Эван ЭО 480, ЭО 360, ЭО 300, ЭО 420 User Manual [ru]

Дата

Характеристика выполненных

работ

Адрес, № лицензии, подпись

и печать исполнителя

ЛИТЯ.681936.030РЭ

1 Общие указания

1.1 Электроприборы отопительные ЭПО-3-300; -360; -420; -480
УХЛ4 (в дальнейшем - прибор) являются ТУ 3468-007-97567311-06
стационарными отопительными приборами и предназначены для
отопления жилых, бытовых, производственных, сельскохозяйственных и
других помещений. Прибор может применяться совместно с другими
источниками теплоснабжения в качестве основного или резервного.
Прибор предназначен для эксплуатации в помещениях (объемах) с
естественной вентиляцией (отсутствие атмосферных осадков, отсутствие
конденсации влаги) при температуре окружающего воздуха от +35 до

0 0

+1 С и относительной влажности воздуха до 80% при +25 С.

1.2 Конструкция прибора постоянно совершенствуется, поэтому воз­можны некоторые изменения, не отраженные в настоящем Руководстве и
не ухудшающие эксплуатационные качества прибора.

1.3 По требованию потребителя он должен быть ознакомлен с
устройством и действием прибора, который должен демонстрироваться в
собранном, технически исправном состоянии.

1.4 Лицо, осуществляющее продажу, по требованию потребителя
проверяет в его присутствии внешний вид прибора, его комплектность,
наличие относящегося к нему Руководства по эксплуатации,
правильность цены.

1.5 При продаже прибора потребителю одновременно передается
Руководство по эксплуатации с указанием в нем даты, места продажи,
заверенное печатью продавца.

1.6 Продавец обязан предоставить потребителю информацию об
организациях, выполняющих монтаж и подключение прибора. Монтаж и

подключение прибора производится за отдельную плату.

- 32 -

2 Технические данные

2.1 По степени защиты от поражения электрическим током прибор
соответствует I классу по ГОСТ МЭК 60335-1-2008.

2.2 Электропитание прибора осуществляется от электрической сети
переменного тока частотой 50 Гц, напряжением 380В с глухозаземленной
нейтралью.

2.3 Основные технические данные приборов приведены в табл. 1.

- 1 -

Таблица 1

Наименование

Диапазон регулируемых температур
теплоносителя в приборе

Температура срабатывания аварийного
температурного реле

Давление срабатывания аварийного
датчика минимального давления

Давление срабатывания аварийного
датчика максимального давления

Мощность подключаемого
циркуляционного насоса, не более

Производительность
циркуляционного насоса, не менее

Рабочее давление:

Давление срабатывания
предохранительного клапана:

Подсоединение к отопительной системе

Подсоединение к электропитанию

Таблица 2

Обозначение

прибора

Номиналь-

ная по-

требляемая

мощность,

Номи-

нальное

напряже-

ние, В

кВт

ЭПО-3-300
ЭПО-3-360
ЭПО-3-420
ЭПО-3-480

Таблица 3

Обозначение

прибора

ступеней

300
360

420
480

Кол-во

+15

-30
+18
36

+21

-42
+24

-48

380+38 50

Кол-во

секций

мощности

ЭПО-3-300
ЭПО-3-360
ЭПО-3-420
ЭПО-3-480

4

8

Ед.изм.

Номи-

нальная

частота,

Гц

Мощность

секций,

кВт

45х4+30х4

45х8

60х4+45х4

60х8

0

С

0

С

МПа

МПа

кВт

Л/сек

МПа

МПа

Значение

35...85+3

92 + 3

0,08+0,02

0,35+0,02

10

6

0,1-0,3

0,4+0,02

Фланцевое

TN или TT

Расход элек-

троэнергии за

1 час работы,

(не более),

кВт/час

315
378
441
504

Кол-во

блоков

Мощность

блока ТЭН,

ТЭН

20
24
28
32

кВт

15

13 Сведения о сертификации

Сертификат соответствия:

регистрационный № ТС RU С-RU.МН32.В.00110, выдан органом по
сертификации ООО “Нижегородский центр технической диагностики,
экспертизы и сертификации”, срок действия с 26.05.2014. по 25.05.2019.
Соответствует требованиям: ТР ТС 004/2011 «О безопасности
низковольтного оборудования»; ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная
совместимость технических средств»

