ЭНЕРГИЯ Нybrid 8000 User Manual

Download

Page 1

АВТОМАТИЧЕСКИЙ СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ ВЫСОКОЙ ТОЧНОСТИ

HYBRID

АВТОМАТИЧЕСКИЙ СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ ВЫСОКОЙ ТОЧНОСТИ

500...10 000

Page 2

Page 3

АВТОМАТИЧЕСКИЙ СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ ВЫСОКОЙ ТОЧНОСТИ

HYBRID

Содержание

№ РАЗДЕЛ СТР № РАЗДЕЛ СТР

1. Введение. 1 8. Техническое обслуживание. 9

2. Назначение. 1 9. Дополнительные опции. 9

3. Технические характеристики. 1 10. Требования к транспортировке и хранению. 10

4. Состав изделия, элементы управления и индикации. 4 11. Комплектность. 10

5. Устройство и работа изделия. 6 12. Сроки службы и хранения. Гарантии изготовителя. 10

6. Обеспечение требований безопасности. 8 13. Сведения о рекламациях. 10

7. Маркировка. 9

1. Введение

Настоящее руководство по эксплуатации является документом, который удостоверяет технические характеристики автоматического стабилизатора напряжения “Гибридный стабилизатор напряжения - серии Hybrid” гарантированные предприятием-изготовителем и позволяет ознакомиться с устройством, правилами эксплуатации и принципом его работы.

2. Назначение

Стабилизатор сетевого напряжения однофазный предназначен для непрерывного обеспечения качественным и стабильным электропитанием различных потребителей в условиях больших по значению и длительности отклонений напряжения в электрической сети от номинального, защиты приборов-потребителей от высокочастотных и высоковольтных импульсов.

3. Технические характеристики

Стабилизатор обеспечивает:

- основные технические характеристики;

- индикацию основных режимов работы стабилизатора, входного и выходного напряжения;

- автоматическое отключение нагрузки при коротком замыкании или перегрузке;

- автоматическое отключение нагрузки при появлении на выходе стабилизатора опасного для подключенной нагрузки пониженного или повышенного напряжения;

- охлаждение автотрансформатора и силовых ключей с помощью вентилятора;

- непрерывный, круглосуточный режим работы. Изделие соответствует требованиям российских и международных стандартов. Технические условия и нормативная база на изделие устанавливаются стандартом предприятия Компании-продавца и приведены в Таблице 1.

Page 4

HYBRID

АВТОМАТИЧЕСКИЙ СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ ВЫСОКОЙ ТОЧНОСТИ

Таблица 1

Основные параметры.

1. Номинальное выходное напряжение, В 220±3%, 220±5%*

2. Число фаз 1

3. Номинальная частота переменного тока, Гц 50,60

4. Максимальная полная мощность нагрузки в диапазоне входного напряжения 190 В ÷ 255 В, ВА (Рис. 3)

Модель Максимальная мощность, ВА

Hybrid-500 500 Hybrid-1000 1000 Hybrid-1500 1500 Hybrid-2000 2000 Hybrid-3000 3000 Hybrid-5000 5000 Hybrid-8000 8000 Hybrid-10000 10000

5. Допускаемая кратковременная перегрузка в течение 10 минут, не более (%) ≤30

6. Рабочий диапазон входного напряжения, В 105-280

7. Скорость регулирования (В/сек) 20

8. Коэффициент полезного действия при полной нагрузке, % 98

9. Индикация Многофункциональный дисплей

10. Габариты и вес

Модель Габариты без упаковки (ШхГхВ), мм ** Вес НЕТТО, кг (не более) **

Hybrid-500 240х180х235 5 Hybrid-1000 240х180х235 7 Hybrid-1500 240х180х235 8 Hybrid-2000 280х205х330 11 Hybrid-3000 280х205х330 14 Hybrid-5000 280х220х370 17 Hybrid-8000 350х225х415 26 Hybrid-10000 350х225х415 29

* Подробнее в п.9.5 Дополнительные опции ** Массогабаритные параметры оборудования носят информативный характер и могут быть изменены поставщиком без уведомления

