Прилагая усилие в плоскости вращения пильного диска (3), медленно и плавно нажимайте на рукоятку (1), опустите ее до нижнего положения. После окончания пиления выключите пилу, отпустив клавишу выключателя (31), и дождитесь ПОЛНОЙ ОСТАНОВКИ ПИЛЬНОГО ДИСКА (3), перед тем как вернуть пильный диск (3) в верхнее положение.

ВНИМАНИЕ: В процессе пиления может случиться, что отпиленная часть заготовки остановится напротив боковой поверхности пильного диска (3). Если пильный диск (3) поднимать в то время, пока он вращается, то эта отпиленная часть заготовки может зацепиться за зубья пильного диска (3), что приведет к ее выбрасыванию с большой скоростью. Это очень опасно, поэтому пильный диск (3) должен подни-

расклинивателя (46) относи-

Рис. 10

маться только после его полной остановки. ВНИМАНИЕ! При выполнении любого пиления не забывайте фиксировать все установки и регулировки пилы.

10.2. Косое пиление

Пила позволяет производить поперечное пиление заготовки (перпендикулярно фронтальному упору (5)) и косое пиление до 450 влево или вправо. Для выполнения косого пиления необходимо повернуть поворотный рабочий стол (7) до нужного угла (см. п. 9.3.). Процесс пиления подробно описан в пункте 10.1.

10.3. Наклонное пиление

Пила выполняет наклонное пиление заготовки под углами до 450 влево. Для выполнения наклонного пиления необходимо наклонить пильный диск (3) до нужного угла (см. п. 9.4). Процесс пиления подробно описан в пункте 10.1.

10.4. Комбинированное пиление

Комбинированное пиление - это сочетание косого пиления и наклонного пиления. Комбинированное пиление представляет собой процесс пиления заготовки при наклоненном пильном диске (3) и повернутым под углом поворотном рабочим столом (7).

10.5. Пиление алюминиевого профиля

При пилении алюминиевого профиля используйте деревянные бруски и вставки для исключения деформации профиля. Для уменьшения прилипания алюминиевых стружек к пильному диску (3) при работе с алюминиевым профилем применяйте смазку (натрите воском неподвижный пильный диск (3) при отключенной пиле от источника электрического тока).

ВНИМАНИЕ: Не пытайтесь пилить массивные, круглые или гнутые заготовки на этой пиле: она для этого не предназначена.

11. ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ В РЕЖИМЕ ДИСКОВОЙ ПИЛЫ

11.1. Выполнение пиления

Перед включением убедитесь, что пильному диску (3) ничто не мешает, и он имеет свободное вращение. Кнопкой (32) включите пилу. Дождитесь, пока пильный диск (3) разовьет максимальную частоту вращения. Избыточная скорость подачи заготовки может привести к поломке электродвигателя и разрушению пильного диска (3). Подавайте заготовку очень медленно. Не форсируйте подачу заготовки. Если скорость вращения пильного диска (3) замедляется, это означает, что подача слишком быстрая. При пилении длинных заготовок позаботьтесь о подаче заготовки к пильному диску и приеме заготовки после пиления. Будьте крайне внимательны! Следите чтобы руки оператора не находились во время вращения пильного диска (3) на расстоянии ближе 100 мм от него. На финишной стадии выполнения намеченной операции уделите особое внимание траектории движения отрезанных частей заготовки. Для подачи заготовки используйте толкатель. По за-

вершению выполнения намеченной операции нажмите кнопку (33); пильный диск (3) начнет останавливаться. Дождитесь его полной остановки, после чего с рабочего стола (17) снимите распиленную заготовку.

11.2. Продольное пиление (Рис.11)

Установите направляющую планку (20) на передний паз рабочего стола (17) параллельно пильному диску (3). Зафиксируйте положение направляющей планки (20) винтами фиксации планки (47) и винтом транспортира (48). Выполните пиление. Процесс

11.3. Поперечное пиление (Рис.12)

Установите направляющую планку (20) под прямым углом к пильному диску (3). Для этого отпустив винт (48) поверните транспортир и совместите метку 900 с указателем угла (50). Проконтролируйте при помощи угольника или угломера положение. Если показания указателя (50) не соответствуют реальному углу выставленному по угольнику, отрегулируйте положение указателя (50). Для этого немного открутив винт (51) переместите указатель (50) на истинное значение по шкале и удерживая указатель (50) в новом положении затяните винт (51). Подайте заготовку к пильному диску (3) перемещая направляющую планку (20) в сборе с транспортиром по пазу рабочего стола (17). Процесс пиления подробно описан в пункте 11.1.

11.4. Косое пиление (Рис.13)

Установите направляющую планку (20) под произвольным углом к пильному диску (3). Для этого отпустив винт (48) поверните транспортир и совместите соответствующую метку с указателем угла (50). Подайте заготовку к пильному диску (3) перемещая направляющую планку (20) в сборе с транспортиром по пазу рабочего стола (17). Процесс пиления подробно описан в пункте 11.1.

12. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ (Рис. 14-19) ВНИМАНИЕ: Не приступайте к проведению технического обслуживания пилы, пока не убедитесь, что

пиления подробно описан в пункте 11.1.

Рис. 11

Рис. 12

Рис. 13

пила отключена от источника электрического тока вилка шнура питания отсоединена от питающей розетки.

Периодически удаляйте с пилы пыль и опилки. Не допускайте загрязнения пилы. Содержите в чистоте электродвигатель

12.1. Замена пильного диска

12.1.1. Переведите пилу в верхнее положение согласно пункту 9.2.

12.1.2. Установите угол наклона пильного диска (3) в положение равное 00 согласно пункту 9.4.

12.1.3. Вывинтите винт (52) крепления тяги защитного кожуха (4).

Рис. 14

Рис. 15

Рис. 16

Энкор Корвет 8-31 User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual