15
КОРЕШОК №2
На гарантийный ремонт
машины «Корвет» модели К - ............................
изъята «.....» .....................................200......года
Ремонт произвел ................................./............../
линия отреза
Гарантийный талон
ООО «ЭНКОР - ИНСТРУМЕНТ - ВОРОНЕЖ»
Россия, 394006, г. Воронеж, пл. Ленина, 8.
ТАЛОН №2
На гарантийный ремонт машины
«КОРВЕТ ............ » зав. № .................................
Изготовлен «......» ................./........./ М. П.
Продан _______________________________
наименование торга или штамп
КОРЕШОК №1
На гарантийный ремонт
машины «Корвет» модели К - ............................
изъята «.....» .....................................200......года
Ремонт произвел ................................./............../
Гарантийный талон
ООО «ЭНКОР - ИНСТРУМЕНТ - ВОРОНЕЖ»
Россия, 394006, г. Воронеж, пл. Ленина, 8.
ТАЛОН №1
На гарантийный ремонт машины
«КОРВЕТ ............ » зав. № .................................
Изготовлен «......» ................./........./ М. П.
Продан _______________________________
наименование торга или штамп
Дата «......» .................. 200......г ____________
подпись продавца
Владелец адрес, телефон ................................
..............................................................................
..............................................................................
..............................................................................
Выполнены работы по устранению дефекта
..............................................................................
..............................................................................
..............................................................................
..............................................................................
Дата «......» .................. 200......г ____________
подпись механика
Владелец машины ______________________
личная подпись
Утверждаю ____________________________
руководитель ремонтного предприятия
Дата «......» .................. 200......г ____________
подпись продавца
Владелец адрес, телефон ................................
..............................................................................
..............................................................................
..............................................................................
Выполнены работы по устранению дефекта
..............................................................................
..............................................................................
..............................................................................
..............................................................................
Дата «......» .................. 200......г ____________
подпись механика
Владелец машины ______________________
личная подпись
Утверждаю ____________________________
руководитель ремонтного предприятия
_______________________________________
наименование ремонтного предприятия или его штамп
Дата «......» .................. 200......г ____________
личная подпись
Место для заметок
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
наименование ремонтного предприятия или его штамп
Дата «......» .................. 200......г ____________
личная подпись
Место для заметок
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
14 3
Для заметок Уважаемый покупатель!
Вы приобрели заточную машину для заточки строгальных ножей, изготовленную в КНР под контролем российских
специалистов по заказу ООО «ЭНКОР-ИНСТРУМЕНТ-ВОРОНЕЖ»
Перед вводом в эксплуатацию заточной машины для заточки строгальных ножей внимательно и до конца прочтите
настоящее руководство по эксплуатации и сохраните его на весь срок использования машины.
1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
3. КОМПЛЕКТНОСТЬ
4. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
4.1. Общие указания по обеспечению безопасности при работе с машиной
4.2. Дополнительные указания по обеспечению безопасности при работе с заточной машиной..
5. ПОДКЛЮЧЕНИЕ МАШИНЫ К ИСТОЧНИКУ ПИТАНИЯ
5.1. Электрические соединения. Требования к шнуру питания
5.2. Требования к двигателю
6. РАСПАКОВКА
7. УСТРОЙСТВО МАШИНЫ
8. СБОРКА
8.1. Монтаж
8.2. Установка электродвигателя
8.3. Установка подвижного рабочего стола
9. РЕГУЛИРОВКА
9.1. Регулировка перед началом работы
10. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
10.1. Подготовка к работе
10.2. Включение
10.3. Затачивание строгального ножа
11. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
12. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
13. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЁМКЕ И ПРОДАЖЕ
14. Гарантийные обязательства
ДЕТАЛИ СБОРКИ
СХЕМА СБОРКИ
машины
СОДЕРЖАНИЕ
Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для изучения и правильной эксплуатации заточной машины модели “КОРВЕТ 470“.
Надёжность работы машины и срок ее службы во многом зависят от грамотной эксплуатации, поэтому перед сборкой и пуском необходимо внимательно ознакомиться с настоящим руководством.
НЕ ПРИСТУПАЙТЕ К СБОРКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ МАШИНЫ, НЕ ИЗУЧИВ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
4 13
1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
1.1. Заточная машина для заточки ножей “КОРВЕТ 470”
(далее машина) предназначена для заточки плоских
ножей строгальных и рейсмусовых деревообрабатывающих станков.
