Уважаемый покупатель!
Вы приобрели торцово-усовочную пилу, изготовленную в КНР под контролем российских специалистов по заказу
ООО «ЭНКОР-Инструмент-Воронеж». Перед вводом в эксплуатацию торцово-усовочной пилы внимательно и до конца
прочтите настоящее руководство по эксплуатации и сохраните его на весь срок
ПРИЛОЖЕНИЕ А. «РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ И УСТРОЙСТВА»
Детали сборки
Схема сборки
Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для изучения и правильной эксплуатации торцово-усовочной
пилы
модели "КОРВЕТ 2".
Надёжность работы торцово-усовочной пилы и срок ее службы во многом зависят от ее грамотной эксплуатации, поэтому
перед сборкой и пуском пилы необходимо внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации.
НЕ ПРИСТУПАЙТЕ К СБОРКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ПИЛЫ, НЕ ИЗУЧИВ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Page 4
2
1. ОБЩИЕУКАЗАНИЯ
1.1. Торцово-усовочная пила модели "Корвет 2" (далее пила) предназначена для пиления заготовок из древесины (ее
производных), тонкого алюминиевого профиля под прямым и косым углами до 45
распаковывайте и не включайте ее в течение 8 часов. Пила должна прогреться до температуры окружающего воздуха.
В противном случае она может выйти из строя при включении.
1.5.Приобретая пилу, проверьте ее комплектность (см. раздел 3), работоспособность, наличие гарантийных талонов в
руководстве по эксплуатации, дающих право на бесплатное устранение заводских дефектов в период гарантийного
срока, при наличии на них даты продажи, штампа магазина и разборчивой подписи или штампа продавца.
1.6.После продажи пилы претензии по некомплектности не принимаются.
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
2.1. Основные параметры пилы приведены в таблице 1 и таблице 2:
Таблица 1
остановке пильного диска после выключения пилы. Это значительно увеличивает степень безопасности при работе с
пилой и сокращает время на ожидание остановки пильного диска. При работе схемы электрического торможения
возникает обратная связь на щетках коллектора, вследствие чего искрение на коллекторе электродвигателя
в момент
выключения пилы является нормальным явлением.
В связи с постоянным совершенствованием технических характеристик моделей оставляем за собой право вносить
изменения в конструкцию и комплектность. При необходимости информация об этом будет прилагаться отдельным
листом к «Руководству».
3. КОМПЛЕКТНОСТЬ
3.1. В комплект поставки входит:
A. Пила1 шт.
B. Удлинителистола 2 шт.
C. Пылесборник 1 шт
.
D. Угольникпластиковый 1 шт.
E. Щеткиэлектромотора 2 шт.
F. Торцевойключ 1 шт.
G. Запаснаякнопкаразблокировки 1 шт.
H. Дополнительныйупорскреплением 1 шт.
Руководство по эксплуатации 1 экз.
Упаковка 1 шт.
Код для заказа 10202
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не подключайте пилу к сети питания до тех пор, пока внимательно не ознакомитесь с
изложенными в «Руководстве» рекомендациями и поэтапно не изучите все пункты настройки и регулировки пилы.
передвижения вокруг пилы. Содержите рабочее место в чистоте, не допускайте загромождения посторонними предметами. Не
работайте в опасных условиях. Не допускайте использования пилы в помещениях со скользким полом, например, засыпанном
опилками или натертом воском.
4.1.9. Одевайтесь правильно. При работе с пилой не надевайте излишне свободную одежду, перчатки, галстуки
Они могут попасть в подвижные детали пилы. Всегда работайте в нескользящей обуви и убирайте назад длинные волосы.
работайте с применением наушников для уменьшения воздействия шума. При длительной работе рекомендуется
использовать виброзащитные рукавицы.
4.1.11. При отсутствии
средства защиты дыхательных путей (респиратор), поскольку древесная пыль некоторых пород древесины может вызывать
аллергические осложнения.
4.1.12. Надёжно закрепляйте обрабатываемую заготовку. Для закрепления заготовки используйте струбцину. Это надёжнее,
чем удерживать заготовку руками, и, кроме того, освобождает обе руки для работы на пиле.
4.1.13.
деталей, правильность установок под планируемые операции. Любая неисправная деталь должна немедленно
ремонтироваться или заменяться.
