Уважаемый покупатель!
Вы приобрели прецизионный сверлильный станок, изготовленный в КНР компанией ИНСТРИМПЕКС под
контролем российских специалистов по заказу ООО «ЭНКОР-ИНСТРУМЕНТ-ВОРОНЕЖ». Перед вводом в
эксплуатацию прецизионного сверлильного станка внимательно и до конца прочтите настоящее
руководство по эксплуатации и сохраните его на весь срок использования станка.
Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для изучения и правильной эксплуатации прецизионного
сверлильного станка модели "КОРВЕТ 411".
1. ОБЩИЕУКАЗАНИЯ
1.1. Прецизионный сверлильный станок модели "КОРВЕТ 411 " (далее станок) предназначен для сверлильной,
шлифовальной, а при использовании приспособлений, указанных в разделе 11 и фрезерной обработки металла,
всех видов пластмасс и дерева.
1.4. Еслистаноквнесенвзимнеевремявотапливаемоепомещениесулицыилиизхолодногопомещения, не
распаковывайте и не включайте его в течение 8 часов. Станок должен прогреться до температуры окружающего
воздуха. В противном случае, станок может выйти
деталях электродвигателя.
1.5. Приобретая станок, проверьте его работоспособность, комплектность, наличие гарантийных талонов в
руководстве по эксплуатации, дающих право на бесплатное устранение заводских дефектов в период
гарантийного срока, при наличии на них даты продажи, штампа магазина и разборчивой подписи или штампа
продавца.
Номинальное напряжение питания, В 220 ± 22
Частота сети, Гц 50
Тип двигателя коллекторный
Номинальная мощность двигателя, Вт 150
Максимальный ход шпиндельной головки, мм 200
Максимальный ход шпинделя, мм 40
Частота вращения шпинделя (регулируемая), об/мин 100 – 3600 , 100 – 5000
Наибольший диаметр концевого фрезерования, мм 6
Наибольший диаметр сверления, мм 6
Размер станины, мм 275 х 165
Масса, кг 15
2.1.1. По электробезопасности станок модели "КОРВЕТ 411 " соответствует I классу защиты от поражения
электрическим током.
В связи постоянным совершенствованием технических характеристик моделей, оставляем за собой
право вносить изменения в конструкцию. При необходимости информация об этом будет прилагаться
отдельным листом к «Руководству»
3. КОМПЛЕКТНОСТЬ СТАНКА (Рис.1)
A. Узелшпиндельнойголовки 1 шт.
B. Стойка 1 шт.
C. Станина
D. Отвертка 1 шт.
E. Ключишестигранные 2; 2,5; 3; 4 ммпоодному
F. Ключрожковый 5,5х7 мм1 шт.
G. Ручка
H. Винтфиксацииузлашпиндельнойголовки1 шт.
I. Ключсверлильногопатрона 1 шт.
J. Втулка 1 шт.
K. Кольцозажимное
L. Направляющаяпараллельная 1 шт.
М. Патрон сверлильный 1 шт.
Руководство по эксплуатации 1 шт.
Упаковка 1 шт.
4.1.4. Место проведения работ станка, должнобытьограждено. Содержитерабочееместовчистоте, недопускайте
загромождения посторонними предметами. Не допускайте
использование станка в помещениях со скользким
полом, например, засыпанном опилками или натертом воском.
4.1.5. Не работайте в опасных условиях. Не пользуйтесь электрическими устройствами в сырых помещениях и
помещениях с высокой влажностью воздуха. Позаботьтесь о хорошем освещении рабочего места и свободе
передвижения вокруг станка.
4.1.6. Детиипосторонние лица должны находиться на безопасном
станка, а также использование станка для работ, на которые
он не рассчитан.
4.1.9. Одевайтесь правильно. При работе на станке не надевайте излишне свободную одежду, перчатки, галстуки,
украшения. Они могут попасть в подвижные детали станка. Всегда работайте в нескользящей обуви и убирайте
назад длинные волосы.
4.1.10. Всегда работайте в защитных очках: обычные очки таковыми не являются, поскольку не противостоят
ударам; работайте с
индивидуальные средства защиты дыхательных путей (респиратор), поскольку пыль при обработке некоторых
материалов (чугун, стеклотекстолит и т.д.) может вызывать аллергические осложнения.
4.1.13. Сохраняйте правильную рабочую позу и равновесие
подвижных деталей, правильность установок под планируемые операции. Любая неисправная деталь должна
немедленно ремонтироваться или заменяться.
4.1.15. Содержите станок в чистоте, в исправном состоянии, правильно его обслуживайте.
4.1.16. Перед
началом любых работ по настройке или техническому обслуживанию станка отключите вилку шнура
питания станка из розетки электросети.
4.1.17. Используйте только рекомендованные комплектующие. Соблюдайте указания, прилагаемые к
комплектующим. Применение несоответствующих комплектующих может стать причиной несчастного случая.
4.1.18. Не оставляйте станок без присмотра. Прежде чем покинуть рабочее место, выключите станок, дождитесь
полной остановки двигателя
станка.
ВНИМАНИЕ! Прочтите надписи с предупреждающими указаниями на наклейках, расположенных на станке. Для
исключения возможности поражения электрическим током не подвергайте станок воздействию повышенной
влажности.
4.1.20. Если Вам что-то показалось ненормальным в работе
станка, немедленно прекратите его эксплуатацию.
4.1.21. Не допускайте неправильной эксплуатации шнура. Не тяните за шнур при отсоединении вилки от розетки.
Оберегайте шнур от нагревания, попадания масла и воды и повреждения об острые кромки.
4.1.22. После запуска станка дайте ему поработать некоторое время на холостом ходу. Если в это время Вы
услышите посторонний
шум или почувствуете сильную вибрацию, выключите станок, отсоедините вилку шнура
питания от розетки электрической сети и установите причину этого явления. Не включайте станок до выявления и
устранения причины неисправности.
4.1.23. Не работайте на станке, если принимаете лекарства или находитесь в состоянии алкогольного или
наркотического опьянения.
4
4.2. Дополнительные указания по обеспечению безопасности при работе с прецизионным
сверлильным станком
4.2.1. Никогда не выполняйте сверлильную/ фрезерную операцию, если не установлены защитные кожухи
или крышки вращающихся узлов и элементов и элементов электропроводки, предусмотренные руководством
по эксплуатации.
4.2.5.. Останавливайте станок, проверяйте состояние крепления и положение всех сопрягаемых деталей,
узлов и механизмов станка после 50 часов наработки.
5. ПОДКЛЮЧЕНИЕ СТАНКА К ИСТОЧНИКУ ПИТАНИЯ
ВНИМАНИЕ: Проверьте соответствие напряжения источника питания и соединений требованиям
Вашего станка. Для этого достаточно взглянуть на
табличку с техническими данными на двигателе
станка.
5.1. Электрические соединения. Требования к шнуру питания
5.1.1. Запрещается переделывать вилку, если она не входит в розетку. Квалифицированный электрик должен
установить соответствующую розетку.
5.1.2. При повреждении шнура питания его должен заменить изготовитель или сертифицированный
Сервисный центр.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Этот станок предназначен для использования только в сухом
помещении. Не
допускайте установку станка во влажных помещениях.
5.2 Требования к двигателю
ВНИМАНИЕ! Для исключения опасности повреждения двигателя регулярно очищайте двигатель от стружки и
пыли. Таким образом, обеспечивается его беспрепятственное охлаждение.
5.2.1. Если двигатель не запускается или внезапно останавливается при работе, сразу же отключите станок.
Отключите вилку шнура питания станка из розетки
нормальную работу станка. Однако, при тяжёлой нагрузке необходимо, чтобы на двигатель подавалось
напряжение 220 В.
5.2.3.
Чаще всего проблемы с двигателем возникают при плохих контактах в разъёмах, при перегрузках,
пониженном напряжении питания (возможно, вследствие недостаточного сечения подводящих проводов).
Поэтому всегда с помощью квалифицированного электрика проверяйте все разъёмы, рабочее напряжение и
потребляемый ток.
5.2.4. При большой длине и малом поперечном сечении подводящих проводов на этих проводах происходит
дополнительное
падение напряжения, которое приводит к проблемам с двигателем. Поэтому для
нормального функционирования этого станка необходимо достаточное поперечное сечение подводящих
проводов. Приведённые в таблице данные о длине подводящих проводов относятся к расстоянию между
распределительным щитом, к которому подсоединен станок и вилкой штепсельного разъёма станка. При
этом, не имеет значения, осуществляется подвод электроэнергии
к станку через стационарные подводящие
провода, через удлинительный кабель или через комбинацию стационарных и удлинительных
13
СХЕМА СБОРКИ СТАНКА «КОРВЕТ 411»
12
Описание работы электрооборудования
Станок подключается в розетку сети 220V, 50Hz c помощью вилки с заземляющим контактом. Перед
подключением необходимо проверить надежность соединения станка с заземляющим контактом вилки.