1.2. Машина работает от однофазной сети переменного
тока напряжением 220 В частотой 50 Гц.
1.3. Машина предназначена для эксплуатации в следующих условиях:
0
- температура окружающей среды от 1 до 35
С;
- относительная влажность воздуха до 80 % при темпе-
ратуре 25 0С.
Машина должен прогреться до температуры окружающего воздуха. В противном случае машина может выйти из строя при включении из-за сконденсировавшейся
влаги на
деталях электродвигателя.
1.5. Приобретая машину, проверьте ее работоспособность, комплектность, наличие гарантийных талонов в
руководстве по эксплуатации, дающих право на бесплатное устранение заводских дефектов в период гарантийного срока, при наличии на них даты продажи, штампа
магазина и разборчивой подписи или штампа продавца.
1.6. После продажи машины претензии по некомплектности
не принимаются.
1.4. Если машина внесена в зимнее время в отаплива-
емое помещение с улицы или из холодного помещения,
не распаковывайте и не включайте ее в течение 8 часов.
2.1. Основные параметры машины приведены в табл. 1
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Таблица 1.
Наименование параметра Значение параметра
Номинальное напряжение питания, В 220 ± 22
Частота сети, Гц 50
Род тока переменный, однофазный
Номинальная мощность двигателя, Вт 550
Тип двигателей Асинхронный
Частота вращения шпинделя, об/мин 2800
Диаметр шпинделя, мм 20
Размеры заточного круга, (D наружный х d посадочный х Ширина) мм 100х20х50
Угол заточки ножа, град 35-55
Максимальная длина затачиваемого ножа, мм 630
Угол регулировки направляющей, град 0-55
Масса (нетто), кг 65
СХЕМА СБОРКИ «КОРВЕТ 470»
2.1.1. По электробезопасности машина модели “КОРВЕТ 470“ соответствует I классу защиты от поражения электрическим током.
В связи постоянным совершенствованием технических характеристик моделей оставляем за собой право
вносить изменения в конструкцию и комплектность. При необходимости информация об этом будет прилагаться отдельным листом к «Руководству»
3. КОМПЛЕКТНОСТЬ
3.1. В комплект поставки входит (Рис.1):
А. Заточная машина 1 шт.
B. Электродвигатель 1 шт.
C. Подвижный стол 1 шт.
Руководство по эксплуатации 1 экз.
Упаковка 1 шт.
Код для заказа 20470
Рис. 1
12 5
ДЕТАЛИ СБОРКИ «КОРВЕТ 470»
*- позиция по схеме сборки
№* Код Наименование №* Код Наименование
1 202218 Станина 14 202231 Стол
2 202219 Направляющая 15 202232 Направляющая
3 202220 Шайба 16 202233 Короб
4 202221 Фланец 17 202234 Гайка
5 202222 Пружина 18 202235 Винт ходовой
6 202223 Фланец 19 202236 Фланец наружный
7 202224 Ось 20 25505 Круг заточной
8 202225 Пружина 21 202237 Фланец внутренний
9 202226 Ручка 22 202238 Кожух защитный
10 202227 Основание 23 202239 Болт
11 202228 Поддон В1 202240 Насос
12 202229 Опора (стола) В2 202241 Шланг гибкий
13 202230 Ручка В3 202242 Электродвигатель
4. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
4.1. Общие указания по обеспечению безопасности
при работе с машиной
4.1.1. Ознакомьтесь с устройством , назначением, принципом работы и возможностями Вашей машины.
4.1.2. Правильно устанавливайте и всегда содержите в
рабочем состоянии все защитные устройства.
4.1.3. Выработайте в себе привычку: прежде чем включать машину, убедитесь в том, что все используемые
при настройке инструменты удалены из рабочей зоны
машины.
4.1.4. Место проведения работ с
ограждено. Содержите рабочее место в чистоте, не допускайте загромождения посторонними предметами. Не
допускайте использование машины в помещениях со
скользким полом, например, засыпанном опилками или
натертом воском.
4.1.5. Не работайте в опасных условиях. Запрещается
работать с машиной в мощениях с влажностью воздуха
более 80%. Позаботьтесь о хорошем освещении рабочего места и свободе передвижения вокруг машины.