4.1.14. Содержите пилу в чистоте, в исправном состоянии, правильно её обслуживайте.
ВНИМАНИЕ! Прочтите надписи с предупреждающими указаниями на наклейках, расположенных на пиле. Держите
руки вне области вращения пильного диска. Никогда не пилите заготовку, удерживая её руками, без фиксации
вертикальной струбциной. Для исключения возможности поражения электрическим током не подвергайте пилу
воздействию повышенной влажности.
4.2.2. Перед работой проверьте пильный диск на наличие на нем трещин или повреждений. Пильный диск с трещинами или
другими повреждениями следует немедленно заменить.
4.2.5. Будьтеосторожны - неповредитевал, фланцы (прежде всего их монтажные поверхности), болты. Повреждение этих деталейможетпривестикразрушениюпильногодиска.
4.2.6. Убедитесьвтом, чтоповоротноеоснованиеправильнозаблокированоинеперемещаетсявовремяработы, атакже, что
4.2.12. Обрабатываемуюзаготовкупостоянноприжимайтекфронтальномуупоруиликповерхностиповоротногостола, чтобы
она не могла качаться или вращаться. Под заготовкой не должны скапливаться опилки.
Позаботьтесь о том, чтобы после
она не всей плоскостью прилегает к поверхности стола), а также о том, чтобы обрезки сразу же удалялись от пильного диска.
В противном случае обрезки могут быть захвачены пильным диском и с силой выброшены в сторону оператора.
Не
4.2.13. Будьте особенно внимательны при пилении больших, очень маленьких или неудобных заготовок. Используйте
дополнительные опорные поверхности при пилении длинных заготовок, т. к. отпиленная часть заготовки по завершению
пиления может опрокинуться с рабочего стола.
Не пилите этой пилой заготовки, которые настолько малы, что вы не можете их надежно удержать.
При пилении профилированных заготовок укладывайте заготовку так, чтобы она не могла соскользнуть и заклинить пильный
диск. Профилированная заготовка должна укладываться на рабочий стол своей плоской поверхностью.
4.2.21. Используйте пильные диски, рекомендованные ООО «ЭНКОР-Инструмент-Воронеж».
Не применяйте пильные диски без знака соответствия требованиям стандарта, никогда не устанавливайте
абразивные круги или иные, не соответствующие назначению пилы, съемные рабочие инструменты; это может
стать причиной тяжелой травмы.
4.2.22. Не допускайте неправильной эксплуатации шнура. Не тяните за шнур при отсоединении вилки
Оберегайте шнур от нагревания, масла, воды и острых кромок.
4.2.23. Не используйте пилу для пиления других материалов, кроме древесины (его производных) или тонкого
алюминиевого профиля.
4.2.24. При подготовке к работе подсоедините к пиле пылесборник или подключите пылесос.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Пыль, образующаяся от некоторых материалов, может быть опасной для здоровья. Всегда
работайте в хорошо вентилируемом помещении с использованием соответствующих средств защиты и
удаления пыли. Используйте пылесборники там, где возможно.
4.2.25. Припиленииматериаланеобходимопомнитьомаксимальныхпильныхвозможностяхпилы (см. Таблицу 2).
холостом ходу. Если в это время
отсоедините вилку шнура питания из розетки электрической сети и установите причину этого явления. Не включайте
пилу до выявления и устранения причины неисправности.
Избегайте неудобных положений рук, т. к. при внезапном соскальзывании одна или обе руки могут оказаться
рядом с пильным
При работе необходимо следить за тем, чтобы обороты пильного диска не падали более чем на 15-20%, чтобы
двигатель не перегружался и пильный диск в пропиле "не заедал".
После окончания распила, удерживая пилу в нижнем положении, выключите пилу, дождитесь полной остановки
пильного диска и затем поднимите. Эти условия будут гарантировать вам высокую
5.1.1. Пила подключается к сети с напряжением 220 В частотой 50 Гц. В соответствии с ГОСТом пила имеет двойную
изоляцию.
5.1.2. Для защиты электропроводки от перегрузок на электросчётчике необходимо применять плавкие предохранители
или автоматические выключатели на 10 А.