Для включения станка необходимо:
- включитьвращение, поворачиваярегуляторскорости RP почасовойстрелкеиустановитьтребуемые
обороты. Изменение частоты вращения происходит в зависимости от величины поданного напряжения на
якорь двигателя М. Частота вращения прямо пропорциональна напряжению, поступающему от
преобразователя АР.
Выключить вращение шпинделя можно тремя способами:
- поворачиваярегулятор RP противчасовойстрелкидощелчка;
-
нажатиемкнопкиаварийногоотключения;
- выведениемподключающейвилкиизрозетки.
В любом случае, для возобновления работы включить вращение шпинделя возможно только так, как было
описано выше. Поэтому для временного отключения вращения пользуйтесь регулятором, плавно уменьшая
частоту вращения. Кнопку аварийного отключения используйте по назначению.
От перегрузок и короткого замыкания электрооборудование станка защищено
предохранителем FU. В случае
его перегорания установите аналогичный предохранитель или обратитесь в центр сервисного обслуживания.
Электрическая схема станка "КОРВЕТ 411"
5
кабелей. Удлинительный провод должен иметь на одном конце вилку с заземляющим контактом, а на другом –
розетку, совместимую с вилкой Вашего станка.
Предупреждение:
Станокдолженбытьзаземлен.
Длина подводящих проводов Необходимое поперечное сечение медных проводов
ВНИМАНИЕ: На некоторые детали нанесено защитное покрытие. Для обеспечения правильной сборки и работы
снимите защитное покрытие уайт-спиритом с помощью мягкой салфетки. Растворители могут повредить
поверхность. Для очистки окрашенных, пластмассовых и резиновых деталей используйте мыло и воду
Тщательно протрите все детали чистой сухой салфеткой и слегка смажьте машинным маслом все обработанные
поверхности.
8.2. Установитеузелшпиндельнойголовки (А), совмещая выборку втулок винта фиксации по внутреннему диаметрупосадочногоотверстияузлашпиндельнойголовки (А), послечегоопуститешпиндельнуюголовку
(А) так, чтобыторецстойки (В) находилсянауровнеплоскостикожухашпиндельнойголовки. Затяните
винт
фиксации узла шпиндельной головки (Н) на стойке (В).
8.3. Сдвиньте зажимное кольцо (K) и втулку (J) по стойке (В) вплотную к узлу шпиндельной головки и
затяните болт с внутренним шестигранником зажимного кольца (К).
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не выполняйте какие-либо регулировки при включенном станке. Это
может привести к травме.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Станок должен быть надежно закреплен на верстаке, чтобы предотвратить
опасность опрокидывания или скольжения. Незакрепленный станок может стать причиной к
серьезной травмы.
9.1. Регулировка высоты шпиндельной головки (Рис.2, 3)
9.1.2. Ослабьтевинтфиксацииузлашпиндельнойголовки (17) иперемещайтеузелшпиндельнойголовки
(17) вверхиливниз, чтобыобеспечитьдостаточноерасстояниемеждупереднейбабкой и поверхностью
рабочей детали. Если Вам нужно просверлить сквозное отверстие в рабочей детали, убедитесь, что
сверло может проходить через отверстие в станине. В противном случае можно повредить
рабочую
поверхность станины (1).
9.1.3. Затяните винт фиксации узла шпиндельной головки (17) в выбранном положении узла шпиндельной
головки (17) и болт с внутренним шестигранником зажимного кольца (3).
шпинделя. Обычно низкая частота вращения шпинделя требуется для твердых материалов и больших
диаметров
отверстий. Для мягких материалов и небольших диаметров отверстий требуется высокая
частота вращения шпинделя.
9.2.2. Для изменения частоты вращения шпинделя следует использовать прилагаемую отвертку для
выкручивания двух винтов на кожухе (9), Рис.2. Откройте кожух и установите ремень (20) на больший
диаметр шкива двигателя и меньший диаметр шкива шпинделя - для уменьшения оборотов шпинделя или
на
меньший диаметр шкива двигателя и больший диаметр шкива шпинделя - для увеличения оборотов
шпинделя, Рис.4. Перед установкой кожуха и включением станка проверьте натяжение ремня. При нажатии
пальцем в середине ветви ремня с определенным усилием, прогиб ремня должен составлять 5-6 мм, Рис.5.
