ЭНЕРГИЯ Classic 5000, Classic 7500, Classic 9000, Classic 12000, Classic 15000 User Manual

140

02 220

140

02 220

Classic, Ultra

СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ ТИРИСТОРНОГО ТИПА

Содержание

№ РАЗДЕЛ СТР № РАЗДЕЛ СТР

1. Введение. 1

2. Назначение. 1

3. Технические характеристики. 1

4. Состав изделия, элементы управления и индикации. 5

5. Меры безопасности. 7

6. Установка, подключение и порядок работы. 7

7. Техническое обслуживание. 9 Приложение. Талоны гарантийного обслуживания. 13

Требования к транспортировке и хранению. 10

8.

Комплектность. 10

9.

Сроки службы и хранения. Гарантии изготовителя. 10

10.

Свидетельство о приемке. 11

11.

Сведения о рекламациях. 12

12.

13. Движение изделия при эксплуатации. 12

1. Введение.

Настоящее руководство по эксплуатации является документом, который удостоверяет технические характеристики стабилизатора переменного напряжения “Тиристорный стабилизатор напряжения - серии Ultra или серии Classik” гарантированные предприятием-изготовителем и позволяет ознакомиться с устройством, правилами эксплуатации и принципом его работы.

2. Назначение.

Стабилизатор сетевого напряжения однофазный предназначен для непрерывного обеспечения качественным и стабильным электропитанием различных потребителей в условиях больших по значению и длительности отклонений напряжения в электрической сети от номинального, защиты приборов-потребителей от высокочастотных и высоковольтных импульсов.

3. Технические характеристики.

Стабилизатор обеспечивает:

- основные технические характеристики;

- индикацию основных режимов работы стабилизатора, входного и выходного напряжения;

- автоматическое отключение нагрузки при коротком замыкании или перегрузке;

- автоматическое отключение нагрузки при появлении на выходе стабилизатора опасного для подключенной нагрузки пониженного или повышенного напряжения;

- непрерывное измерение действующих значений входного тока, входного и выходного напряжений в каждом периоде сетевой частоты, и реакцию на их изменение не более 20 мс;

- охлаждение автотрансформатора и силовых ключей с помощью вентилятора;

- возможность работы в режиме “Транзит” в аварийной ситуации;

- непрерывный, круглосуточный режим работы. Изделие соответствует требованиям российских и международных стандартов.Технические условия и нормативная база на изделие устанавливаются стандартом предприятия Компаниипродавца и приведены в Таблице 1.

1

СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ ТИРИСТОРНОГО ТИПА

Таблица 1

Основные параметры.

1. Номинальное выходное напряжение, В 220

2. Число фаз 1

3. Номинальная частота переменного тока, Гц 50,60

4. Количество ступеней

5. Отклонение входных напряжений, %

6. Рабочий диапазон входных напряжений, В

7. Рабочий диапазон выходных напряжений, В

8. Предельный диапазон входных напряжений, В 60-265

9. Время реакции на изменение напряжения, мс 20

10. Время реакции на аварийное изменение напряжения, мс 20

11. Коэффициент полезного действия при полной нагрузке, % 98

12. Индикация входное/выходное напряжение, № ступени стабилизации

13. Режим работы Непрерывный

14. Функции защиты

Защита от повышенного напряжения, откл. при U

Защита от пониженного напряжения, откл. при U

Защита от перегрева трансформатора, откл. при ≥ 120 °С

Защита от перегрузки по току Автоматический выключатель

Задержка включения (встроенная) 6 секунд

15. Степень защиты от внешних воздействий по ГОСТ 14254-96 IP20

16. Условия эксплуатации

- температура эксплуатации, (°С) от -30 до +40

- атмосферное давление, мм.р.ст. от 630 до 800

- относительная влажность, % 80

17. Способ подключения

Входная цепь Выходня цепь

Сетевой кабель 220В Сетевой кабель 220В

2

кабель

Серия Classik 12 Серия Ultra 16 Серия Classik ±5 Серия Ultra ±3

Серия Classik 125-254

Серия Ultra 138-250

Серия Classik 206-234

Серия Ultra 213-227

≥ 265В

вх.

