Энкор Корвет-460 User Manual [ru]

Корешок № 2. На гарантийный ремонт плиткореза
«Корвет» Модель: К –……
изъят «…..» ……………………. ……200……года
Ремонт произвел …………………….. / …………… /

----------------------------------------------------------------- линия отреза ---------------------------------------------------------------

Гарантийный талон

Корешок № 1. На гарантийный ремонт плиткореза

«Корвет» Модель: К –……

изъят «…..» ……………………. …200………года
Ремонт произвел …………………….. / …………… /

Гарантийный талон

ООО «ЭНКОР-ИНСТРУМЕНТ-ВОРОНЕЖ»,

Россия, 394006, г. Воронеж, пл. Ленина, 8.

Т А Л О Н № 2

На гарантийный ремонт плиткореза
«КОРВЕТ ………..» зав. № …………………..
Изготовлен «…….» ………. / ……/ М П

Продан _______________________________
наименование торга или штамп
Дата « ……» ………………200 ..г _____________

подпись продавца
Владелец: адрес, телефон ……………………

…………………………………………………………..
…………………………………………………………..
…………………………………………………………..

Выполнены работы по устранению дефекта
……………………………………………………………
……………………………………………………………
……………………………………………………………

Дата « …….» …………… 200 …

г ____________

подпись механика
Владелец плиткореза _____________________
личная
подпись
Утверждаю:

Руководитель ремонтного предприятия

(наименование ремонтного предприятия или

его штамп)
Дата «……» ……………..200 ..г ______________

личная подпись
Место для заметок _______________________

_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
______________________

ООО «ЭНКОР-ИНСТРУМЕНТ-ВОРОНЕЖ»,

Россия, 394006, г. Воронеж, пл. Ленина, 8.

Т А Л О Н № 1

На гарантийный ремонт плиткореза
«КОРВЕТ ………..» зав. № …………………..
Изготовлен «…….» ………. / ……/ М П

Продан _______________________________
наименование торга или штамп
Дата « ……» ………………200 ..г _____________

подпись продавца
Владелец: адрес, телефон ……………………

…………………………………………………………..
…………………………………………………………..
…………………………………………………………..

Выполнены работы по устранению дефекта
……………………………………………………………
……………………………………………………………
……………………………………………………………

Дата « …….» …………… 200 …г ____________

подпись механика
Владелец плиткореза_____________________
личная
подпись
Утверждаю:

Руководитель ремонтного предприятия

(наименование ремонтного предприятия или

его штамп)
Дата «……» ……………..200 ..г ______________

личная подпись

Место для заметок _______________________

_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
______________________

12

Схема сборки «Корвет 460»

Уважаемый покупатель!
Вы приобрели электрический дисковый плиткорез,

контролем российских специалистов и по заказу ООО «ЭНКОР-ИНСТРУМЕНТ-ВОРОНЕЖ».

эксплуатацию электрического дискового плиткореза внимательно и до конца прочитайте настоящее руководство по
эксплуатации и сохраните его на весь срок использования электрического дискового плиткореза.

CОДЕРЖАНИЕ

1. Общие указания

2. Технические данные

3. Распаковка

4. Комплектность

5. Указания по технике безопасности

5.1. Общие указания по обеспечению безопасности при работе с

5.2. Дополнительные указания по обеспечению безопасности

6. Подключение плиткореза к источнику питания

6.1. Электрические соединения. Требования к электрическому шнуру питания

6.2. Требования при обращении с двигателем

7. Устройство

8. Установка

9. Сборка

10. Регулировка

10.1. Регулировка угла резания

10.2. Регулировка резания в размер

11. Основные операции

12. Замена отрезного диска

13. Техническое обслуживание

14. Свидетельство о приёмке

15. Гарантийные обязательства

16. Возможные неисправности и методы их устранения

и продаже

1

изготовленный в КНР компанией ИНСТРИМПЕКС под

Перед вводом в

плиткорезом

Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для изучения и правильной эксплуатации электрического дискового
плиткореза модели "КОРВЕТ 460".

Надёжность работы электрического дискового плиткореза и срок его службы во многом зависят от его грамотной

эксплуатации, поэтому перед его сборкой и пуском необходимо внимательно ознакомиться с настоящим руководством.

