Энкор Корвет-21 User Manual [ru]

16. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

16.1. Накопление опилок, смолы на роликах подачи и прочего мусора может стать причиной потери точности вашей машины. Периодическая чистка не только рекомендована, но является обязательным условием точной работы машины.

16.2. Удаляйте смолу и прочие загрязнения с подающих, вспомогательных роликов и рабочего стола, используя невоспламеняющиеся растворители.

16.3. Плотно совмещаемые

части, такие как прижимные планки и пазы строгального вала, несущего строгальные ножи, после разборки необходимо очищать щеткой от загрязнения и устанавливать на места их крепления слегка смазанными.

16.4. Регулярно проводите заточку ножей строгального вала, т. к. тупой нож может быть причиной некачественной обработки заготовок, перегрузки электродвигателя машины, поломки звездочек и обрыва

цепей роликов подачи

заготовки. Затачивайте или заменяйте тупые ножи немедленно. Оба ножа необходимо затачивать одинаково.

16.5. Рекомендуемый уход за цепями роликов подачи сводится к обычному протиранию цепей «начисто». При наличии значительных отложений пыли, грязи и опилок покройте цепь тонким слоем масла (после очистки) но никогда не лейте масло непосредственно на цепь.

Избыток масла приводит к обратному эффекту, способствуя накоплению пыли, опилок и т.д., и внедряет их в звенья цепи. Это ускоряет износ и является причиной их преждевременной замены.

Рекомендация относится к цепям редуктора, к резьбовым осям установки высоты рабочей платформы.

Подшипники строгального вала смазаны производителем и герметичны. Они не требуют дополнительного ухода.

17. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

Главным в получении оптимальных результатов при использовании рейсмусовой машины является ее правильная регулировка, настройка и регулярное техническое обслуживание. Если вам кажется, что машина работает неточно, проверьте все установки и регулировки. Помните, изменение одних регулировок может привести к нарушению и других регулировок.

Поэтому необходимо после устранения выявленных недостатков проверить

все установки и регулировки.

Неисправность Вероятная причина Действия по устранению

Проверьте питание Включите нажатием кнопку теплового реле Проверьте двигатель Проверьте целостность электрических цепей Дайте машине остыть и произведите повторный запуск.

Используйте удлинитель с проводом большего сечения Заточите или замените ножи Проверьте напряжение.

Просушите древесину Заточите ножи. Установите надлежащую глубину реза Подавайте материал по волокнам, переверните заготовку или замените ее

Произведите очистку стола Замените подающий ролик Проверьте редуктор.

Машина не запускается

Сбои в питании, в результате чего останавливается мотор

Выщербленная поверхность, рваные слои, задиры

Недостаточная скорость подачи детали

Машина не включена в электросеть Сработал прерыватель Двигатель вышел из строя Нарушены контактные соединения Защита от перегрузки не снимается.

Слишком длинный или тонкий удлинитель шнура. Тупые ножи. Низкое напряжение питания

Высокое содержание влаги в древесине. Тупые ножи. Слишком грубое строгание. Ножи режут против волокон

Грязный стол Поврежден подающий ролик. Сбой в редукторе

Повреждена заготовка Неверная высота установки ножей Установите ножи на требуемую высоту. Не параллельность

поверхностей противоположных сторон Толщина заготовки не соответствует показаниям шкалы

Высота ножа неравномерна. Нарушена параллельность оси рабочей платформы и стола.

Указатель шкалы высоты строгания не установлен

Установите высоту ножа. Выставите платформу параллельно столу.

Установите указатель

Для заметок

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Уважаемый покупатель! Вы приобрели переносную электрическую рейсмусовую машину, изготовленную в КНР под контролем российских специалистов по заказу ООО «ЭНКОР-Инструмент-Воронеж». Перед вводом в эксплуатацию рейсмусовой машины внимательно и до конца прочтите настоящее руководство по эксплуатации и сохраните его на весь срок использования рейсмусовой машины.