Page 5

АВТОМАТИЧЕСКИЙ СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ ВЫСОКОЙ ТОЧНОСТИ

HYBRID

11. Способ охлаждения

Hybrid-500/1000/1500/2000/3000/5000/8000/10000 Воздушное конвекционное

12. Способ подключения Модель Входная цепь Выходная цепь

Hybrid-500/1000/1500 Сетевой кабель 220В Розетки 220В Hybrid-2000/3000/5000/8000/10000 Клеммная колодка

13. Принцип работы Электромеханический

14. Функции защиты

Защита от повышенного напряжения, откл. при U Защита от пониженного напряжения, откл. при U Защита от перегрева трансформатора, откл. при ≥ 120 °С Защита от перегрузки по току Автоматический выключатель, электронная Задержка включения нагрузки 6/180 секунд

15. Степень защиты от внешних воздействий по ГОСТ 14254-96 IP20

16. Дополнительные функции управления

Hybrid-2000/3000/5000/8000/10000 Режим включения обходной цепи “БАЙПАС”

17. Условия эксплуатации

- температура эксплуатации, °С -5...+40

- температура хранения, °С -40...+45

≥ 280В

вх.

≤ 105В

вх.

Таблица 1 (продолжение)

Page 6

HYBRID

АВТОМАТИЧЕСКИЙ СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ ВЫСОКОЙ ТОЧНОСТИ

4. Состав изделия, элементы управления и индикации

Индикация в режиме “Работа”

Рисунок 1

Значение входного/выходного напряжения,

переключается кнопкой 2 (рис.2)

Модели Hybrid-500/1000/1500

Таблица 2

Модели Hybrid-2000/3000/5000/ 8000/10000

№ Функция символа Описание

Признак отключения нагрузки при Uвх ≥ 275 В;

для моделей 2 кВа и 3 кВа одновременно с этим отображается знак “L” на цифровом индикаторе

Признак отключении нагрузки при U вх ≤ 80 В; для

моделей 2 кВа и 3 кВа одновременно с этим отображается знак”H” на цифровом индикаторе

Признак аварийного состояния (в комбинации с другими

признаками) Единица измерения выходного напряжения Вольт

Единица измерения входного тока Ампер Признак перегрева внутренних элементов

стабилизатора

горит при выключенной нагрузке

горит одновременно с (1) , (2) или (5)

горит во время перегрева

Page 7

Таблица 2 (продолжение)

АВТОМАТИЧЕСКИЙ СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ ВЫСОКОЙ ТОЧНОСТИ

Мигает , если уровень нагрузки свыше 80 % от допустимого (шкала 14, правый красный сегмент).

6 Перегрузка по мощности

7 Шкала нагрузки

8 Индикация подключения нагрузки Нагрузка подключена

Значение выходного напряжения Измеряется в Вольтах

Значение входного тока (кроме моделей 0,5;1;1,5 кВа)

Индикация того, что показания дисплея

относятся в выходному напряжению или входному току

11 Входное напряжение Измеряется в вольтах

Индикация того, что показания дисплея

относятся ко входному напряжению

13 Логотип Энергия

Горит, если произошло отключение нагрузки из-за перегрузки по мощности. Погаснет через 10 мин после отключения. Отключение произойдет, если превышение фиксировалось в течение 10 раз подряд или 10 раз в течение 30 мин.

Индицирует уровень нагрузки относительно расчетного допустимого значения.

Измеряется в Амперах

Горит одновременно с дисплеем (9)

Горит одновременно с дисплеем (11)

В моделях 5,8 и 10 кВа яркость букв “Е” и “Р” логотипа приглушается при нахождении щеточного токосъемника в крайнем положении. В моделях 2 и 3 кВа мигает в течение времени задержки

Модели Hybrid-500/1000/1500

Рисунок 2

HYBRID

Модели Hybrid-2000/3000/5000/ 8000/10000

Page 8

HYBRID

АВТОМАТИЧЕСКИЙ СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ ВЫСОКОЙ ТОЧНОСТИ

Перечень составных частей изделия (рис. 2)

Таблица 3

Поз. Наименование Назначение

1 Сетевой выключатель Включение электропитания стабилизатора для моделей Hybrid-500, 1000, 1500. 2 Кнопка “Индикация напряжения” Измерение входного/выходного напряжения, В

3 Кнопка “Задержка”

4 Розетка выходной цепи с заземлением Подключение электропотребителей, только для моделей Hybrid-500/1000/1500.