2

1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

1.1. Электрический дисковый плиткорез модели "КОРВЕТ 460" (далее плиткорез), предназначен для резки отрезным
кругом в размер (всех видов натуральной и искусственной керамической облицовочной, напольной и тротуарной
плиток) под прямым углом и углом 45

о

, наклонными углами до 450 , а также для комбинированной резки.

1.2. Плиткорез предназначен для работы от однофазной сети переменного тока напряжением 220 В частотой 50 Гц.

1.3. Плиткорез предназначен для эксплуатации в следующих условиях:

- температура окружающей среды от 1 до 35 °С;

- относительная влажность воздуха до 80 % при температуре 25 °С.

1.4. Если плиткорез внесен в зимнее время в отапливаемое помещение

с улицы или из холодного помещения,

плиткорез не распаковывать и не включать в течение 8 часов. Плиткорез должен прогреться до температуры
окружающего воздуха. В противном случае он может выйти из строя при включении.

1.5. Приобретая плиткорез, проверьте его работоспособность, комплектность, наличие гарантийных талонов в
руководстве по эксплуатации, дающих право на бесплатное устранение

заводских дефектов в период гарантийного

срока, при наличии на них даты продажи, штампа магазина и разборчивой подписи или штампа продавца.

1.6. После продажи плиткореза претензии по его некомплектности не принимаются.

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

*- позиция по схеме сборки

№* Код Наименование №* Код Наименование

1 202398

2 202399

3 202400

4 202401

5 202402

6 202403

7 202404

8 202405

9 202406

10 202407

2.1. Основные параметры плиткореза приведены в табл. 1 и табл. 2:

Таблица 1

Наименование параметра Значение параметра
Номинальное напряжение питания, В 220 ± 22
Частота сети, Гц 50
Род тока переменный,

однофазный
Тип двигателя асинхронный
Привод прямой

11 202408

12 202409

13 202410

14 202411

15 202412

16 202413

17 202414

Частота вращения отрезного диска, на холостом ходу, мин-1 2950
Номинальная потребляемая мощность, Вт 600
Размеры отрезного диска:

- наружный диаметр отрезного диска, мм

- внутренний диаметр (посадка) отрезного диска, мм

- толщина отрезного диска, мм
Угол резания, град.:

- прямой рез

- косой рез

- наклонный рез

180

22,2

2,2

90
45

до 45
Максимальная глубина резания, мм 35
Размер рабочего стола, мм 360 х 330
Масса, кг 11

2.2. По электробезопасности плиткорез модели "КОРВЕТ 460" соответствует I классу защиты от поражения
электрическим током.

В связи постоянным совершенствованием технических характеристик моделей, оставляем за
собой право вносить изменения в конструкцию. При необходимости информация об этом будет прилагаться
отдельным листом к «Руководству»

3. РАСПАКОВКА

3.1. Открыть коробку и извлечь плиткорез и все комплектующие

детали из коробки.

3.2. Проверить комплектность.

Планка прижимная

Направляющая планка

Винт крепления

Стол рабочий

Гайка

Кожух защитный

Винт крепления

Штифт

Винт

Расклиниватель

Гайка

Двигатель

Опора

Болт

Гайка

Винт фиксации

Прокладка

11

Детали сборки «Корвет 460»

18 202415

19 202416

20 202417

21 202418

22 202419

23 202420

24 202421

25 202422

26 202423

27 202424

28 202425

29 202426

30 202427

31 202428

32 202429

Рама

Основание

Фланец

Гравер

Шайба

Винт

Вставка

Кожух защитный

Шайба

Винт

Поддон

Фланец

Диск отрезной

Фланец

Гайка

10

16. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

Главным в получении оптимальных результатов при использовании плиткореза, является правильная регулировка.

Неисправность Возможная причина Действия по устранению

1. Нет напряжения в сети питания 1. Проверить наличие напряжения в сети

1. Двигатель не запускается

2. Двигатель не развивает

полную скорость и не
работает на полную
мощность

3. Двигатель перегревается,
останавливается,
размыкает прерыватели
предохранителей

2. Неисправен выключатель 2. Проверить выключатель

3. Сгорели или оборвались обмотки
электродвигателя

1. Низкое напряжение 1. Проверить напряжение в сети

2. Перегрузка по сети 2. Проверить напряжение в сети

3. Сгорела обмотка или обрыв в обмотке

4. Слишком длинный удлинительный шнур

1. Двигатель перегружен 1. Уменьшить скорость подачи

2. Сгорели или оборвались обмотки
электродвигателя

3. Предохранители или прерыватели имеют
недостаточную мощность

3. Обратиться в специализированную
мастерскую для ремонта.