Рис. 4 Рис. 5
Неисправность
1. Двигатель не
запускается
2. Двигатель не
развивает полную
мощность
3. Двигатель
перегревается,
останавливается,
размыкает
прерыватели
предохранителей
4. Сверло при
работе часто
клинит.
5. Сверло
«уводит» всторону
6. Шпиндельне
поднимается в
исходное
положение
11
15. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
Прецизионный сверлильный станок модели "КОРВЕТ 411" соответствует требованиям
ТУ-4833-005-44744687-2001, ГОСТ Р МЭК 1029-1-94, ГОСТ Р 12.1.003-83, ГОСТ Р 51318.14.1-99,
ГОСТ Р 14254-96 обеспечивающим безопасность жизни, здоровья потребителей и охрану окружающей
среды и признан годным к эксплуатации.
Дата изготовления ”___”_____________ 200 г. ОТК _____________ штамп
подпись
Дата продажи “___”_____________ 200 г. __________________
подпись продавца штамп магазина
14. ГАРАНТИЙНЫЕОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Производитель гарантирует надёжную работу станка модели «Корвет» при соблюдении условий хранения,
правильности монтажа, соблюдении правил эксплуатации и обслуживания, указанных в руководстве по
эксплуатации.
Гарантийный срок – 12 месяцев с дня продажи через розничную торговую сеть. Срок службы – 5 лет.
Гарантия распространяется только на производственные дефекты, выявленные в процессе эксплуатации
станка
в период гарантийного срока. В случае нарушения работоспособности станка в течение гарантийного
срока владелец имеет право на его бесплатный ремонт.
В гарантийный ремонт принимается станок при обязательном наличии правильно и полностью
оформленного и заполненного гарантийного талона установленного образца на представленный для
ремонта станок с штампом торговой организации и подписью покупателя.
посторонних предметов, жидкостей, нарушения условий эксплуатации (эксплуатация без необходимых
насадок и приспособлений, эксплуатация не предназначенным режущим инструментом, насадками,
дополнительными приспособлениями и т.п.).
4. При перегрузке или заклинивании двигателя (одновременный выход из строя ротора и статора, обеих
обмоток статора).
отрезные диски, ножи, сверла, элементы их крепления, патроны сверлильные, цанги, буры, подошвы
шлифовальных и ленточных машин, фильтры и т.п.;
- быстроизнашивающиеся детали, если на них присутствуют следы эксплуатации, например: угольные
щетки, приводные ремни, сальники, защитные кожухи, направляющие и протяжные ролики, цепи приводные,
резиновые уплотнения и т.п. Замена их в течение гарантийного срока является платной услугой;
- шнуры питания, в случае повреждения изоляции, подлежат обязательной замене без согласия владельца
(услугаплатная);
Предметом гарантии не является неполная комплектация станка, которая могла быть выявлена при
продаже. Претензии от третьих лиц не принимаются.
Станок в ремонт должен сдаваться чистым, в комплекте с принадлежностями.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПОТРЕБИТЕЛЮ:
Во всех случаях нарушения нормальной работы
станка, например: падение оборотов, изменение шума,
появление постороннего запаха, дыма, вибрации, стука, повышенной искры на коллекторе – прекратить
работу и обратиться в Сервис - Центр «Корвет» или гарантийную мастерскую.
Гарантийный, а также послегарантийный ремонт производится оригинальными деталями и узлами только в
гарантийных мастерских, указанных в перечне «Адреса гарантийных мастерских».
Примечание:
Техническое обслуживание станка
, проведение регламентных работ, регулировок, указанных в
руководстве по эксплуатации, диагностика не относятся к гарантийным обязательствам и
оплачиваются согласно действующим расценкам Сервис - Центра.
для включения метрических или дюймовых единиц. Эти две функции
можно выполнить независимо от позиции ручки подачи шпинделя. После этого можно начинать сверление.
Показания индикатора можно изменить в любой позиции нажатием кнопок «плюс» или «минус». Когда дисплей
показывает ошибку (например, мигает или отсутствуют показания), это означает, что сели батарейки, и их нужно
заменить. Нажмите на крышку батарейного отсека (22), показанную на Рис. 6 стрелкой и откройте крышку
батарейного отсека. Вытащите батарейки и заменить на новые. Напряжение цинковых круглых батареек 1.55В.
После замены батареек выполните процедуры в обратном порядке.
и затем закрепите крепежный винт (25) на лимбе нониуса (23)
узла подачи (19) шестигранным ключом для
предотвращения смещения лимба нониуса.