4.1.6. Дети и посторонние лица должны находиться на
безопасном расстоянии от рабочего места. Запирайте
рабочее помещение на замок.
4.1.7. Не перегружайте машину. Ваша работа будет выполнена лучше и закончится быстрее, если вы будете
выполнять её так, чтобы машина не перегружалась.
4.1.8. Используйте машину только по назначению. Не
допускается самостоятельное проведение модификаций машины, а также использование машины для работ,
на которые она не рассчитана.
4.1.9. Одевайтесь правильно. При работе с машиной не
надевайте излишне свободную одежду, перчатки, галстуки, украшения. Они могут попасть в подвижные детали машины. Всегда работайте в нескользящей обуви и
убирайте назад длинные волосы.
4.1.10. Всегда работайте в защитных очках; обычные
очки таковыми не являются, поскольку не противостоят ударам; работайте с применением наушников для
уменьшения воздействия шума.
4.1.11. При работе стойте на диэлектрическом коврике.
4.1.12. При отсутствии на рабочем месте эффективных
систем пылеудаления рекомендуется использовать индивидуальные средства защиты дыхательных путей
(респиратор), поскольку абразивная и металлическая
пыль может вызывать осложнения.
4.1.13. Сохраняйте правильную рабочую позу и равновесие, не наклоняйтесь над вращающимися деталями и
агрегатами, и не опирайтесь на работающую машину.
4.1.14. Контролируйте исправность деталей машины,
правильность регулировки подвижных деталей, соединений подвижных деталей, правильность установок под
планируемые операции. Любая неисправная деталь
должна немедленно ремонтироваться или заменяться.
4.1.15. Содержите машину в чистоте, в исправном состоянии, правильно ее обслуживайте.
4.1.16. Перед началом любых работ по настройке или
техническому обслуживанию машины извлеките вилку
шнура питания машины из розетки электросети.
4.1.17. Используйте только рекомендованные комплектующие (детали, узлы и механизмы). Соблюдайте указания, прилагаемые к комплектующим. Применение несоответствующих комплектующих может стать причиной
несчастного случая.
4.1.18. Не оставляйте машину без присмотра. Прежде
машиной должно быть
чем покинуть рабочее место, выключите машину, дождитесь полной остановки двигателя и выдерните шнур
питания из сети.
4.1.19. Перед первым включением машины обратите
внимание на правильность сборки и надежность установки машины.
ВНИМАНИЕ! Прочтите надписи с предупреждающими указаниями на наклейках, расположенных на машине. Для исключения возможности удара электрическим током не подвергайте машину воздействию
повышенной влажности.
4.1.20. Если Вам что-то показалось ненормальным в
работе машины, немедленно прекратите ее эксплуатацию.
4.1.21. Не допускайте неправильную эксплуатацию шнура питания. Не тяните за шнур питания при отсоединении вилки от розетки. Оберегайте шнур питания от нагревания, от попадания масла и воды и повреждения об
острые кромки.
4.1.22. После запуска машины, дайте ей поработать не
менее двух минут на холостом ходу. Если в это время вы
услышите посторонний шум или почувствуете сильную
вибрацию, выключите машину, извлеките вилку шнура
питания из розетки электрической сети и установите
причину этого явления. Не включайте машину, до выявления и устранения причины неисправности.
4.1.23. Не работайте с машиной, если принимаете лекарства или находитесь в состоянии алкогольного или
наркотического опьянения
4.2. Дополнительные указания по обеспечению безопасности при работе с заточной машиной.
4.2.1. Никогда не включайте машину, если не установлены: защитные кожухи или крышки вращающихся узлов
и элементов, и элементов электропроводки, предусмотренные конструкцией.
4.2.2. Перед включением машины зажмите заточной
круг. Обеспечивайте необходимое крепление и положение заточного круга.
4.2.3. Используйте только заточной круг соответствующий предполагаемой операции.
4.2.4. Не включайте и не выключайте машину при не отведённом строгальном ноже от заточного круга.
4.2.5. Не пытайтесь остановить двигатель, рабочий вал
или заточной круг руками или какими-либо предметами.
4.2.6. При установке/снятии строгального ножа, настройке машины и в процессе работы оберегайте руки от порезов об острые кромки строгального ножа.
4.2.7. Обеспечивайте надёжное крепление и положение
затачиваемого строгального ножа.
4.2.8. Не форсируйте режим работы, рекомендованный
для данной операции.