Автоматический выключатель

обходной цепи “Байпас”

6 Автоматический выключатель (сеть)

Переключение интервала времени (6/180 сек) между включением стабилизатора напряжения и включением нагрузки.

Включение режима “БАЙПАС” при котором выходная цепь подключается к сети напрямую, только для моделей Hybrid-2000, 3000, 5000, 8000, 10000.

Защита входной цепи стабилизатора от перегрузки по току и короткого замыкания. Включение питания входной цепи стабилизатора, только для моделей Hybrid-2000, 3000, 5000, 8000, 10000.

5. Устройство и работа изделия

5.1 Устройство и конструктивные особенности

5.1.1. Изделие относится к классу автотрансформаторных стабилизаторов со смешанным релейно-сервоприводным регулированием с помощью электромеханических реле и сервомотора.

5.1.2. Выходное напряжение стабилизатора поддерживается в диапазоне 220В+3% (см. пункт 1 Таблицы 1 и примечания к нему), что соответствует требованиям на предельно допустимые

значения отклонения напряжения электропитания по ГОСТ 13109-97 “Нормы качества электрической энергии в системах электроснабжения”.

5.1.3. Весь модельный ряд марки “ЭНЕРГИЯ HYBRID” имеет улучшенную конструкцию и параметры по сравнению с предыдущими сериями стабилизаторов Производителя.

Основные отличия данной новой серии:

- во всех моделях применен гибридный релейно-сервоприводный тип регулирования, что позволило расширить диапазон регулировки до нижнего предела в 105 Вольт;

- применяется унифицированный электропривод;

- в моделях СНВТ-500, 1000, 1500 применяется встроенный в основной выключатель малогабаритный автоматический тепловой расцепитель;

- все модели данной серии имеют модернизированную конструкцию силовых трансформаторов, полностью соответствующую требованиям норматива максимальной мощности при входном напряжении 190В;

- все силовые трансформаторы стабилизаторов 5 КВА и выше, оснащены устройствами автоматической защиты от повышенной температуры, которая отключает выходную цепь потребителей электроэнергии при превышении допустимой мощности нагрузки;

- все модели данной серии имеют модернизированную систему управления.

5.2 Установка и подключение стабилизатора

5.2.1. При установке и подключении следует выполнить все требования раздела 10: «Обеспечение требований безопасности».

5.2.2. Подключение производить в соответствии с маркировкой на клеммной колодке.

Page 9

АВТОМАТИЧЕСКИЙ СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ ВЫСОКОЙ ТОЧНОСТИ

HYBRID

5.3 Заземление корпуса стабилизатора

Корпусные металлические части стабилизатора должны иметь электрическое соединение с защитным заземлением при соблюдении всех требований ПУЭ и соответствующей нормативной документации. Все подключения стабилизаторов должны производиться с соблюдением действующих требований электрической и пожарной безопасности. При установке стабилизатора следует подключить к клемме заземления колодки проводник заземляющего устройства, удовлетворяющий требованиям раздела 10: “Обеспечение требований безопасности”, только для моделей Hybrid-3000, 5000, 8000, 10000.

5.4 Порядок работы, элементы управления и индикации

Внимание! Модели стабилизатора Hybrid-2000...10000 оснащены выключателем обходной цепи “БАЙПАС” поз. 5 (Таблица 4).При включении обходной цепи “БАЙПАС” следует убедиться, что в сети исключено появление опасного для потребителей напряжения. Для перевода стабилизатора снова в режим стабилизации необходимо включить автомат “СЕТЬ” , при этом автомат “БАЙПАС” отключится.

5.4.1. Расположение элементов подключения, управления и индикации для всех моделей показано на рис. 2. Их позиционные обозначения и назначения указаны в Таблице 4.