3. Обратиться в специализированную
мастерскую для ремонта.

4. Заменить шнур на более короткий,

убедитесь, что он отвечает требованиям
п.6.2.4.

2. Обратиться в специализированную
мастерскую для ремонта

3. Установить предохранители или
прерыватели, соответствующие
мощности электродвигателя плиткореза

4.1. В комплект поставки входит:

Рис. 1

3

4. КОМПЛЕКТНОСТЬ

A. Поддон
B. Отрезной диск
C. Винт крепления
D. Плиткорез
E. Кожух защитный (нижний)
F. Кожух защитный (верхний)
G. Вставка
H. Направляющая планка
I. Угловой упор
J. Расклиниватель
K. Шайба
L. Планка прижимная

Руководство по эксплуатации
Упаковка

1 шт.
1 шт.
3 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
2 шт.
2 шт.
1 шт
1 шт.

.

4. Повышенная вибрация,
люфт отрезного диска

7. Отрезной диск

заклинивает в резе,
подгорели стенки реза

8. После установки
повышенное биение
нового отрезного диска

(более 0,2 мм)

1. Диск разбалансирован (отрезной диск со
сколами)

2. Отрезной диск плохо закреплён

3. Прочие причины

1. Неправильная эксплуатация

2. Налипание материала заготовки на отрезной
диск, отрезной диск не смачивается

1. Неправильная установка отрезного диска

2. Отрезной диск не имеет ровной плоскости

1. Снять отрезной диск и заменить на
другой

2. Затяните фланцевую гайку после
установки диска

3. Проверьте плиткорез в
специализированной мастерской

1.См. раздел "Основные операции"

2. Заготовка из мягкого и вязкого

материала, данная заготовка не подлежит
обработке отрезным диском плиткореза,
проверить уровень воды в поддоне

1. Повторить установку отрезного диска

9.1.2 -9.1.4

см. п.

2. Установить отрезной диск с ровной
плоскостью

КОД ДЛЯ ЗАКАЗА 20460

5. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

5.1. Общие указания по обеспечению безопасности при работе с плиткорезом

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не подключайте плиткорез к сети питания до тех пор, пока внимательно не ознакомитесь с
изложенными в «Руководстве» рекомендациями, пока поэтапно не пройдете все пункты настройки и регулировки
плиткореза.

5.1.1. Ознакомьтесь

с конструкцией, назначением и техническими характеристиками Вашего плиткореза.

5.1.2. Правильно устанавливайте и всегда содержите в рабочем состоянии все защитные устройства.

5.1.3. Выработайте в себе привычку: прежде чем включать плиткорез, убедитесь в том, что все используемые при настройке
инструменты убраны с рабочего стола.

5.1.4. Место проведения работ с плиткорезом должно быть ограждено. Содержите

рабочее место в чистоте, не допускайте

загромождения посторонними предметами. Не допускайте использование плиткореза в помещениях со скользким полом,
например, засыпанном опилками или натертым воском.

5.1.5. Не работайте в опасных условиях. Не пользуйтесь электрическими устройствами в сырых помещениях и помещениях с
высокой влажностью воздуха. Не подвергайте плиткорез воздействию влаги. Позаботьтесь о хорошем

освещении рабочего

места и свободе передвижения вокруг плиткореза.

5.1.6. Дети и посторонние лица должны находиться на безопасном расстоянии от рабочего места. Запирайте рабочее
помещение на замок.

5.1.7. Не перегружайте плиткорез. Ваша работа будет выполнена лучше и закончится быстрее, если вы будете выполнять её
так, чтобы плиткорез не перегружался.

5.1.8. Используйте только соответствующие

отрезные диски.

5.1.9. Одевайтесь правильно. При работе с плиткорезом не надевайте излишне свободную одежду, перчатки, галстуки,

украшения, убирайте назад длинные волосы. Они могут попасть в подвижные узлы и детали плиткореза. Работайте в
нескользящей обуви.

5.1.10. Всегда работайте в защитных очках, обычные очки таковыми не являются, поскольку не противостоят ударам;
работайте с

применением наушников для уменьшения воздействия шума. При длительной работе рекомендуется использовать

виброзащитные рукавицы.

