Эван ЭПВН-96, ЭПВН-84, ЭПВН-72, ЭПВН-108, ЭПВН-120 User Manual [ru]

Äàòà

Характеристика выполненных

работы

Адрес, ¹ лицензии, подпись

и печать исполнителя

ËÈÒß.681954.001ÐÝ

1 Общие указания

1.1 Электрические проточные водонагреватели ЭПВН-72; -84; -96;

-108; -120 УХЛ4 ТУ 3468-001-97567311-06 (в дальнейшем водонагреватель)
предназначены для горячего водоснабжения жилых, бытовых, производст­венных, сельскохозяйственных и других помещений.

Водонагреватель предназначен для эксплуатации в помещениях
(объемах) при температуре окружающего воздуха от +35 до +1 С и
относительной влажности воздуха до 80 % при +25 С.

0

1.2 Конструкция водонагревателя постоянно совершенствуется,
поэтому возможны некоторые изменения, не отраженные в настоящем
Руководстве и не ухудшающие эксплуатационные качества водонагре­вателя.

1.3 Водонагреватель до подачи в торговый зал или к месту выдачи
покупки должен пройти предпродажную подготовку, которая включает:
распаковку водонагревателя, удаление с него заводской смазки, пыли;
осмотр водонагревателя; проверку комплектности, качества водо­нагревателя, наличия необходимой информации о водонагревателе и его
изготовителе.

1.4 По требованию потребителя он должен быть ознакомлен с уст­ройством и действием водонагревателя, который должен демонстри­роваться в собранном, технически исправном состоянии.

1.5 Лицо, осуществляющее продажу, по требованию потребителя
проверяет в его присутствии внешний вид водонагревателя, его
комплектность, наличие относящегося к нему Руководства по эксплу­атации, правильность цены.

1.6 При передаче водонагревателя потребителю одновременно пере­дается и его Руководство по эксплуатации (с указанием в нем даты и
места продажи).

Вместе с водонагревателем потребителю передается также товарный
чек, в котором указываются наименование водонагревателя и продавца,
дата продажи и цена водонагревателя, а также подпись лица, непос­редственно осуществляющего продажу.

1.7 Продавец обязан предоставить потребителю информацию об
организациях, выполняющих монтаж и подключение водонагревателя.
Монтаж и подключение водонагревателя производится за отдельную
оплату.

0

- 16 -

2 Технические данные

2.1 По степени защиты от поражения электрическим током водо­нагреватель соответствует 1 классу по

2.2 Электропитание водонагревателя осуществляется от электри­ческой сети переменного тока частотой 50 Гц, напряжением 380 В с
глухозаземленной нейтралью.

2.3 Основные технические данные водонагревателей приведены в
таблицах 1 и 2.

ÃÎÑÒ Ð 52161.1-2004.

- 1 -

Таблица 1

Наименование

Номинальная производительность при разнице температур между
входом и выходом 35 С , не более:

0

ÝÏÂÍ-72
ÝÏÂÍ-84
ÝÏÂÍ-96
ÝÏÂÍ-108
ÝÏÂÍ-120

Åä.èçì. Значение

ë/÷
ë/÷
ë/÷
ë/÷
ë/÷

Номинальная потребляемая мощность (+5, минус 10 %):

êÂòÝÏÂÍ-72
ÝÏÂÍ-84
ÝÏÂÍ-96
ÝÏÂÍ-108
ÝÏÂÍ-120

Номинальное напряжение:

Номинальная частота:

Максимальная температура воды при расходе
меньше номинальной производительности

êÂò

êÂò

êÂò

êÂò

Â

Ãö

0

Ñ

380 + 38

60 - 68

1800
2100
2400
2700
3000

72,0
84,0

96,0
108,0
120,0

50 + 1

13 Сведения о сертификации

Сертификат соответствия:
регистрационный ¹ РОСС

RU.АВ95.В00044, выдан органом по
сертификации ООО “Центр испытаний, сертификации и аттестации”,
срок действия с 30.03.2012 г. по 29.03.2015 ã

. Соответствует требованиям

нормативных документов:

ÃÎÑÒ Ð 52161.2.35-2008, ÃÎÑÒ Ð 51317.3.2-2006 (Ð. ð. 6, 7), ÃÎÑÒ Ð

51317.3.3-2008, ÃÎÑÒ Ð 51318.14.1-2006 (Ð. 4), ÃÎÑÒ Ð 51318.14.2-2006 (Ð.
ð. 5, 7).