4.2.9. Затачивайте только качественные строгальные
ножи. На строгальных ножах не должно быть трещин,
и твёрдосплавные пластины должны быть надёжно закреплены на теле строгального ножа. Вылет обломков
заточного круга или строгального ножа может нанести
травму.
4.2.10. Не затачивайте строгальные ножи, ширина которых не обеспечивает надёжной фиксации на подвижном
рабочем столе.
4.2.11. Никогда не стойте на одной линии с линией вращения заточного круга.
4.2.12. Производите измерения затачиваемого строгального ножа, если он находится на машине, при помощи мерительных приборов и инструментов только после
полной остановки вращающихся элементов машины.
4.2.13. Ограничьте себя от попадания абразивной пыли
и опилок.
4.2.14. Не допускайте скопления абразивной пыли и
опилок на машине.
4.2.15. Абразивную пыль и опилки убирайте с помощью
щётки при выключенной машине.
4.2.16. Останавливайте машину, проверяйте состояние
крепления и положение всех сопрягаемых деталей, узлов и механизмов машины
после 50 часов наработки.
4.2.17. При техническом обслуживании не допускайте
попадания смазочных материалов на кнопки и рычаги
управления.
4.2.18. К работе с машиной допускаются подготовленные и имеющие опыт работы на заточных машинах рабочие.
5. ПОДКЛЮЧЕНИЕ МАШИНЫ К
ИСТОЧНИКУ ПИТАНИЯ
ВНИМАНИЕ: Проверьте соответствие напряжения
источника питания и соединений требованиям Вашей машины.
5.1. Электрические соединения. Требования к шнуру
питания
5.1.1. Запрещается переделывать вилку шнура питания
машины, если она не входит в розетку питающей сети.
Квалифицированный электрик должен установить соответствующую розетку.
Розетка, к которой подключается машина, обязательно
должна иметь заземляющий контакт.
5.1.2. Для защиты электропроводки от перегрузок на
электросчётчике необходимо установить соответствующие плавкие предохранители или автоматические выключатели.
5.1.3. При повреждении шнура питания машины его должен заменить изготовитель или сертифицированный
Сервисный центр.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Эта машина предназначена для
использования только в сухом помещении. Не допускать установки машины во влажных помещениях.
6 11
5.2. Требования к двигателю
ВНИМАНИЕ! Для исключения опасности повреждения двигателя, регулярно очищайте
двигатель от
стружки и пыли. Так обеспечивается его беспрепятственное охлаждение.
5.2.1. Если двигатель не запускается или внезапно останавливается при работе, сразу же отключите машину.
Извлеките вилку шнура питания машины из розетки и
попытайтесь по таблице возможных неисправностей
найти и устранить возможную причину.
5.2.2. Колебания напряжения сети в пределах ±10% относительно
номинального значения не влияют на нормальную работу машины. Однако, необходимо, чтобы
при тяжёлой нагрузке на двигатель подавалось напряжение 220 В.
5.2.3. Чаще всего проблемы с двигателем возникают
при плохих контактах в разъёмах, при перегрузках, пониженном напряжении питания (возможно, вследствие
недостаточного сечения подводящих проводов). Поэтому всегда с помощью квалифицированного электрика
ция электрической машины, которая могла быть выявлена при продаже.
Претензии от третьих лиц не принимаются.
Электрическая машина в ремонт должна сдаваться чистой, в комплекте с принадлежностями.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПОТРЕБИТЕЛЮ:
Во всех случаях нарушения нормальной работы электрической машины, например: падение оборотов, изменение шума, появление постороннего запаха, дыма,
вибрации, стука, повышенной искры на коллекторе
– прекратите работу и обратитесь
в Сервисный центр
«Корвет» или гарантийную мастерскую.
Гарантийный, а также послегарантийный ремонт, производится оригинальными деталями и узлами только в
гарантийных мастерских, указанных в перечне «Адреса
гарантийных мастерских».
Примечание:
Техническое обслуживание электрических машин,
проведение регламентных работ, регулировок, указанных в руководстве по эксплуатации, диагностика
проверяйте все разъёмы, рабочее напряжение и потребляемый ток.