5.1.11. При отсутствии на рабочем месте эффективных систем пылеудаления рекомендуется использовать индивидуальные
средства защиты дыхательных путей (респиратор), поскольку при работе плиткореза создаваемая им пыль может вызывать
аллергические осложнения.

4

5.1.12. При выполнении рабочей операции с плиткорезом будьте крайне внимательны, не отвлекайтесь до завершения
намеченной операции. Надёжно удерживайте заготовку.

5.1.13. Контролируйте исправность деталей плиткореза, правильность регулировки подвижных деталей, соединений

подвижных деталей, правильность установок под планируемые операции. Любая неисправная деталь должна
немедленно ремонтироваться или заменяться.

5.1.14. Содержите плиткорез в чистоте, в исправном состоянии

5.1.15. Перед началом любых работ по настройке или техническому обслуживанию извлеките вилку шнура питания
плиткореза из розетки электросети.

5.1.16. Используйте только рекомендованные комплектующие. Соблюдайте указания, прилагаемые к комплектующим

деталям, узлам и механизмам. Применение несоответствующих комплектующих может стать причиной несчастного
случая.

5.1.17. Не оставляйте плиткорез без присмотра. Прежде чем покинуть
полной остановки отрезного диска и извлеките вилку шнура питания из розетки электросети.

5.2. Дополнительные указания по обеспечению безопасности
ОСТОРОЖНО: Начинайте работу с этим плиткорезом только после того, как вы полностью соберёте и
проверите его в соответствии с указаниями данного руководства по эксплуатации.

5.2.1. Перед первым включением

⎯ правильность сборки и надежность установки;
⎯ исправность защитного кожуха отрезного диска.

ВНИМАНИЕ! Прочтите надписи с предупреждающими указаниями на наклейках, расположенных на корпусе
плиткореза. Держите руки вне области отрезного диска. Для исключения возможности удара электрическим
током не подвергайте плиткорез воздействию повышенной влажности.

5.2.2. Перед работой проверьте отрезной
другими повреждениями следует немедленно заменить.

5.2.3. Не использовать плиткорез вблизи легковоспламеняющихся жидкостей или газов.

5.2.4. Использовать только фланцы, которые предназначены для этого плиткореза.

5.2.5. Будьте осторожны, не повредите вал, фланцы (прежде всего их монтажные поверхности), резьбовые поверхности
крепления отрезного

5.2.6. Убедитесь в том, что поворотное устройство надёжно зафиксировано и не имеет возможности перемещения во
время работы.

5.2.7. Перед началом работы уберите с поверхности стола опилки (пыль), лишние заготовки, обрезки и т.д., поверхность
стола должна быть чистой и гладкой.

5.2.8. Структура
заготовке.

5.2.9. Обратите внимание на то, чтобы отрезной диск был правильно установлен (не касался рабочего стола) и надёжно
закреплён.

5.2.10. Перед включением убедитесь, что движению отрезного диска ничего не мешает и отрезной диск имеет
возможность свободного вращения.

5.2.11. Положение плиткореза

на опорной поверхности. Помните, что в момент включения и остановки (под воздействием изменения центробежной
силы) плиткорез может самопроизвольно перемещаться.

5.2.12. Не отрезайте одновременно несколько заготовок.

5.2.13. Особенно внимательными будьте при резании больших, очень маленьких или неудобных заготовок. При резании
больших заготовок

5.2.14. Не прикасайтесь к отрезному диску во время его работы.

5.2.15. Перед включением убедитесь, что отрезной диск не касается поверхности заготовки.

5.2.16. Перед резанием заготовки, включите плиткорез, и на холостом ходу проверьте, нет ли биения отрезного диска.
Причиной этого может быть

5.2.17. Перед началом выполнения работы подождите, пока отрезной диск достиг максимальной скорости вращения.

5.2.18. Если Вам что-то показалось не нормальным в работе плиткореза, немедленно прекратите его эксплуатацию.

5.2.19. Перед работой по обслуживанию или настройке всегда извлекайте вилку электропровода плиткореза из розетки
электропитания и ждите

5.2.20. Всегда будьте внимательны, особенно при выполнении повторяющихся монотонных операций. Не
успокаивайтесь ошибочным чувством безопасности.

