Энкор Корвет-542 User Manual [ru]

16

2 15

Для заметок

14

Для заметок

3

Уважаемый покупатель!
Вы приобрели станок комбинированный (ножницы, кромкогибочный пресс и вальцы), изготовлен­ные в КНР по заказу ООО «ЭНКОР-Инструмент-Воронеж». Перед вводом в эксплуатацию станка
внимательно и до конца прочтите настоящее руководство по эксплуатации и сохраните его на
весь срок его использования.

1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

СОДЕРЖАНИЕ

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

3. КОМПЛЕКТНОСТЬ

4. УКАЗАНИЯ

ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

5. РАСПАКОВКА

6. УСТРОЙСТВО

7. МОНТАЖ

8. СБОРКА

9. РАБОТА

9.1. Подготовка к работе

9.2. Вальцевание

9.3. Изгибание под углом 90°, отбортовка.

9.4. Резание

10. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

11. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для изучения и правильной эксплуата­ции станка комбинированного модели «Корвет 542».
Надёжность работы комбинированного станка и срок его службы во многом зависят от грамотной
эксплуатации, поэтому необходимо внимательно изучить руководство по эксплуатации.

НЕ ПРИСТУПАЙТЕ К СБОРКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ КОМБИНИРОВАННОГО СТАНКА, НЕ ИЗУ­ЧИВ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.

4

1.1. Станок комбинированный (ножницы, кром-

1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

когибочный пресс и ножницы) «Корвет 542»
(далее станок) предназначен для: гибки под

углом 90°, гибки по радиусу (вальцовки) и реза­ния листов из мягкой стали или цветных метал­лов толщиной до 1 мм, шириной до 1016 мм.

1.2. Станок предназначен для эксплуатации и
хранения в следующих условиях

:

- температура окружающей среды от 1 °С до
35 °С;

- относительная влажность воздуха до 80 %

некоторое время - подождите, пока он прогреет­ся до температуры окружающего воздуха.

Приобретая станок, проверьте его рабо-

1.3.

тоспособность, комплектность (см. раздел 3),
наличие гарантийных талонов в руководстве
по эксплуатации, дающих право на бесплат­ное устранение заводских дефектов в период
гарантийного срока, при наличии на них даты
продажи, штампа магазина и разборчивой под­писи или штампа продавца.

1.4. После продажи станка претензии по не­комплектности

не принимаются.
при температуре 25 °С.
Если станок внесен в зимнее время в отаплива­емое помещение с улицы или из холодного по­мещения, не собирайте и не используйте станок

2.1. Основные параметры станка приведены в
таблице 1.

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Таблица 1

Наименование параметра Значение параметра
Максимальная толщина заготовки (металлического листа), мм 1
Максимальная ширина заготовки (металлического листа), мм 1016
Минимальный диаметр загиба (Диаметр вала), мм 75
Максимальный угол загиба, град 90
Габаритные размеры (длина х ширина х высота), мм 1000x1420x950
Габаритные размеры упаковки (длина х ширина х высота), мм 1350x450x680
Масса (нетто/брутто), кг 195/212

13

Для заметок

3. КОМПЛЕКТНОСТЬ (Рис. 1)

А. Станок комбинированный

1 шт.

Б. Рукоятка 2 шт.
В. Винт фиксации 2 шт.
Г. Ключ шестигранный 3 шт.

4. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не используйте ста­нок до тех пор, пока внимательно не озна­комитесь с изложенными в «Руководстве»
рекомендациями и поэтапно не изучите все

Д. Направляющая 2 шт.
Е. Планка упорная 1 шт.
Ж. Ручка 2 шт.
И. Винт фиксации 2 шт.
Руководство по эксплуатации 1 экз.
Упаковка 1 шт.

Рис. 1

пункты настройки и

регулировки.

4.1. Ознакомьтесь с техническими характери­стиками, назначением и конструкцией станка.

4.2. Выработайте в себе привычку: прежде
чем использовать станок убедитесь в том, что
все используемые при настройке инструменты

12

удалены и не будут мешать работе.

4.3. Позаботьтесь о хорошем освещении ра-

бочего места и свободе передвижения вокруг
станка.