СОДЕРЖАНИЕ

1. Общие

указания

2. Технические данные

3. Комплектность

4. Указания по технике безопасности

5. Дополнительные указания по обеспечению безопасности

6. Распаковка

7. Сборка основания и монтаж машины

8. Подключение машины к источнику питания

8.1. Электрические соединения. Требования к шнуру питания

8.2. Требования к двигателю

9. Устройство машины и органы управления

9.1. Ограждения и защитный кожух

9.2. Электропривод и понижающий

редуктор

9.3. Ведущие и вспомогательные ролики

9.4. Строгальный вал со строгальными ножами

9.5. Рабочий стол, удлинители стола и рабочая платформа

9.6. Сетевой выключатель и тепловой прерыватель

10. Монтаж машины на деревянную платформу

11. Перемещение и транспортировка машины

12. Настройка и регулировки машины

12.1. Юстировка роликов удлинителя стола

12.2. Демонтаж и монтаж ножей на строгальном валу

, установка высоты ножей

12.3. Юстировка оси строгального вала относительно плоскости стола

12.4. Регулировка уровня строгания и установка указателя шкалы

13. Основные операции и дополнительное оборудование

13.1. Предварительное строгание

13.2. Дополнительные операции и чистовое строгание

13.3. Опора роликовая

13.4. Пылесосы для сбора стружки и древесной пыли

14. Свидетельство о приёмке и продаже

15. Гарантийные обязательства, гарантийный

талон

16. Техническое обслуживание

17. Возможные неисправности и методы их устранения

1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

1.1. Переносная электрическая рейсмусовая машина модели «Корвет 21» (далее машина) предназначена для строгания заготовок из древесины в предварительно заданные размеры. Машина не рассчитана на работу при непрерывном производстве.

1.2. Машина предназначена для работы от однофазной сети переменного

1.3. Машина рассчитана для эксплуатации в нормальных климатических условиях:

- температура окружающей среды от 1 до 35

С;

- относительная влажность воздуха до 80 % (при температуре 25

тока напряжением 220 В частотой 50 Гц.

С.)

1.4. Приобретая машину, проверьте ее работоспособность, комплектность, наличие гарантийных талонов в

руководстве по эксплуатации, дающих право на бесплатное устранение заводских дефектов в период гарантийного срока. Убедитесь в наличии на них даты продажи, штампа магазина и разборчивой подписи или штампа продавца.

1.5. После продажи машины претензии по некомплектности не принимаются.

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

2.1. Основные параметры машины приведены в таблице 1 Таблица 1

Наименование параметра Значение параметра

Номинальное напряжение питания, В 220 Частота сети, Гц. 50 Род тока Переменный, однофазный Номинальная потребляемая мощность, Вт 1500 Тип двигателя коллекторный Частота вращения ножей (на холостом ходу), об/мин. Количество строгальных ножей на строгальном валу, шт. 2 Минимальная длина обрабатываемой заготовки, мм 130

иапазон толщины обрабатываемых заготовок, мм 6 - 153

Подача заготовок

втоматическая

иаметр строгального вала, мм 48 Размер рабочего стола, мм 295х318 Размер рабочего стола с удлинителями, мм 695х380 Скорость автоматической подачи, м/мин. 8 Масса (нетто), кг 39

Код для заказа машины 90210

Максимальные строгальные возможности машины модели «КОРВЕТ 21» приведены в таблице 2.

Таблица 2

Ма

с. ширина строгания Максимальная глубина строгания Скорость подачи заготовки

318 мм

2,5 мм при ширине менее 150 мм 1,5 мм при ширине от 150 до 240 мм

8,0 м/мин

1,0 мм при ширине от 240 до 300 мм

0.5 мм п

и ширине от 300 до 318 мм

2.2. По электробезопасности машина модели "КОРВЕТ 2I" соответствует I классу защиты от поражения

электрическим током.

В связи с постоянным совершенствованием технических характеристик моделей, оставляем за собой право вносить изменения в конструкцию и комплектность. При необходимости информация об этом будет прилагаться к «Руководству» отдельным листом.

3. КОМПЛЕКТНОСТЬ

А. Машина рейсмусовая 1 шт. Б. Винт крепления

рукоятки подъема 1 шт. В. Калибр для установки ножей 1 шт. Г. Кожух защитный 1 шт. Д. Рукоятка подъема 1 шт. Е. Опора резиновая основания 4 шт. Ж. Крепеж для сборки основания 1 к - т. И. Опора резиновая машины 4 шт. К. Ключ рожковый 1 шт. Л. Ключ шестигранный 1 шт. М. Полка верхняя короткая 2 шт. Н. Полка нижняя короткая П. Стойка 4 шт. Р. Полка нижняя длинная 2 шт. Т. Полка верхняя длинная 2 шт. Руководство по эксплуатации 1 экз.

