Энергия СНВТ-500-1, СНВТ-9000-3, СНВТ-1000-1, СНВТ-5000-1, СНВТ-10000-1 User Manual [ru]

СЕТЬ

БАЙПАС

СНВТ-8000/1

C40

СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ

ВЫСОКОЙ ТОЧНОСТИ

Uвх>250V

AC

AC

AC

СЕТЬ

A

V

V

Uвх<250V

СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ

ВЫСОКОЙ ТОЧНОСТИ

AC

V

AC

A

вх<250V
U

Uвх>250V

СЕТЬ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ

ВЫСОКОЙ ТОЧНОСТИ СНВТ

СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ ВЫСОКОЙ ТОЧНОСТИ СНВТ

Содержание

№ РАЗДЕЛ СТР № РАЗДЕЛ СТР

1. Введение.

2. Назначение.

3. Технические характеристики.

4. Состав изделия, элементы управления и индикации.

5. Устройство и работа изделия.

6. Средства измерения и индикации.

7. Маркировка.

8. Упаковка.

9. Техническое обслуживание. Консервация.

1. Введение

Внимание! Подключение изделия может производиться только квалифицированным персоналом, имеющим допуск на работу с электрическим оборудованием до
1000 В.

Подключение алюминиевых проводников производится только с использованием специальных кабельных наконечников или после нанесения на предварительно зачищенный от
оксидной пленки проводник проводящей противокоррозионной смазки типа «СУПЕРКОНТ» или аналогичной.
С периодичностью 6-8 недель после установки производить проверку надежности затягивания и дополнительное протягивание, при необходимости, всех электрических резьбовых
зажимов внешних подключений. Комплексные техническое обслуживание и ремонт должны производиться квалифицированным персоналом на специализированных предприятиях.
Установка и эксплуатация изделия допускаются только после изучения руководства по эксплуатации. Особое внимание следует уделить разделу 10: «Обеспечение требований
безопасности».

2. Назначение

Стабилизатор Напряжения Высокой Точности СНВТ ЭНЕРГИЯ HYBRID (в дальнейшем именуется: изделие) предназначен для стабилизации переменного напряжения в сети
электроснабжения для потребителей общепромышленного, бытового и аналогичного назначения.

Внимание! Использование стабилизатора в производственных средах с повышенной опасностью категорически запрещено.

1

10. Обеспечение требований безопасности.

1

11. Требования к транспортировке и хранению.

1

12. Комплектность.

7

13. Сроки службы и хранения. Гарантии изготовителя.

13

14. Свидетельство о приемке.

15

15. Сведения о рекламациях.

15

16. Движение изделия при эксплуатации.

15

17. Работы при эксплуатации.

15

Приложение Талоны гарантийного обслуживания. Служба технической поддержки.

15

18

18

18

19

20

20

21

22

3. Технические характеристики.

3.1. Изделие соответствует требованиям российских и международных стандартов. Технические условия и нормативная база на изделие устанавливаются стандартом предприятия

SCT/008-2009 и приведены в Таблице 1.

1

СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ ВЫСОКОЙ ТОЧНОСТИ СНВТ

Основные параметры стабилизаторов
напряжения СНВТ HYBRID

Таблица 1

1) *Номинальное выходное фазное напряжение, В (Рис. 1) 220В±3%****

2) Число фаз

3) Номинальная частота переменного тока, Гц

4) Максимальная полная мощность нагрузки в диапазоне входного напряжения 190 В ÷ 255 В, ВА (Рис. 2)

Модель
СНВТ-500/1 СНВТ-3000/3
СНВТ-1000/1
СНВТ-1500/1
СНВТ-2000/1
СНВТ-3000/1
СНВТ-5000/1
СНВТ-8000/1
СНВТ-10000/1
СНВТ-15000/1
СНВТ-20000/1
СНВТ-30000/1

5) Допускаемая кратковременная перегрузка в течение 10 минут, не более, %

6) Диапазон входного фазного напряжения (см. зависимость на Рис. 1), В

При номинальном выходном фазном напряжении 220В±10% на холостом ходу
При номинальном выходном фазном напряжении 220В±3% на холостом ходу

При номинальном выходном фазном напряжении 220В±10% под нагрузкой ≥80%

При номинальном выходном фазном напряжении 220В±3% под нагрузкой ≥80%
При выходном фазном напряжении от 200В до 245В

7) Скорость регулирования (не более), мс/В

8) Коэффициент полезного действия (не менее), %

9) Реактивный ток холостого хода (не более), мкА/Вт

10) Индикация

Однофазные

Мощность, ВА Модель Мощность, ВА

500 3000

1000

1500

2000

3000

5000

8000

10000

15000

20000

30000

сеть, повышенное и пониженное напряжение, выходное напряжение (В), входной ток (А) кроме СНВТ-

500/1…1500/1

СНВТ-4500/3
СНВТ-6000/3
СНВТ-9000/3
СНВТ-15000/3
СНВТ-20000/3
СНВТ-30000/3
СНВТ-60000/3

Трехфазные

1, 3

50, 60

4500

6000

9000

15000

20000

30000

60000

≤130%

105В – 144В
144В – 256В

105В – 144В

144В – 256В
100В – 280В

≤20

98

≤200

2

СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ ВЫСОКОЙ ТОЧНОСТИ СНВТ

11) Габариты и вес

Модель Модель

СНВТ-500/1 СНВТ-3000/3
СНВТ-1000/1
СНВТ-1500/1

СНВТ-2000/1
СНВТ-3000/1
СНВТ-5000/1
СНВТ-8000/1
СНВТ-10000/1
СНВТ-15000/1
СНВТ-20000/1
СНВТ-30000/1

Воздушное конвекционное

Модель

СНВТ-500/1, 1000/1, 1500/1

Все прочие однофазные,
все трехфазные модели

Модель

СНВТ-500/1, 1000/1, 1500/1

СНВТ-2000/1…СНВТ­30000/1,
СНВТ-3000/3…СНВТ-

60000/3

Однофазные Трехфазные

Вес в

упак. кг

12,8
18,5
27,5
30,5

105

Габаритные размеры,

4,4 20,5
6,2
6,5
9,5

72

87

Д×Ш×В. мм

197×186×139 489×364×173
217×210×170
217×210×170
246×302×202

240×316×240
226×351×276
246×424×328
246×424×328
395×431×660
395×431×760
395×431×860

12) Способ охлаждения силовых узлов.

13) Способ подключения.

Входная цепь

Сетевой кабель 220В Розетки 220В

14) Тип заземления по ПУЭ.

Входная цепь Выходная цепь

Система TN Система IT

Система TN Система IT

СНВТ-4500/3
СНВТ-6000/3

СНВТ-9000/3
СНВТ-15000/3
СНВТ-20000/3
СНВТ-30000/3
СНВТ-60000/3

Клеммная колодка

Вес в

упак. кг

22,5

34

45

63

95

105

252

Габаритные размеры,

Д×Ш×В. мм

489×364×173
286×355×692

331×360×780
330×450×830
485×475×816
485×475×816

700×540×1082

Выходная цепь

Основные параметры стабилизаторов

напряжения СНВТ HYBRID

Таблица 1 (продолжение)

3

СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ ВЫСОКОЙ ТОЧНОСТИ СНВТ

Основные параметры стабилизаторов
напряжения СНВТ HYBRID

Таблица 1 (продолжение)

* Линейные значения напряжений 380В для всех
трехфазных моделей не нормируются (см. также

5.1.4…5.1.6) и являются справочными.

** Допускается поставка изделий с параметрами в
соответствии с согласованными с
предприятием-изготовителем требованиями
заказчика.

*** Периодическое профилактическое техническое
обслуживание проводится только
специализированными авторизованными
Производителем сервисными центрами не
реже одного раза в 12 месяцев при нормальных
условиях эксплуатации.

**** В диапазоне входного напряжения 105-150В
точность стабилизации составляет ±10%

15) Встроенные средства защиты от косвенного прикосновения

16) Внешние средства защиты от косвенного прикосновения

Обязательные средства защиты от косвенного прикосновения во входной
цепи стабилизатора

Рекомендуемые средства защиты от косвенного прикосновения в выходной
цепи стабилизатора

17) Режим работы

18) **Принцип работы

19) Функции защиты

Защита от повышенного напряжения, откл. при

Защита от пониженного напряжения, откл. при

Защита от перегрева трансформатора, откл. при температуре трансформатора более

Задержка включения выходного напряжения, с

20) Степень защиты от внешних воздействий по ГОСТ 14254-96

21) **Дополнительные функции управления

СНВТ-500/1, 1000/1, 1500/1

Все прочие однофазные, все трехфазные модели

22) **Условия эксплуатации

-температура эксплуатации, ºK(ºС)

-температура хранения, ºK(ºС)

-атмосферное давление, кПa

-относительная влажность, %

23) ***Вид технического обслуживания
пользователем в процессе эксплуатации

Непрерывный

**Автотрансформаторный щеточно-контактный сервоприводной комбинированный с

Защита от перегрузки по току

Модель

Не предусмотрены

1) Режим включения обходной цепи «БАЙПАС», см. пп. 4.

268…313 (-5…+40)
233…323(-40…+50)
от 84 кПа до 106,7 кПа
≤95% (при 35ºС)
Необслуживаемый***

релейным

Заземлитель корпуса изделия

УЗО (АВДТ) на

дифференциальный ток 30 мА.

Разъемы с УЗО (АВДТ) на

дифференциальный ток 30 мА.

Uвх. ≥ 280В
Uвх. ≤ 100В

Т° ≥ 120°С для моделей свыше

5000ВА на фазу

Автоматический выключатель

10 секунд

IP20

4

СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ ВЫСОКОЙ ТОЧНОСТИ СНВТ

3.2. Диапазон входного напряжения определяется с учетом зависимости выходного напряжения от входного (Рис. 1) в соответствии с требованиями пользователя к величине выходного

напряжения.