4.4. Содержите рабочее место в чистоте, не
допускайте загромождения посторонними
предметами.

4.5. Запрещается использование станка в по­мещениях со скользким полом, например, за­сыпанном опилками или натертом воском.

4.6. Дети и посторонние лица
диться на безопасном расстоянии от рабочего
места.

4.7. К работе со станком не допускаются дети и
неподготовленные лица.

4.8. Перед работой со станком необходимо
внимательно изучите данное руководство по
эксплуатации, а также соответствующую спра­вочную и учебную литературу.

4.9. Одевайтесь правильно. Для работы на­девайте спецодежду. Всегда работайте в не­скользящей обуви и убирайте назад длинные
волосы.

4.10. Всегда работайте в защитных очках;
обычные очки таковыми не являются, посколь­ку не противостоят ударам.

4.11. Запрещается использовать в качестве за­готовки листы толщиной более 1 мм.

4.12. Запрещается использовать заготовки,
которые настолько малы, что вы не можете их
надежно удерживать.

4.13. При установке или удержании листов
металла используйте защитные рукавицы. Ис­ключите возможность получения травмы об
острые кромки металлических листов.

4.14. Исключите падение или смещение листа
металла.

4.15. Станок должен быть установлен и надеж­но закреплен на горизонтальной устойчивой
поверхности фундамента, металлической тум­бы рассчитанной на вес станка с учётом веса
заготовки и усилия оператора.

4.16. При перемещении станка используйте
специальные подъемные устройства грузо­подъемностью, рассчитанной на вес станка

(см. раздел 2).

4.17. Исключите при работе соскальзывание

руки с рукоятки. Рукоятка должна быть сухой,
без следов смазочных материалов.

4.18. Запрещается обрабатывать одновремен­но несколько листов металла.

4.19. Проверьте и убедитесь в отсутствии по­сторонних предметов, обрезков, грязи и т.п. в
рабочей зоне станка.

4.20. Запрещается изменять конструкцию стан­ка, а также удлинять рычаги ручек.

должны нахо-

5

4.21. Контролируйте исправность и состояние
деталей станка, правильность регулировки
подвижных деталей, соединений подвижных
деталей, правильность установок и регулиро­вок. Любая неисправная деталь
должна немедленно ремонтироваться или за­меняться.

4.22. Используйте только рекомендованные
комплектующие. Соблюдайте указания, прила­гаемые к комплектующим. Применение несоот­ветствующих комплектующих может стать при­чиной несчастного случая или поломки станка.

4.23. Перед первым применением станка об­ратите внимание на правильность сборки и на­дежность установки.

ВНИМАНИЕ! Для исключения возможности
коррозии деталей станка не подвергайте
станок воздействию повышенной влажно­сти.

4.24. Будьте особенно внимательны при обра­ботке больших, очень маленьких или неудоб­ных листов металла. Будьте внимательны,
особенно при выполнении повторяющихся, мо­нотонных действий. Не успокаивайтесь оши­бочным чувством безопасности.

4.25. Избегайте неудобных положений рук, т. к.
при внезапном соскальзывании одна или обе
руки могут оказаться на острых кромках листа
металла или между рабочими деталями (узла­ми) станка.

4.26. Выполняйте обработку листа плавно, без
рывков и ударов.

4.27. Не работайте со станком, если принимае­те лекарства или находитесь в состоянии алко­гольного или наркотического опьянения.

5. РАСПАКОВКА

5.1. Откройте упаковку, извлеките станок.

5.2. Проверьте комплектность в соответствии с
разделом 3.

5.3. Освободите узлы и детали от консерваци-
онной смазки.

ВНИМАНИЕ: На некоторые детали нанесено
защитное покрытие. Для обеспечения правиль­ной сборки и работы снимите это покрытие. За­щитное покрытие удаляется уайт-спиритом с
помощью мягкой салфетки. Для очистки окра­шенных, пластмассовых и резиновых деталей
используйте мыло и воду. Тщательно протрите
все детали чистой сухой салфеткой и слегка
смажьте жидким машинным маслом все нео­крашенные металлические поверхности.

