Энергия Voltron-20 000-3D User Manual [ru]

Voltron

РЕЛЕЙНЫЙ СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ

Содержание

№ РАЗДЕЛ СТР № РАЗДЕЛ СТР

1. Введение. 1 10. Обеспечение требований безопасности. 8

2. Назначение. 1 11. Требования к транспортировке и хранению. 10

3. Технические характеристики. 1 12. Комплектность. 10

4. Состав изделия, элементы управления и индикации. 4 13. Сроки службы и хранения. Гарантии изготовителя. 11

5. Устройство и работа изделия. 5 14. Свидетельство о приемке. 12

6. Средства измерения и индикации. 8 15. Сведения о рекламациях. 13

7. Маркировка. 8 16. Движение изделия при эксплуатации. 13

8. Упаковка. 8 17. Работы при эксплуатации. 14

9. Техническое обслуживание. Консервация. 8 Приложение. Талоны гарантийного обслуживания. Служба технической поддержки. 15

1. Введение.

Внимание! Подключение изделия может производиться только квалифицированным персоналом, имеющим допуск на работу с электрооборудованием до 1 кВ.

Подключение алюминиевых проводников производится только с использованием стальных кабельных наконечников или после нанесения на предварительно зачищенный проводник специальной противокоррозионной смазки.С периодичностью 6-8 недель после установки производить проверку надежности затягивания и дополнительное протягивание, при необходимости, всех электрических резьбовых зажимов внешних подключений. Комплексные техническое обслуживание и ремонт должны производиться квалифицированным персоналом на специализированных предприятиях. Установка и эксплуатация изделия допускаются только после изучения руководства по эксплуатации.

Особое внимание следует уделить разделу 10: «Обеспечение требований безопасности».

2. Назначение.

Электромеханический трехфазный стабилизатор напряжения переменного тока (в дальнейшем изделие именуется: стабилизатор) предназначен для стабилизации переменного напряжения в сети электроснабжения для потребителей широкого назначения. Использование стабилизатора в производственных средах с повышенной опасностью всех категорий категорически запрещено.

3. Технические характеристики.

Изделие соответствует требованиям российских и международных стандартов.Технические условия и нормативная база на изделие устанавливаются стандартом предприятия Компаниипродавца и приведены в Таблице 1.

РЕЛЕЙНЫЙ СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ

Voltron

Таблица 1

Основные параметры

1. *Номинальное выходное напряжение,В Y/∆: 220В+3%/380+3%****

2. Число фаз 3

3. Номинальная частота переменного тока, Гц 50, 60

4. *Номинальная мощность нагрузки в диапазоне 198В-255В/ ****342В-220В, ВА

Модель Максимальная мощность, ВА SVC-15000/3D 15000 SVC-20000/3D 20000 SVC-30000/3D 30000

5. *Допускается длительная перегрузка ≤110%

6. *Допускается кратковременная перегрузка ≤150%

7. *Диапазон входного напряжения, В

Холостой ход 140В-255В/240В-440В Нагрузка

8. Коэффициент полезного действия, % 98

9. ***Время регулирования, В/сек не менее 20

10. Индикация вход, сеть, задержка, выход

11. Габариты и вес

Модель Габариты в упаковке, мм Вес БРУТТО, кг

SVC-15000/3D 435x395x770 59 SVC-20000/3D 505x455x800 85 SVC-30000/3D 505x455x800 105

12. Способ охлаждения Воздушное конвекционное и принудительное

13. Способ подключения Клеммная винтовая колодка

14. Тип защитного заземления по ПУЭ.

15. Встроенные средства защиты от косвенного прикосновения заземлитель

16. Внешние средства защиты от косвенного прикосновения

Обязательные средства защиты от косвенного прикосновения во входной цепи стабилизатора УЗО (АВДТ) на дифференциальный ток 30мА. Рекомендуемые средства защиты от косвенного прикосновения выходной цепи стабилизатора Разъемы с встроенным УЗО (АВДТ) на дифференц. ток 30мА.

17. Режим работы Непрерывный

≥80% 145В-260В/248В-448В

Входная цепь Выходная цепь

Система TN Системы TN, IT

Voltron

РЕЛЕЙНЫЙ СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ

18. Принцип работы Автотрансформаторный щеточноконтактный сервоприводный с ЦПУ

19. Функции защиты

Защита от повышенного напряжения, откл. при U Защита от пониженного напряжения, откл. при U Защита от перегрева трансформатора, откл. при ≥ 80-90 °С Защита от перегрузки по току автоматический выключатель Задержка включения при активации данной функции кнопкой управления 120 секунд Задержка включения при дезактивации данной функции кнопкой управления 6 секунд

20. Степень защиты от внешних воздействий по ГОСТ 14254-96 IP20

21. *Условия эксплуатации

-температура эксплуатации, °С -20...+40

-температура хранения, °С -40...+45

-атмосферное давление, кПа от 84 кПа до 106,7 кПа

-относительная влажность, % ≤ 95% (при 35 °С)

-Вид технического обслуживания пользователем в процессе эксплуатации Необслуживаемый**

22. Аварийная индикация Описание режима работы или внештатной ситуации Символ на дисплее поз.2 (рис.1)

Повышенное выходное напряжение свыше 255В «H» Пониженное выходное напряжение менее 180В «L» Повышенная температура «CH» Отсутствие входного напряжения некоторых фаз «E»

Примечания. * Допускается поставка изделий с параметрами в соответствии с согласованными с предприятием-изготовителем требованиями заказчика.