≤ 60В

СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ ТИРИСТОРНОГО ТИПА

Технические характеристики стабилизаторов напряжения серии Classic

Модель Мощность,

Classic 5000 5,0 27,0 45,0 0,2 320х420х180 16 Classic 7500 7,5 37,0 68,0 0,3 320х420х180 20 Classic 9000 9,0 44,0 72,0 0,3 320х420х180 20 Classic 12000 12,0 58,0 128,0 0,5 360х500х200 32 Classic 15000 15,0 72,0 136,0 0,6 360х500х200 32 Classic 20000 20,0 96,0 144,0 0,7 320х620х200 42

кВА

Максимальный входной ток, А

Пиковое кратковременное превышение тока (не более 0,3с), А

Ток холостого хода, А

Габариты (ГхШхВ), мм

Масса, кг

Технические характеристики стабилизаторов напряжения серии Ultra

Модель Мощность,

Ultra 5000 5,0 27,0 45,0 0,2 320х420х180 16 Ultra 7500 7, 5 37,0 68,0 0,3 320х420х180 20 Ultra 9000 9,0 44,0 72,0 0,3 320х420х180 20 Ultra 12000 12,0 58,0 128,0 0,5 360х500х200 32 Ultra 15000 15,0 72,0 136,0 0,6 360х500х200 32 Ultra 20000 20,0 96,0 144,0 0,7 320х620х200 42

кВА

Максимальный входной ток, А

Пиковое кратковременное превышение тока (не более 0,3с), А

Ток холостого хода, А

Габариты (ГхШхВ), мм

Масса, кг

Мощность нагрузки при различных входных напряжениях

Мощность, кВт

5,0 2,8 3,1 3,5 3,8 3,9 4,2 4,6 4,8 5,0 5,3 5,5

7,5 4,3 4,7 5,3 5 ,7 5,9 6,4 6,8 7,2 7, 5 8,0 8,2

9,0 5,1 5,7 6,3 6,8 7, 1 7,7 8,2 8,7 9,0 9,6 9,9

12,0 6,8 7,6 8,5 9,0 9,5 10,2 10,1 11,6 12,0 12,8 13,2

15,0 8,5 9,5 10,6 11,3 11,8 12,8 13,6 14,4 15,0 16,0 16,5

20,0 11,4 12,6 14,1 15,1 15,7 17,0 18,2 19,3 20,0 21,3 22,0

125 139 155 166 173 187 200 212 220 235 242

Входное напряжение, В

Таблица 2

Таблица 3

Таблица 4

3

СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ ТИРИСТОРНОГО ТИПА

Передаточная характеристика стабилизатора напряжения

Рис. 1

На рисунке 1 представлена передаточная характеристика стабилизатора напряжения. На характеристике обозначена область поддержания стабилизированного выходного напряжения. В точках обрыва характеристики происходит аварийное отключение стабилизатора. Максимальная мощность нагрузки стабилизатора ограничена максимальным входным током и, соответственно, уменьшается при снижении входного напряжения (см. табл.4).

4

СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ ТИРИСТОРНОГО ТИПА

4. Состав изделия, элементы управления и индикации.

132

4

1

32

Рис. 2

5

СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ ТИРИСТОРНОГО ТИПА

4.1. Перечень составных частей изделия (рис. 1)

Таблица 5

Поз. Наименование Назначение

1 Сетевой выключатель Включение/отключение электропитания стабилизатора 2 Переключатель режима работы

(ТРАНЗИТ/ СТАБИЛИЗАЦИЯ)

3 Клеммная колодка Подключение входных, выходных и заземляющих кабелей 4 Панель индикации Инидикация величины входного и выходного напряжений, ступеней

Отключение силового трансформатора от сети, подключение нагрузки напрямую к входу стабилизатора.