3.3. Общая полная мощность подключаемых к выходной цепи стабилизатора потребителей электроэнергии определяется с учетом зависимости максимальной полной выходной

мощности от входного напряжения (Рис. 2) и определенного по пп. 3.2 диапазона входного напряжения.

3.4. Динамика и амплитуда флуктуаций входного напряжения электросети во времени должны соответствовать величине скорости регулирования выходного напряжения стабилизатора

(пп. 7 Таблицы 1).

Внимание! Невыполнение требования п 3.4 может привести к появлению дополнительных к уже имеющимся в сети факторам нестабильности, а также к

преждевременному износу контактных элементов регулирующего силового трансформатора прибора.

300

250

242

200

150

100

50

Выходное Напряжение, В

110 255 280

Выходное Напряжение, В

30025020015010050

Рис.1

Внимание! Постоянное наличие или достаточно регулярное появление в сети электропитания стационарных флуктуаций амплитуды напряжения

относительно номинального значения 220В, приводящих к нестабильной работе потребителей как со стабилизатором данного типа (п. 18 Таблицы 1), так и без

него, указывает на необходимость устранения данного дефекта сети средствами эксплуатационных служб организации- поставщика электроэнергии с целью

приведения ее состояния в соответствие требованиям действующих нормативных документов. А в случае невозможности или затрудненности

вышеуказанной меры рекомендуется применять быстродействующие системы стабилизации с возможностью «горячего» ввода резервного электропитания

такие как, например, инверторы со встроенным релейным стабилизатором напряжения, оснащенные внешними аккумуляторными батареями большой емкости.

5

СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ ВЫСОКОЙ ТОЧНОСТИ СНВТ

3.5. Меры общей, пожарной и электрической безопасности для сети электропитания, оснащенной стабилизатором, следует осуществлять строго на основании требований ПУЭ, а также

сведений и указаний данной инструкции по эксплуатации. Диапазон входного напряжения определяется с учетом зависимости выходного напряжения от входного (Рис. 1) в соответствии
с требованиями пользователя к величине выходного напряжения.

100

75

60

30

20

Рис. 2

6

Максимальная мощность, %

Внимание! Изделие относится к классу вторичных источников электропитания,

не обеспечивающих гальваническую развязку цепей потребителей с электрической сетью.

15010050

190 255 280

Входное напряжение, В

300250200

СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ ВЫСОКОЙ ТОЧНОСТИ СНВТ

4. Состав изделия, элементы управления и индикации

1

Модели СНВТ HYBRID 500/1...1500/1

Рис. 3

5

220V

220V

4

!

7

2

6

3

7

СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ ВЫСОКОЙ ТОЧНОСТИ СНВТ

Модели СНВТ HYBRID 2000/1...10000/1

Рис. 4

1

8

9

U>250 U<105

10

12

ВХОД

~105...280В

NL1 L2N

ВЫХОД

~220В

11

4

7

!

8

13

СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ ВЫСОКОЙ ТОЧНОСТИ СНВТ

Модели СНВТ HYBRID 15000/1...30000/1

1

8

11

9
10

4

Рис.3

14

15

7

12

ВХОД

~105...280В

NL1 L2N

ВЫХОД

~220В

Рис. 5

13

!

9

СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ ВЫСОКОЙ ТОЧНОСТИ СНВТ

Модели СНВТ HYBRID 3000/3...4500/3

Рис. 6

8 8 8 16

ВЫХОД

17

ВХОД

Y~105...280В

9 9 9 4 12

NCBAB N

7 13

!

10

СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ ВЫСОКОЙ ТОЧНОСТИ СНВТ

8
8

8

16

17

9
9

9

4

14

12

15

7

Модели СНВТ HYBRID 6000/3...60000/3

Рис. 7

ÂÕÎÄ

ВХОД

Y~ 105...280 Â

Y~ 105...280В

NCBABACN

!

13

11

СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ ВЫСОКОЙ ТОЧНОСТИ СНВТ

Перечень составных частей изделия (рис. 3, 4, 5, 6, 7). Таблица 2

Поз. Наименование Назначение

Вольтметр выходного фазного

1

переменного напряжения ~250В

2

Выключатель цепи электропитания с функцией предохранителя

3

Розетка выходной цепи без заземлителя на кабеле

4

Переключатель времени задержки

5

Розетка типа «F» выходной цепи с заземлителем

6

Сетевой кабель с заземлителем

7

Клемма заземлителя

8

Амперметр

9

Индикатор «СЕТЬ/ФАЗА»

10

Индикатор «Uвх≥ 250В»

11

Индикатор «Uвх. ≤ 105В»

12

Автоматический выключатель

13

Клеммная колодка

14

Замок дверцы корпуса

15

Переключатель «СЕТЬ-БАЙПАС»

Вольтметр выходного переменного

16

линейного напряжения ~450В или ~500В

Переключатель индикации линейных напряжений

17

Индикация величины фазного напряжения всех однофазных моделей СНВТ-500/1…СНВТ-30000/1.
Стрелочный - для моделей 500/1…3000/1, Цифровой – для моделей 5000/1…30000/1,

Включение электропитания в моделях СНВТ-500/1, 1000/1, 1500/1

Защита от перегрузки цепи электропитания стабилизатора для моделей
СНВТ-500/1, СНВТ-1000/1, СНВТ-1500/1.