6. УСТРОЙСТВО (Рис. 2, Рис. 3)

6.1. Станок состоит из следующих сборочных
единиц и деталей:

1. Отверстие для крепления

2. Основание

3. Болт установочный

4. Ручка

5. Рукоятка

6. Винт регулировочный

6

7. Фиксатор

8. Вал (верхний)

9. Вал (нижний)

10. Поперечина

11. Пластина верхняя

12. Пластина нижняя

11

Рис. 2

Рис. 3

утилизации приобретаемой машины (станка),
рекомендованными изготовителем.
Данные правила покупателю понятны. Покупа­тель обязуется ознакомить с этими правилами
лиц, которые будут непосредственно эксплуа­тировать приобретенную машину (станок).
При заключении договора купли-продажи поку­патель ознакомлен с назначением приобретае­мой машины (станка), её техническими харак­теристиками, номинальными и максимальными
возможностями и характеристиками.
При заключении договора купли-продажи ма­шины (станка), указанного в гарантийном та­лоне, продавец передал, а покупатель получил
руководство по эксплуатации и заполненный
гарантийный талон на приобретаемую машину
(станок) на русском языке.
Машина (станок) получена в исправном со­стоянии в полной комплектации, указанной в
руководстве по эксплуатации, проверена про­давцом в моем присутствии и мной лично. На
момент продажи видимых повреждений не
обнаружено (царапины, вмятины, трещины на
корпусе и прочие внешние недостатки). Пре­тензий по качеству, работоспособности и ком­плектации машины (станка) не имею.

10

С условиями гарантийного обслуживания озна­комлен и согласен.
Подпись владельца:

_______________________________________

Сервисный центр “Корвет”
тел./ факс [phone]

E-mail: [e-mail]
E-mail: [e-mail]

Изготовитель:
ШАНХАЙ ДЖОЕ ИМПОРТ ЭНД ЭКСПОРТ КО.,
ЛТД.
Китай-Рм 339, № 551 ЛАОШАНУЧУН, ПУДОНГ,
ШАНХАЙ, П.Р.

Импортер:
ООО «ЭНКОР - Инструмент - Воронеж»:
394018, Воронеж, пл. Ленина, 8.
Тел./факс: [phone]

E-mail: [e-mail]

13. Планка прижимная

14. Рабочий стол

15. Направляющая

16. Планка упорная

17. Кожух защитный

18. Вал (боковой)

Установите и закрепите станок анкерным или
болтовым соединением через
стия (1) в основании (2) на горизонтальной
устойчивой поверхности фундамента, метал­лической тумбы, рассчитанных на вес станка с
учётом веса заготовки и усилия оператора.
Доставку к месту монтажа и монтаж произ­водите, используя специальные подъемные
устройства и механизмы, рассчитанные на вес
станка (см. раздел 2).

Как показано на Рис. 2, установите ручки (4),
положение зафиксируйте установочным бол­том (3). На ручках (4) установите и закрепите
рукоятки (5). Как показано на Рис.3, в основа­ние (2) вкрутите две направляющие (15). На
направляющих (15) установите и закрепите
упорную планку (16).

7. МОНТАЖ (Рис. 2, Рис. 3)

четыре отвер-

8. СБОРКА (Рис. 2, Рис. 3)

7

Рис. 4

9.1. Подготовка к работе (Рис. 2, Рис. 3)

9. РАБОТА

9.1.1.Прежде чем приступить к работе со стан­ком внимательно изучите назначение, техниче­ские возможности и руководство по эксплуата­ции. Информацию о технологиях выполнения
предстоящих операций и свойствах материала
используемой заготовки необходимо получить
из справочной и учебной литературы или про­консультироваться у опытного специалиста.

9.1.2. Ваш станок был собран и полностью от­регулирован на заводе-изготовителе. Во время
транспортировки регулировки могут нарушить­ся, поэтому перед началом эксплуатации необ­ходимо еще раз проверить регулировки.

9.1.3. Перед началом установки заготовки руч­кой (4) проверните на один оборот валы (8, 9,

18) – вращение должно быть плавным, все ра­бочие элементы и механизмы должны иметь
свободный рабочий ход и быть чистыми.

