ЭВАН Warmos -3, Warmos -5, Warmos -8, Warmos -11.5, Warmos -15 User guide

ЛИТЯ.681935.067 РЭ

7 ступеней ограничения мощности
Ручное механическое управление

Качество и долговечность

Ремонтопригодность.

Комфо рт использования

Пожалуйста, ознакомьтесь с настоящим руководством до начала установки и

эксплуатации прибора.

Это сделает его использование комфортным и безопасным.

Электроприборы отопительные Warmos -3; -5; -8; -11,5; -15; -18; -21; - 24; -27 У3

в комплектациях STANDART, CLASSIC, COMFORT, PRESTIGE, EXCLUSIVE
У3 ТУ3468-017-97567311-2018

Основные достоинства прибора

Наличие нескольких ступеней мощности позволяет
ограничивать потребление электроэнергии.

Простота и надежность использования.

Схема управления указана на самом приборе.

Используются качественные компоненты европейского

производства.
Многоуровневая система защиты.

Низкий уровень шума.
Не требует отдельного помещения для установки.

Содержание

1 Общие указания…………………………………………………………...... 2

2 Требования безопасности………………………………………………….. 4
3 Комплектность………………………………………………………………. 6
4 Технические данные………………………………………………………… 6
5 Устройство приборов………………………………………………………... 8

6 Подготовка к работе………………………………………………………..... 11

6.1 Требования к месту установки……………………………………………… 11

6.2 Требования к подключению прибора………………………………………. 11

6.3 Пус ко-наладочные работы………………………………………………….. 13

6.4 Проверка системы отопления………………………………………………. 13

6.5 Крепление прибора к стене…………………………………………………. 13

6.6 Подключение внешних управляющих устройств…………………………. 18

6.7 Требования у к пуско-наладочным работам……………………………….. 18

6.8 Требования к заполнению системы………………………………………… 19
7 Указания по эксплуатации…………………………………………………... 20
8 Техническое обслуживание…………………………………………………. 21
9 Правила хранение и транспортировка……………………………………… 22

10 Возможные неисправности и методы их устранения…………………….... 23

11 Гарантийные обязательства………………………………………………..... 24

12 Сведения о сертификации………………………………………………….... 25

13 Свидетельство о приемке и продаже……………………………………..…. 25

1

1. Общие указания

1.1 Электроприборы отопительные Warmos в комплектациях STANDART,

CLASSIC, COMFORT, PRESTIGE, EXCLUSIVE У3 ТУ3468-017-97567311-2018

(далее – прибор) являются стационарными отопительными приборами и

предназначены для отопления жилых, бытовых, производственных,
сельскохозяйственных и других помещений. Прибор может применяться совместно с

другими источниками теплоснабжения в качестве основного или резервного.

Прибор предусмотрен для настенного монтажа.

1.2 Прибор предназначен для эксплуатации в помещениях с естественной
вентиляцией (отсутствие воздействия атмосферных осадков, отсутствие конденсации
влаги), при температуре окружающего воздуха от плюс 40°С до минус 45°С и
относительной влажности воздуха до 98 % при плюс 25°С.

1.3 Для корректной работы прибора должны быть соблюдены следующие требования:

• Окружающая среда невзрывоопасная, не содержащая агрессивных газов и паров,

разрушающих металлы и изоляцию, не насыщенная токопроводящей пылью и водя-

ными парами;

• Температура транспортировки и хранения от минус 5°С до плюс 45°С с относи-

тельной влажностью менее 75%;

• Рабочее положение в пространстве – вертикальное;

• Высота над уровнем моря не более 2000 м.
Оболочка прибора имеет степень защиты IРX1 по ГОСТ 14254-96, прибор имеет

климатическое исполнение У3 по ГОСТ 15 150.

1.4 В системах отопления в качестве теплоносителя должна применяться вода,

очищенная от механических и химических примесей, деминерализованная или

дистиллированная, общая жесткость не более 2 мг-экв/дм3. Вода должна иметь PH 6.5 – 8.5.

Допустимо использовать незамерзающую жидкость, сертифицированную в

качестве теплоносителя для электрокотлов. При этом условия использования должны

соответствовать требованиям, указанным в руководстве по эксплуатации теплоносителя.

1.5 Прибор до подачи в торговый зал или к месту выдачи покупки должен

пройти предпродажную подготовку, которая включает: распаковку прибора, удаление
с него заводской смазки, пыли; осмотр прибора; проверку комплектности, качества

прибора, наличия необходимой информации о приборе и его изготовителе.