14 Отметка î проведенных работах

Äàòà

Характеристика выполненной

работы

Адрес, ¹ лицензии , подпись

и печать исполнителя

Температура срабатывания аварийного
термовыключателя без самовозврата

Номинальное давление воды
в водонагревателе

Давление срабатывания предохрани­тельного клапана

Минимально допустимое давление воды
на входе в водонагреватель

Габаритные размеры, не более:

Масса, не более:

0

Ñ

ÌÏà

ÌÏà

ÌÏà

ìì

êã

Расход электроэнергии за 1 час работы , не более:водонагревателя

ÝÏÂÍ-72
ÝÏÂÍ-84
ÝÏÂÍ-96
ÝÏÂÍ-108
ÝÏÂÍ-120

êÂò
êÂò
êÂò
êÂò
êÂò

- 2 -

85 + 3

0,6

0,7+0,03

0,02

1400õ470õ590

90

75,6

88,2
100,8
113,4
126,0

- 15 -

43 Москва, ”Электроавтоматика”, тел. [phone]
44 Мурманск, ”Коланга”, тел. [phone]
45 Набережные Челны, «Альянс Закамье» (8552) 369-379
46 Нижний Новгород, ”ТеплоСервис”, тел. [phone]
47 Новокузнецк, ”Кей Си Групп”, тел. [phone], 99-12-23
48 Новосибирск, ”Кей Си Групп”, тел. [phone]
49 Новосибирск, ”Термоопт”, тел. [phone]
50 Омск, ”Центральная служба сервиса”, тел. [phone], 324-324
51 Оренбург, “Термо-сервис”, тел. [phone]
52 Павлодар, «Теплоимпорт-С», тел. [phone]
53 Пермь, ”Санмикс”, тел. [phone]
54 Пермь, ”СТКС Пермь”, тел. [phone]
55 Пермь, ”Гроссен-Групп”, тел. [phone]
56 Пермь, ”Автономные системы”, тел. [phone]
57 Ростов-на-Дону, ”Арсеналкомплект”, тел. [phone]
58 Ростов-на-Дону, ”СТВ”, тел. [phone]
59 Рыбинск, Торгово-сервисный центр “Индустрия”, тел. [phone],
28-333-5, 28-333-6, 25-16-42
60 Самара, “Промис”, тел. [phone]
61 Самара, “СК-Сервис-Самара” [phone]
62 Самара, “СМП-Сервис”, тел. [phone], ф. 247-63-03
63 Санкт-Петербург, ”БалтРегионСервис”, тел. [phone]
64 Санкт-Петербург, ”Гидроснаб Сервис”, тел.[phone]
65 Санкт-Петербург, ”Логалюкс”, тел. [phone]
66 Саратов, ”Аланд Маркет”, тел. [phone], 27-18-36
67 Смоленск, «Дункан-сервис» тел. [phone], 35-09-09
68 Сыктывкар, “Спецэнерготехника плюс”, тел. [phone]
69 Сысерть, «ИП Бабушкин В.В. тел. [phone], 2-86-66
70 Тамбов, «Тамбовагропромкомплект», тел. [phone]
71 Тольятти, “Лидер”, тел. [phone], 26-12-06
72 Томск, “Кей Си Групп”, тел. [phone], 53-33-91
73 Томск, «СовКо», тел. [phone], 517-307
74 Томск, «Теплосервис», тел. [phone]
75 Тула, “Мир Промтехники”, тел. [phone], 40-40-25, 40-44-44
76 Тюмень, “Вестер Центр”, тел. [phone], 43-53-35
77 Тюмень, ИП Сабанцева Л. А., тел. [phone]
78 Тюмень, “Тюменьгазсервис”, тел. [phone]
79 Улан-Удэ, М-Сервис, [phone]
80 Ульяновск, ИП Мумлева Е. В., [phone]
81 Уссурийск, “Страда”, тел. [phone]
82 Уфа, МТС-Сантехника, тел. [phone]
83 Уфа, “Уфатеплосервис”, тел. [phone]
84 Хабаровск, “Гиперион”, тел. [phone]
85 Чебоксары, “Телерадиосервис”, тел. [phone], 62-15-63
86 Чебоксары, “Юрат”, тел. [phone], 63-01-15
87 Челябинск, “Тепловые системы”, тел. [phone]
88 Череповец, “Аникор”, тел. [phone]
89 Чита, “Электросила”, тел. [phone], 32-28-01
90 Ярославль, “Теплолюкс”, тел. [phone]