Переключение интервала времени между включением стабилизатора напряжения и включением
нагрузки. Данная функция необходима для диагностики электросети перед выходом на рабочий режим.

Подключение электропотребителей, не оснащенных заземлителем на корпусе прибора, только
для моделей СНВТ-500/1, 1000/1, 1500/1.

Подключение электропотребителей, оснащенных заземлителем на кабеле для моделей
СНВТ-500/1, 1000/1, 1500/1.

Подключение входной цепи для моделей СНВТ-500/1, СНВТ-1000/1, СНВТ-1500/1
Подключения заземлителя металлических частей корпуса изделия.

Индикация силы тока входной цепи стабилизатора.
Стрелочный - для моделей 500/1…3000/1, 3000/3…9000/3
Цифровой – для моделей 5000/1…30000/1, 15000/3…60000/3.

Индикация работы стабилизатора или наличия входного фазного напряжения трехфазной сети.
Индикация аномально повышенного напряжения.
Индикация аномально пониженного напряжения.
Защита входной цепи стабилизатора от перегрузки по току и короткого замыкания. Включение питания

входной цепи стабилизатора. В некоторых модификациям моделей имеет встроенную функцию
«БАЙПАС» для подключения входной цепи к выходной напрямую без режима стабилизации, тогда
переключатель поз. 15 отсутствует.

Подключение внешних кабелей входных и выходных цепей к стабилизатору. Может располагаться на
задней панели под съемной крышкой, а также под передней дверцей корпуса прибора, в зависимости
от модели и ее модификации.

Фиксация дверцы корпуса в закрытом положении.
Переключение между режимами работы стабилизации и обходной цепи. В некоторых моделях и

модификациях может отсутствовать (см. также пп. 20 Таблицы 1 и пп. 12 данной Таблицы 2).

Индикация выходных линейных напряжений для трехфазных моделей
Стрелочный - для моделей 3000/3…9000/3.
Цифровой - для моделей 15000/3…60000/3.

Переключение индикации выходного линейного напряжения на измеряемую величину для выбранных
фазных цепей: AB, BC, AC.

12

СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ ВЫСОКОЙ ТОЧНОСТИ СНВТ

5. Устройство и работа изделия.

5.1. Устройство и конструктивные особенности

5.1.1 Изделие относится к классу автотрансформаторных стабилизаторов со смешанным релейно-сервоприводным регулированием с помощью электромеханических реле и

сервомотора.

5.1.2. Выходное напряжение стабилизатора автоматически поддерживается в диапазоне 220В±3% (см пункт 1 Таблицы 1 и примечания к нему), что соответствует требованиям на

предельно допустимые значения отклонения напряжения электропитания по ГОСТ 13109-97 «Нормы качества электрической энергии в системах электроснабжения».

Внимание! Мгновенные скачки входного напряжения могут приводить к частым защитным отключениям нагрузки из-за ограниченной величины скорости

5.1.3. Весь модельный ряд марки «ЭНЕРГИЯ HYBRID» имеет улучшенные конструкцию и параметры по сравнению с предыдущими сериями стабилизаторов Производителя.

Основные отличия данной новой серии:

- во всех моделях применен гибридный релейно-сервоприводный тип регулирования, что позволило расширить диапазон регулировки до нижнего предела в 105 Вольт.

- в моделях СНВТ-500/1, 1000/1, 1500/1 применяется унифицированный электропривод с центральным осевым расположением внутри отверстия тороидального регулирующего
трансформатора;

- в моделях СНВТ-500/1, 1000/1, 1500/1 применяется встроенный в основной выключатель малогабаритный автоматический тепловой расцепитель взамен плавкого предохранителя;

- все модели данной новой серии имеют модернизированную конструкцию силовых трансформаторов, полностью соответствующую требованиям норматива максимальной мощности
при входном напряжении 190В;

- все силовые трансформаторы 1 фазных стабилизаторов 5 КВА и выше, 3 фазных 15 КВА и выше оснащены устройствами автоматической защиты от аномальной температуры,
которая отключает выходную цепь потребителей электроэнергии при превышении мощности нагрузки установленного максимального значения;

- все модели данной новой серии имеют модернизированную систему управления;

5.1.4. Все трехфазные модели представляют собой три соединенные по схеме типа «звезда» (Y) однофазных стабилизатора в общем корпусе с объединенной системой защиты (см.