Рис.1.

Упаковка 1 шт.

4. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

4.1. Общие указания по обеспечению безопасности при работе с машиной

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не подключайте машину к сети питания до тех пор, пока внимательно не ознакомитесь с изложенными в «Руководстве» рекомендациями и поэтапно не изучите все пункты настройки и регулировки.

4.1. Ознакомьтесь с устройством и

назначением вашей машины.

4.2. Правильно устанавливайте и всегда содержите в рабочем состоянии все защитные устройства.

4.3. Выработайте в себе привычку: прежде чем включать машину, убедитесь в том, что все используемые при настройке инструменты удалены с рабочего стола.

4.4. Место проведения работ машины должно быть ограждено. Содержите рабочее место в чистоте, не допускайте

загромождения посторонними предметами. Не допускайте использование машины в помещениях со скользким полом, например, засыпанном опилками или натертом воском.

4.5. Не работайте в опасных условиях. Не пользуйтесь электрическими устройствами в сырых помещениях и помещениях с высокой влажностью воздуха. Позаботьтесь о хорошем освещении рабочего места и свободе передвижения вокруг машины.

4.6. Дети и посторонние

лица должны находиться на безопасном расстоянии от рабочего места. Запирайте рабочее

помещение на замок.

22.

8000

2 шт.

- несоблюдение пользователем предписаний руководства по эксплуатации, ненадлежащее хранение и обслуживание, использование машины (станка) не по назначению;

- эксплуатация машины (станка) с признаками неисправности (повышенный шум, вибрация, неравномерное вращение, потеря мощности, снижение оборотов, сильное искрение, запах гари);

- механические повреждения (трещины, сколы, вмятины, деформации, повреждение кабелей и т.д.);

- повреждения, вызванные действием агрессивных сред и высоких температур или иных внешних факторов, таких как дождь, снег, повышенная влажность и др., например, коррозия металлических частей;

- повреждения, вызванные ненадлежащим уходом, сильным внутренним ипи внешним загрязнением, попаданием в

машину (станок) инородных тел: например, песка, камней, материалов и веществ, не являющихся отходами, сопровождающими применение машины (станка) по назначению;

- повреждения и поломки вследствие эксплуатации машины (станка) без надлежащих средств пылеудаления, предписанных производителем в руководстве по эксплуатации;

- неисправности, возникшие вследствие перегрузки, повлекшие выход из строя сопряженных или последовательных деталей, например: ротора и статора, первичной обмотки трансформаторов, а также вследствие несоответствия параметров электросети напряжению, указанному в таблице номинальных параметров для данного изделия;

- неисправности, возникшие вследствие равномерного естественного износа упорных, трущихся, передаточных деталей и материалов;

- выход из строя (естественный износ) быстроизнашивающихся деталей и комплектующих (угольных щеток, приводных ремней и колес, резиновых уплотнений, сальников, смазки, направляющих роликов, защитных кожухов и т.д.), сменных приспособлений (пазовальных насадок, пилок, ножей, цепей, звездочек, пильных и отрезных дисков, пильных лент, сверл, элементов их крепления, патронов сверлильных, цанг, машин, болтов, гаек и фланцев крепления, шлангов, фильтров и т.д.);

- обслуживание машины (станка) в условиях не авторизованного сервисного центра, очевидные попытки вскрытия и самостоятельного ремонта (повреждены шлицы крепежных элементов, пломбы, защитные стикеры и т.д.), при внесении самостоятельных изменений в конструкцию (в т.ч., удлинение шнура питания и т.д.);

- ремонт с использованием неоригинальных запасных частей;

- профилактическое обслуживание (регулировка, чистка, смазка, промывка и прочий уход). Техническое обслуживание машины (станка), проведение регламентных работ, регулировок, указанных в