5.5 Порядок работы в режиме стабилизации

5.5.1. Перевести выключатель поз. 1 или автоматический выключатель поз. 6 во включенное положение. По истечении выбранного времени задержки произойдет подключение нагрузки.

5.5.2. При появлении на входе стабилизатора повышенного или пониженного напряжения включаются индикаторы повышенного или пониженного напряжения соответственно. При

значениях входного напряжения Uвх. > 275В или Uвх. < 105В происходит отключение потребителей, так как выходное напряжение существенно отличается от номинальной величины, что может быть опасным для электрических потребителей.

5.6 Порядок работы в режиме включения обходной цепи “Байпас”

Данный режим предусмотрен только в моделях Hybrid-2000...10000.

5.6.1. Перевести автоматический выключатель поз. 6 в выключенное положение. Включить “БАЙПАС”.

5.6.2. В данном режиме реализуется постоянное включение обходной цепи нагрузки “БАЙПАС”, когда входная цепь подключена к выходной цепи нагрузки напрямую в обход.

Внимание! В данном режиме не допускается подключение потребителей, чувствительных к появлению аномального напряжения или способных перегрузить выходную цепь.

5.7 Порядок эксплуатации при пониженной температуре

В случае эксплуатации стабилизатора при температуре окружающей среды ниже -50С следует перед включением выдержать его в теплом сухом помещении в течение времени, необходимого для прогрева всех его частей (не менее 2-х часов при комнатной температуре). После перемещения прогретого стабилизатора в холодную среду необходимо незамедлительно обеспечить постоянное подключение к его выходной цепи нагрузки не менее 20% от его максимальной мощности.

Внимание! Эксплуатация при температурах окружающей среды ниже допустимых пределов (Таблица 1 пп. 20) может привести к неудовлетворительной работе и преждевременному отказу изделия.

5.8 Рекомендации по выбору времени задержки включения

В случае эксплуатации стабилизатора в сетях, где имеются потребители с нормируемым допустимым количеством пусков в единицу времени (например промышленные холодильники, кондиционеры, насосы, электромоторы и т.п.) нужно выбрать время задержки в 180 секунд, установив переключатель 4 в соответсвующее положение. В остальных случаях задержка может составлять 6 секунд.

Внимание! Неправильный выбор времени задержки может пагубно сказаться на ресурсе работы потребителей с нормируемым количеством пусков в единицу времени. Информацию о допустимом количестве пусков необходимо получить у поставщика изделий, которые планируется подключить через стабилизатор.

Page 10

HYBRID

АВТОМАТИЧЕСКИЙ СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ ВЫСОКОЙ ТОЧНОСТИ

6. Обеспечение требований безопасности

Внимание! Изделие является источником повышенной общей, пожарной и электрической опасности.

6.1 Обеспечение общих требований безопасности и нормального функционирования

6.1.1. Суммарная полная мощность всех подключаемых к стабилизатору потребителей не должна превышать величины 100% номинальной мощности прибора, только если входное

напряжение находится в пределах от 190В до 255В. При возможном изменении входного напряжения в пределах от 160В до 270В суммарная полная мощность всех подключаемых к стабилизатору потребителей не должна превышать величины 50% от номинальной мощности прибора. При возможном изменении входного напряжения в пределах от 105В до 280В следует руководствоваться зависимостью на рис. 3 при определении максимальной мощности нагрузки. Невыполнение данного требования может привести к частому нежелательному срабатыванию средств защиты от перегрузки стабилизатора с отключением потребителей электроэнергии, а также к сокращению срока службы изделия и его преждевременному выходу из строя.

Рисунок 3

6.1.2. Стабилизатор должен быть установлен в закрытых сухих теплых помещениях в месте, где предусмотрена защита от аномальной температуры, воздействия прямого солнечного света

и других ненормальных внешних условий (см. Таблицу 1, пп. 20). Не допускается эксплуатация в условиях повышенной запыленности и хранение без упаковки.