стабилизации

140 02 222

Рис. 3

6

СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ ТИРИСТОРНОГО ТИПА

5. Меры безопасности

Перед использованием данного устройства обязательно ознакомьтесь с правилами безопасности:

5.1. Не открывайте корпус устройства – внутри высокое напряжение. В проблемных случаях прочитайте настоящую инструкцию или обратитесь в уполномоченный сервисный центр. Перечень сервисных центров смотрите на сайте www.энергия.рф

5.2. Не допускайте попадание жидкости внутрь устройства, это может привести к удару электрическим током или воспламенению вследствие короткого замыкания.

5.3. В случае возникновения признаков неправильной работы (искрения, посторонние запахи и т.п.) необходимо отключить устройство от сети и обратиться в ближайший сервисный центр.

5.4. Не подключайте к стабилизатору устройства, мощность которых превышает максимальную мощность самого стабилизатора. Это может привести к перегрузке и поломке устройства.

5.5. Не производите пуск двигателей мощностью более трети номинальной мощности устройства.

5.6. Не вскрывайте клеммную колодку устройства, не обесточив его.

5.7. Не вставляйте в вентиляционные отверстия устройства металлические (или какие-либо другие) предметы.

5.8. Запрещается производить пуск устройства ранее 20 секунд, после отключения.

5.9. Не разрешайте детям пользоваться устройством.

5.10. Не переключайте устройство в режим «Транзит» со включенным автоматическим выключателем максимальной токовой защиты.

5.11. Устанавливайте стабилизатор напряжения в специально отведенном для этого месте.

5.12. Не устанавливайте стабилизатор напряжения на чердаках, в закрытых нишах, в сырых с повышенной влажностью воздуха помещениях.

5.13. Корпус аппарата должен быть надежно заземлен.

5.14. Подходящие и выходящие кабели должны иметь соответствующую изоляцию и сечение.

6. Установка, подключение и порядок работы.

ВНИМАНИЕ! Во избежание выхода из строя и несчастных случаев, подключение/ отключение должен производить только квалифицированный специалист! Перед подключением стабилизатора необходимо обесточить подходящие к нему силовые провода и убедиться в отсутствии на них опасного напряжения!

Распакуйте стабилизатор напряжения. Внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством. Если стабилизатор находился в холодном месте или сыром помещении, необходимо выдержать его при комнатной температуре не менее пяти часов. Перед установкой на место эксплуатации, убедитесь, что стабилизатор не поврежден, корпус цел, ЖК-дисплей не разбит и все основные элементы управления на месте. Установите стабилизатор в специальном отведенном для этого месте, убедитесь, что он надежно закреплен, обеспечены доступ воздуха для охлаждения и защита от попадания влаги. Стабилизатор подключается сразу после счетчика на вводе электропроводки в дом или квартиру (рис. 3). Он включается последовательно в разрыв фазного провода непосредственно перед нагрузкой. Подключение стабилизатора стоит производить кабелем с достаточным сечением. Входной фазный провод желательно выбрать наибольшего диаметра. Далее отключите электроэнергию (выкрутите пробки, отключите вводной автомат и т.п.). Проверьте отсутствие напряжения фазометром. Снимите крушку клеммной колодки. Произведите подключение стабилизатора согласно обозначениям.Сечение подводящих силовых проводов должно соответствовать подключаемой нагрузке. Необходимо обеспечить надежный контакт провода к клемме. Для защиты провода от передавливания винтов клеммы рекомендуется использовать специальные монтажные гильзы. Провод должен быть освобожден от изоляции и хорошо зачищен от оксидной пленки. Провода, выходящие из клеммной колодки, не должны иметь повреждений или обнаженных участков. Установите крышку на место. Стабилизатор готов к работе. После того, как Вы убедитесь в правильности подключения стабилизатора, в отсутствии инородных предеметов внутри корпуса, отключенном состоянии всех потребителей, подключите электроэнергию. Далее выполните следующие действия:

1. переключатель режима работы (поз.2 рис.2) переведите в положение «Стабилизация»;