руководстве по эксплуатации, диагностика не относятся к гарантийным обязательствам и оплачиваются согласно действующим расценкам сервисного центра;

- шнуры питания, в случае повреждения изоляции, подлежат обязательной замене без согласия владельца (услуга платная). Предметом гарантии не является неполная комплектация машины (станка), которая могла быть выявлена при продаже. Претензии от третьих лиц не принимаются. Срок гарантии продлевается на время нахождения машины (станка) в гарантийном ремонте.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПОТРЕБИТЕЛЮ:

Во всех случаях нарушения нормальной работы машины (станка), например: падение оборотов, изменение шума, появление постороннего запаха, дыма, вибрации, стука, повышенного искрения на коллекторе – прекратите работу и обратитесь в сервисный центр «Корвет» или гарантийную мастерскую. При заключении договора купли-продажи машины (станка), указанного в настоящем гарантийном талоне, покупатель был ознакомлен:

- с гарантийным сроком, сроком службы, (сроком годности или моторесурсом, если указан) на приобретаемый товар, а также со сведениями о необходимых действиях покупателя по истечении указанных сроков и возможных последствий в случае невыполнения таких действий, если товар по истечении указанных сроков представляет опасность для жизни, здоровья и имущества потребителя или окружающих, или становится непригодным для использования по назначению;

- с правилами эффективной и безопасной эксплуатации, хранения, транспортировки и утилизации приобретаемой машины (станка), рекомендованными изготовителем. Данные правила покупателю понятны. Покупатель обязуется ознакомить с этими правилами лиц, которые будут непосредственно эксплуатировать приобретенную машину (станок).

При заключении договора купли-продажи покупатель ознакомлен с назначением приобретаемой машины (станка), её техническими характеристиками, номинальными и максимальными возможностями. При заключении договора купли-продажи машины (станка), указанного в гарантийном талоне, продавец передал, а покупатель получил руководство по эксплуатации и заполненный гарантийный талон на приобретаемую машину (станок) на русском языке. Машина (станок) получена в исправном состоянии в полной комплектации, указанной в руководстве по

эксплуатации, проверена продавцом в моем присутствии и мной лично. На момент продажи видимых повреждений не обнаружено (царапины, вмятины, трещины на корпусе и прочие внешние недостатки). Претензий по качеству, работоспособности и комплектации машины (станка) не имею. С условиями гарантийного обслуживания ознакомлен и согласен. Подпись владельца:_________________________________ Сервисный центр “Корвет” тел./ факс (473) 261-96-45

E-mail: ivannikov@enkor.ru

Изготовитель: ШАНХАЙ ДЖОЕ ИМПОРТ ЭНД ЭКСПОРТ КО., ЛТД. Китай-Рм 339, № 551 ЛАОШАНУЧУН, ПУДОНГ, ШАНХАЙ, П.Р. Импортер:ООО «ЭНКОР-Инструмент-Воронеж»:394018, Воронеж, пл. Ленина, 8. Тел./факс: (473) 239-03-33 E-mail: opt@enkor.ru

E-mail: orlova@enkor.ru

подошв шлифовальных и ленточных

4.7. Не перегружайте машину. Ваша работа будет выполнена лучше и закончится быстрее, если вы будете

выполнять её так, чтобы машина не перегружалась. Нормальной нагрузкой до достижения номинальной потребляемой мощности в силовой цепи электродвигателя (см. п.2).

4.8. Используйте машину только по назначению. Не допускается самостоятельное проведение модификаций, а также использование машины для работ, на которые она не рассчитана.

4.9. Одевайтесь правильно. При работе с машиной не надевайте излишне свободную одежду, перчатки, украшения, убирайте назад длинные волосы. Работайте в нескользящей обуви.

4.10. Всегда работайте в защитных очках; обычные очки таковыми не являются, поскольку не противостоят ударам; работайте с применением наушников для уменьшения воздействия шума.

4.11. При отсутствии на рабочем месте эффективных систем пылеудаления рекомендуется использовать индивидуальные средства защиты дыхательных путей (респиратор), поскольку древесная может вызывать аллергические осложнения.

4.12. Не рекомендуется тянуться к детали через работающую машину. Сохраняйте правильную рабочую позу и равновесие.