- 14 -

Таблица 2

Наименование

ÝÏÂÍ-72
ÝÏÂÍ-72
ÝÏÂÍ-72
ÝÏÂÍ-84
ÝÏÂÍ-96
ÝÏÂÍ-96
ÝÏÂÍ-108
ÝÏÂÍ-108
ÝÏÂÍ-120

Кол-во ТЭНов

в ступени

3
3
3
3
3
3
3
3
3

Êîë-âî

ступеней

3
3
3
3
4
4
4
4
4

Мощность

ступеней, кВт

12,0+30,0+30,0
18,0+24,0+30,0
24,0+24,0+24,0
24,0+30,0+30,0

18,0+18,0+30,0+30,0
24,0+24,0+24,0+24,0
18,0+30,0+30,0+30,0
24,0+24,0+30,0+30,0
30,0+30,0+30,0+30,0

3 Комплектность

3.1 В комплект поставки входят:

- водонагреватель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.

- руководство по эксплуатации . . . . . . . . . . . . 1 шт.

- индивидуальная потребительская тара . . . . . . . . 1 шт.

4 Устройство водонагревателя

4.1 Водонагреватель в соответствии с рисунком 1 состоит из следу­ющих основных частей: корпуса (1) с входным (6) и выходным (7) па­трубками G¾ и зажимом заземления (16) для подключения защитного
проводника РЕ; т
секций, состоящих из
нагревателями (ТЭН) (3) из нержавеющей стали; т
датчиков (5) двух аварийных
В

ыводы ТЭНов закрыты защитными кожухами (4). Внизу корпуса

имеется сливное отверстие (14).

На входном патрубке (6) установлен обратный клапан (8), к
выходному патрубку (7) присоединяется сеть горячего водоснабжения,
предохранительный клапан (9) установлен на отдельном патрубке (17).

На кронштейнах (11) корпуса (1) установлен пульт управления (10)
с крышкой (15), под которой расположены зажимы для подключения
питающего кабеля. Для монтажа водонагревателя служат две
универсальные опоры (12).

4.2 Принцип действия водонагревателя основан на преобразовании
электроэнергии в тепловую ТЭНами. При этом вода, протекающая через
водонагреватель, омывает ТЭНы и нагревается.

Режим работы водонагревателя продолжительный.

р¸х (ЭПВН-72; -84) или четыр¸х (ЭПВН-96; -108; -120)

крышки (2) с тремя трубчатыми электро-

р¸х или четыр¸х

терморегулятора; термовыключателей (13).

- 3 -

12.7 Изготовитель: ЗАО “ЭВАН”, Россия, 603024, г. Нижний
Новгород, пер. Бойновский, д. 17, тел. [phone],
адрес производства: г. Нижний Новгород, 603024, пер. Бойновский, д. 17.
Тел. [phone].

12.8 Поставщик: ЗАО “ЭВАН”, 603024, г. Нижний Новгород,

17

14

пер. Бойновский, д. 17. Тел. [phone],
круглосуточный 8-910 388-2002.