1.6 По требованию потребителя, он должен быть ознакомлен с устройством и

действием прибора, который должен демонстрироваться в собранном, технически

исправном состоянии.

1.7 Лицо, осуществляющее продажу, по требованию потребителя проверяет в
его присутствии внешний вид прибора, его комплектность, наличие относящегося к
нему Руководства по эксплуатации, правильность цены.

1.8 При передаче прибора потребителю одновременно передается
Руководство по эксплуатации (с указанием в нем даты и места продажи).

Вместе с прибором потребителю передается также товарный чек, в котором

указываются наименование прибора и продавца, дата продажи и цена прибора, а

также подпись лица, непосредственно осуществляющего продажу.

1.9 Продавец обязан предоставить потребителю информацию об

организациях, выполняющих монтаж и подключение прибора. Монтаж и

подключение прибора производится за отдельную оплату.

2

1.10 Реализована возможность дистанционного управления и контроля работы

мощность

-

Номи-

ключателя

Сечение

медного

кВт

В 1 2 3 4 5 6 7 А

кв. мм

Включенные

клавиши

3

220

16

1,5

3

3х380 6 0,75

5

220

32 4 5

3х380

10 1 8

220

50

10

8

3х380

16

1,5

11,5

2,78

4,13

5,47

6,81

8,15

9,5

12,2

25

2,5

15

3,6

5,4

7,1

8,9

10,6

12,4

15,9

32 4 18

4,3

6,4

8,5

10,6

12,7

14,8

19

32 6 21 5

7,45

9,9

12,4

14,8

17,3

22,2

40 6 24

5,7

8,5

11,3

14,1

16,9

19,7

25,3

50

10

27

6,4

9,55

12,7

15,9

19

22,2

28,5

63

10

прибора с подключением внешнего термостата.

Внешний термостат приобретается отдельно за исключением п. 1.10.1 и

п. 1.10.2.

1.10.1 В комплект поставки прибора в комплектации EXCLUSIVE входит
модуль дистанционного управления ЭВАН GSM-Climate (ZONT-H1V), работающий
по каналу GSM через интернет.

1.10.2 В комплект поставки прибора в комплектации PRESTIGE входит
хронотермостат.

1.11 Прибор содержит 7 ступеней ограничения мощности. Переключение

между ступенями осуществляется в ручном режиме. Максимальный часовой расход

энергии каждой ступени мощности и комбинации клавиш, необходимые для их
включения, представлены в таблице 1.

Таблица 1

Номи-

нальная

прибора

подключения, если подключение произведено не позднее 3 месяцев от даты продажи
прибора. Критерии отказа: разгерметизация котла, неустранимая заменой уплотнения

разгерметизация резьбовых соединений.

продажи. При наличии документов, подтверждающих факт продажи

(соответствующая отметка в п. 13 настоящего руководства, товарный и кассовый чек).

центра, который проводит освидетельствование прибора и определяет возможность и

условия его дальнейшей эксплуатации.

Подклю

чение

1.12 Срок службы прибора, установленный изготовителем - 6 лет с момента

При более позднем подключении срок службы исчисляется с момента

По истечении срока службы необходимо вызвать специалиста сервисного

Максимальный часовой расход энергии в

КВт*ч при выборе ступени мощности

I II III I+II I+III II+III все

0,8 1,15 1,5 1,86 2,2 2,55 3,25

1,27 1,78 2,38 2,97 3,57 4,16 5,35

1,97 2,9 3,84 4,77 5,7 6,64 8,5

3

нальный
ток авто-

матиче-

ского вы-

жилы

провода

При несоблюдении указанного требования вся ответственность за последствия,
возникшие в процессе эксплуатации прибора после окончания срока его службы,

возлагается на потребителя.

1.13 Утилизацию прибора после окончания срока службы или его отдельных
частей необходимо производить в соответствии с требованиями, касающимися

обеспечения защиты окружающей среды.

1.14 Конструкция прибора постоянно совершенствуется, поэтому возможны
некоторые изменения, не отраженные в настоящем Руководстве и не ухудшающие

эксплуатационные качества прибора.

2. Требования безопасности

2.1 Этот прибор предназначен для использования в качестве стационарного

отопительного прибора для замкнутых систем отопления. Дополнительно может
использоваться в качестве источника тепла для приготовления горячей воды в

косвенных водонагревателях.