14 Отметка о проведенных работах

Дата

Характеристика выполненных

работ

Адрес, № лицензии, подпись

и печать исполнителя

- 2 -

- 31 -

64 Самара, “СМП-М”, тел. [phone], ф. 247-63-03
65 Санкт-Петербург, ”БалтРегионСервис”, тел. [phone]
66 Санкт-Петербург, ”Гидроснаб Сервис”, тел.[phone]
67 Санкт-Петербург, ”Логалюкс”, тел. [phone]
68 Саранск, «ГазРемМонтаж» (8342) 222-606, 222-707
69 Саратов, ”Аланд Маркет”, тел. [phone], 27-18-36
70 Смоленск, «Дункан-сервис» тел. [phone], 35-09-09
71 Сургут, «Виком» [phone]

72 Сыктывкар, “Термоклуб”, тел. [phone], 24-62-82
73 Сысерть, «ИП Бабушкин В.В. тел. [phone], 2-86-66
74 Тамбов, «Тамбовагропромкомплект», тел. [phone]
75 Тольятти, “Лидер”, тел. [phone], 26-12-06
76 Томск, “Кей Си Групп”, тел. [phone], 53-33-91
77 Томск, «СовКо», тел. [phone], 517-307
78 Томск, «Теплосервис», тел. [phone]
79 Тула, “Мир Промтехники”, тел. [phone], 40-40-25, 40-44-44
80 Тюмень, ИП Сабанцева Л. А., тел. [phone]
81 Тюмень, “Тюменьгазсервис”, тел. [phone]
82 Улан-Удэ, М-Сервис, [phone]
83 Ульяновск, «Современный сервис» [phone]
84 Ульяновск, «Сервисный центр» [phone]
85 Уссурийск, “Страда”, тел. [phone]
86 Уфа, МТС-Сантехника, тел. [phone]
87 Уфа, “Уфатеплосервис”, тел. [phone]
88 Хабаровск, «Гидромакс» тел. [phone]
89 Хабаровск, “Гиперион”, тел. [phone]
90 Чебоксары, “Телерадиосервис”, тел. [phone], 62-15-63
91 Чебоксары, “Юрат”, тел. [phone], 63-01-15
92 Челябинск, «Ремонтно-Строительные Технологии», [phone]
93 Челябинск, “Тепловые системы”, тел. [phone]
94 Чита, “Электросила”, тел. [phone], 32-28-01
95 Ярославль, «Регион Вода» тел. [phone]
96 Ярославль, "МАСТ сервис" тел. [phone], 74-88-74

Таблица 4

Отапливаемая площадь помещения при высоте потолка не более 2,7 м
и I категории теплоизоляции, примерно:

ЭПО-3-300

ЭПО-3-360
ЭПО-3-420
ЭПО-3-480

Габаритные размеры прибора (ширина,
высота, глубина), не более

Масса прибора, не более:

м
м
м
м

мм

кг

2

2

2

2

3000
3600
4200
4800

1360х905х1060

380

3 Комплектность

3.1 В комплект поставки входят:

- прибор ЭПО-3. . . . . . . 1 шт.

- руководство по эксплуатации ЛИТЯ.681936.030РЭ 1 шт.

- модуль съемный . . . . . . 1 шт.

- манометр . . . . . . . . 1 шт.

- фланец . . . . . . 2 шт.

- комплект крепежа для фланцев
(болт М16х75, гайка, шайба, гровер) . . . 24 шт.

- хомут червячный . . . . . . 1 шт.

- комплект внешних шин . . . . 1 компл.

- комплект декоративных винтов М12 . . . 1 компл.

- индивидуальная потребительская тара . . 2 места

4 Устройство прибора

4.1 Конструкция прибора

- 30 -

4.1.1 В состав прибора (рисунок 1) входят: котёл в
теплоизоляции (1), установленный внутри каркаса (2) из труб
прямоугольного сечения, блок коммутации (3), блок управления
(см.п.4.1.4.), панель подключения внешних устройств (4), шина
заземления (5), навесные защитные панели (6).

4.1.2 Котел имеет входной (7) и выходной (8) патрубки.
Присоединительные размеры фланцев патрубков приведены на
рисунке 4. В корпусе котла установлены воздухоотводчик с
дренажной трубкой (26) и контрольные датчики: аварийный
самовозвратный термовыключатель (9) в виде температурного
реле, аварийные реле минимального (10) и максимального (11)
давления.

- 3 -

На входном и выходном патрубках установлены рабочие
температурные датчики (12) для контроля температуры
теплоносителя. Нагревательные элементы в виде блоков ТЭН (13)
расположены по бокам котла. Количество блоков определяется
номинальной мощностью прибора и приведено в таблице 3.