12.9 Адреса сервисных центров на 28.02.2012г.:

1 Архангельск «Архпромкомплект», тел. [phone]
2 Архангельск «Беломорская Строительная Компания» (8184) 500-767

9

16

5

3 Астрахань, ИП Курятников С. А., тел.[phone]
4 Барнаул, “Кей Си Групп”, тел. [phone], 62-48-17
5 Барнаул, “Профмонтаж сервис”, тел. [phone]
6 Белгород, “Белтеплоком” (ИП Тащеев), тел. [phone], 36-46-91
7 Белгород, ООО “Теплотехника”, тел. [phone], 75-37-75

15

8 Благовещенск, ИП Ветчинкин Ю. В., тел. [phone]
9 Брянск, ООО “Рембыттехника”, тел. [phone]
10 Владивосток "КонВент", тел. [phone], 499-466
11 Волгоград, “Гольфстрим”, тел. [phone], 90-22-68
12 Волгоград, “Теплоимпорт-сервис”, тел. [phone]
13 Волжский, ООО ПКФ “Проф-Строй” (магазин “Одиссей”), тел. [phone]
14 Вологда, ИП Рогалев А. Л., тел. [phone]

13

12

11

Рисунок 1.

15 Воронеж, ”АКИ СтройГаз”, тел. [phone], 77-48-99
16 Великий Новгород, ”СанТехСервис”, тел. [phone]
17 Екатеринбург, ”Водяной-Люкс”, тел. [phone]
18 Екатеринбург, "Предприятие "ТАЭН", тел. [phone]
19 Иваново, “ПромТЭН”, [phone], 39-45-62
20 Ижевск, ”Девятый трест”, тел. [phone]

10

1

21 Ижевск, “Тепло Люкс”, тел. [phone], 52-38-68
22 Ижевск, “СЦ Комфорт”, тел. [phone]
23 Иркутск, “Новатор”, (ИП Белоусов Е. А.), тел. [phone], 564-984
24 Иркутск, "ТеплоТЭН", тел. [phone], 778-351
25 Иркутск, «Хронос-плюс», тел. [phone]
26 Йошкар-Ола, “Лед и пламень”, (ИП Кольцов Э. А.), тел. [phone]
27 Казань, “ТатГазСельКомплект”, тел. [phone]
28 Кемерово, “Кей Си Групп”, тел. [phone]
29 Кемерово, “Спец Арм”, тел. [phone], 33-67-07
30 Киров, ”ВТК-Энерго”, тел. [phone], 25-24-29
31 Киров, ”Кировская коммерческая компания”, т. (8332) ф. 273510, 273655

8

32 Киров, “Элгисс-Монтаж”, тел. [phone], 58-68-90, 58-68-04
33 Кострома, “ПромТЭН”, тел. [phone], 39-45-62
34 Краснодар, ”Аква-Юг”, тел. [phone]

7

2

3

4

6

35 Краснодар, ”Пайп-Мэн”, тел. [phone]
36 Краснодар, ”СанТехСервис”, тел. [phone]
37 Краснодар, « Металлпласт», тел. [phone]
38 Кропоткин, ”Округтепло”, тел. [phone], 6-54-44
39 Красноярск, “СибСтройСервис”, тел. [phone], 74-66-99
40 Курск, ИП «Конорев В.С.» тел. [phone], 51-14-13
41 Липецк, «Сокол», тел. [phone], 27-27-99
42 Магнитогорск, ”Теплотехник-БМ”, тел. [phone], 49-48-48

- 4 -

- 13 -

11 Свидетельство о приемке и продаже

5 Требования безопасности

Водонагреватель

Номинальная мощность I ступени ______ кВт, II ступени ______ кВт,

III ступени ______ кВт, IV ступени ______ кВт (+5, минус 10%).

Соответствует

Дата выпуска __________________________Цена _________________________

Штамп ОТК (клеймо приемщика)

Продан _____________________________ Дата продажи _________________
(наименование продавца)

ЭПВН - _____________ заводской ¹ _______________

ÒÓ 3468-001-97567311-06.