2. выключатель (поз.1 рис.2) стабилизатора в режим «Вкл.». Если стабилизатор подключен правильно, то через 3-5 секунд после подачи напряжения на аппарат, стабилизатор включится. При переключении в режим «Транзит» происходит отключение силового трансформатора от сети и подключение нагрузки напрямую к входу стабилизатора. Плата управления продолжает контролировать входное напряжение и, если оно превысит 265 Вольт, отключает стабилизатор с помощью независимого расцепителя. Режим «Транзит» является аварийным режимом. Его рекомендуется применять, если по каким-либо причинам нормальная работа в режиме «Стабилизация» невозможна. Плата управления организует непрерывный контроль входного и выходного напряжений, входного тока, температуры автотрансформатора и блок силовых ключей. Она выдает сигналы управления силовыми ключами, обеспечивает стабилизацию выходного напряжения, обнаружение и немедленную реакцию на аварийные ситуации, а также отображение соответствующей информации на индикаторе.

7

СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ ТИРИСТОРНОГО ТИПА

Рекомендуемая схема подключения стабилизатора к сети

Рис. 4

«0»

1. Отображение верхнего предела выходного напряжения стабилизатора. Для того, чтобы посмотреть верхний предел выходного напряжения стабилизатора, необходимо нажать на клавишу один раз.

2. Отображение потребляемой мощности. Для того, чтобы посмотреть потребляемую мощность, необходимо нажать клавишу два раза, появится меню меню пользователя с отображением мощности в ватах.

3. Отображение нижнего предела входного напряжения стабилизатора. Для того, чтобы посмотреть нижний предел входного напряжения стабилизатора необходимо нажать на клавишу три раза.

4. Отображение выходного напряжения стабилизатора. Для того, чтобы посмотреть выходное напряжение стабилизатора необходимо нажать на клавишу четыре раза.

Меню пользователя включает в себя корректировку некоторых технических возможностей стабилизатора напряжения.

8

СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ ТИРИСТОРНОГО ТИПА

Основные коды ошибок

№ Код ошибки Причина выключения стабилизатора Описание

1 Е00001 Перегрев трансформатора

2 Е00002 Перегрев коммутационных ключей

3 Е00004 Превышение выходного напряжения

4 Е00008 Перегрузка по току

5 Е00016,32 Внутренние повреждения коммутационного провода

6 Е00064 Повреждения температурного датчика

7 Е00128

8 Е00256 Превышение входного напряжения (более 290В) 9 Е00512 Нет напряжения на выходе стабилизатора Возможно очень низкое входное напряжение или обрыв силового провода.

10 Е01024 Импульсная перегрузка по току

Наличие выходного напряжения при отключенных коммутационных ключах

Стабилизатор обесточил нагрузку, по причине перегрева силового трансформатора. Необходимо включить АВ.

Стабилизатор обесточил нагрузку, по причине перегрева коммутационных ключей. Автоматическое включение.

Стабилизатор обесточил нагрузку, по причине превышения выходного напряжения. Автоматическое включение при снижении напряжения.

Стабилизатор обесточил нагрузку, по причине превышенной мощности нагрузки при действующем входном напряжении.

Стабилизатор обесточил нагрузку, по причине нарушения изоляции проводов внутри корпуса. Необходимо обратится в сервисный центр.

Стабилизатор обесточил нагрузку, по причине неработоспособности температурного датчика. Необходимо обратится в сервисный центр.

Стабилизатор обесточил нагрузку, по причине неправильного подключения или пробоя коммутационных ключей. Необходимо обратится в сервисный центр.

Стабилизатор не включается, по причине превышения входного напряжения. Автоматическое включение при снижении напряжения.

Стабилизатор обесточил нагрузку, по причине многократного увеличения номинальной нагрузки при действующем входном напряжении

7. Техническое обслуживание.

В период эксплуатации стабилизатора не реже одного раза в месяц необходимо проводить:

- осмотр стабилизатора и подключенных к нему проводов с целью выявления их повреждений;

- удаление пыли и грязи с поверхностей стабилизатора сухой ветошью или щеткой.