5.1.3. Запрещается переделывать вилку, если она не входит в розетку. Квалифицированный электрик должен установить
соответствующую розетку.
5.1.4. При повреждении шнура питания его должен заменить изготовитель или сертифицированный Сервисный центр.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Пила предназначена для использования только в сухом помещении. Не допускайте
установку пилы во влажных помещениях и в местах попадания влаги.
5.2. Требования при обращении с двигателем
ВНИМАНИЕ! Для исключения опасности повреждения двигателя регулярно очищайте двигатель от опилок и
древесной пыли. Таким образом обеспечивается беспрепятственное охлаждение двигателя.
5.2.1. Если двигатель не запускается или внезапно останавливается при работе, сразу же отключите пилу. Отключите
вилку шнура питания пилы из розетки электрической сети. Проверьте пильный диск на свободное вращение. Если
пильный диск вращается свободно, включите двигатель ещё раз. Если двигатель всё ещё не вращается, попытайтесь по
таблице возможных неисправностей найти и устранить возможную причину (См. Раздел 19).
5.2.2. Устройство защиты или автомат защиты необходимо регулярно проверять, если:
- колебаниянапряжениясетивпределах ±10% относительнономинальногозначенияневлияютнанормальнуюработупилы. Однако, притяжёлойнагрузкенеобходимо, чтобынадвигательподавалосьнапряжение 220 В.
напряжении питания (возможно, вследствие недостаточного сечения подводящих проводов
квалифицированного электрика проверяйте все разъёмы, рабочее напряжение и потребляемый пилой ток.
5.2.4. При большой длине и малом поперечном сечении подводящих проводов на этих проводах происходит
дополнительное падение напряжения, которое приводит к проблемам с двигателем. Поэтому для нормального
функционирования этой пилы необходимо достаточное поперечное сечение подводящих проводов. Приведённые
таблице 3 данные о длине подводящих проводов относятся к расстоянию между распределительным щитом, к которому
подсоединена пила, и вилкой штепсельного разъёма пилы. При этом, не имеет значения, осуществляется подвод
электроэнергии к пиле через стационарные подводящие провода, через удлинительный кабель или через комбинацию
(стационарный и удлинительный) кабелей.
соприкосновение с обрабатываемой заготовкой. В верхнее нерабочее положение пила возвращается самостоятельно
действием пружины даже при полном освобождении рукоятки управления.
6. Защитный кожух.
Защищает руки от повреждения, когда пила находится в верхнем положении. При опускании пилы защитный кожух поднимается
автоматически.
При переносе пилы полностью опустите рукоятку пилы (5), Рис.1, и
зафиксируйте ее в нижнем положении с помощью стопорной
шпильки (34), Рис.1.
Закрепите поворотный стол (13) с
помощью ручки фиксации
поворотного стола (11), Рис.1. Для удобства переносите пилу, держа
за ручку для переноски, Рис.2.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прежде всего, убедитесь в том, что пила
отключена от сети. Стопорная шпилька служит только для
переноски, а не для пиления.
8.2. Приведение пилы в верхнее положение
Нажмите на рукоятку пилы (5), Рис.1, и освободите стопорную
шпильку (34), Рис.1 , находящуюся с задней стороны пилы.
После этого пилу можно переместить в верхнее положение, Рис. 5.
8.3. Поворотстолавположение 0°
Ослабьте ручку фиксации поворотного стола (5) на 1 оборот и
нажмите на стопор поворотного стола (12), Рис.1. Вращайте стол влево до фиксации плунжера в упоре,
соответствующем 0°. Зафиксируйте положение ручкой фиксации поворотного стола (11), Рис.1.
8.4. Установка пильного диска
ВАЖНО: Перед снятием или установкой пильного диска, прежде всего, убедитесь в том, что пила выключена и
вилка отсоединена от розетки.
Вывинтите болт (16), используя торцевой ключ. Отведите кожух шпинделя (17) и защитный кожух (6) назад, освободив
доступ к шпинделю пилы, (Рис. 3).