5.2.4. При большой длине и малом поперечном сечении
подводящих проводов на этих проводах происходит дополнительное падение напряжения, которое приводит
к проблемам с двигателем. Поэтому для нормального
функционирования этой машины необходимо достаточное поперечное сечение подводящих проводов. Приведённые в таблице ниже данные о длине подводящих
проводов относятся к расстоянию между распределительным щитом, к которому подсоединена машина, и
вилкой штепсельного разъёма машины. При этом не
имеет значения, осуществляется подвод электроэнергии к машине через стационарные подводящие провода, через удлинительный кабель или через комбинацию
стационарных и удлинительных кабелей. Удлинительный провод должен иметь на одном конце вилку с заземляющим контактом, а на другом – розетку, совместимую
с вилкой Вашей машины.
Предупреждение: Машина должна быть заземлена
через розетку с заземляющим контактом.
не относятся к гарантийным обязательствам и
оплачиваются согласно действующим расценкам Сервис - Центра.
С гарантийными обязательствами ознакомлен и согласен:
______________, ________________________________
дата подпись
Сервис-Центр тел./ факс (4732) 39-24-86
E-mail: petrovich@enkor.ru
E-mail: orlova@enkor.ru
Изготовитель:
ШАНХАЙ ДЖОЕ ИМПОРТ ЭНД ЭКСПОРТ КО., ЛТД.
Китай-Рм 339, № 551 ЛАОШАНУЧУН, ПУДОНГ, ШАНХАЙ, П.Р.
Импортер:
ООО «Энкор - Инструмент - Воронеж»:
394018, Воронеж, пл. Ленина, 8.
Тел./факс: (4732) 39-03-33
E-mail: opt@enkor.ru
Длина подводящих проводов Необходимое поперечное сечение медных проводов
До 15м 1,0 мм
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА МАШИНЫ «КОРВЕТ 470»
2
6. РАСПАКОВКА
6.1. Распаковка
6.1.1. Откройте упаковочную коробку.
6.1.2. Проверьте комплектность машины согласно разделу 3.
ВНИМАНИЕ: На некоторые детали нанесено защитное
покрытие. Для обеспечения правильной сборки и работы, снимите защитное покрытие. Защитное покрытие
легко удаляется уайт-спиритом, с помощью мягкой салфетки. Растворители могут повредить поверхность. Для
очистки окрашенных, пластмассовых и резиновых деталей используйте мыло и воду. Тщательно протрите детали чистой сухой салфеткой, и слегка смажьте жидким
маслом все обработанные поверхности.
7. УСТРОЙСТВО МАШИНЫ
7.1. Машина состоит из следующих сборочных единиц и
деталей (Рис.2)
1. Короб (для охлаждающей жидкости)
2. Ручка (короба)
3. Насос
10 7
12. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
Главным в получении оптимальных результатов при использовании машины является правильная регулировка.
Лучше всего проверить все регулировки во время устранения неисправности
Неисправность Возможная причина Действия по устранению
1. Нет напряжения в сети питания 1. Проверить наличие напряжения в сети
1. Двигатель не запускается
2. Неисправен выключатель 2. Проверить выключатель
3. Сгорела обмотка двигателя
3. Обратиться в Сервисный центр для
ремонта.
1. Низкое напряжение 1. Проверить напряжение в сети
2. Двигатель не развивает
полную скорость и не
работает на полную
мощность
2. Перегрузка по сети 2.
3. Обрыв в обмотке
5. Слишком длинный
удлинительный шнур
Проверить напряжение в сети
3. Обратиться в Сервисный центр для
ремонта.
5. Заменить шнур на более короткий,
убедиться, что он отвечает требованиям
п.5.2.4.
1. Уменьшить нагрузку на двигатель,
3.Двигатель перегревается,
останавливается,
размыкает прерыватели
предохранителей
1. Двигатель перегружен
2. Обмотки сгорели или обрыв в
обмотке
4. Предохранители или
прерыватели имеют недостаточную
мощность
соблюдать режим работы для данной
операции.