также пп. 5.1.5). Система управления каждого из трех составляющих изделие стабилизаторов выполняет функцию стабилизации величины фазного напряжения для каждой фазы
отдельно. Линейные значения напряжений 380В для всех трехфазных моделей не нормируются, так как зависят от случайного дополнительного неустранимого фазового сдвига, при
его наличии, между входными фазными напряжениями.

Внимание! Все трехфазные модели стабилизаторов не содержат устройств компенсации аномального, т. е. отличного от 120º, фазового сдвига между

фазными напряжениями во входной цепи, при появлении которых измеряемые выходные линейные напряжения могут существенно отличаться от номинальной

величины 380В, тогда как все фазные напряжения, измеренные между нулевым и фазным проводниками, строго равны номинальному значению 220В с

5.1.5. Все трехфазные модели оснащены системой контроля фаз только по напряжению, которая производит защитное отключение нагрузки при аномальном входном напряжении

хотя бы на одной из фаз. Защитное отключение при изменении последовательности чередования фаз не предусмотрено и требует дополнительной установки специальных реле
контроля фаз типа JVM-1 или аналогичных.

5.1.6. Подключение всех трехфазных моделей должно осуществляться только строго по схеме «звезда» (Y) к трехфазной четырехпроводной сети централизованного

электроснабжения с глухозаземленной нейтралью и системой заземления типа TN.

регулирования выходного напряжения с помощью электромеханического привода щеточно-контактного узла.

нормированной точностью.

5.2. Установка и подключение стабилизатора

5.2.1. При установке и подключении следует выполнить все требования раздела 10: «Обеспечение требований безопасности».

5.2.2. Подключение производить в соответствии со схемой подключений (Приложение 1) и маркировкой на клеммной колодке.

Внимание! Для подключаемых к моделям СНВТ-500/1, СНВТ-1000/1, СНВТ-1500/1 потребителям применяются требования электробезопасности, установленные ПУЭ для электросетей
с изолированной нейтралью типа IT (пп. 13 Таблица 1): наличие двойной изоляции или собственного заземлителя на корпусе потребителя, а также системы контроля сопротивления
изоляции. Так как при подключении сетевых кабелей со штепсельным разъемом невозможно обеспечить однозначное соответствие положения проводников.

5.2.3. Все подключаемые к стабилизатору потребители должны соответствовать требованиям ПУЭ и раздела 10: «Обеспечение требований безопасности».

13

СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ ВЫСОКОЙ ТОЧНОСТИ СНВТ

5.3. Заземление корпуса стабилизатора

При установке стабилизатора следует подключить к резьбовой клемме поз. 7 (Таблица 2) или клемме заземления колодки поз. 13 (Таблица 2) проводник заземляющего устройства,
удовлетворяющий требованиям раздела 10: «Обеспечение требований безопасности».

5.4. Порядок работы, элементы управления и индикации.

Внимание! Модели стабилизатора СНВТ-2000/1…30000/1, СНВТ-3000/3…60000/3 оснащены выключателем обходной цепи «БАЙПАС» поз. 12 или поз. 15 (Таблица 2).

При включении обходной цепи «БАЙПАС» следует убедиться, что в сети исключено появление аномального опасного для потребителей напряжения. При

включении функции «БАЙПАС» включение режима стабилизации автоматически блокируется. Для перевода стабилизатора снова в режим стабилизации «СЕТЬ»

5.4.1. Расположение элементов подключения, управления и индикации для всех моделей показано на рис. 3, 4, 5, 6, 7. Их позиционные обозначения и назначение указаны в Таблице 2.

5.5. Порядок работы в режиме стабилизации.

5.5.1. Перевести выключатель поз. 1 или автоматический выключатель поз. 4 во включенное положение (рис. 1). Индикатор «СЕТЬ» поз. 7 (рис. 1) включается. После автоматической

установки нормального выходного напряжения (контролируется вольтметром поз. 10) автоматическое включение напряжения выходной цепи нагрузки произойдет сразу после установки
номинальной величины выходного напряжения 220В в течение времени неболее 10 секунд.

5.5.2. При появлении на входе стабилизатора аномального повышенного или пониженного напряжения включаются индикаторы Uвх. ≥ 250В или Uвх. ≤ 150В соответственно. При

значениях входного напряжения Uвх. ≥ 280В или Uвх. ≤ 130В происходит автоматическое отключение потребителей, так как выходное напряжение существенно отличается от
номинальной величины (см. рис. 1), что может быть опасным для электрических потребителей.

5.6. Порядок работы в режиме включения обходной цепи “БАЙПАС”.

Данный режим предусмотрен только в моделях СНВТ-2000/1…30000/1, СНВТ-3000/3…60000/3.

5.6.1. Перевести автоматический выключатель поз. 12 или тумблер поз. 15 (Таблица 2) во включенное положение для функции «БАЙПАС.

5.6.2. В данном режиме реализуется постоянное включение обходной цепи нагрузки «БАЙПАС», когда входная цепь подключена к выходной цепи нагрузки напрямую в обход силовой

цепи стабилизатора.

5.7. Порядок эксплуатации при пониженной температуре.