5.2.21. Не применяйте диски без знака соответствия требованиям Стандарта, никогда не устанавливайте отрезные
диски, несоответствующие назначению плиткореза и съемные рабочие инструменты, это может стать причиной
тяжелой травмы.

5.2.22. Используйте заготовки предназначенные для

5.2.23. При резании заготовки необходимо помнить о максимальных возможностях данного плиткореза (см. табл.2).

диска. Повреждение этих деталей может привести к разрушению отрезного диска.

обрабатываемого материала должна быть однородной, убедитесь в отсутствии других инородных тел в

отрезанная часть заготовки по завершении отрезания может опрокинуться с рабочего стола.

полной остановки отрезного диска.

плиткореза обратите внимание на:

диск, нет ли на нем трещин или повреждений. Отрезной диск с трещинами или

должно быть надёжным и устойчивым, и если предусмотрено конструкцией, закреплено

неправильный монтаж или плохая балансировка отрезного диска.

обработки на данном плиткорезе.

, правильно его обслуживайте.

рабочее место, выключите плиткорез, дождитесь

9

15. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Производитель гарантирует надёжную работу плиткореза модели «Корвет» при соблюдении условий хранения,
правильности монтажа, соблюдении правил эксплуатации и обслуживания, указанных в руководстве по эксплуатации.
Гарантийный срок – 12 месяцев с дня
Гарантия распространяется только на производственные дефекты, выявленные в процессе эксплуатации плиткореза в
период гарантийного срока. В случае нарушения работоспособности плиткореза в течение гарантийного срока владелец
имеет право на его бесплатный ремонт.

В гарантийный ремонт принимается плиткорез при обязательном наличии правильно и полностью
оформленного и заполненного гарантийного талона установленного образца на представленный для ремонта
плиткорез с штампом торговой организации и подписью покупателя.

В гарантийном ремонте может быть отказано:

1. При отсутствии гарантийного талона.

2.При нарушении пломб, наличии следов разборки на корпусе, шлицах винтов, болтов, гаек и прочих следов разборки, или
попытки разборки плиткореза.

3.Если неисправность плиткореза стала следствием нарушения условий хранения, попадания внутрь посторонних

предметов, жидкостей, нарушения условий эксплуатации (эксплуатация без необходимых насадок и приспособлений,
эксплуатация не предназначенным режущим инструментом, насадками, дополнительными приспособлениями и т.п.).

4. При перегрузке или заклинивании двигателя (одновременный выход из строя ротора и статора, обеих обмоток статора).

5. При механическом повреждении сетевого шнура или штепселя.

6. При механическом повреждении корпуса и
Гарантия не распространяется на:

- сменные принадлежности (аксессуары и оснастка), например: пилки, пильные диски, пильные ленты, отрезные диски,

ножи, сверла, элементы их крепления, патроны сверлильные, цанги, буры, подошвы шлифовальных и ленточных машин,
фильтры и т.п.;

- быстроизнашивающиеся детали, если на них присутствуют следы эксплуатации, например: угольные щетки, приводные
ремни, сальники, защитные кожухи, направляющие и протяжные ролики, цепи приводные, резиновые уплотнения и т.п.
Замена их в течение гарантийного срока является платной услугой;

- шнуры питания, в случае повреждения изоляции, подлежат обязательной замене без согласия владельца (услуга платная);

- расходные материалы, например: лента шлифовальная, заточные, отрезные и шлифовальные круги и т.п.

Предметом гарантии не является неполная комплектация плиткореза, которая могла быть выявлена при продаже.
Претензии от третьих лиц не принимаются.
Плиткорез в ремонт должен сдаваться чистым, в комплекте с принадлежностями.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПОТРЕБИТЕЛЮ:
Во всех случаях нарушения нормальной работы
постороннего запаха, дыма, вибрации, стука, повышенной искры на коллекторе – прекратить работу и обратиться в
Сервис - Центр «Корвет» или гарантийную мастерскую.
Гарантийный, а также послегарантийный ремонт производится оригинальными деталями и узлами только в гарантийных
мастерских, указанных в перечне «Адреса гарантийных мастерских».

Примечание:
Техническое обслуживание
эксплуатации, диагностика не относятся к гарантийным обязательствам и оплачиваются согласно действующим
расценкам Сервис - Центра.