2. Обратиться в Сервисный центр для
ремонта
4. Установить предохранители или
прерыватели соответствующей мощности
4. Направляющая
5. Гибкий шланг
6. Электродвигатель
7. Защитный кожух (вентилятора)
8. Конденсатор (пусковой)
9. Клемная коробка
10. Защитный кожух (заточного круга)
11. Заточной круг
12. Винт фиксации
13. Ручка (подачи)
14. Подвижный рабочий стол
15. Ручка фиксации
16. Опора (стола)
17. Маховик (поперечной подачи)
18. Поддон
19. Основание
20. Крепление (болтовое)
21.Установочный винт
13. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЁМКЕ И ПРОДАЖЕ
Машина модели “КОРВЕТ 470” соответствует требованиям ТУ-4833-015-44744687-2005, ГОСТ Р МЭК 1029-1-94,
ГОСТ 12.1.012-90, ГОСТ 12.1.003-83, ГОСТ 51318.14.1-99, ГОСТ Р 51318.14.2-99, ГОСТ Р 51317.3.2-99, ГОСТ Р
51317.3.3-99 обеспечивающим безопасность жизни, здоровья потребителей и охрану окружающей среды и признана годной к эксплуатации.
Дата изготовления ”____”_____________ 200 г. ОТК _________________
подпись
Дата продажи “____”_____________ 200 г. _____________________
подпись продавца
14. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Производитель гарантирует надёжную работу электрических машин модели «Корвет» при соблюдении условий хранения, правильности монтажа, соблюдении
правил эксплуатации и обслуживания, указанных в руководстве по эксплуатации.
Гарантийный срок – 12 месяцев с даты продажи через
розничную торговую сеть. Срок службы – 5 лет.
Гарантия распространяется только на производственные дефекты, выявленные в
процессе эксплуатации
электрической машины в период гарантийного срока.
В случае нарушения работоспособности электрической
машины в течение гарантийного срока владелец имеет
право на ее бесплатный ремонт.
В гарантийный ремонт принимается машина при
обязательном наличии правильно и полностью
оформленного и заполненного гарантийного талона установленного образца на представленную для
ремонта машину с
штампом торговой организации и
подписью покупателя.
В гарантийном ремонте может быть отказано:
1. При отсутствии гарантийного талона.
2. При нарушении пломб, наличии следов разборки на
корпусе, шлицах винтов, болтов, гаек и прочих следов
разборки, или попытки разборки электрической машины.
3. Если неисправность электрической машины стала
следствием нарушения условий хранения, попадания
внутрь посторонних предметов, жидкостей, нарушения
условий эксплуатации (эксплуатация без необходимых
насадок и приспособлений, эксплуатация не предназначенным режущим инструментом, насадками, дополнительными приспособлениями и т.п.).
4. При перегрузке или заклинивании двигателя (одновременный выход из строя ротора и статора, обеих обмоток статора).
5. При механическом повреждении шнура питания или
штепселя.
6. При механическом повреждении корпуса и его деталей.
Гарантия не распространяется на:
- сменные принадлежности (аксессуары и оснастка), например: пилки, пильные диски, пильные ленты, отрезные диски, ножи, сверла, элементы их крепления, патроны сверлильные, цанги, буры, подошвы шлифовальных
и ленточных машин, фильтры и т.п.;
- быстроизнашивающиеся детали, если на них присутствуют следы эксплуатации, например: угольные щетки,
приводные ремни, сальники, защитные кожухи, направляющие и протяжные ролики, цепи приводные, резиновые уплотнения и т.п. Замена их в течение гарантийного
срока является платной услугой;
- шнуры питания, в случае повреждения изоляции, подлежат обязательной замене без согласия владельца (услуга платная);
- расходные материалы, например: лента шлифовальная, заточные, отрезные и шлифовальные круги и т.п.
Предметом гарантии не является неполная комплекта-
штамп
штамп магазина
8. СБОРКА
ВНИМАНИЕ! НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ЭКСПЛУАТИРОВАТЬ
МАШИНУ ДО ОКОНЧАНИЯ МОНТАЖНЫХ РАБОТ И
ВСЕХ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫХ ПРОВЕРОК В СООТВЕТСТВИИ С ДАННЫМ РУКОВОДСТВОМ
8.1. Монтаж машины (Рис.2)
8.1.1. При выборе места для установки машины
убедитесь, что помещение достаточно освещено, и что оператор не будет работать в собственной тени. Машина
должна устанавливаться на прочной и ровной поверхности верстака с учётом ее веса.
Рис. 3
Рис. 2
Рис. 4
8.1.2. Для большей устойчивости основание (19) закрепите на поверхности верстака болтовым соединением
(20).
8.2. Установка электродвигателя (Рис.2,3,4,5)
8.2.1. На станине (32) установите и через шайбу (31) гайкой (30) закрепите электродвигатель (6).