9.2. Вальцевание (Рис. 4, Рис. 5)

9.2.1. Откройте защитный кожух (17). Заготовку
установите между валами (8) и (9, 18).

9.2.2. Установка величины зазора между ниж­ним валом (9) и верхним валом (8) производит­ся двумя регулировочными винтами (6).

9.2.3. Для снятия готового изделия с верхнего
вала (8) поверните фиксатор (7), верхний вал

Рис. 5

(8) сдвиньте вперёд. Удерживая верхний вал
(8), снимите готовое изделие.

9.2.4. Верхний вал (8) установите на прежнее

место, его положение зафиксируйте поворо­том фиксатора (7) в исходное положение.

9.2.5. Для изготовления колец из проволоки на
нижнем валу (9) и верхнем валу (8) выполнены
соответствующие проточки (ручьи).

9.2.6. Вальцевание производится вращением
ручки (4) за рукоятку (5) ручным усилием опе­ратора.

9.2.7. По окончанию выполнения операции
вальцевания закройте защитный кожух (17).

9.3. Изгибание под углом 90°, отбортовка
(Рис. 2, Рис. 3).

9.3.1. Установите направляющие (15) и упор­ную планку (16), Рис. 3, в специальные резь­бовые отверстия нижней пластины (12). По­ложение упорной планки (16) определяется
разметкой заготовки.

9.3.2. Поверните ручку (4) за рукоятку (5) до
подъёма верхней пластины (11) относительно
нижней пластины (12) на высоту более толщи­ны заготовки.

9.3.3. Заготовку, в соответствии с
тельной разметкой, установите между верхней
пластиной (11) и нижней пластиной (12).

9.3.4. Для выполнения отбортовки, изгибания
фасонной заготовки или части заготовки пред­усмотрен демонтаж отдельных секторов верх­ней пластины (11).

9.3.5. Изгибание заготовки производится вра­щением ручки (4) за рукоятку (5) ручным уси­лием оператора.

9.4. Резание (Рис. 2, Рис. 3)

9.4.1. Как показано на Рис. 3, установите на­правляющие (15) и упорную планку (16) в спе­циальные резьбовые отверстия с обратной
стороны рабочего стола (14). Положение упор­ной планки (16) определяется разметкой
заготовки.

9.4.2. Поверните ручку (4) за рукоятку (5) до
подъёма нижней пластины (12) относительно
рабочего стола (14) на высоту более толщины
заготовки.

9.4.3. Заготовку поместите на рабочем столе
(14) под прижимной планкой (13) между ниж-

ней пластиной (12) и рабочим столом (14) в со­ответствии с предварительной разметкой.

9.4.4. Разрезание заготовки производится вра­щением ручки (4) за рукоятку (5) ручным усили­ем оператора.

10. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

10.1.1. Содержите станок и рабочее место в
чистоте. Освобождайте все трущиеся узлы
и детали от пыли и посторонних предметов.
Периодически очищайте станок сжатым воз­духом.

10.1.2. Станок необходимо проверять перед
работой. Все неисправности должны быть
устранены.

10.1.3. Металлические неокрашенные поверх­ности должны быть чистыми, слегка смазанны­ми жидким техническим маслом.

11. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Гарантийный срок эксплуатации машины (стан-

предвари-

8

ка) составляет 36 месяцев с даты продажи че­рез розничную сеть. Назначенный срок службы
машины (станка) – 5 лет.
ООО «ЭНКОР-Инструмент-Воронеж» устанав-

«безусловную гарантию» на первые

ливает
12 месяцев, при которой выполняется бесплат-
ный ремонт по устранению любых дефектов
машины (станка) «Корвет» только в условиях
авторизированных сервисных центров и при
наличии правильно заполненного гарантийно­го талона и свидетельства о приёмке и прода­же, кроме случаев:

- механические повреждения, связанные с не­аккуратной эксплуатацией, сборкой,
тировкой и хранением;

- после проведения самостоятельного вскры­тия и ремонта, изменения конструкции или
ремонта в не авторизированном сервисном
центре;