ВНИМАНИЕ! Использование абразивных материалов, синтетических моющих средств, химических растворителей может привести к повреждению поверхности корпуса, органов управления и индикации стабилизатора. Попадание жидкостей или посторонних предметов внутрь стабилизатора может привести к выходу его из строя.

9

СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ ТИРИСТОРНОГО ТИПА

8. Требования к транспортировке и хранению.

8.1. Стабилизаторы должны храниться в правильном положении в закрытых помещениях с естевенной вентиляцией, при относительной влажности воздуха не более 80%.

8.2. Стабилизаторы должны транспортироваться в правильном положении любым видом закрытого транспорта, кроме негерметизированных отсеков самолетов.

8.3. Стабилизаторы должны быть надежно закреплены, чтобы исключить их перемещние внутри транспортных средств.

8.4. Допускается штабелирование упакованных стабилизаторов не более чем в два ряда.

8.5. Не допускается подвергать стабилизатор ударным нагрузкам при погрузочно-разгрузочных работах и транспортировании.

Не хранить стабилизаторы в скаладских помещениях, которые не отвечают санитарным и противопожарным нормам!

Не хранить стабилизаторы рядом с горюче-смазочными материалами и другими лекговоспламеняющимися предметами и жидкостями!

9. Комплектность.

Стабилизатор серии Ultra или серии Classik 1 Инструкция по эксплуатации 1 Упаковка 1

10. Сроки службы и хранения. Гарантии изготовителя.

Производитель оставляет за собой право на внесение в конструкцию изменений, не оказывающих существенного влияния на работу изделия, без отражения в настоящей эксплуатационной документации. Значительные изменения в конструкции отражаются в прилагаемом к паспорту извещении об изменениях.

10.1. Назначенный срок службы изделия не менее 10 лет.

10.2. Гарантийный срок эксплуатации изделия устанавливается в размере 12-ти календарных месяцев со дня продажи.

10.3. Безвозмездный ремонт или замена изделия в течение гарантийного срока эксплуатации производится при условии соблюдения потребителем всех правил эксплуатации, транспортировки и хранения, сохранения товарного вида изделия, а также если установка при ее необходимости была произведена авторизованным сервисным центром.

10.4. Гарантийный ремонт не производится при самостоятельном ремонте стабилизатора.

10.5. В случае устранения неисправностей по рекламации гарантийный срок эксплуатации продлевается на время, в течение которого стабилизатор не использовали из-за неисправностей.

10.6. Изготовитель гарантирует соответствие изделия требованиям СТП Компании-продавца и соответствующей эксплуатационной документации при соблюдении потребителем условий и правил эксплуатации, хранения и транспортирования.

10.7. В пределах срока, указанного в п. 10.2, Покупатель имеет право предъявить претензии по приобретенным изделиям при соблюдении условий:

-отсутствие механических повреждений изделия;

-сохранность пломб и защитных наклеек;

-наличие Паспорта изделия с подписью Покупателя;

-наличие кассового и товарного чеков или счета;

-соответствие серийного номера изделия номеру гарантийного талона;

-отсутствие следов неквалифицированного ремонта.

Не хранить стабилизаторы в складских помещениях с повышенной влажностью воздуха!

Не хранить стабилизаторы рядом с химически-активными материалами и жидкостями!

Не хранить стабилизаторы на открытом воздухе!

НАИМЕНОВАНИЕ КОЛ-ВО, ед.

ВНИМАНИЕ!

10

СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ ТИРИСТОРНОГО ТИПА

10.8. Гарантийные обязательства Продавца не распространяются на случаи повреждения изделия вследствие попадания в него посторонних предметов, насекомых и жидкостей, несоблюдения Покупателем условий эксплуатации изделия, при неавторизованной установке и мер безопасности, предусмотренных эксплуатационной документацией.

10.9. При обнаружении Покупателем каких-либо неисправностей изделия, в течение срока, указанного в п. 10.2, он должен информировать об этом Продавца (телеграмма, заказное письмо, телефонограмма, факсимильное сообщение) и предоставить изделие Продавцу для проверки. Максимальный срок проверки – 30 дней. В случае обоснованности претензии продавец обязуется за свой счет осуществить ремонт изделия или его замену. Максимальный срок проведения гарантийного ремонта или замены – две недели. Транспортировка изделия для экспертизы, гарантийного ремонта или замены производится за счет Покупателя.