8.2.2. С клемной коробки (9), Рис.2, снимите крышку
(25). Как показано на Рис.3, на электрическом проводе
(21) установите гайку (22) и втулку (23).
Электропровод (21) вставьте в крышку (25) клемной коробки (9).
8.2.3. На клемной колодке (28) к клеммам (26 и 27),
обозначенным U1 и U2, закрепите концы электрического
провода (21), а жёлтый провод соедините с заземляющей клеммой (29).
8.2.4. Как показано на Рис.5, установите и закрепите
крышку клеммной коробки, и электрический провод (21)
закрепитм на штуцере (24) гайкой (22).
Рис. 5
8.3. Установка подвижного рабочего стола (Рис.2,7)
8.3.1. Подвижный рабочий стол (14) и направляющую (4)
очистите от консервирующей смазки, неокрашенные поверхности смажьте машинным маслом (см.п.6.1.2).
8.3.2. На направляющую (4) установите подвижный рабочий стол (14), проверьте плавность хода подвижного
рабочего стола (14).
Рис. 6
9. РЕГУЛИРОВКА
Ваша машина была собрана и полностью отрегулирована на заводе-изготовителе. Во время транспортировки
регулировки могут нарушиться, поэтому перед началом эксплуатации регулировки необходимо проверить
вновь.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не выполняйте какиелибо регулировки на включенной машине. Это может
привести к травме.
9.1. Регулировка перед началом работы (Рис.2, 7)
9.1.1. Для установки угла заточки (λ) необходимо снять
подвижный рабочий стол (14), ослабить две ручки фиксации (15), установить рабочую плоскость направляю-
8 9
зазора, величина которого должна соответствовать предыдущему измерению (см.п.10.1.3). При необходимости
ослабьте положение винтов фиксации (12), произведите
корректировку установки строгального ножа (33).
10.1.6. Повторите п.п.10.1.1-10.1.5 и, добившись одина-
, что соответствует параллель-
Рис. 7
щей (4) относительно рабочей плоскости заточного круга
(11) на угол 1800 - λ, положение надёжно зафиксировать
двумя ручками фиксации (15).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для предотвращения поломки заточного круга (11) при установке угла заточки, поворотом
маховика (17), обеспечивайте зазор между направляющей планкой (4) и заточным кругом (11).
9.1.2. После завершения установки угла заточки, маховиком (17) отведите направляющую (4) от заточного
круга на расстояние, не препятствующее установке подвижного рабочего стола (14) с установленным строгальным ножом.
9.1.3. За ручку (2) выдвиньте короб (1). Короб (1) наполните охлаждающей жидкостью с таким расчётом, чтобы
уровень охлаждающей жидкости превышал высоту заборной части насоса (3).
9.1.4. Наконечник гибкого шланга (5) установите так, чтобы струя охлаждающей жидкости попадала на рабочую
поверхность заточного круга (11).
10. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
10.1. Подготовка к работе (Рис.6,7)
10.1.1. Ослабьте положение всех винтов фиксации (12),
под прижимную пластину (34) параллельно кромке подвижного рабочего стола (4), установите строгальный нож
(33) затачиваемой плоскостью вниз. Положение закрепите винтами фиксации (12).
10.1.2. На направляющую (4) установите подвижный рабочий стол (14).
10.1.3. За ручки (13) продвиньте подвижный рабочий
стол (14) так, чтобы начало строгального ножа (33) находилось напротив рабочей плоскости заточного круга (11)
со стороны наконечника гибкого шланга (5). При этом,
между строгальным ножом (33) и заточным кругом (11)
должен быть зазор.
10.1.4. Щупом или специальным шаблоном замерьте
величину зазора между строгальным ножом (33) и заточным кругом (11).
10.1.5. За ручки (13) продвиньте подвижный рабочий
стол (14) так, чтобы конец строгального ножа (33) находился напротив места предыдущего измерения зазора рабочей плоскости заточного круга (11) со стороны
наконечника гибкого шланга (5). Между строгальным
ножом (33) и заточным кругом (11) замерьте величину
ковой величины зазора
ности заточки строгального ножа (33), положение строгального ножа надёжно закрепите винтами фиксации
(12).