- если причиной поломки стала эксплуатация
машины (станка) не по назначению.
Производитель гарантирует надёжную работу
машины (станка) модели «Корвет» при соблю­дении условий хранения, правильности мон­тажа, использования по назначению, соблю­дении правил эксплуатации и обслуживания,
указанных в руководстве по эксплуатации.
По окончании действия «безусловной гаран-
тии» вступают в силу следующие условия га­рантийного обслуживания:
В течение последующего периода гарантийно­го срока владелец имеет право на бесплатное
устранение неисправностей, которые явились
следствием производственных дефектов. Тех­ническое освидетельствование изделия на
предмет установления гарантийного случая
производится только в авторизованных сер­висных центрах, перечисленных в приложении
или на сайте www.enkor.ru.
Гарантийный ремонт производится только при
наличии гарантийного талона. При отсутствии
отметок в «свидетельстве о приёмке и прода­же», а также при незаполненном гарантийном
талоне гарантийный ремонт не производится
и претензии по качеству изделия не принима­ются.
Машина (станок) предоставляется в ремонт в
чистом виде, только в полной комплектации,
включая рабочий и режущий инструмент. За­меняемые по гарантии детали переходят в
собственность мастерской.
Гарантийные обязательства не распространя­ются на следующие случаи:

- отсутствие, повреждение или изменение за­водского номера на машине (станке) или в га­рантийном талоне

, или их несоответствие;

транспор-

- несоблюдение пользователем предписаний
руководства по эксплуатации, ненадлежащее
хранение и обслуживание, использование ма­шины (станка) не по назначению;

- эксплуатация машины (станка) с признаками
неисправности (повышенный шум, вибрация,
неравномерное вращение, потеря мощности,
снижение оборотов, сильное искрение, запах
гари);

- механические повреждения (трещины, ско­лы, вмятины, деформации, повреждение кабе­лей и т.д.);

- повреждения, вызванные действием агрес­сивных сред и высоких температур или иных
внешних факторов, таких как дождь, снег, по­вышенная влажность и др., например, корро­зия металлических частей;

- повреждения, вызванные ненадлежащим
уходом, сильным внутренним или внешним
загрязнением, попаданием в машину (станок)
инородных тел: например, песка, камней, ма­териалов и веществ, не являющихся отходами,
сопровождающими применение машины ( стан­ка) по назначению;

- повреждения и поломки вследствие экс­плуатации машины (станка) без надлежащих
средств пылеудаления, предписанных произ­водителем в руководстве по эксплуатации;

- неисправности, возникшие вследствие пе­регрузки, повлекшие выход из строя сопряжен­ных или последовательных деталей, напри­мер: ротора и статора, первичной обмотки
трансформаторов, а также вследствие несо­ответствия параметров электросети напряже­нию, указанному в таблице номинальных пара­метров для данного изделия;

- неисправности, возникшие вследствие равно­мерного естественного износа упорных, тру­щихся, передаточных деталей и материалов;

- выход из строя (естественный износ) быстро­изнашивающихся деталей и комплектующих
(угольных щеток, приводных ремней и колес,
резиновых уплотнений, сальников, смазки,
направляющих роликов, защитных кожухов и
т.д.), сменных приспособлений (пазовальных
насадок, пилок, ножей, цепей, звездочек, пиль­ных и отрезных дисков, пильных лент, сверл,
элементов их крепления, патронов сверлиль­ных, цанг, подошв шлифовальных и ленточных
машин, болтов, гаек и фланцев крепления,
шлангов, фильтров и т.д.);

- обслуживание машины (станка) в условиях
не авторизованного сервисного центра, оче­видные попытки вскрытия и самостоятельно­го ремонта (повреждены шлицы крепежных
элементов, пломбы, защитные стикеры и т.д.),

9

при внесении самостоятельных изменений в
конструкцию (в т.ч., удлинение шнура питания
и т.д.);

- ремонт с использованием неоригинальных
запасных

- профилактическое обслуживание (регулиров­ка, чистка, смазка, промывка и прочий уход).
Техническое обслуживание машины (станка),
проведение регламентных работ, регулировок,
указанных в руководстве по эксплуатации, ди­агностика не относятся к гарантийным обяза­тельствам и оплачиваются согласно действую­щим расценкам сервисного центра;