Использование прибора по назначению подразумевает:

- соблюдение прилагаемых руководств по эксплуатации прибора, а также всех
прочих компонентов системы;

- соблюдение всех приведенных в руководстве условий выполнения осмотров и
технического обслуживания.

2.2 В случае ненадлежащего использования или использования прибора не по
назначению возможна опасность для здоровья и жизни пользователя или третьих лиц,

а также опасность нанесения ущерба прибору и другим материальным ценностям.

2.3 Иное использование, отличное от указанного в настоящем руководстве,

выходящее за рамки описанного использования, считается использованием не
по назначению.

Внимание! Любое использование не по назначению запрещено!

2.4 Не производите самостоятельно разборку, техническое обслуживание и
ремонт прибора. При обнаружении в приборе неисправности вызывайте
специалиста сервисного центра или организации, имеющей право на

производство данных работ и договор с изготовителем и зарегистрированной в

соответствующих органах.

Любой ремонт прибора (включая гарантийный) оформляется соответствующей

отметкой в разделе “Отметка о выполненных работах”.

2.5 При эксплуатации прибора следует соблюдать следующие требования:

- подходы к прибору должны быть свободны от посторонних предметов;

- все токоведущие части прибора должны быть надежно закрыты;

- минимальное расстояние от прибора до сгораемых конструкций должно
быть не менее 150 мм.

2.6 Прибор эксплуатируют с установленным в стационарной проводке
автоматическим выключателем, имеющим значение по номинальному току (Iн),

указанное в таблице 1.

2.7 Перед пробным включением прибора после подключения, технического
обслуживания и (или) ремонта, следует убедиться в наличии у прибора защитного

проводника РЕ.

4

2.8 Перед включением прибора следует проверить наличие теплоносителя в

расширительной емкости, убедиться в отсутствии:

- обрыва видимой части защитного проводника РЕ;

- повреждений видимой части изоляции электропроводки и защитного
проводника РЕ;

- трещин, сколов, вмятин на видимых элементах прибора;

- видимых утечек теплоносителя из прибора и системы отопления;

- замерзшего теплоносителя в системе отопления.

2.9 Запрещается включать прибор при:

- отсутствии у него защитного проводника РЕ;

- наличии замерзшего теплоносителя в приборе или системе отопления;

- отсутствии теплоносителя в расширительной емкости.

2.10 Запрещается эксплуатация прибора:

- без автоматического выключателя;

- во взрыво- и пожароопасных зонах;

- при отсутствии в расширительной емкости теплоносителя!

2.11 Запрещается эксплуатация прибора в помещениях с повышенной
опасностью, характеризующихся наличием в них:

- особой сырости (наличие конденсата на потолке, стенах);

- токопроводящей пыли;

- химически активной среды (помещения, в которых постоянно или длительно

содержатся или образуются отложения, действующие разрушающе на

изоляцию и токоведущие части электрооборудования).

2.12 Внимание! При эксплуатации прибора запрещается полностью

перекрывать шаровые вентили на входе и выходе из котла (см. рисунок 4).

2.13 Необходимо отключать прибор от электрической сети автоматическим

выключателем на время:

- его очистки от пыли (с помощью сухой щетки или пылесоса);

- влажной уборки в районе прибора.

Если вода или грязь попала на прибор: воду (грязь) собрать мягкой салфеткой,

увлажненной поверхности дать просохнуть.

2.14 В процессе эксплуатации прибора необходимо следить за наличием

теплоносителя в расширительной емкости отопительной системы.

2.15 Внимание! При наличии признаков ухудшения качества зануления

(пощипывание при касании к металлическим частям прибора, трубам системы
отопления), появлении искр, открытого пламени и дыма из прибора, если прибор
сильно гудит (дребезжит), других неисправностей или отклонений от нормальной

работы, необходимо:

а) немедленно отключить прибор от электрической сети автоматическим

выключателем;

б) если при этом существует возможность замерзания теплоносителя в системе

отопления, то его необходимо слить;

в) вызвать специалиста из сервисного центра или организации,

зарегистрированной в соответствующих органах, имеющей право на

производство данных работ и договор с изготовителем.