Стол опорный предназначен для поддержки длинных заготовок при их обработке. Обеспечивается крепление и жесткая
опора для переносного настольного инструмента: торцово-усовочных пил, ленточных пил, дисковых пил, ленточношлифовальных машин
, рейсмусовых машин и т.п. Пустотелые рейки могут выдвигаться на определенное расстояние. Две
регулируемые опоры точно устанавливаются по высоте с рабочим столом пилы. При сборке конструкции требуется минимум
времени и не требуется никаких инструментов; все соединения затягиваются без ключей. При транспортировке и хранении в
собранном состоянии опорный стол занимает минимум
места.
Примечание: Крепление переносногонастольногоинструмента осуществляется непосредственно через отверстия
салазок или через промежуточную плиту.
Код для заказа 10310
Код для заказа 10311
Рис.А1 Рис.А2
2. Опорароликовая
Для создания удобства при работе с пилой рекомендуем приобрести опору роликовую (Рис.А3), которая облегчит работу с
заготовками большой длины как при подаче заготовки на обработку, так и при передаче готового изделия после
обработки.
Рис.А3
3. Пылесосыдлясборастружкиидревеснойпыли
Для сбора стружки и древесной пыли при работе рекомендуем использовать пылесосы «КОРВЕТ», Рис.А4, различных
модификаций (см. Таблицу А1), которые обеспечат надлежащие условия работы и сохранят ваше здоровье.
Рис.А4
Таблица А1
Напряжение питания
Потребляемая мощность
Расход воздуха
Объём пылесборника
Объём фильтра
19. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
Главным в получении оптимальных результатов при использовании пилы является правильная регулировка и
балансировка. Если вам кажется, что ваша пила пилит неточно, необходимо проверить все регулировки и
установки. Обратите внимание также на тот факт, что если вы меняете одну регулировку, она часто оказывает
влияние на другие регулировки. Лучше всего проверить все регулировки во время устранения неисправности
Неисправность Возможная причина Действия по устранению
1. Проверьте наличие напряжения в
сети
3. Обратитесь в специализированную
мастерскую для ремонта.
4. Установите предохранитель или
контрольный выключатель
3. Обратитесь в специализированную
мастерскую для ремонта.
4. Замените шнур на более короткий,
убедитесь, что он отвечает
требованиям п.5.2.4.
2. Обратитесь в специализированную
мастерскую для ремонта
3. Установите предохранители или
прерыватели соответствующей
мощности
1. Снимите пильный диск и замените
на другой
2. Снимите пильный диск и замените
на другой
3. Затяните фланцевый болт после
установки пильного диска
4. Проверьте пилу в
специализированной мастерской
2. Проверьте пилу в
специализированной мастерской
1. Удалите опилки пылесосом. При
этом, используйте защитные очки и
защитную маску
1. См. раздел "Основныеоперации"
2. Заточитеилизаменитепильныйдиск
3. Используйтепильныйдиск,
соответствующий выполняемой
работе (форма и число зубьев и т.д.)
1. Двигатель не
запускается
2. Двигатель не
развивает полную
скорость и не работает
на полную мощность
3. Двигатель
перегревается,
останавливается,
размыкает прерыватели
предохранителей
4. Повышенная
вибрация, люфт
пильного диска
5. Пильный диск
соприкасается с
поворотным столом
6. Поворотный стол
вращается с трудом
7. Пильный диск
заклинивает в пропиле,
подгорели стенки
пропила
Установите внутренний фланец (20), Рис.7, переходное кольцо, соответствующее посадочному отверстию вашего диска,
пильный диск (19) на шпиндель, как показано на Рис.5; убедитесь, что зубья пильного диска направлены вниз в его передней
части.
Установите внешний фланец (20) и болт с шестигранной головкой (18), Рис.7, и, используя торцевой ключ, затяните
шестигранный болт (18), Рис.6,7, вращением против часовой стрелки, все время придерживая в нажатом состоянии кнопку
блокировки пильного диска (28), Рис.4. Установите на место кожух шпинделя (17) и защитный кожух (6), Рис. 3.
9. КРЕПЛЕНИЕПИЛЫКСТОЛУ
Рекомендуем закрепить пилу болтами на ровной и устойчивой поверхности верстака. Для этой цели основание пилы имеет
четыре отверстия. Это обеспечит безопасность и предотвратит опрокидывание пилы.
10. ОРГАНЫУПРАВЛЕНИЯ
10.1. Действиевыключателя, (Рис. 8)
ВНИМАНИЕ:
Перед включением пилы в розетку удостоверьтесь, что выключатель пуска (4) правильно действует и
позицию «Выкл.» при его отпускании.