- Эксплуатация машины (станка) при любых
повреждениях изоляции шнуров питания (
ханических, термических) категорически за­прещается в связи с опасностью причинения
вреда жизни/здоровью владельца. Владелец,
подписывая настоящие условия гарантии, под­тверждает право авторизованного сервисного
центра, при обнаружении указанных повреж­дений, осуществить замену шнуров питания
без дополнительного согласования с владель­цем по действующим на момент замены рас­ценкам.
Предметом гарантии не является неполная
комплектация машины (станка), которая могла
быть выявлена при продаже. Претензии от тре­тьих лиц не принимаются.
Срок гарантии продлевается на время нахож­дения машины (станка) в гарантийном ремон­те.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПОТРЕБИТЕЛЮ:
Во всех случаях нарушения нормальной
работы машины (станка), например: падение
оборотов, изменение шума, появление по­стороннего запаха, дыма, вибрации, стука,
повышенного искрения на коллекторе – пре­кратите работу и обратитесь в сервисный
центр «Корвет» или гарантийную мастерскую.
При заключении договора купли-продажи ма­шины (станка), указанного в настоящем гаран­тийном талоне, покупатель был ознакомлен:

- с гарантийным сроком, сроком службы, (сро­ком годности или моторесурсом, если указан)
на приобретаемый товар, а также со сведе­ниями о необходимых действиях покупателя
по истечении указанных сроков и возможных
последствий в случае невыполнения таких
действий, если товар по истечении указанных
сроков представляет опасность для жизни,
здоровья и имущества потребителя или окру­жающих, или становится непригодным для ис­пользования по назначению;

- с правилами эффективной
эксплуатации, хранения, транспортировки и

частей;

и безопасной

ме-

Схема и детали сборки станка комбинированного модели «КОРВЕТ 542»

Схема сборки «КОРВЕТ 542»

Рис. 1

Детали сборки «КОРВЕТ 542» (Рис. 1)

№*

Код

Наименование детали

№*

Код

Наименование детали

1

131533

Панель левая

29

131566

Крышка прижимная

2

131534

Стол рабочий

30

131567

Шестерня

3

131535

Поперечина

31

131568

Вал (нижний)

4

131536

Рычаг

32

131569

Вал (верхний)

5

131537

Панель правая

33

131570

Кожух защитный

6

131538

Пластина

34

131571

Фиксатор

7

131539

Крышка

35

131572

Эксцентрик

8

131540

Держатель

36

131573

Шайба

9

131541

Пружина

37

131574

Вкладыш

10

131542

Планка прижимная

38

131575

Шпонка

11

131543

Пластина нижняя

39

131576

Болт

12

131544

Комплект из 6-ти сегментов

40

131577

Болт

12-1

131545

Сегмент верхней пластины

41

131578

Болт

12-2

131546

Сегмент верхней пластины

42

131579

Болт

12-3

131547

Сегмент верхней пластины

43

131580

Болт

12-4

131548

Сегмент верхней пластины

44

131581

Болт

12-5

131549

Сегмент верхней пластины

45

131582

Болт

12-6

131550

Сегмент верхней пластины

46

131583

Шайба

13

131551

Планка прижимная

47

131584

Болт

14

131552

Болт

48

131585

Болт

15

131553

Ось

49

131586

Шайба

16

131554

Планка

50

131587

Гайка

17

131555

Болт регулировочный

51

131588

Болт

18

131556

Рычаг

52

131589

Винт

19

131557

Направляющая

53

131590

Винт

20

131558

Пластина установочная

54

131591

Винт

21

131559

Планка упорная

55

131592

Шайба

22

131560

Пластина

56

131593

Болт

23

23801

Нож

57

131594

Винт

24

131561

Вал (боковой)

58

131595

Винт

25

131562

Винт

59

131596

Винт

26

131563

Рукоятка

60

131597

Винт

27

131564

Винт регулировочный

61

131598

Шайба

28

131565

Втулка (крышка)

*- позиция по схеме сборки