** Техническое обслуживание производится только на специализированных предприятиях. *** Стабилизатор не предназначен для работы в условиях кратковременных перегрузок, вызванных пусковыми токами некоторых потребителей, а также мгновенных значительных по величине колебаний входного напряжения вызванных прочими причинами, при которых выходное напряжение выходит за допустимые пределы в течение короткого времени, недостаточного для срабатывания защитного отключения! **** Линейные значения напряжений 380В для всех трехфазных моделей не нормируются ( см.п.5.1.5) и являются справочными.

вых.фазное

≥ 250В ≤ 190В

Таблица 1 (продолжение)

4. Состав изделия, элементы управления и индикации.

РЕЛЕЙНЫЙ СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ

Voltron

Рис.1

Voltron

РЕЛЕЙНЫЙ СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ

4.1. Перечень составных частей изделия (рис.1).

Позиция Наименование Назначение

1 Автоматический выключатель «СЕТЬ» Включение электропитания стабилизатора и защита от перегрузки по току.

2 Вольтметры линейного напряжения АВ, BC, AC Индикация величины линейного входного (кнопка поз. 7 нажата) и выходного напряжений АВ, BC, AC

(кнопка поз. 7 отжата).

3 Индикатор «ВХОД» Индикация нормального состояния выходной цепи всех трех фаз. 4 Индикатор «СЕТЬ» Индикатор включения и нормальной работы всех систем стабилизатора.

5 Индикатор «ЗАДЕРЖКА» Индикация отключенного состояния выходной цепи в режиме задержки 120 секунд при его активации

нажатием кнопки поз. 8.

6 Индикатор «ВЫХОД» Индикация включения выходной цепи нагрузки. 7 Кногжа «ВХОД/ВЫХОД» Переключение индикации величин входного и выходного напряжений, отображаемых вольтметрами поз.2

8 Кнопка «ВКП/ВЫКП>> Включение и выключение режима задержки 120 секунд.

9 Вентилятор принудительного охлаждения Вспомогательное принудительное охлаждение. 10 Клеммная колодка входной цепи Подключение проводников входной цепи. 11 Клеммная колодка выходной цепи Подключение проводников выходной цепи.

5. Устройство и работа изделия.

5.1. Устройство и конструктивные особенности.

5.1.1. Изделие относится к классу автотрансформаторных стабилизаторов со щеточным сервоприводным регулированием напряжения с цифровым центральным процессорным управлением.

5.1.2. Выходное напряжение стабилизатора автоматически поддерживается в диапазоне фазных и линейных величин Y/∆: 220В+3%/380+3%, что соответствует требованиям на предельно допустимые значения отклонения напряжения электропитания по ГОСТ 13109-97 «Нормы качества электрической энергии в системах электроснабжения» (рис. 2).

Внимание! Стабилизатор не предназначен для работы в условиях кратковременных кратных перегрузок, вызванных пусковыми токами некоторых потребителей, а также мгновенных значительных по амплитуде колебаний входного напряжения, вызванных прочими причинами, при которых выходное напряжение выходит за допустимые пределы в течение короткого времени, недостаточного для срабатывания защитного отключения!

5.1.3. Динамика и амплитуда флуктуаций входного напряжения электросети во времени должны соответствовать величине скорости регулирования выходного напряжения стабилизатора (пп. 9 Таблицы 1).

Внимание! Невыполнение данного требования может привести к появлению дополнительных к уже имеющимся в сети факторам нестабильности, а также к преждевременному износу контактных элементов регулирующего силового трансформатора прибора. Мгновенные скачки входного напряжения могут приводить к частым защитным отключениям нагрузки из-за ограниченной величины скорости регулирования выходного напряжения с помощью электромеханического привода щеточно-контактного узла. Внимание! Постоянное наличие или недопустимо частое появление в сети электропитания стационарных флуктуаций амплитуды напряжения относительно номинального значения 220В, приводящих к нестабильной работе потребителей как со стабилизатором данного типа (пп. 17, 18 Таблицы 1), так и без него, указывает на необходимость устранения данного дефекта сети средствами эксплуатационных служб организации-поставщика электроэнергии с целью приведения ее состояния в соответствие требованиям действующих нормативных документов. А в случае невозможности или затрудненности вышеуказанной меры рекомендуется применять быстродействующие системы стабилизации с возможностью «горячего» ввода резервного электропитания такие, как инверторы со встроенным релейным стабилизатором напряжения, оснащенные внешними аккумуляторными батареями большой емкости.