10.1.7. Проверьте величину зазора между строгальным
ножом (33) и заточным кругом (11) с противоположной
стороны наконечника гибкого шланга (5), где величина
зазора на краях строгального ножа (33) должна быть
больше измеренной в п.п.10.1.3 – 10.1.6., но не менее
глубины врезания.
10.2.
Включение (Рис. 7)
ВНИМАНИЕ! Перед пробным включением машины
убедитесь, что на рабочем столе все узлы и механизмы надёжно закреплены, нет посторонних предметов, и ничто не мешает вращению заточного круга
(11).
10.2.1. Вставьте электрическую вилку шнура питания
машины в розетку с напряжением 220 В.
10.2.2. Включение машины производится нажатием на
зелёную кнопку «I» (35), скорость вращения заточного
круга (11) постепенно повысится до максимальных оборотов.
10.2.4. Машина должна поработать не менее 2 минут в
режиме холостого хода.
10.2.5.Выключение машины производится нажатием на
красную кнопку «О» (36), вилку шнура питания машины
извлечь из питающей розетки.
10.3. Затачивание строгального ножа
10.3.1. К работе с заточной машиной допускаются подготовленные и имеющие опыт работы с заточными (шлифовальными) металлообрабатывающими машинами
лица. Приступая к выполнению заточных работ на машине, необходимо изучить руководство по эксплуатации
и устройство машины, чётко знать о назначении каждого
органа управления машиной.
10.3.2. Перед выполнением намеченной операции изучите методы и режимы предполагаемой обработки, получите информацию в соответствующих учебных пособиях или у квалифицированного специалиста.
10.3.3. Произведите подготовительные настройки, описанные выше.
10.3.4. Поперечная подача строгального ножа (33) производится поворотом маховика (17).
10.3.5. Продольная подача строгального ножа (33) производится за две ручки (13) подвижного рабочего стола
(14) по направляющей (4) вручную.
10.3.6. Продольную подачу строгального ножа (33) про-
изводите с равномерной скоростью. Скоростной режим
подачи и глубина врезания
материалов строгальных ножей (33) и применяемого
заточного круга подбирается по справочной литературе
или опытным путём. Рекомендованная глубина врезания не более 0.1мм.
10.3.7. При заточке строгальных ножей (33), имеющих
неровную (повреждённую) режущую кромку, или при
заточке заготовки для строгального ножа (33), необходимо установить направляющую на угол больший (предварительный), чем
выравнивание режущей кромки, после чего произведите
заточку строгального ножа (33), как описано выше.
10.3.4. Подводите строгальный нож (33) в зону точения
после достижения максимальной скорости вращения
заточного круга (11) и началом поступления охлаждающей жидкости через наконечник гибкого шланга (5) в
зону заточки для охлаждения строгального ножа (33).
ВНИМАНИЕ! НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ И НЕ ВЫКЛЮЧАЙТЕ
МАШИНУ ПРИ НЕ ОТВЕДЁННОМ ОТ ЗАТОЧНОГО
КРУГА (11) СТРОГАЛЬНОМ НОЖЕ (33)
11. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: для собственной безопасности
необходимо выключить машину, отключить вилку
из электрической розетки перед выполнением обслуживания машины.
11.1. Содержите машину и рабочее место в чистоте. Не
допускайте накапливание пыли, стружки и посторонних
предметов на машине и внутри корпуса. Очищайте все
трущиеся узлы, и детали от пыли, стружки и посторонних предметов. Периодически очищайте машину сжатым воздухом.
11.2. Заменяйте изношенные детали по мере необходимости. Электрические шнуры, в случае износа, повреждения следует заменять немедленно.
11.3. Машину всегда необходимо проверять перед работой. Все неисправности должны быть устранены, и
выполнены регулировки. Проверьте плавность работы
всех деталей.
11.4. После окончания работы удалите стружку и абразивную пыль с машины, из короба для охлаждающей
жидкости и поддона. Тщательно очистите все поверхности. Рабочие поверхности должны быть сухими, металлические неокрашенные поверхности слегка смазаны маслом.
11.5. Останавливайте машину, проверяйте состояние
крепления и положения всех сопрягаемых деталей, узлов и механизмов машины после 50 часов наработки.
11.6. Для смазки поверхностей машины применяйте
машинное масло. Для смазки ходовых винтов применяйте консистентную смазку типа ЛИТОЛ.
угол заточки λ , п. 9.1.1. Произведите
при заточке определённых
Loading...