Не нажимайте сильно на кнопку «Пуск» без нажатия на кнопку блокировки (3). Это может привести к выходу из строя
выключателя.
10.2. Защитный кожух, (Рис.9)
Когда рукоятка опущена, защитный кожух (6) поднимается автоматически. Кожух возвращается в исходное положение, когда
пиление завершено и рукоятка поднята. НИКОГДА НЕ СНИМАЙТЕ
интересах вашей собственной безопасности всегда держите защитный кожух в исправном состоянии. При любой неисправности
защитного кожуха следует немедленно его заменить. НИКОГДА НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПИЛУ С НЕИСПРАВНЫМ ЗАЩИТНЫМ
КОЖУХОМ. Когда прозрачная часть защитного кожуха станет грязная или налипнут опилки так, что заготовка будет плохо
выключите пилу из розетки и осторожно очистите кожух влажной тряпкой. Не используйте растворители или любые очистители,
выработанные на основе бензина, для очистки пластмассовых поверхностей.
10.3. Пылесборник
Используйте пылесборник (21) во время пиления для более аккуратной работы и легкого удаления опилок из рабочей зоны,
Рис.10
ЗАЩИТНЫЙ КОЖУХ И НЕ ДЕРЖИТЕ ЕГО ОТКРЫТЫМ. В
возвращается в
видна,
Page 10
8
Когда пылесборник (21) наполнится наполовину, отсоедините его от пилы и снимите застежку (22). Освободите
пылесборник от содержимого, слегка встряхнув для освобождения от опилок, попавших внутрь мешка, так как они в
дальнейшем могут затруднить процесс сбора пыли, Рис.11.
10.4. Подготовка к работе
На поворотном основании пилы установлены две накладки с пазом для пильного
убедитесь, что пильный диск свободно входит в паз, не задевая накладки и другие части поворотного основания.
10.5. Вспомогательныйупор
Эта пила укомплектована вспомогательным упором (23), который обычно должен находиться в положении, указанном на
Рис.12.
Однако при пилении с левым углом наклона вспомогательный упор (23) необходимо переместить в левое
как показано на рис. 13.
11.1. Достижениемаксимальныхвозможностейпиления
11.1..Перед началом регулировки выключите пилу из розетки. Пилы, отлаженные на заводе, достигают максимальной
возможности пиления при использовании пильного диска ф255 мм. Когда диаметр пильного диска уменьшается
вследствие заточки инструмента, отрегулируйте глубину регулировочным болтом (24) с помощью торцового ключа.
Пильный диск опускается торцевым ключом поворотом регулировочного болта (24) против часовой стрелки и
поднимается поворотом регулировочного болта(24) по часовой стрелке, Рис.14.
диска. При выключенном питании пилы
положение,
11. РЕГУЛИРОВКА
13
17. СВИДЕТЕЛЬСТВООПРИЁМКЕИПРОДАЖЕ
Торцово-усовочная пила модели «КОРВЕТ 2» Зав. № ______________ соответствует требованиям ТУ-4833-001-44744687-2001,
ГОСТ Р МЭК 1029-1-94, ГОСТ Р МЭК
окружающей среды и признана годной к эксплуатации.
”____”________________200 г. __________ Входной контроль ”____”________________200 г. ___________
(датаизготовления) (штампотк) (дата проверки) (штамп вк)
Датапродажи “___”_____________ 200 г. __________________ _________________
(подписьпродавца) (штампмагазина)
Производитель гарантирует надёжную работу пилы модели «Корвет» при соблюдении условий хранения,
монтажа, соблюдении правил эксплуатации и обслуживания, указанных в руководстве по эксплуатации.
Гарантийный срок – 12 месяцев с даты продажи через розничную торговую сеть. Срок службы – 5 лет.
Гарантия распространяется только на производственные дефекты, выявленные в процессе эксплуатации пилы в период
гарантийного срока. В случае нарушения работоспособности пилы в течение гарантийного срока владелец имеет право на его
бесплатный ремонт.
В гарантийный ремонт принимается пила при обязательном наличии правильно и полностью оформленного
и заполненного гарантийного талона установленного образца на представленную для ремонта пилу с штампом
торговой организации и подписью покупателя.