10.10. В том случае, если неисправность изделия вызвана нарушением условий его эксплуатации или Покупателем нарушены условия, предусмотренные п.10.8, Продавец с согласия Покупателя вправе осуществить ремонт изделия за отдельную плату.

10.11. На Продавца не могут быть возложены иные, не предусмотренные настоящим руководством, обязательства.

10.12. В случаях, не рассмотренных в данной эксплуатационной документации, следует руководствоваться действующим законодательством.

10.13. Служба тех.поддержки: Москва и Московская область тел. +7 (495) 508-5607. Информацию по вопросам сервисного обслуживания в других регионах Вы можете узнать на нашем сайте www.энергия.рф.

11. Свидетельство о приемке.

Изделие, модель:____________________________,

с серийным номером______________________________________________________________

изготовлено и принято в соответствии с обязательными требованиями стандартов, действующей

технической документацией, соответствует СТП SCT/008-2009 и признано годным для эксплуатации.

Проверил

___________________ __________________________ Личная подпись Расшифровка подписи МП

________/_______/________ _____________________________ Дата продажи Должность

11

СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ ТИРИСТОРНОГО ТИПА

12. Сведения о рекламациях.

12.1. При отказе в работе или неисправности изделия в период гарантийного срока потребителем должен быть составлен технически обоснованный акт о необходимости ремонта и отправки его в авторизованный Продавцом сервисный центр с указанием наименования изделия, его номера, даты выпуска, характера дефекта и возможных причин его возникновения.

12.2. Отказавшие изделия с актом направляются по адресу организации, осуществляющей гарантийное обслуживание. Информация о сервисных центрах предоставляется Продавцом и вносится в Паспорт на изделие при его продаже.

12.3. Информация о сервисных центрах предоставляется единой службой технической поддержки, указанной в п.10.13.

13. Движение изделия при эксплуатации.

Дата начала

эксплуатации

12

Дата завершения

эксплуатации

Срок службы, (мес.)

С начала

эксплуатации

После последнего

ремонта

Причина

завершения

эксплуатации

Подпись лица, проводившего

установку на

эксплуатацию

Гарантийный талон №1

Данный талон является гарантийным обязательством и договором между продавцом и покупателем на бесплатный гарантийный ремонт или техническое обслуживание изделия, имеющего неисправность, вызванную только производственным дефектом.

Соглашение сторон:

“ Изделие проверялось в присутствии покупателя, исправно, укомплектовано, сохранена целостность внутреннего устройства. Покупатель всю необходимую для использования данным изделием информацию и руководство на русском языке от продавца получил, с условиями гарантии ознакомлен, правильность заполнения данного руководства и гарантийных талонов проверил.”

Подпись покупателя______________________Подпись продавца_______________________ Талон №_____. На гарантийный ремонт ( на техническое обслуживание) Модель_________________ Заводской номер_________ Дата изготовления “____”_________20____г. Дата продажи “___”__________20____г. Продан предприятием торговли (наименование предприятия и его адрес) ______________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Подпись продавца и штамп магазина_______________________________________________________________________________________________

Выполнены работы_____________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________

Исполнитель (Ф.И.О.)___________________________________________________________________________________________________________

Подпись покупателя и его контактная информация___________________________________________________________________________________

Организация - исполнителя (наименование предприятия и адрес)_______________________________________________________________________ Штамп организации исполнителя

Корешок талона №____________. На гарантийный ремонт ( на техническое обслуживание)

Модель _____________________ Заводской номер___________________________

Должность и подпись руководителя организации исполнителя, выполнившего ремонт ________________________________________________________________________

Исполнитель (Ф.И.О.) ________________ Изделие принято “____”_________20_____г.

СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ ТИРИСТОРНОГО ТИПА

Приложение

"

13

СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ ТИРИСТОРНОГО ТИПА

14

Гарантийный талон №2