4.13. Контролируйте исправность узлов и деталей, правильность регулировки подвижных деталей, соединений подвижных деталей, правильность установок под планируемые операции. Любая неисправная деталь должна немедленно ремонтироваться или заменяться.

4.14. Содержите машину в

4.15. Перед началом любых работ по настройке или техническому обслуживанию отключите вилку шнура питания машины из розетки электросети, дождитесь полной остановки строгального вала.

4.16. Используйте только рекомендованные комплектующие. Соблюдайте указания, прилагаемые к комплектующим. Применение несоответствующих комплектующих может стать причиной несчастного случая.

4.17. Не оставляйте машину полной остановки строгального вала и извлеките вилку шнура питания из розетки электросети.

5.1. Перед первым включением машины обратите внимание на правильность сборки и надежность установки.

ВНИМАНИЕ! Прочтите надписи с предупреждающими указаниями на наклейках, расположенных на Для исключения возможности поражения электрическим током не подвергайте машину воздействию повышенной влажности.

5.2. Никогда не включайте машину при снятом строгальном вале или снятом кожухе привода.

5.3. Никогда не производите строгание заготовок глубже, чем указанно в технических характеристиках.

5.4. Из заготовки необходимо предварительно удалить гвозди или иные инородные предметы, которые могут стать причиной поломки ножей строгального вала.

5.5. Будьте осторожны при регулировке или замене ножей, чтобы не порезать руки.

5.6. Никогда не опускайте руку или иные предметы в отверстие патрубка пылесборника, если машина включена в электрическую сеть.

5.7. После включения машины перед началом строгания подождите, чтобы строгальный вал достиг максимальной скорости.

5.8. При строгании

5.8. Не выполняйте операции строгания на заготовках короче 200 мм.

5.10. Подавайте заготовки к строгальному валу только навстречу направлению его вращения.

5.11. Никогда не включайте машину, если заготовка касается строгальных ножей.

5.12. Заготовки, длиннее чем длина стола, необходимо поддерживать с помощью опоры роликовой или приспособления высотой равной высоте стола.

5.13. Не допускайте попадание рук непосредственно под строгальный вал.

5.14. Не используйте машину вблизи легковоспламеняющихся жидкостей или газов.

5.15. Не строгайте одновременно несколько заготовок.

5.16. Будьте особенно внимательны при строгании больших, очень маленьких или неудобных заготовок, особенно при выполнении повторяющихся монотонных действий. Не успокаивайтесь ошибочным чувством

5.17. Если вам что-то показалось ненормальным в работе машины, немедленно прекратите её эксплуатацию.

5.18. Не допускайте неправильную эксплуатацию шнура. Не тяните за шнур при отсоединении вилки от розетки. Оберегайте шнур от нагревания, попадания на него масла или воды и от повреждения об острые кромки.

5.19. Не используйте машину для строгания

5.20. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Пыль, образующаяся от некоторых пород древесины, содержащей специальные пропитки,

может быть опасной для здоровья. Всегда работайте в хорошо вентилируемом помещении с использованием соответствующих средств защиты и удаления пыли.

6.1. Откройте упаковку и извлеките машину и все комплектующие детали из упаковки.

6.2. Проверьте иных видимых повреждений. (Если машина и ее комплектация при продаже не проверялись).

ПРИМЕЧАНИЕ: Если машина внесена в зимнее время в отапливаемое помещение с улицы или из холодного помещения, не распаковывайте и не включайте ее в течение 8 часов, чтобы она окружающего воздуха. В противном случае машина может выйти из строя при включении из-за сконденсировавшейся влаги на холодных поверхностях элементов электродвигателя.

заготовок необходимо помнить о максимальных технических возможностях машины (см. табл.1).

комплектность машины, отсутствие забоин и вмятин на ее защитных ограждениях, отсутствие

чистоте, в исправном состоянии, правильно её обслуживайте.

без присмотра. Прежде чем покинуть рабочее место, выключите машину, дождитесь

5. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ БЕЗОПАСНОСТИ

заготовок из других материалов, кроме древесины.

6. РАСПАКОВКА

вашей машины считается режим работы

галстуки,

пыль некоторых пород

машине.

другого

безопасности.

прогрелась до температуры

+ 9 hidden pages