12 Гарантии изготовителя

12.1 Гарантийный срок эксплуатации - 12 месяцев
от даты подключения, если подключение произведено не позднее 3
месяцев îò äàòû продажи . Ïðè более позднем
подключении гарантийный ñðîê эксплуатации водонагревателя (12
месяцев) исчисляется с момента продажи.

12.2 Покупатель-пользователь под угрозой потери гарантийных прав
обязан поручить установку водонагревателя и пусконаладочные работы
организации, имеющей право íà производство данных работ,
зарегистрированной в соответствующих органах, и получить запись в
разделе “Отметка о проведенных работах”, подтверждающую проведение
этих работ.

12.3 Гарантийные обязательства распространяются на дефекты
изделия, возникшие по вине завода-изготовителя.

12.4 Рекламации на работу прибора не принимаются, бесплатный
ремонт и замена не производятся в следующих случаях:

- параметры электрической сети не соответствуют требуемым значениям;

- отсутствует (зануление) заземление водонагревателя;

- качество теплоносителя (воды) не соответствует требованиям
СанПиН 2.1.4.1074.01;

- нарушение потребителем требований Руководства по эксплуатации;

- ремонт водонагревателя потребителем без привлечения работника
сервисной службы;

- утеряно Руководство по эксплуатации.

12.5 Ïðè обнаружении неисправностей в водонагревателе
потребитель обязан вызвать работника сервисной службы. Решение о
гарантийной или платной форме выполнения ремонта в течении
гарантийного срока принимается работником сервисной службы после
установления причин неисправности.

12.6 Га р а н т ийный ðåìî í ò водонаг р е в ателя о ф ормляется
соответствующей записью в разделе “Отметка о проведенных работах”.

водонагревателя

- 12 -

водонагревателя

Внимание! Качество воды, протекающей через водонагре-ватель,

должно соответствовать требованиям СанПиН 2.1.4.1074-01.

5.1 Не производите сами разборку, техническое обслуживание и
ремонт водонагревателя. При обнаружении в водонагревателе
неисправностей вызывайте специалиста сервисного центра или
организации, имеющей право на производство данных работ и договор с
изготовителем и зарегистрированной в соответствующих органах

Любой ремонт прибора (включая гарантийный) оформляется

соответствующей отметкой в разделе “Отметка о проведенных работах”.

5.2 Ïðè эксплуатации водонагревателя следует соблюдать
следующие требования:

- подходы к водонагревателю должны быть свободны от по­сторонних предметов;

- все токоведущие части водонагревателя должны быть на-дежно
закрыты;

- минимальное расстояние от водонагревателя äî сгораемых
конструкций должно быть не менее 150 мм;

- распылительные головки, работающие с водой, нагреваемой
водонагревателем, должны регулярно очищаться от накипи.

5.3 Водонагреватель эксплуатируют с
стационарной проводке
значение по номинальному току (Iн), указанное в таблице 3, и по току
короткого замыкания (Iк.з.) = 3(Iн).

5.4 Перед пробным включением
водонагревателя после подключения,
технического обслуживания и (или)
ремонта, следует убедиться в наличии у
водонагревателя защитного проводника PE.

автоматическим выключателем, имеющим

Таблица 3

За прещается вк лючать водо­нагреватель при отсутствии у него
защитного проводника РЕ.

5.5 Ï å ðåä â ê ë þ÷ å íèå ì â î äî -

нагревателя следует убедиться в:

- отсутствии обрыва видимой части

защитного проводника ÐÅ;

- î ò ñ óò ñò â èè ï î â ð å æä å íèé â èä è ìî é ÷ à ñ òè è çî ëÿ öè è

электропроводки и защитного проводника ÐÅ;

- отсутствии на видимых элементах изделия трещин, сколов,

вмятин;

- отсутствии видимых утечек воды из изделия;

- наличии на нем обратного и предохранительного клапанов,

датчиков

терморегулятора и термовыключателей (см. п. 4.1.);

- наличии воды в точке разбора (на выходе из крана).