или частично

5

3. Комплектность

Перемычка

однолинейной

цепи 220 В

Кольцо

9833-73

Кольцо

9833-73

Warmos STANDART-3-8

1 1

Warmos STANDART-11,5-15

1 1

Warmos STANDART-18-27

3

Warmos CLASSIC-3-8

1 1

Warmos CLASSIC-11,5-15

1 1

Warmos CLASSIC-18-27

3

Warmos COMFORT-3-8

1 1 1 Warmos COMFORT-11,5-15

1 1 1

Warmos COMFORT-18-27

3 1

Warmos PRESTIGE-3-8

1 1 1 1

Warmos-PRESTIGE-11,5-15

1 1 1 1

Warmos-PRESTIGE-18-27

3 1 1

Warmos EXCLUSIVE-3-8

1 1 1

1

Warmos EXCLUSIVE-11,5-15

1 1 1 1 Warmos EXCLUSIVE-18-27

3 1

1

В комплект поставки всех комплектаций прибора входят:

- прибор . . . . . . . – 1 шт.;

- индивидуальная потребительская тара . . . – 1 шт.;

- манжета . . . . . . – 1 шт. ;

- вставка плавкая 0,5 А . . . . . – 1 шт.;

- вставка плавкая 3,15 А . . . . . – 1 шт.;

- руководство по эксплуатации . . . . – 1 шт.;

- список официальных сервисных центров . . . – 1 ш т.

Компоненты, входящие в состав каждой комплектации прибора, указаны в таблице 2.

Таблица 2. Комплектация приборов

Наименование прибора

для

подк лючения

045-053-

46-2-4

ГОСТ

056-065-

46-2-4

ГОСТ

Группа

безопасности

Хроно-

термо стат

4. Технические данные

4.1 Прибор относится к низкотемпературным котлам с максимальной

температурой нагрева теплоносителя не выше 95ᵒС и максимальным давлением

теплоносителя не выше 0,3 МПа.

4.2 Номинальную мощность котла необходимо выбирать исходя из теплового
баланса здания, рассчитанного по СНиП 23-02-2003. В случае невозможности проведения
расчета теплового баланса отапливаемую площадь для потолков 2,7 м и нормального
класса энергосбережения приблизительно можно определить из таблицы 3.

Повышение класса энергетической эффективности отапливаемого объекта

способствует снижению энергопотребления, затрат на отопление и снижению
загрязнения окружающей среды. При изменении класса энергоэффективности с D до
А потребление энергии снижается в 2-3 раза. По степени защиты от поражения
электрическим током прибор соответствует I классу по ГОСТ МЭК 60335-1.

4.3 Электропитание прибора осуществляется от электрической сети переменного
тока частотой 50 Гц, напряжением 220 В или 380 В с глухозаземленной нейтралью.

4.4 Основные технические данные приборов приведены в таблицах 1, 3, 4.

6

Термостат

ЭВАН

GSM-

Climate

(ZONT-H1V)