6.1.3. В качестве опоры для установки следует использовать любую твердую неподвижную вертикальную поверхность, монтажную панель электрических щитов и шкафов. При установке

необходимо обеспечить наличие свободного пространства не менее 100 мм с каждой из сторон корпуса стабилизатора для свободной циркуляции воздуха и исключения теплопередачи от стабилизатора к окружающим предметам. Исключить возможность попадания любых предметов или загрязнений на вентиляционные отверстия системы охлаждения корпуса стабилизатора.

6.1.4. Параметры окружающей среды должны удовлетворять установленным в п. 19 (таблица 1) нормам.

6.1.5. Следует исключить доступ к изделию со стороны детей и посторонних лиц, а также людей, не знакомых с правилами эксплуатации и безопасности.

6.1.6. Не ремонтировать неисправный стабилизатор самостоятельно.

6.1.7. К установке и обслуживанию стабилизатора допускаются только сервисные центры, авторизованные организацией-продавцом. Установка и подключение моделей до 1500ВА

включительно, оснащенных сетевым шнуром, осуществляются конечным пользователем самостоятельно в соответствии с требованиями данного руководства.

Максимально допустимая

мощность, %

100

100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280

Входное Напряжение, В

255

6.2 Обеспечение требований пожарной безопасности

6.2.1. Исключить появление вблизи стабилизатора источников пламени и тлеющего горения. Не курить около изделия!

6.2.2. Не хранить вблизи изделия взрывоопасные, легковоспламеняющиеся и горючие материалы.

6.2.3. Не размещать и не эксплуатировать стабилизатор во взрывоопасной среде.

6.2.4. Обеспечить оперативную доступность первичных средств пожаротушения около места установки.

Page 11

АВТОМАТИЧЕСКИЙ СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ ВЫСОКОЙ ТОЧНОСТИ

HYBRID

6.3 Обеспечение требований электробезопасности

6.3.1. Стабилизатор Hybrid-500, 1000, 1500, 2000 подключается к сети переменного тока с помощью штепсельного сетевого шнура с вилкой разъема типа “F” без индентификации

положения нулевого проводника “N“. Потребители подключаются к штепсельным розеткам типа “F“ без идентификации положения нулевого проводника “N“, установленным на задних панелях приборов этих моделей.

6.3.2. Защитное заземление должно иметь сопротивление не более 4-х Ом. Практически это требование может быть реализовано в соответствии с ПУЭ или следующими способами:

- подключение к помещенным во влажные слои грунта предметам из оцинкованной стали, стали без покрытия или меди, размеры которых могут быть: стержень диаметром 15 мм и длиной

1.5 м, лист 1х1.5 м;

- подключение к находящимся в земле объектам, кроме трубопроводов горючих и взрывоопасных сред, центрального отопления и канализации;

- подключение к существующему контуру защитного заземления.

6.3.3. Подключаемые потребители должны подключаться в соответствии с ПУЭ.

6.3.4. В качестве мер обязательной безопасности следует применять УЗО (АВДТ) с дифференциальным током на 30 мА, включенные до входной цепи стабилизатора. В качестве мер

дополнительной безопасности рекомендуется применять вилки и удлинители с УЗО (АВДТ) с дифференциальным током на 30 мА.

7. Маркировка

Маркировка содержит информацию:

1) Название и торговую марку;

2) Условное обозначение модели изделия;

3) Номинальную мощность в единицах «В·А», напряжение переменного тока в единицах «В»;

4) Серийный номер;

5) Необходимые предупредительные и информационные надписи.

8. Техническое обслуживание

8.1. В период эксплуатации стабилизатора не реже одного раза в месяц необходимо проводить:

- осмотр стабилизатора и подключенных к нему проводов с целью выявления их повреждений;

- удаление пыли и грязи с поверхностей стабилизатора сухой ветошью или щеткой.

ВНИМАНИЕ! Использование абразивных материалов, синтетических моющих средств, химических растворителей может привести к повреждению поверхности корпуса, органов управления и индикации стабилизатора. Попадание жидкостей или посторонних предметов внутрь стабилизатора может привести к выходу его из строя.