5.6 Запрещается включать водонагреватель при:

ÝÏÂÍ-96;-108

ÝÏÂÍ-120

устан овленным в

Название

прибора

ÝÏÂÍ-72
ÝÏÂÍ-84

.

Номинальный

òîê (Ií)

аппарата

защиты, А

140
160
200
250

- наличии неисправностей (некомплектности), перечисленных

в п. 5.5., заглушать предохранительный клапан - запрещается;

- отсутствии в нем воды (отсутствие воды в точке разбора).

- наличии в водонагревателе замерзшей воды.

- 5 -

5.7 Ç àï ð åù à åò ñ ÿ ý êñ ïë ó àò àö è ÿ â î ä îí à ãðå âà ò åëÿ áå ç

автоматического выключателя.

5.8 Запрещается эксплуатация водонагревателя во взрыво- и

пожароопасных зонах.

5.9 Запрещается эксплуатация водонагревателя в помещени-ях с

повышенной опасностью, характеризующихся наличием в них:

- особой сырости (помещения, в которых потолок, стены, пол и
находящиеся в них предметы покрыты влагой, а относи-тельная
влажность воздуха выше 80% при +25 С);

0

- токопроводящей пыли;

- химически активной среды (помещения, в которых посто-янно
или длительно содержатся или образуются отложения, действующие
разрушающе на изоляцию и токоведущие части электрооборудования).

5.10 Необходимо отключать водонагреватель от элект-рической сети
автоматическим выключателем на время:

- его уборки (с помощью сухой щетки или пылесоса);

- мытья полов под ним (для изделий, установленных на полу).

5.11 Íå допускайте скапливания ïûëè íà водонагревателе,
попадания на него воды и грязи.

Если вода или грязь попала на водонагреватель, его необхо-димо
отключить от электрической сети автоматическим выклю-чателем, воду
(грязь) собрать мягкой салфеткой, увлажненной поверхности дать
высохнуть.

5.12 Внимание!

çà ния (пощипывание при касании к металлическим частям

земле

При наличии признаков ухудшения качества

прибора, трубам системы отопления), появлении искр, открытого
пламени è äûìà èç прибора, åñëè прибор сильно гудит
(дребезжит), других неисправностей èëè отклонений от
нормальной работы, необходимо:

à) немедленно отключить прибор от ñåòè

электрической

автоматическим выключателем;

á) åñëè ïðè ýòîì существует возможность замерзания

теплоносителя в системе отопления, то его необходимо слить.

â) вызвать специалиста из сервисного центра или организации,

зарегистрированной в соответствующих органах, имеющей право
на производство данных работ и договор с изготовителем.

8.6 Все сведения о техническом обслуживании

водонагревателя
оформляются “Актом о проведенных работах” и соответствующей
отметкой в разделе “Отметка о проведенных работах”.

9 Правила хранения и транспортирования

9.1 Хранить необходимо в помещениях с естествен­ной вентиляцией и отсутствием резких перепадов температуры и влаж­ности; при температуре не выше +40 С и не ниже минус 50 С,
относительной влажности не более 80 % при +25 С.

одонагреватель

9.2 Â можно транспортировать любым видом закры­того транспорта с обязательным соблюдением мер предосторожности при
перевозке хрупких грузов.

водонагреватель

0 0

0

10 Возможные неисправности и методы их устранения

Возможная

неисправность

Водонагреватель не
включается.

При работе водонаг­реватель сильно гу­д и т ( д р е б ез ж и т )
магнитная система
пускателя.
Индикация водонагре­вателя работает, а
вода не нагревается

Вероятная причина Метод устранения

Неправильное подклю­чение водонагревателя
к электрической сети

Нарушение целостнос­ти подводящей элект­ропроводки.
Отсутствие электри­чес ког о к онта кта в
м е с т а х с о е д и н е н и я
подводящей электро­про вод ки к з ажим ам
водонагревателя.
Напряжение в элетри­ческой сети ниже ука­занного в таблице 1.