Вгарантийномремонтеможетбытьотказано:
1.Приотсутствиигарантийноготалона.
2.Принарушении пломб, наличии следов разборки на корпусе, шлицах винтов, болтов, гаек и прочих следов разборки или попыткиразборкипилы.
- сменные принадлежности (аксессуары и оснастка), например: пилки, пильные диски, пильные ленты, отрезные диски, ножи,
сверла, элементы их крепления, патроны сверлильные, цанги, буры, подошвы шлифовальных и ленточных машин, фильтры и
т.п.;
- быстроизнашивающиеся детали, если на них присутствуют следы эксплуатации, например: угольные щетки, приводные
ремни, сальники, защитные кожухи, направляющие и протяжные ролики, цепи приводные, резиновые уплотнения и т.п. Замена
их в течение гарантийного срока является платной услугой;
- шнуры питания, в случае повреждения изоляции, подлежат обязательной замене без согласия владельца (услуга платная);
Предметом гарантии не является неполная комплектация пилы, которая могла быть выявлена при продаже. Претензии от
третьих лиц не принимаются.
Пила в ремонт должна сдаваться чистой, в комплекте с принадлежностями.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПОТРЕБИТЕЛЮ:
Во всех случаях нарушения нормальной работы пилы, например: падение оборотов, изменение шума, появление
постороннего запаха, дыма, вибрации, стука, повышенной искры на коллекторе – прекратите работу и обратитесь в
Сервисный центр «Корвет» или гарантийную мастерскую.
Гарантийный, а также послегарантийный ремонт, производится оригинальными деталями и узлами только в гарантийных
мастерских, указанных в перечне «Адреса гарантийных мастерских».
Примечание:
Техническое обслуживание
эксплуатации, диагностика не относятся к гарантийным обязательствам и оплачиваются согласно действующим
расценкам Сервисного центра.
Пильные диски изготовлены из высококачественной стали, что обеспечивает их долгий ресурс и высокое качество
пиления. Пильные диски предназначены для пиления твердых и мягких пород древесины, ДСП, пластиков, ламината и
алюминиевых профилей (см. ниже приведенную таблицу).
Код
7405 250 30 40 К
12820 255 30 32 К
7460 255 30 100 ТП
Внешний
диаметр (мм)
Форма зуба
угол
Внутренняя
посадка (
2. Уголповоротастола 31.6° вправо
3. Послепиленияиспользоватьправую
часть разрезанной заготовки
мм)
Число
зубьев (Z)
Форма
зуба
Черновое пиление древесины мягких и
твердых пород
Черновое пиление древесины мягких и
твердых пород
Пиление алюминиевых профилей, пластика,
MDF, различных плит, в том числе, с
покрытием
косойпеременныйКтрапециевидныйТплоскийП
Применение
Регулировка осуществляется при полностью опущенной рукоятке. Расстояние от лицевой поверхности фронтального упора до
точки, где передняя кромка пильного диска выходит на пластину, должно быть приблизительно 135 мм, Рис.15. Поворачивая
пильный диск вручную, убедитесь, что пильный диск не касается какой-либо части нижней зоны при нахождении рукоятки в
нижнем положении.
11.2. Установка
Ослабьте ручку фиксации поворотного стола (11) поворотом ее на один оборот против часовой стрелки. Это позволит
поворотному столу вращаться свободно. Когда вы установите положение, при котором указатель (25) совпадет с требуемым
углом на шкале поворота стола (10), надежно зафиксируйте поворотный стол вращением ручки фиксации поворотного стола
(11) по часовой стрелке.
ВНИМАНИЕ:
11.3. Установкаугланаклонапильногодиска, (Рис. 17 и 18)
Положение пильного диска может меняться до 45° влево, только когда вспомогательный упор установлен в левое положение,
как показано на Рис.13. Для установки угла наклона ослабьте ручку фиксации угла наклона (26) на задней части пилы.
Наклоняйте
пильного диска. Крепко затяните ручку фиксации угла наклона (26).
ВНИМАНИЕ:
Установку угла наклона производите при полностью поднятой вверх рукоятке. После каждого изменения угла наклона
проверяйте затяжку ручки фиксации угла наклона.