9. Дополнительные опции

Дополнительные опции, которые могут быть реализованы по желанию потребителя в авторизованных сервисных центрах ЭТК ЭНЕРГИЯ:

9.1. Управление подсветкой дисплея. По умолчанию подсветка активна при работающем приборе. При обращении в сервисный центр, режим подсветки можно изменить: она будет

отключаться через 2 минуты и включаться при нажатии любой из кнопок. При этом логотип бренда ”ЭНЕРГИЯ” во всех режимах остается включенным.

9.2. Контроль выходного напряжения. По умолчанию - индицируется усреднённое значение напряжения. При этом индикатор напряжения горит непрерывно. Данное измерение не

реагирует на кратковременные изменения напряжения. Индикатор может быть переведен в режим «мгновенного измерения напряжения». В этом режиме индикатор напряжения мигает. При отключении питания режим индикатора возвращается в исходное состояние, по “умолчанию”. Данная функция позволяет получить информацию о мгновенных скачках напряжения.

Page 12

HYBRID

9.3. Изменение скорости реакции сервопривода на частые скачки напряжения. В конструкцию прибора заложено 9 скоростей реагирования , где : 1 - самая быстрая - реагирует на

все изменения входного напряжения, а 9 - самая медленная – минимальная реакция на значительные колебания напряжения в пределах заданной точности. Данная опция позволяет увеличить ресурс механических элементов: моторчика и щетки.

9.4. Изменение величины выходного напряжения. По умолчанию - 220 вольт на выходе. При необходимости выходное напряжение может составлять 230 вольт.

9.5. Изменение в точности стабилизации. По умолчанию погрешность стабилизации составляет 3%. по желанию потребителя погрешность может быть увеличена до 5%, что увеличивает

рабочий ресурс прибора.

АВТОМАТИЧЕСКИЙ СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ ВЫСОКОЙ ТОЧНОСТИ

10. Требования к транспортировке и хранению

10.1. Транспортировка. При погрузке и транспортировке следует полностью исключить возможность механических повреждений и самопроизвольных перемещений изделий, положение

упаковки должно соответствовать предупредительным обозначениям.

10.2. Хранение.

10.2.1. Хранение изделия допускается в любом чистом, сухом помещении при условии предотвращения возможности попадания на изделие влаги, агрессивной среды и прямого солнечного

света, температуре воздуха от -40°С до +45°С и влажности воздуха до 98% без конденсата. Изделие должно храниться в заводской или аналогичной упаковке.

10.2.2. Гарантийный срок хранения не менее 24-х месяцев при нормальных условиях хранения и транспортировки.

11. Комплектность

НАИМЕНОВАНИЕ КОЛ-ВО, ед.

Стабилизатор Hybrid- 500/1000/1500/2000/3000/5000/8000/10000 1

Инструкция по эксплуатации 1

Упаковка 1

12. Сроки службы и хранения. Гарантии изготовителя

Производитель оставляет за собой право на внесение в конструкцию изменений, не оказывающих существенного влияния на работу изделия, без отражения в настоящей эксплуатационной документации. Значительные изменения в конструкции отражаются в прилагаемом к паспорту извещении об изменениях.

12.1. Назначенный срок службы изделия не менее 10 лет.

12.2. Гарантийный срок эксплуатации изделия устанавливается в размере 12-ти календарных месяцев со дня продажи.

12.3. Служба тех.поддержки: Москва и Московская область тел. +7 (495) 508-5607. Информацию по вопросам сервисного обслуживания в других регионах Вы можете узнать на нашем

сайте www.энергия.рф.

13. Сведения о рекламациях

13.1. При отказе в работе или неисправности изделия в период гарантийного срока потребителем должен быть составлен технически обоснованный акт о необходимости ремонта и

отправки его в авторизованный Продавцом сервисный центр с указанием наименования изделия, его номера, даты выпуска, характера дефекта и возможных причин его возникновения.

13.2. Отказавшие изделия с актом направляются по адресу организации, осуществляющей гарантийное обслуживание. Информация о сервисных центрах предоставляется Продавцом и

вносится в Паспорт на изделие при его продаже.

13.3. Информация о сервисных центрах предоставляется единой службой технической поддержки, указанной в п.12.3.

Page 13