- Поворачивайте ручку (16) узла подачи (19) при операции сверления до тех пор, пока шкала лимба нониуса (23)
узла подачи (19) не вернется к показанию «0» на крышке пружины (24) и не сможет перемещаться дальше. Это
означает, что получена нужная глубина сверления.
Рис. 7 Рис. 8
8
9.5. Использованиефункциичистовойподачи (Рис. 8)
9.5.1. Нажмите на кнопку соединительного вала (14), слегка повернув ручку подачи (16) для чистовой (точной)
подачи. Поворачивайте диск точной подачи (11) шпинделя против часовой стрелки, чтобы шпиндель
медленно перемещался вниз.
9.5.2. Выдвиньте кнопку соединительного вала, и станок вернется в состояние нормальной подачи.
10. ПОЛЕЗНЫЕСОВЕТЫ
При сверлении вязких
материалов, пластмасс следует помнить, что угол заточки сверла должен быть иным,
чем при сверлении сталей, чугуна.
При использовании приспособлений, зажимаемых в сверлильный патрон для шлифовки различных
материалов, не рекомендуется заметно увеличивать боковое (или осевое) давление на шлифовальную
головку. Чем выше площадь шлифования, тем осторожнее следует увеличивать прижим детали к
шлифовальному приспособлению
.
При сверлении металлов работа будет значительно ускорена, если Вы будете использовать какую-либо
смазку в зоне сверления. Это охлаждает режущую грань сверла, облегчает режим резания.
При необходимости исполнения значительного объема работы в однородном материале, следует
руководствоваться рекомендуемыми скоростями сверления. Приведенная ниже таблица поможет Вам
выбрать оптимальную скорость вращения шпинделя при
обработке различных материалов. Предложенная
таблица выбора скоростей является базовой при стандартных углах заточки сверла. Руководствуясь ею, Вам
следует устанавливать скорость близкую к приведенной.
Диаметр
сверла
Скорость вращения, об/ мин
М А Т Е Р И А Л
мм Чугун Сталь Бронза Алюминий Пластик Дерево
Ф 3 2550 1820 8000 9500 4000 4000
Ф 4 1900 1680 6000 7200 3800 4000
Ф 5 1530 1380 4800 5700 3500 4000
Ф 6 1270 970 4000 4800 3500 4000
Ф 7 1090 820 3400 4100 3500 4000
Ф 8 960 600 3000 3600 2580 3000
Ф 9 850 530 2650 3200 2580 3000
Ф 10 765 450 2400 2860 1820 3000
Ф 11 700 400 2170 2600 1300 3000
Ф 12 640 400 2000 2400 1000 2580
Ф 13 590 370 1840 2200 950 2580
Ф 14 545 340 1700 2000 820 2000
Ф 15 500 300 1600 1800 500 1600
Ф 16 450 300 1500 1700 450 1600
9
11. РЕКОМЕНДУЕМЫЕПРИСПОСОБЛЕНИЯ
200012 200013 200014
ООО «ЭНКОР - Инструмент - Воронеж» предлагает приспособления для станка модели Корвет 411:
Наименование Артикул
Цанговый патрон с набором цанг 200012
Тиски съемные 200013
Крестовинный стол 200014
12. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Предупреждение: для собственной безопасности необходимо выключить станок и отключить вилку из
электрической розетки перед выполнением обслуживания станка.
12.1. Общее обслуживание
Очищайте сжатым воздухом стол, основание и двигатель. Нанесите пастообразный воск на стол и колонну для
свободы движения и поддержания чистоты поверхности.
Все подшипники смазаны на заводе-изготовителе и
не требуют смазки
Ежемесячно проверяйте прочность крепления всех монтажных винтов и болтов в основании, колонне и узлах
головки.
Проверяйте ремни на изношенность и меняйте по мере необходимости.
При напряженной эксплуатации станка с периодичностью 1 раз в три месяца проверяйте смазку шпиндельного
вала, контролируйте возможное появление поперечного люфта шпинделя и, при необходимости, устраняйте
его.
При износе зажимного патрона его следует заменить на патрон соответствующего типа.
Храните станок в чистом, сухом помещении.
12.2. Заменаугольныхщеток
Заменяйте угольные щетки когда они изношены до 4,8 мм их длины. Щетки необходимо менять парами. Для
безопасной и надежной работы станка помните, что ремонт, обслуживание и регулировка станка должны
проводиться
в условиях сертифицированных сервисных центров с использованием только оригинальных
запасных частей и расходных материалов.
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.