12.1. Вертикальныйзажим, (Рис. 19)
12.1.1.Для жесткого удержания заготовки всегда пользуйтесь
вертикальной струбциной (28). Вертикальная струбцина
устанавливается в отверстия фронтального упора. Вставьте стержень
вертикальной струбцины в отверстие фронтального упора (9) и
затяните винт (29) на задней стороне упора для крепления стержня.
Установите вертикальную струбцину в соответствии с размером и
формой заготовки и зафиксируйте ее с
Установите заготовку между поворотным столом и фронтальным
упором в выбранном для пиления положении и закрепите ее с
помощью вертикального зажимного винта (8).
косого угла, (Рис. 16)
Убедитесь, что рукоятка пилы полностью поднята при повороте поворотного стола.
пильный диск влево до положения, в котором указатель (27) остановится напротив выбранного вами угла наклона
12. УСТАНОВКАИКРЕПЛЕНИЕОБРАБАТЫВАЕМОЙЗАГОТОВКИ
помощьюзажимноговинта (30).
Page 12
10
12.1.2. Крепление заготовки
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Всегдаоченьважнопрочноиправильнозакрепитьзаготовкуструбциной. Отсутствие
жесткой фиксации заготовки при пилении может быть причиной повреждения пилы и/или порчи образца.
РЕЗУЛЬТАТОМ ЭТОГО ТАКЖЕ МОГУТ БЫТЬ СОБСТВЕННЫЕ ТРАВМЫ.
Крепко затяните ручку фиксации поворотного стола (11), Рис.1, в положении требуемого косого угла. Расположите
на поворотном
на упор и поворотное основание и крепко закрепите ее затягиванием вертикального зажимного винта струбцины,
(Рис. 20 и 21).
столе заготовку в выбранном для пиления положении. Надавите плоской поверхностью заготовки
11
ВНИМАНИЕ: Убедитесь в том, что пила не касается струбцины при опускании рукоятки вниз до отказа. Если пила
задевает за струбцину, возможно, последнюю следует перенести на другую сторону стола.
ВНИМАНИЕ: При пилении длинных заготовок пользуйтесь подпорками (высота подпорок должна быть равна
высоте верхней поверхности рабочего стола пилы).
13. ОСНОВНЫЕОПЕРАЦИИ
13.1. Косоепиление
См. п.11.2
13.2. Наклонноепиление, (Рис. 21)
С помощью этой пилы можно пилить с левым наклоном под углом от 0° до 45° градусов.
Отпустите ручку фиксации угла наклона и установите заданный угол наклона. Для его сохранения снова затяните ручку
фиксации угла наклона. Зажмите заготовку вертикальной струбциной. Включите пилу и дождитесь, пока пильный диск
наберет максимальную скорость. Прилагая усилие параллельно пильному диску, и слегка нажимая на рукоятку,
опускайте ее до нижнего положения. После окончания пиления выключите пилу и дождитесь ПОЛНОЙ ОСТАНОВКИ
ПИЛЬНОГО ДИСКА перед тем как вернуть пильный диск в верхнее положение.
ВНИМАНИЕ: В процессе наклонного пиления может случиться, что отпиленная часть заготовки остановится напротив боковой
поверхности пильного диска. Если пильный диск поднимать в то время, пока он вращается, то эта часть заготовки может
зацепиться за зубья пильного диска, что приведет к его выбрасыванию с большой скоростью по касательной, а это очень
. Поэтому пильный диск должен подниматься только после полной остановки пилы.
опасно
При наклонном пилении всегда устанавливайте вспомогательный упор в левое положение, как показано
на рис. 13.
13.3. Комбинированноепиление.
Комбинированное пиление - это процесс, при котором пиление происходит одновременно под косым и наклонным
углами. Комбинированное пиление может осуществляться под углами, показанными в таблице 2.
13.4. Пилениеалюминиевогопрофиля
При пилении алюминиевого профиля используйте деревянные бруски и
при пилении. Для снижения прилипания алюминиевой стружки к пильному диску при пилении алюминиевого профиля
применяйте смазку (натрите воском неподвижный пильный диск).
ВНИМАНИЕ: Не пытайтесь пилить толстые и круглые алюминиевые профили этой пилой. Она не предназначена
для этого. Толстый алюминиевый профиль может выскочить во время работы,
профиль не может быть крепко закреплен в этой пиле.