4.1.3 Блок коммутации обеспечивает подачу электроэнергии на
нагревательные элементы. В блок коммутации входят автома­тические выключатели (14), электромагнитные пускатели (15) и
внутренние шинопроводы (16). Все эти элементы расположены на
общей изоляционной панели. Электропитание на блок коммутации
подается через внешние шинопроводы (17) и входные контактные
зажимы (18).

4.1.4 Блок управления состоит из корпуса (19) с размещенной
в нем платой управления (20) и панели управления (21). Элементы
панели управления показаны на риунке 2. На панели управления
расположены: выключатель СЕТЬ с подсветкой, четыре
выключателя ступеней мощности I, II, III, IV с подсветкой, кнопка
СБРОС, ручка терморегулятора ТЕМПЕРАТУРА, индикатор
зелёного цвета НАГРЕВ, два индикатора красного цвета
КОНТАКТ и ОТКАЗ.

4.1.5 Панель подключения внешних устройств включает в
себя два клеммника. Четырехконтактный клеммник (22 рис.3) для
подключения по питанию внешнего трехфазного циркуляционного
насоса и ввода в прибор рабочего нуля (цепи управления 220В).
Восьмиконтактный клеммник (23 рис.3) для подключения внешних
устройств. Кабель насоса закрепляется с помощью скобы (27).
Места подключения обозначены с помощью аппликаций.

4.1.6 Шина заземления для подключения защитного
проводника РЕ выполнена из меди.

4.1.7 Вышеперечисленные элементы закрыты защитными
панелями, навешенными на каркас и зафиксированными снизу
винтами (25).

4.1.8 В состав прибора входит также съемный модуль (28),
на котором смонтированы реле протока (29), предохранительный
клапан (30) с патрубком для подключения дренажной трубки
воздухоотводчика и дренажной системы самого предохранительного
клапана. На модуль устанавливается манометр (31) из комплекта
поставки.

4.1.9 Фланцы (Рис.4) входят в комплект поставки и
служат для подключения прибора к системе отопления.

4.1.10 Габаритные и присоединительные размеры прибора
приведены на Рис.4, 5.

16 Иваново ИП Шумилов С.В. [phone]
17 Ижевск, ”СЦ "Климатического оборудования”, тел. [phone]
18 Ижевск, “Тепло Люкс”, тел. [phone], 52-38-68
19 Иркутск, “Новатор”, (ИП Белоусов Е. А.), тел. [phone], 564-984
20 Иркутск, «ТСК Сантекс» [phone]
21 Иркутск, "ТеплоТЭН", тел. [phone], 778-351
22 Иркутск, «Эстел» тел. [phone]
23 Йошкар-Ола, “Лед и пламень”, (ИП Кольцов Э. А.), тел. [phone]
24 Калининград, «КонтурСтрой», тел. [phone]
25 Казань, “ТатГазСельКомплект”, тел. [phone]
26 Кемерово «Аквасервис» (3842) 28- 26 -01
27 Кемерово, “Кей Си Групп”, тел. [phone]
28 Кемерово, “Спец Арм-Сервис»”, тел. [phone], 33-67-07
29 Киров, ”ВТК-Энерго”, тел. [phone], 25-24-29
30 Киров, “Элгисс-Монтаж”, тел. [phone], 58-68-90, 58-68-04
31 Кострома, “ПромТЭН”, тел. [phone], 39-45-62
32 Краснодар, ”Аква-Юг”, тел. [phone]
33 Краснодар, ”Пайп-Мэн”, тел. [phone]
34 Краснодар, « Металлпласт-Строй», тел. [phone]
35 Красноярск, “Водолей-Трейд”, тел. [phone], 74-66-99
36 Курган, «ТермоДеталь» (3522) 545-989, 555-870
37 Курск, ИП «Конорев В.С.» тел. [phone], 51-14-13
38 Лениногорск ИП «Дубровин Е.Д.» (85595) 2-18-10
39 Липецк, «Сокол», тел. [phone], 27-27-99
40 Магнитогорск, ”Теплотехник-БМ”, тел. [phone], 49-48-48
41 Минеральные воды ИП Свидин Н.А. [phone]
42 Москва, ”Электроавтоматика”, тел. [phone]
43 Мурманск, ”Коланга”, тел. [phone]
44 Набережные Челны, «КамТермоСервис» (8552) 369-379
45 Набережные Челны, "Гигаз-Инжиниринг" [phone], 36-68-35
46 Нижний Новгород, ”ТеплоСервис”, тел. [phone]
47 Нижний Новгород « ИЛАН» [phone], 249-61-70
48 Новокузнецк, ”Кей Си Групп”, тел. [phone], 99-12-23
49 Новокузнецк, «Техно Групп», тел. [phone], 92-02-32
50 Новосибирск, ”Кей Си Групп”, тел. [phone]
51 Новосибирск, ”Термоопт”, тел. [phone]
52 Омск, ”Центральная служба сервиса”, тел. [phone], 324-324
53 Оренбург, “Термо-сервис”, тел. [phone]
54 Павлодар, «Теплоимпорт-С», тел. [phone]
55 Пенза, "Вечные трубы", тел. [phone], 56-61-96
56 Пермь, ”Санмикс”, тел. [phone]
57 Пермь, ”СТКС Пермь”, тел. [phone]
58 Петрозаводск, "Ками-ЦК", тел. [phone], 59-26-38
59 Петрозаводск, «Термо Мир», тел. [phone]
60 Псков, «Инстал» [phone], 69-15-35
61 Ростов-на-Дону, ”СТВ”, тел. [phone]
62 Рыбинск, Торгово-сервисный центр “Индустрия”, тел. [phone]
63 Самара, “СК-Сервис-Самара” [phone]