Отключился термовы­ключатель

Пр о ве р и т ь п р а в и л ь н ост ь
подключения водонагревателя
в соответствии с рисунком

3. Обратить особое внима­ние на правильность подклю­чения защитного проводника
(РЕ ) и нул е вог о р а бочего
проводника (N).
Проверить целостность под­водящей электропроводки.

Проверить качество контак­тных соединений подводящей
электропроводки к зажимам
прибора. При необходимости
зачистить места контакта.

Обратится в энергоснабжаю­щую организацию, к
ческим
ведено подключение.

Обратится в
мастерскую или
цию, имеющую лицензию на
выполнение соответствую­щих видов работ зарегист­рированную в органах Энер­гонадзора и договор с изго­товителем.

сетям которой произ-

электри-

гарантийную

организа-

- 6 -

- 11 -

7.2 Окончание работы

6 Монтаж è подключение

7.2.1 По окончании работы переключите выключатель â ïî-

ложение ÎÒÊË.

7.2.2 Если неработающий водонагреватель оставлен без присмотра,

необходимо отключить автоматический выключатель.

7.2.3 В случае отключения водонагревателя на зимний сезон

необходимо слить воду во избежание образования в нем льда.

ÑÅÒÜ

8 Техническое обслуживание

Внимание! Безопасное и надежное функционирование
вателя
живания, которое должно осуществляться исключительно организацией,
имеющей право на соответствующий вид работ.

месяца после окончания гарантийного срока эксплуатации.

зависит от его правильного и своевременного технического обслу-

8.1 Первое техническое обслуживание проводится в течении одного

водонагре-

Техническое обслуживание и ремонтные работы производить
при отключенном напряжении!

8.2 При проведении первого технического обслуживания (в случае,
если монтаж и обслуживание проводятся разными организациями)
следует убедиться в том, что монтаж и подключение выполнены в соот­ветствии с требованиями настоящего руководства. Выявленные отклоне­ния устранить.

8.3 При техническом обслуживании водонагревателя производится
его осмотр, устранение накипи на ТЭНах, замер сопротивления изоляции
ТЭНов, ревизия пускателей, проверка целостности защитного проводника
РЕ и надежности его присоединений. Порядок и способы выполнения
указанных работ организация, их выполняющая, должна согласовать с
изготовителем.

После проведения технического обслуживания подготовка и пуск
водонагревателя в работу должны производиться с соблюдением всех
требований настоящего руководства.

8.4 Срок службы прибора, установленный изготовителем - 3 года от
даты подключения, если подключение произведено не позднее 3 месяцев
от даты продажи прибора.

По истечении срока службы необходимо вызвать специалиста
сервисного центра, который проводит освидетельствование прибора и
определяет возможность и условия его дальнейшей эксплуатации. При
несоблюдении указанного требования вся ответственность за последствия,
возникшие в процессе эксплуатации прибора после окончания срока его
службы, возлагается на потребителя.

8.5 Наиболее оптимальным вариантом для потребителя является
заключение договора на техническое обслуживание в течение всего срока
службы , с одной èç организаций, предложенных
продавцом.

водонагревателя

6.1 Подключение к сети осуществляется в установленном порядке.

6.2 Монтаж и подключение осуществляется иск­лючительно организацией (организациями), имеющей право на
производство данных видов работ, зарегист р и р ова н н о й в
соответствующих органах.

6.3 Организации (организация), выполняющие монтаж и под­ключение, делают соответствующую запись и отметку в разделе
“Отметка о проведенных работах”.

6.4 Пуско-наладочные работы предусматривают:

- подключение водонагревателя к системе водоснабжения;

- подключение водонагревателя к электрической сети;

- инструктаж потребителя по правилам эксплуатации с записью в
разделе “Отметка о проведенных работах”.

6.5

Внимание!