В случае эксплуатации стабилизатора при температуре окружающей среды ниже -5ºС следует перед включением выдержать его в теплом сухом помещении в течение времени,
необходимого для прогрева всех его частей (не менее 2-х часов при комнатной температуре). После перемещения прогретого стабилизатора в холодную среду необходимо
незамедлительно обеспечить постоянное подключение к его выходной цепи нагрузки не менее 20% от его максимальной мощности.

5.8. Рекомендация по выбору времени задержки включения.

В случае эксплуатации стабилизатора в сетях, где имеются потребители с нормируемым допустимым количеством пусков в единицу времени (например бытовые холодильники,
кондиционеры, вентиляторы, насосы, электромоторы и т. п.) нужно выбрать время задержки в 180 секунд, установив переключатель 4 в соответствующее положение. В остальных
случаях задержка может составлять 6 секунд.

Внимание! Неправильный выбор времени задержки может пагубно сказаться на ресурсе работы потребителей с нормируемым количеством пусков в единицу

времени. Информацию о допустимом количестве пусков необходимо получить у поставщика изделий, которые планируется подключить через стабилизатор.

Внимание! В данном режиме не допускается подключение потребителей, чувствительных к появлению

Внимание! Эксплуатация при температурах окружающей среды ниже допустимых пределов (Таблица 1 пп. 21)

необходимо сначала отключить режим «БАЙПАС», если он был активирован.

аномального напряжения или способных перегрузить выходную цепь.

может привести к неудовлетворительной работе и преждевременному отказу изделия.

14

СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ ВЫСОКОЙ ТОЧНОСТИ СНВТ

6. Средства измерения и индикации.

6.1. Наличие и величина выходного напряжения цепи переменного тока отображается вольтметром (поз. 1, 16 (Таблица 2)).

6.2. Сила тока в цепи нагрузки для каждой фазы отдельно измеряется с помощью амперметра (поз. 8 (Таблица 2)).

6.3. Напряжение и сила тока во всех прочих цепях при подключении стабилизатора и потребителей может быть измерена поверенными универсальными измерительными приборами

соответствующих электрических величин.

7. Маркировка.

Маркировка содержит информацию:

1) Торговую марку;

2) Условное обозначение модели изделия;

3) Максимальную мощность нагрузки в диапазоне 190В…255В в единицах «В•А» (допускается указывать в составе обозначения модели изделия);

4) Номинальное выходное фазное напряжение переменного тока 220В;

5) Серийный номер;

6) Необходимые предупредительные и информационные надписи.

8. Упаковка.

8.1. Упаковка имеет средства защиты против попадания на изделие пыли и посторонних мелких частиц.

8.2. Упаковочный материал обладает достаточной для погрузки и транспортировки прочностью. Упаковка предусматривает средства защиты от вибрации, пыли и влажности воздуха

до 102% без конденсации влаги.

8.3. Комплект документации, помещаемый внутри упаковки с изделием или передаваемый покупателю (заказчику) отдельно, должен содержать:

- отметку технического контроля,

- инструкцию ,

- комплектную ведомость.

8.4. Упаковочная маркировка и предупредительные надписи соответствуют ISO 780-1997.

9. Техническое обслуживание. Консервация.

9.1. Консервация и техническое обслуживание стандартом предприятия SCT/008-2009 не предусмотрены.

9.2. Рекомендуется проведение профилактических периодических не реже одного раза в 12 месяцев проверок и технического обслуживания изделия в условиях специализированных

авторизованных Продавцом сервисных центрах.

10. Обеспечение требований безопасности.

Внимание! Изделие является источником повышенной общей, пожарной и электрической опасности.

10.1. Обеспечение общих требований безопасности и нормального функционирования

10.1.1. Суммарная полная мощность всех подключаемых к стабилизатору потребителей (см. Рис. 2) не должна превышать величины 100% номинальной мощности прибора, только

если входное напряжения находится в пределах от 190В до 255В. При возможном изменении входного напряжения в пределах от 150В до 280В суммарная полная мощность всех
подключаемых к стабилизатору потребителей не должна превышать величины 50% от номинальной мощности прибора. При возможном изменении входного напряжения в пределах
от 130В до 280 В суммарная полная мощность всех подключаемых к стабилизатору потребителей не должна превышать величины 20% от максимальной мощности прибора.
Невыполнение данного требования может привести к частому нежелательному срабатыванию средств защиты от перегрузки стабилизатора с отключением потребителей
электроэнергии, а также к сокращению срока службы изделия и его преждевременному выходу из строя. Для более точного определения мощности потребителей по заданному
конкретному диапазону входного напряжения следует пользоваться зависимостью на Рис. 2.

15

СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ ВЫСОКОЙ ТОЧНОСТИ СНВТ

10.1.2. Стабилизатор должен быть установлен в закрытых сухих теплых помещениях в месте, где предусмотрена защита от аномальной температуры, воздействия прямого

солнечного света и других ненормальных внешних условий (см. Таблицу 1, пп. 21). Не допускаются эксплуатация в условиях повышенной запыленности и хранение без заводской или
аналогичной упаковки.