Таблица 3. Технические характеристики приборов в зависимости от

Отапливаемая

первой категории

примерно, м

Расход

кВт

Давление

предохран

ительного

клапана, л

Объём

экспанзомата, л

Масса,

более,

Warmos STANDART- 3

3,15 - -

19

Warmos CLASSIC- 3

0,4±0,03

26

Warmos COMFORT- 3

26

Warmos-PRESTIGE-3

27

Warmos EXCLUSIVE- 3

27

Warmos STANDART- 5

5,25 - -

19

Warmos CLASSIC- 5

0,4±0,03

26

Warmos COMFORT- 5

26

Warmos-PRESTIGE- 5

27

Warmos EXCLUSIVE- 5

27

Warmos STANDART- 8

8,4 - -

19

Warmos CLASSIC- 8

0,4±0,03

26

Warmos COMFORT- 8

26

Warmos-PRESTIGE- 8

27

Warmos EXCLUSIVE- 8

27

Warmos STANDART-11,5

12,09 - -

23

Warmos CLASSIC-11,5

0,4±0,03

30

Warmos COMFORT-11,5

30

Warmos-PRESTIGE-11,5

31

Warmos EXCLUSIVE-11,5

31

Warmos STANDART-15

15,75 - -

24

Warmos CLASSIC-15

0,4±0,03

31

Warmos COMFORT-15

31

Warmos-PRESTIGE-15

32

Warmos EXCLUSIVE-15

32

Warmos STANDART-18

18,9 - -

24

Warmos CLASSIC-18

0,4±0,03

31

Warmos COMFORT-18

31

Warmos-PRESTIGE-18

32

Warmos EXCLUSIVE-18

32

Warmos STANDART-21

22,05 - -

25

Warmos CLASSIC-21

0,4±0,03

32

Warmos COMFORT-21

32

Warmos-PRESTIGE-21

33

Warmos EXCLUSIVE-21

33

Warmos STANDART-24

25,2 - -

25

Warmos CLASSIC-24

0,4±0,03

32

Warmos COMFORT-24

32

Warmos-PRESTIGE-24

33

Warmos EXCLUSIVE-24

33

Warmos STANDART-27

28,35 - -

25

Warmos CLASSIC-27

0,4±0,03

32

Warmos COMFORT-27

32

Warmos-PRESTIGE-27

33

Warmos EXCLUSIVE-27

33

комплектации и номинальной мощности

Наименование

прибора

площадь
помещения при
высоте потолка
не более 2,7 м и

Номинальная

потребляемая

3

5 50

8 80

11,5

15 150

мощность, кВт

220±22/
380±38

Номинальное

напряжение, В

теплоизоляции,

115

30

2

электроэн
ергии за 1

час

работы
прибора,
не более,

3,25

5,35

8,5

12,17

15,85

срабатыва

ния

встроенно

го

-

-

-

-

-

не

кг

встроенного

6

6

6

6

6

18 180

380±38

21 210

24 240

27 270

7

19

22,15

25,3

28,4

-

-

-

-

6

6

6

6

Таблица 4. Технические характеристики, общие для всех комплектаций прибора

Диапазон регулируемых температур теплоносителя в приборе, ºС

30-85

Температура срабатывания аварийного термовыключателя с

самовозвратом, ºС

Номинальная частота, Гц

50±1

Габаритные размеры, не более, мм

765х430х205

Давление срабатывания датчика минимального давления, МПа

0,1±0,01

2

92±3

5. Устройство прибора

5.1 Работа данного прибора основана на непосредственном преобразовании

электрической энергии в тепловую при протекании электрического тока по спиралям
трубчатых электронагревателей (ТЭНов). Трубчатые нагревательные элементы в

приборе имеют оболочку из высококачественной коррозионно-стойкой стали,

оптимальную технологию герметизации, а также конструкцию, исключающую

парообразование на границе с теплоносителем.

5.2 Потребитель выбирает температуру уставки теплоносителя (ручкой
термостата). Крайнее правое положение ручки термостата соответствует температуре
уставки плюс 85°С, минимальная температура уставки – плюс 30°С.

5.3 Мощность прибора, определяющая его тепловую производительность,

выбирается включением комбинации клавиш в соответствии с таблицей 1 согласно

обозначениям на лицевой панели прибора.

5.4 Прибор имеет защиту от перегрева – термовыключатель; защиту от
падения давления (протечки системы) – датчик минимального давления. Они
включены в цепь катушки контактора и при отказе отключают нагрев.

Прибор может управляться внешним устройством, например:

- хронотермостатом (комплектация «P RESTIGE»);

- интеллектуальным термостатом GSM-Climate ZONT-H1V (комплектация
«EXCLUSIVE»). В последнем случае сигнал об отказе (перегрев, пропадание

напряжения, падение давления, перегорание вставки плавкой) может быть передан

владельцу.
Внешний вид изделия представлен на рисунке 1.

Рисунок 1

Внешний вид прибора. Снятие кожуха

8

18

5.5 Для подключения прибора и ремонтно-профилактических работ

7

5

12

16

14

9

17

10

8

11

19

13

24

22

23

20

6

21

1

4

3

2

необходимо снять кожух (1). Для этого следует утопить надавливанием до щелчка
центральные части крепежных клипс (2) и извлечь их, извлечь панель управления (3)
из окна и, наклонив, ввести ее через проём во внутренний объём кожуха. После этого
отвернуть самонарезающие винты (4) с боковых поверхностей кожуха и снять его с

изделия. Установку панели производить в обратном порядке.

Для установки клипс в отверстия необходимо: нажатием кончика клипсы

о твердую поверхность выдвинуть центральную часть клипсы над окружающей её
поверхностью (при этом диаметр погружаемой части клипсы станет меньше

диаметра отверстий). Для фиксации панели необходимо нажать на центральную часть
клипсы до щелчка.

5.6 Вид прибора в комплектации CLASSIC-18…-27 со снятым кожухом

показан на рисунке 2.

Рисунок 2

Внешний вид прибора WARMOS CLASSIC-18…-27 со снятым кожухом

9