водонагревателя

Водонагреватель устанавливается только в горизонтальном
положении в соответствии с рисунком 1, при этом выходной
патрубок должен быть направлен вверх.

6.6 Так как при аварийном срабатывании предохранительного
клапана ( перегрев, скачки давления в водопроводной сети ) возможен
выброс воды или пара через его дренажное отверстие, необходимо от
этого отверстия выполнить слив в канализационную систему.

6.7 Допускается крепить водонагреватель на вертикальной поверх­ности (в опорах водонагревателя, с противоположной от пульта
управления стороны, имеются крепежные отверстия), если обеспе­чивается надежная фиксация прибора в горизонтальном положении.

6.8 Принципиальная схема водопроводной сети от водонагревателя
приведена на рисунке 2.

6.9 водонагревателя

Подключение к электрической сети произ-

водится в соответствии с рисунком 3.

Ввод электрической сети в пульт управления должен быть уплотнен

до брызгозащищенного состояния.

Для подключения применять провод с медной токопроводящей

жилой сечением, указанным в таблице 4.

Таблица 4

Название

прибора

ÝÏÂÍ-72;-84
ÝÏÂÍ-96;-108
ÝÏÂÍ-120

Сечение

æèëû,
êâ. ìì

35
50
70

- 10 -

- 7 -

ÝÏÂÍÝÏÂÍÝÏÂÍ

Рисунок 2.

7 Порядок работы

7.1 Включение водонагревателя

7.1.1 Проверьте наличие воды в системе путем открытия разборного

крана.

7.1.2 Перед включением необходимо проверить

автоматический выключатель: если он отключен - включить.

7.2 Порядок работы с водонагравателем

7.2.1 Â управляется с пульта управления.

7.2.2 ÑÅÒÜ
сигнал выключателя сообщает о том, что напряжение на пульт
поступает.

7.1.3 Ó
СТУПЕНИ МОЩНОСТИ. Номинальная мощность каждой ступени
(секции) указана в разделе 11.

Внимание! Наиболее оптимальная работа водонагревателя
ся: при включении ступеней в порядке возрастания номеров, а при от­ключении - в порядке убывания номеров.

Включившиеся световые сигналы сигнализируют о том, что напря­жение поступает на ТЭНы этих ступеней. Если температура воды в во­донагревателе выше 75 С, то напряжение на ТЭНы поступать не будет
и световые сигналы ступеней, находящихся в работе, не включатся.

7.1.4 Допускается небольшой шум при работе пульта управления.

одонагреватель

Переключите выключатель в положение ÂÊË. Световой

ÑÅÒÜ

становите требуемую мощность включением выключателей

0

водонагревателя

достигает-

è

Ñ

Â

IV секции

ПУСКАТЕЛЬ

À

Ñ

Â

III секции

ПУСКАТЕЛЬ

À

Ñ

Â

ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ

II секции

ПУСКАТЕЛЬ

À

Ñ

Â

I секции

ПУСКАТЕЛЬ

Ñåòü

A

Â

C

N

Зажимы для сети

À

ПЛАТА

УПРАВЛЕНИЯ

Ñ

Â

À

на ТЭНы IV секции

Ñ

Â

À

на ТЭНы III секции

с пульта управления

Ñ

Â

À

на ТЭНы II секции

Ñ

Â

À

на ТЭНы I секции

Термо-

выклю-

чатель

(2 øò)

(4 øò)

Датчик

гулятора

терморе-

ì

à

Í

Ý

Ò

ñ

à

ê

IV секция

ø

û

ð

Ê

è

ì

à

Í

Ý

Ò

ñ

à

ê

ø

û

ð

Ê

è

ì

à

Í

Ý

Ò

ñ

à

ê

II секцияI секция III секция

ø

û

ð

Ê

è

ì

à

Í

Ý

Ò

ñ

à

ê

ø

û

ð

Ê

ÂÎÄÎ-

НАГРЕ-

ВАТЕЛЬ

ÐÅ

Рисунок 3 - Электрическая схема подключения

- 8 -

- 9 -