10.1.3. В качестве опоры для установки следует использовать любую твердую неподвижную горизонтальную поверхность. При установке необходимо обеспечить наличие свободного

пространства не менее 250мм с каждой из сторон корпуса стабилизатора для свободной циркуляции воздуха и исключения теплопередачи от стабилизатора к окружающим
предметам. Исключить возможность попадания любых предметов или загрязнений на вентиляционные отверстия системы охлаждения корпуса стабилизатора.

10.1.4. Параметры окружающей среды должны удовлетворять установленным в п. 3 (таблица 1, пп. 21) нормам.

10.1.5. Следует исключить доступ к изделию со стороны детей и посторонних лиц, а также людей, не знакомых с правилами эксплуатации и безопасности.

10.1.6. Не ремонтировать неисправный стабилизатор самостоятельно.

10.2. Обеспечение требований пожарной безопасности.

10.2.1. Исключить появление вблизи стабилизатора источников пламени и тлеющего горения. Не курить около изделия!

!

Сеть с Заземлением

и УЗО / АВДТ

Сеть с заземлителем в
проводящем кабеле.

Рис.8

16

СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ ВЫСОКОЙ ТОЧНОСТИ СНВТ

!

Сеть с

и УЗО / АВДТ

Без заземления

10.2.2. Не хранить вблизи изделия взрывоопасные, легковоспламеняющиеся и горючие материалы.

10.2.3. Не размещать и не эксплуатировать стабилизатор во взрывоопасной среде.

10.2.4. Обеспечить оперативную доступность первичных средств пожаротушения около места установки.

10.3. Обеспечение требований электробезопасности.

10.3.1. Изделие относится к вторичным источникам питания электроэнергией. Конструкция моделей СНВТ-500/1, СНВТ-1000/1, СНВТ-1500/1, предусматривает подключение только

электроприемников, относящихся к классу переносных, которые могут находиться в руках пользователя при эксплуатации. Электрическая сеть подключения потребителей для
указанных моделей относится к системе с изолированной нейтралью (IT), предусматривающей защитное заземление открытых электропроводящих частей корпуса или
удовлетворяющих требованиям пп. 10.3.4 данного руководства.

10.3.2. Защитное заземление должно иметь сопротивление не более 4-х Ом. Практически это требование может быть реализовано в соответствии с ПУЭ или следующими

способами:

- подключение к помещенным во влажные слои грунта предметам из оцинкованной стали, стали без покрытия или меди, размеры которых могут быть: стержень диаметром 15 мм и
длиной 1.5 м, лист 1х1.5 м,

- подключение к находящимся в земле объектам, кроме трубопроводов горючих и взрывоопасных сред, центрального отопления и канализации,

- подключение к существующему контуру защитного заземления отдельным защитным проводником или с помощью бытового штепсельного разъема с заземлителем типа «F».

10.3.3. Конструкция моделей СНВТ-2000, СНВТ-3000, СНВТ-5000, СНВТ-8000, СНВТ-10000 предусматривает подключение к сетям с глухозаземленной нейтралью, используемым для

стационарных электроустановок.

Сеть с заземлителем в

проводящем кабеле.

Рис.9

17

СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ ВЫСОКОЙ ТОЧНОСТИ СНВТ

10.3.4. Подключаемые потребители должны иметь (рис. 8, 9):

- внешний проводник защитного заземления или проходящий в кабеле подключения, при наличии открытых электропроводящих частей корпуса (лакокрасочное покрытие не является
электрической изоляцией),

- двойную изоляцию всех частей проводящего корпуса при отсутствии проводника заземления в кабеле подключения или клеммы заземления на корпусе,

- собственный заземляющий проводник, независимо подключенный к существующему заземлителю, при наличии открытых электропроводящих частей корпуса и отсутствии
проводника заземления в кабеле подключения.

10.3.5. В качестве мер обязательной безопасности следует применять УЗО (АВДТ) с дифференциальным током на 30 мА, включенные до входной цепи стабилизатора. В качестве мер

дополнительной безопасности рекомендуется применять вилки и удлинители с УЗО (АВДТ) с дифференциальным током на 30 мА.

10.3.6. Во время работы стабилизатора его клемма защитного заземления поз. 7 (Таблица 2) или клемма заземления на колодке поз. 13 (Таблица 2) должны быть постоянно

подключены к заземлителю, любого из указанных в п. 10.3.2 типов.

10.3.7. Все модели, оснащенные клеммными колодками для внешних подключений, должны быть подключены в соответствии с маркировкой на корпусе изделия для каждой из клемм

подключения в отдельности, а также для входных и выходных групп клемм.

11. Требования к транспортировке и хранению.

11.1. Транспортировка.

При погрузке и транспортировке следует полностью исключить возможность механических повреждений и самопроизвольных перемещений изделий, положение упаковки должно
соответствовать предупредительным обозначениям.