13.5. Эта электропилатщательноотрегулировананазаводе-изготовителе, однако, впроцессеэксплуатацииможет
потребоваться дополнительная регулировка.
13.5.1. Установкаугланаклона 0°, (Рис. 22)
Ослабьте ручку фиксации угла наклона (26) вращением против часовой стрелки. Ослабьте стопорную гайку (30) и
поверните болт (31) на два-три оборота
Установите прямой угол между плоскостями пильного диска и поворотного стола с помощью прямоугольного
треугольника, поворачивая болт(31) против часовой стрелки. Затем затяните шестигранную гайку (30) для крепления
болта.
Убедитесь в том, что указатель (27), Рис.18, показывает 0° на шкале наклона. В противном случае, ослабьте винт
крепления указателя и отрегулируйте его вновь.
13.5.2. Установкаугланаклона 45°, (Рис. 22)
Устанавливайте угол 45° только после установки угла 0°. Для установки угла наклона 45° ослабьте ручку фиксации угла
наклона (26) вращением против часовой стрелки и переместите пильный диск влево до упора. Убедитесь в том, что
указатель шкалы наклона показывает 45°. В противном случае поворачивайте болт
шкалы наклона (22), Рис.18.
14. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ВНИМАНИЕ: Перед началом любых ремонтных и сервисных работ убедитесь, что машина выключена и отсоединена от
розетки.
14.1. Замена пильного диска. (См. п.8.4.)
При пилении заготовок с затупленными режущими кромками пильного диска возникает повышенная нагрузка на двигатель и
передаточный механизм пилы, а также ухудшается качество распиленной поверхности. Пиление пильным
механические повреждения (трещины, сколы напаянных пластин и т.п.), может привести к травмам или поломке пилы.
Периодически проводите диагностику пильного диска и своевременно заменяйте его. Перед установкой нового пильного диска
необходимо проверить его целостность и соответствие техническим характеристикам для данного типа пилы. Установку и
демонтаж пильного диска производите
14.2. Заменаугольныхщеток, (Рис. 23 и 24)
Заменяйте угольные щетки, когда они изношены до 4,8 мм их длины. Щетки необходимо менять парами. Замену щеток (см.
Рис.23,24) для безопасной и надежной работы пилы необходимо проводить специалисту. Помните, что ремонт пилы должен
проводиться в условиях сервисных центров, с использованием только оригинальных запасных частей и расходных материалов.
15.1. Пилениеплинтуса
С помощью торцово-усовочной пилы возможно пиление плинтуса. Две поверхности
заготовки плинтуса, которые прикрепляются к потолку (полу) и стене, при соединении
образуют угол 90°. У большинства потолочных плинтусов верхний задний угол (часть,
которая крепится к потолку) составляет 52°, а нижний задний угол (часть, которая
крепится
Помните, что углы плинтусов очень точные, и их трудно устанавливать, так как легко
может произойти смещение угла. После всех регулировок пилы рекомендуется
производить пробное пиление на ненужных заготовках. Кроме того, большинство стен в
помещениях не имеют углов точно 90°, следовательно, необходима точная подстройка
регулировок вашей
Для пиления плинтусов и получения внешнего или внутреннего прямого угла (90°)
установите плинтус, прижав плашмя его широкую заднюю поверхность к поворотному
столу и придвинув к упору. Угол поворота стола следует установить на 31.6° влево или вправо, в зависимости от применения
плинтуса, а угол наклона пильного диска на 33.9° влево.
Изучив приведенную ниже
(см. Рис.25.). Пиление напольного плинтуса (с такими же параметрами углов) производится по аналогии с потолочным,
учитывая его нижнее положении. Для пиления плинтусов с другими параметрами углов (не соответствующими Рисунку 25),
рекомендуем изучить соответствующую справочную или учебную литературу.
к стене) составляет 38°, как показано на Рис.25.
пилы.
таблицу, Вы можете настроить Вашу пилу на пиление потолочных плинтусов с углами 52° и 38°,
в соответствии с п. 8.4.
15. РЕКОМЕНДУЕМЫЕПРИЕМЫРАБОТЫ
диском, имеющим
Рис.25
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.