РЕЛЕЙНЫЙ СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ

Voltron

433

416

398

381

364

346

329

312

294

277

Рис.2

5.1.4.Внимание! Изделие относится к классу вторичных источников электропитания, не обеспечивающих гальваническую развязку цепей потребителей с электрической сетью.

5.1.5. Все трехфазные модели представляют собой три соединенные по схеме типа «звезда» (Y) однофазных стабилизатора в общем корпусе с объединенной системой защиты (см. также пп.

5.1.5). Система управления каждого из трех составляющих изделие стабилизаторов выполняет функцию стабилизации величины фазного напряжения для каждой фазы отдельно. Линейные значения напряжений 380В для всех трехфазных моделей не нормируются и являются справочными, так как зависят от случайного дополнительного неустранимого фазового сдвига, при его наличии, между входными фазными напряжениями. Внимание! Все трехфазные модели стабилизаторов не содержат устройств компенсации аномального, т. е. отличного от 120°, фазового сдвига между фазными напря-

жениями во входной цепи, при появлении которых измеряемые выходные линейные напряжения могут существенно отличаться от номинальной величины 380В, даже если все фазные напряжения, измеренные между нулевым и фазными проводниками, строго равны номинальному значению 220В с нормированной точностью.

5.1.6.Все трехфазные модели оснащены системой контроля фаз только по напряжению, которая производит защитное отключение нагрузки при аномальном входном напряжении хотя бы на одной из фаз. Защитное отключение при изменении последовательности чередования фаз не предусмотрено и требует дополнительной установки специальных реле контроля фаз типа JVM-1 или аналогичных.

250

240

230

220

210

200

190

180

170

160

120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290

208 255 243 260 277 294 312 329 346 364 381 398 416 433 450 466 485 502

Voltron

РЕЛЕЙНЫЙ СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ

5.2. Установка и подключение стабилизатора.

5.2.1. При установке и подключении следует выполнить все требования раздела 10: «Обеспечение требований безопасности».

5.2.2. Подключение всех цепей производить в соответствии с маркировкой на задней панели стабилизатора.

5.2.3. Подключение входных цепей должно осуществляться только строго по схеме «звезда» (Y) к трехфазной четырехпроводной сети централизованного электроснабжения с глухозаземленной нейтралью и системой заземления типа TN (пп. 14 Таблица 1).

5.3. Заземление корпуса стабилизатора.

При установке стабилизатора следует подключить к резьбовой клемме «РЕ» колодки поз. 10 или 11 (рис. 1) проводник заземляющего устройства, удовлетворяющей требованиям раздела 10: «Обеспечение требований безопасности».

5.4. Порядок работы, элементы управления и индикации.

5.4.1.Расположение элементов подключения, управления и индикации для всех моделей показано на рис. 1. Их назначение указано в Таблице 2.

5.4.2. Подключаемые потребители должны соответствовать требованиям раздела 10: «Обеспечение требований безопасности».

5.5. Порядок работы в режиме стабилизации.

Внимание! Все модели стабилизатора оснащены системой защиты от перегрева силовых трансформаторов. Несоблюдение всех требований настоящего руководства может привести к частым отключениям потребителей выходной цепи.

5.5.1. Перевести автоматический выключатель «СЕТЬ» поз. 1 (рис. 1) во включенное положение. Индикатор «ВХОД» поз. 3 (рис. 1) включается при наличии во входных цепях всех фаз напряжения в пределах допустимого диапазона, указанного в пп. 7 Таблицу 1. Индикатор «СЕТЬ» включается при нормальной работе всех цепей и систем стабилизатора. После автоматической установки нормального выходного напряжения (контролируются вольтметрами поз. 2 рис. 1) автоматическое включение напряжения выходной цепи нагрузки произойдет через 6 секунд, если функция задержки включения не активирована (кнопка поз. 8, рис. 1, не нажата), и с задержкой 120 секунд, если включена функция задержки (кнопка нажата). Функция задержки необходима для защиты потребителей, для которых нормируется ограничение по количеству пусков и остановок в единицу времени. Например, для бытовых холодильников и многих типов кондиционеров максимально допустимое число пусков в час составляет величину не более 30.

Внимание! При отключении функции задержки и частом срабатывании защитного отключения электродвигатели таких потребителей могут быть повреждены.

5.5.2. При работе стабилизатора в состоянии задержки включается индикатор «ЗАДЕРЖКА» поз. 5 (рис. 1).

5.5.3. При появлении на входе стабилизатора аномального повышенного или пониженного напряжения, а также перегреве силового трансформатора выходная цепь нагрузки отключается и отключается индикатор «ВЫХОД» поз. 6 (рис. 1).

5.6. Особенности эксплуатации при пониженной температуре.

В случае эксплуатации стабилизатора при температуре окружающей среды ниже -20°С следует перед включением выдержать его в теплом сухом помещении в течение времени, необходимого для прогрева всех его частей (не менее 2-х часов при комнатной температуре).

Внимание! Эксплуатация при температурах окружающей среды ниже допустимых пределов может привести к сбоям в работе и преждевременному отказу изделия.

+ 18 hidden pages