11.2. Хранение.

11.2.1. Хранение изделия допускается в любом чистом, сухом помещении при условии предотвращения возможности попадания на изделие агрессивной среды и прямого солнечного

света, температуре воздуха от -40°С до +50°С и влажности воздуха до 98% без конденсата. Изделие должно храниться в заводской или аналогичной упаковке.

11.2.2. Гарантийный срок хранения не менее 24-х месяцев при соблюдении условий хранения и транспортировки.

12. Комплектность.

НАИМЕНОВАНИЕ

Стабилизатор серии СНВТ HYBRID 1

13. Срок службы и хранения. Гарантии изготовителя.

13.1. Назначенный срок службы изделия – 10 лет.

13.2. Гарантийный срок эксплуатации изделия устанавливается в размере 12-ти календарных месяцев со дня продажи.

13.3. Гарантийный срок хранения устанавливается 24 месяцев со дня изготовления.

13.4. Безвозмездный ремонт или замена изделия в течение гарантийного срока эксплуатации производится при условии соблюдения потребителем правил эксплуатации,

транспортировки и хранения, а также сохранения товарного вида изделия.

13.5. В случае устранения неисправностей по рекламации гарантийный срок эксплуатации продлевается на время, в течение которого стабилизатор не использовали из-за

обнаруженных неисправностей.

13.6. Изготовитель гарантирует соответствие изделия требованиям СТП SCT/008-2009 и соответствующей эксплуатационной документации при соблюдении потребителем условий и

правил эксплуатации, хранения и транспортирования.

Кол-во, ед.

1Инструкция по эксплуатации

18

СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ ВЫСОКОЙ ТОЧНОСТИ СНВТ

13.7. В пределах срока, указанного в п. 13.2, Покупатель имеет право предъявить претензии по приобретенным изделиям при соблюдении условий:

- отсутствие механических повреждений изделия;

- сохранность пломб и защитных наклеек;

- наличие инструкции по эксплуатации;

- наличие кассового и товарного чеков или счета;

- соответствие серийного номера изделия номеру гарантийного талона;

- отсутствие следов неквалифицированного ремонта.

13.8. Гарантийные обязательства Продавца не распространяются на случаи повреждения изделия вследствие попадания в него посторонних предметов, насекомых и жидкостей, а

также несоблюдения Покупателем условий эксплуатации изделия, и мер безопасности, предусмотренных эксплуатационной документацией и действующим
законодательством РФ.

13.9. При обнаружении Покупателем каких-либо неисправностей изделия, в течение срока, указанного в п. 13.2, он должен информировать об этом Продавца (телеграмма, заказное

письмо, телефонограмма, факсимильное сообщение) и предоставить изделие Продавцу для экспертизы. Максимальный срок проведения экспертизы – 30 рабочих дней. В случае
обоснованности претензии Продавец обязуется за свой счет осуществить ремонт изделия или его замену. Максимальный срок проведения гарантийного ремонта или замены – 15
рабочих дней. Транспортировка изделия для экспертизы, гарантийного ремонта или замены производится за счет Покупателя.

13.10. В том случае, если неисправность изделия вызвана нарушением условий его эксплуатации или Покупателем нарушены условия, предусмотренные п. 13.7, Продавец с согласия

Покупателя вправе осуществить ремонт изделия за отдельную плату.

13.11. На Продавца не могут быть возложены иные, не предусмотренные настоящим руководством, обязательства. Справки по всем вопросам, связанным с гарантийными

обязательствами по тел. единой службы тех. поддержки [phone].

13.12. В случаях, не рассмотренных в данной эксплуатационной документации, следует руководствоваться действующим законодательством РФ.

14. Свидетельство о приемке.

Изделие, модель: ,

с серийным номером
изготовлено и принято в соответствии с обязательными требованиями стандартов, действующей
технической документацией, соответствует СТП SCT/008-2009 и признано годным для эксплуатации.

Проверил

МП

Личная подпись Расшифровка подписи

Дата продажи Должность

19

СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ ВЫСОКОЙ ТОЧНОСТИ СНВТ

15. Сведения о рекламациях.

15.1. При отказе в работе или неисправности изделия в период гарантийного срока потребителем должен быть составлен акт с описанием неисправности. Этот акт следует отправить

в авторизованный Продавцом сервисный центр с указанием наименования изделия, его номера, даты выпуска, характера дефекта и возможных причин его возникновения.

15.2. Неисправное изделие с актом направляются по адресу организации, осуществляющей гарантийное обслуживание.

15.3. Информация о сервисных центрах предоставляется единой службой технической поддержки, указанной в пункте 13.11.

16. Движение изделия при эксплуатации.

Срок службы, (мес.)

20

Дата начала

эксплуатации

эксплуатации

Дата завершения

С начала

эксплуатации

После

последнего

ремонта

Причина

завершения

эксплуатации

установку на

эксплуатацию

проводившего

Подпись лица,

(снятие)