- 4 -

- 29 -

12 Гарантии изготовителя

12.1 Гарантийный срок эксплуатации - 1,5 года от даты прибора
подключения, если подключение произведено не позднее 3 месяцев от
даты продажи . При более позднем подключении гарантийный прибора
срок эксплуатации прибора (1,5 года) исчисляется с момента продажи.

12.2 Покупатель-пользователь под угрозой потери гарантийных прав
обязан поручить установку прибора и пусконаладочные работы организации,
имеющей право на производство данных работ, зарегистрированной в
соответствующих органах, и получить запись в разделе “Отметка о
проведенных работах”, подтверждающую проведение этих работ.

12.3 Гарантийные обязательства распространяются на дефекты
изделия, возникшие по вине завода-изготовителя.

12.4 Рекламации на работу прибора не принимаются, бесплатный
ремонт и замена не производятся в следующих случаях:

- параметры электрической сети не соответствуют требуемым значениям;

- отсутствует зануление (заземление) прибора;

- качество теплоносителя (воды) не соответствует требованиям СанПиН 2.1.4.1074.01;

- нарушение потребителем требований Руководства по эксплуатации;

- ремонт прибора потребителем без привлечения работника сервисной службы;

- утеряно Руководство по эксплуатации.

12.5 При обнаружении неисправностей в приборе потребитель обязан
вызвать работника сервисной службы. Решение о гарантийной или платной
форме выполнения ремонта в течении гарантийного срока принимается
работником сервисной службы после установления причин неисправности.

12.6 Гарантийный ремонт прибора оформляется соответствующей
записью в разделе “Отметка о проведенных работах”.

12.7 Изготовитель: ЗАО “ЭВАН”, Россия, 603024, г. Нижний
Новгород, пер. Бойновский, д. 17, тел. [phone],
адрес производства: г. Нижний Новгород, 603024, пер. Бойновский, д. 17.
Тел. [phone].

12.8 Поставщик: ЗАО “ЭВАН”, 603024, г. Нижний Новгород,
пер. Бойновский, д. 17. Тел. [phone], круглосуточный 8-910 388-2002.

12.9 Адреса сервисных центров на 30.06.2014г.:

1 Архангельск «Архпромкомплект», тел. [phone]
2 Астрахань, ИП Курятников С. А., тел.[phone]
3 Барнаул, “Кей Си Групп”, тел. [phone], 62-48-17
4 Белгород, “Белтеплоком” (ИП Тащеев), тел. [phone], 36-46-91
5 Благовещенск, ООО "ГИДРОМАКС"тел. [phone]
6 Владивосток "КонВент", тел. [phone], 499-466
7 Владимир ИП «Калинин К.В.» тел. [phone]
8 Волгоград, “Гольфстрим”, тел. [phone], 90-22-68
9 Волгоград, “Теплоимпорт-сервис”, тел. [phone]
10 Вологда, «Теплокомфорт» (ИП Рогалев А. Л.), тел. [phone]
11 Воронеж, ”АКИ СтройГаз”, тел. [phone], 77-48-99
12 Великий Новгород, «КиТ-Строй» [phone]
13 Екатеринбург, ”Сантехклуб”, тел. [phone]
14 Екатеринбург, "Предприятие "ТАЭН", тел. [phone]
15 Иваново, «Альфа», [phone], 42-07-55

30

28

31

29

Вид спереди

Вид сзади

12 9 26 10 11 16 21

4 1 2

13 14

12 7 18 17 8 5

24

Рис. 1

3

1519 20

25

6

- 28 -

- 5 -