С гарантийными обязательствами ознакомлен и согласен: _______________, _________________
дата подпись покупателя

Сервис-Центр “Корвет” тел./ факс [phone] (многоканальный), добавочные номера 418, 412, 39-24-86,
E-mail: [e-mail]
E-mail: [e-mail]

Изготовитель:
ИНСТРИМПЕКС, Китай, г. Шанхай, район Пудонг, ул. Лаошан Учун, д.551
Импортер:
ООО «Энкор-Инструмент-Воронеж»:394018,
Воронеж, пл. Ленина, 8. Тел./факс: [phone]

E-mail:

[e-mail]

плиткореза, проведение регламентных работ, регулировок, указанных в руководстве по

продажи через розничную торговую сеть. Срок службы – 5 лет.

его деталей.

плиткореза, например: падение оборотов, изменение шума, появление

8

11. ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

В интересах Вашей безопасности всегда держите защитные кожухи, предусмотренные конструкцией в исправном
состоянии. При любой неисправности их следует немедленно заменить.

11.1. К работе с плиткорезом допускать операторов из числа подготовленных и имеющих опыт работы с
электрическими плиткорезами.

11.2. С помощью этого плиткореза можно произвести разрез заготовки под углом от 45° до 90° градусов к его плоскости
(пункт 10.1.), резания в размер по направляющей планке (8) (пункт 10.2.), резание в размер по диагонали с
использованием углового упора

11.3. Перед нажатием на кнопку пуска (2) убедитесь, что отрезному диску (12) ничего не мешает и отрезной диск (12)

имеет свободное вращение. Подавать заготовку к отрезному диску (12) после того, как отрезной диск (12) наберёт
максимальную скорость вращения.

11.4. Подача заготовки к отрезному диску (12) и скорость подачи резания производится
Избыточная скорость подачи заготовки может привести к поломке электродвигателя и разрушению отрезного диска
(12). Будьте крайне внимательны, следите чтобы руки оператора не находились во время вращения отрезного диска (12)
на расстоянии ближе 100 мм от него.

11.5. Для удобства оператора направляющую планку (8) возможно устанавливать с левой или с правой стороны
отрезного

11.6. На финишной стадии выполнения намеченной операции особое внимание уделите траектории движения
отрезанным частям заготовки.

11.7. По завершении выполнения намеченной операции нажать кнопку выключения (3), дождаться полной остановки
отрезного диска (12), после чего с рабочего стола (7) снять готовую деталь и обрезки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед снятием или установкой отрезного
плиткорез отключен и вилка шнура питания извлечена из питающей розетки.

12.1. Замене подлежит отрезной диск, где режущая часть (напыление) полностью выработалась. Перед установкой
диска на плиткорез внимательно осмотрите отрезной диск. На нём не должно быть трещин, сколов. Помните, что
отрезной диск весьма хрупкий, крайне внимательно обращайтесь с отрезным диском, избегая ударов и падений
отрезного диска. Выполнить пункты 9.1.2 -9.1.4.

12.2. Используйте отрезные

питающей розетки.

13.1. Периодически удаляйте опилки со всех резьбовых и подвижных узлов и механизмов плиткореза.

13.2. По окончанию работы очистить плиткорез от пыли, насухо протереть. Машинным маслом смазать неокрашенные

поверхности рабочего стола, шарнирные резьбовые соединения плиткореза. Убрать поддон (14), включить плиткорез и
просушить отрезной диск (12) на холостом ходу.

Плиткорез модели «КОРВЕТ 460» соответствует требованиям ТУ-4833-013-44744687-2004, ГОСТ Р МЭК 1029-1, ГОСТ
14254, ГОСТ 28244-89 обеспечивающим безопасность жизни, здоровья потребителей и охрану окружающей среды, и
признана годной к эксплуатации.

диска (12).

ВНИМАНИЕ: Перед началом любых ремонтных и сервисных работ убедитесь, что плиткорез отключен из

(9) и комбинированного резания совмещая вышеуказанные операции.

ручным усилием оператора.

12. ЗАМЕНА ОТРЕЗНОГО ДИСКА
диска, прежде всего, убедитесь в том, что

диски, где толщина режущей части равна толщине расклинивателя (24) Рис.5.

13. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

14. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЁМКЕ И ПРОДАЖЕ

Дата изготовления ”___”_____________ 200 г. ОТК _____________ штамп
подпись
Дата продажи “___”_____________ 200 г. __________________

подпись продавца штамп магазина

5

5.2.24. Не допускайте не правильной эксплуатации электропровода. Не тяните за электропровод при отсоединении вилки от
розетки. Оберегайте электропровод от нагревания, попадания на него масла или воды и от повреждения об острые кромки.

5.2.25. Пыль, образующаяся от некоторых материалов, может быть опасной для здоровья. Всегда работайте в

вентилируемом помещении с использованием соответствующих средств защиты и удаления пыли. Используйте пылесборники
там, где возможно.

5.2.26. Избегайте неудобных положений рук, т. к. при внезапном соскальзывании одна или обе руки могут оказаться рядом с
отрезным диском.
При работе необходимо следить за тем, чтобы обороты отрезного диска не падали более чем на 15-20%,
перегружался и отрезной диск в разрезе "не заедал".

6. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПЛИТКОРЕЗА К ИСТОЧНИКУ ПИТАНИЯ

6.1. Электрические соединения. Требования к электрическому шнуру питания

6.1.1. Для защиты электропроводки от перегрузок на щите подключения данной линии необходимо применять плавкие
предохранители или автоматические выключатели на 6А.

6.1.2. Запрещается переделывать вилку, если она не
установить соответствующую розетку.

6.1.3. При повреждении электрического шнура питания его должен заменить изготовитель или сертифицированный Сервисный
центр.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Этот плиткорез предназначен для использования только в сухом помещении. Не допускать его
установки во влажных помещениях.

6.2 Требования при обращении с двигателем

ВНИМАНИЕ! Для исключения опасности
обеспечивается его беспрепятственное охлаждение.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не включайте плиткорез до тех пор, пока до конца и внимательно не ознакомитесь с
изложенными в данном «Руководстве» рекомендациями, пока поэтапно не изучите все пункты настройки и регулировки
плиткореза, пока не усвоите работу всех органов его управления.

6.2.1. Если двигатель не запускается или внезапно останавливается при работе, сразу же отключите плиткорез. Извлеките вилку
электрического шнура питания из розетки, проверьте отрезной диск на свободное вращение. Если отрезной диск вращается
свободно, включите двигатель ещё раз. Если двигатель всё ещё не вращается, попытайтесь по таблице возможных
неисправностей найти и устранить возможную

6.2.2. Устройство защиты или автомат защиты необходимо регулярно проверять, если:

- двигатель постоянно перегружается. (При частых заклиниваниях отрезного диска в заготовке или при частых запусках
плиткореза двигатель может перегружаться.)

- колебания напряжения сети в пределах ±10% относительно номинального значения не влияют на нормальную работу
электродвигателя. При тяжёлой нагрузке, однако, необходимо, чтобы на

6.2.3. Чаще всего проблемы с двигателем возникают при плохих контактах в разъёмах, при перегрузках, пониженном

напряжении питания (возможно, вследствие недостаточного сечения подводящих проводов). Поэтому всегда с помощью
квалифицированного электрика проверяйте все разъёмы, рабочее напряжение и потребляемый плиткорезом ток.

6.2.4. При большой длине и малом поперечном сечении подводящих
падение напряжения, которое приводит к проблемам с двигателем. Поэтому для нормального функционирования этого
плиткореза необходимо достаточное поперечное сечение подводящих проводов. Приведённые в таблице данные о длине
подводящих проводов относятся к расстоянию между распределительным щитом, к которому подсоединен плиткорез, и вилкой
штепсельного разъёма плиткореза. При этом
стационарные подводящие провода, через удлинительный кабель или через комбинацию (стационарный и удлинительный)
кабелей.

Длина подводящих проводов Необходимое поперечное сечение медных проводов

До 15м 1,0 мм

повреждения двигателя, регулярно очищайте двигатель от пыли. Таким образом,

причину.

не имеет значения, осуществляется ли подвод электроэнергии к плиткорезу через

входит в розетку. Вместо этого квалифицированный электрик должен

двигатель подавалось напряжение 220В.

проводов на этих проводах происходит дополнительное

2

чтобы двигатель не

хорошо

6

7. УСТРОЙСТВО (Рис. 2)

Рис.2

1. Магнитный пускатель

2. Кнопка пуска

3. Кнопка выключения

4. Стойка

5. Планка прижимная

6. Винт крепления

7. Рабочий стол

8. Направляющая планка

9. Угловой упор

10. Защитный кожух
(верхний)

11. Винт крепления

12. Отрезной диск

13. Кожух защитный
(нижний)

14. Поддон

15. Шкала наклона

16. Крепёжное отверстие

17. Основание

18. Винт фиксации

8. УСТАНОВКА

8.1. Установить и через крепёжные отверстия (16) основания (17) Рис.2, закрепить плиткорез на ровной
горизонтальной поверхности верстака.

9. СБОРКА

9.1. Как показано на Рис.3 установить и закрепить вставку (19).

9.2. Удерживая гаечным ключом (не комплектуется) шпиндель (22), вторым гаечным ключом (не комплектуется)
открутить гайку (21), снять фланец (20) Рис.3.

9.3. С учётом направления вращения установить
отрезной диск (12) закрепить гайкой (21) Рис.3.

Примечание: Т.к. шпиндель(22) и внутренний фланец изготовлены отдельными деталями, и сопрягаемые поверхности
имеют небольшую площадь, установка отрезного диска требует особого внимания.
Если после установки отрезного диска (12) наблюдается биение режущей кромки более 0,2мм., то для устранения
биения необходимо повторить установку отрезного диска (12) - провернуть и удерживая внутренний фланец, отрезной
диск (12) и внешний фланец (20) без перекосов (перпендикулярно) относительно шпинделя (22) надёжно зафиксировать.

9.4. Как показано на Рис.4 установить и закрепить нижний защитный кожух (13).

9.5. Как показано на Рис.2 используя два винта крепления (6) на направляющей планке (8) с обеих сторон установить

прижимные планки (5). Направляющую планку (8) установить и двумя винтами крепления (6) зафиксировать
положение на рабочем столе (7) за его отбортовку.

Рис.3 Рис.4

отрезной диск (12), установить фланец (20) удерживая шпиндель (22),

7

9.6. На рабочем столе (7) установить и двумя винтами крепления (23) закрепить расклиниватель (24) Рис.5.

9.7. На расклинивателе (24) установить и винтом крепления (11) с гайкой, закрепить верхний защитный кожух (10). При

правильной установке защитный кожух (10) должен свободно перемещаться в вертикальном положении, в исходном
положении защитный кожух (10) должен опираться на рабочий стол (7) и не касаться

9.8. Как показано на Рис.2 между основанием (17) и защитным кожухом (13) установить поддон (14).

9.9. В поддон (14) налить воды из расчета, минимальным считается уровень воды, когда высота режущей части (напыление)

отрезного диска (12) в его нижнем положении во время вращения, находится в воде (отрезной диск охлаждается). На защитном
кожухе (13) нанесены риски уровней

Рис.5 Рис6

Плиткорез точно отрегулирован на заводе - изготовителе, но при транспортировке точность установок может нарушиться.

10.1. Регулировка угла резания (Рис. 6)

10.1.1. Отключить плиткорез (извлечь вилку шнура из питающей розетки).

10.1.2. Ослабить крепление двух винтов фиксации (18) Рис.4,6.

10.1.3. Как показано на Рис.6 рабочий стол (7) перевести в наклонное положение, совместив показание на
указателя (25) на предполагаемый угол резания.

10.1.4. Сделать пробное резание, произвести инструментальное измерение результата, при необходимости произвести

регулировку положения указателя (25), для чего, ослабить крепление винта фиксации (26), указатель (25) установить в
положение соответствующее результату измерения пробного резания, положение указателя (25) закрепить винтом фиксации

(26).

10.2. Регулировка резания в размер (Рис.6)

10.2.1. Отключить плиткорез (извлечь

10.2.2. Ослабить фиксацию двух винтов крепления (6) на направляющей планке (8) с обеих сторон, установить направляющую

планку (8) по шкале (24) в предполагаемый размер. Инструментальной линейкой измерить расстояние между направляющей
планкой (8) до максимально выступающей режущей части отрезного диска (12) со стороны направляющей планки (8).
Проверить параллельность отрезного диска (12) относительно направляющей планки (8) при
корректировку положения направляющей планки (8), положение надёжно зафиксировать двумя винтами крепления (6).

воды.

10. РЕГУЛИРОВКА

вилку шнура из питающей розетки).

отрезного диска (12) Рис.5.

шкале наклона (15) и

необходимости произвести