ЭВАН UNIVERSAL -36, UNIVERSAL -42, UNIVERSAL -48, UNIVERSAL - 54, UNIVERSAL -60 User guide

ЭВАН - 36-120UNIVERSAL

Класс «КОМФОРТ»
ЭЛЕКТРОПРИБОРЫ ОТОПИТЕЛЬНЫЕ

Внимание! Безопасное и надежное функционирование

прибора зависит от его правильного монтажа и
подключения, которые должны быть согласованы

со следующими контролирующими органами:

• энергосберегающей организацией, к электрическим

сетям которой производится подключение;

• местным органом Энергонадзора

ЛИТЯ.681936.024 РЭ

1 Общие указания

1.1 Электроприборы отопительные ЭВАН UNIVERSAL -36; -42; -48; -

54; -60; -66; -72; -81; -90; -96; -105; -120 У3 ТУ 3468-006-97567311-06 (в дальнейшем

- прибор) являются стационарными отопительными приборами и предназначены для

отопления жилых, бытовых, производственных, сельскохозяйственных и других по­мещений. Прибор может применяться совместно с другими источниками теплоснаб­жения в качестве основного или резервного.

Прибор предназначен для эксплуатации в помещениях (объёмах) с естест­венной вентиляцией (отсутствие воздействия атмосферных осадков, отсутствие кон­денсации влаги), при температуре окружающего воздуха от +40 до минус 45 ºС и
относительной влажности воздуха до 98 % при +25 ºС.

Прибор предназначен для работы в системах отопления с принудительной
циркуляцией теплоносителя.

1.2 Конструкция прибора постоянно совершенствуется, поэтому воз-

можны некоторые изменения, не отраженные в настоящем Руководстве и не ухуд­шающие эксплуатационные качества прибора.

1.3 Прибор до подачи в торговый зал или к месту выдачи покупки дол-

жен пройти предпродажную подготовку, которая включает: распаковку прибора,
удаление с него заводской смазки, пыли, стружек; осмотр прибора; проверку ком­плектности, качества прибора, наличия необходимой информации о приборе и о его
изготовителе.

1.4 По требованию потребителя он должен быть ознакомлен с устройст-

вом и действием прибора, который должен демонстрироваться в собранном, техни­чески исправном состоянии.

1.5 Лицо, осуществляющее продажу, по требованию потребителя про-

веряет в его присутствии внешний вид прибора, его комплектность, правильность
цены.

1.6 При передаче прибора потребителю одновременно передается Руко-

водство по эксплуатации (с указанием в нем даты и места продажи).

Вместе с прибором потребителю передается также товарный чек, в кото­ром указываются наименование прибора и продавца, дата продажи и цена прибора, а
также подпись лица, непосредственно осуществляющего продажу.

1.7 Продавец обязан предоставить потребителю информацию об орга-

низациях, выполняющих монтаж и подключение прибора. Монтаж и подключение
прибора производится за отдельную оплату.

2 Технические данные

2.1 По степени защиты от поражения электрическим током прибор со-

ответствует I классу по ГОСТ МЭК 60335-1.

2.2 Электропитание прибора осуществляется от электрической сети пе-

ременного тока частотой 50 Гц, напряжением 380В с глухозаземленной нейтралью.

- 1 -

2.3 Основные технические данные приборов приведены в таблице 1.

Номинальная потребляемая

мощность, кВт

Диапазон регулируемых

в приборе, ºС

Температура срабатывания ава-

самовозвратом, ºС

Отапливаемая площадь поме-

более 2,7 м и первой категории

теплоизоляции, примерно, м

ЭВАН UNIVERSAL -36

36

360

37,8

ЭВАН UNIVERSAL -42

42

420

44,1

ЭВАН UNIVERSAL -48

48

480

50,4

ЭВАН UNIVERSAL -54

54

540

56,7

ЭВАН UNIVERSAL -60

60

600

63

ЭВАН UNIVERSAL -66

66

660

69,3

ЭВАН UNIVERSAL -72

72

720

75,6

ЭВАН UNIVERSAL -81

81

810

85,05

ЭВАН UNIVERSAL -90

90

900

94,5

ЭВАН UNIVERSAL -96

96

960

100,8

ЭВАН UNIVERSAL -105

105

1050

110,25

ЭВАН UNIVERSAL -120

120

1200

126

Характеристики подключаемого циркуляционного насоса

Напряжение питания

В

220±10%

Мощность электродвигателя циркуляционного насоса, не более

Вт

550

Таблица 1

2

Наименование при-

бора

мм

Масса, не более, кг

Номинальная частота, Гц

Номинальное напряжение, В

380±38 50±1 +5-+80 92±3

температур теплоносителя

рийного термовыключа-теля с

щения при высоте потолка не

Габаритные размеры, не более,

615х
400х

250

765х
450х

250

Расход электроэнергии за 1 час

41

60

2.4 Характеристики подключаемого однофазного циркуляционного на-

соса приведены в таблице 2. В случае необходимости использования циркуляцион­ного насоса большей мощности или трёхфазного необходимо использовать комму­тирующую аппаратуру. В этом случае к автоматическом выключателю “НАСОС”
подключается катушка пускателя.

Таблица 2

работы прибора, не более, кВт

- 2 -

Мощности ступеней реализуются путем включения одиночных блоков

Мощность блоков ТЭН,

кВт

I

II

III

IV V VI

VII I II

III

IV V VI

ЭВАН UNIVERSAL -36

7,5 9 16,5

19,5

27

28,5

36

7,5 9 12

7,5

ЭВАН UNIVERSAL -42

7,5

12

19,5

22,5

30

34,5

42

7,5

12

15

7,5

ЭВАН UNIVERSAL -48

9

12

21

27

36

39

48 9 12

15

12

ЭВАН UNIVERSAL -54

9

15

24

30

39

45

54 9 15

15

15

ЭВАН UNIVERSAL -60

15

15

30

30

45

45

60

15

15

15

15

ЭВАН UNIVERSAL -66

9

18

27

39

48

57

66 9 9 9 12

15

12

ЭВАН UNIVERSAL -72

9

21

30

42

51

63

72 9 9

12

15

15

12

ЭВАН UNIVERSAL -81

12

24

36

45

57

69

81

12

12

12

15

15

15

ЭВАН UNIVERSAL -90

9

29

38

52

61

81

90 9 9

20

20

20

12

ЭВАН UNIVERSAL -96

12

32

44

52

64

84

96

12

12

20

20

20

12

ЭВАН UNIVERSAL -105

15

30

45

60

75

90

105

15

15

15

20

20

20

ЭВАН UNIVERSAL -120

20

40

60

60

80

100

120

20

20

20

20

20

20

ТЭН или групп блоков ТЭН. Мощности ступеней и отдельных блоков приведены в
таблице 3.

Таблица 3

Наименование

Мощность ступеней, кВт

прибора

3 Комплектность

3.1 В комплект поставки входят:

- прибор ЭВАН UNIVERSAL -. . . . 1 шт.

- датчик уличной температуры воздуха . . 1 шт.

- руководство по эксплуатации ЛИТЯ.681936.024РЭ 1 шт.

- закладная . . . . . 1 шт.

- комплект крепежа . . . . 1 ком.

- ремкомплект - кольцо 055-063-46-2-4 ГОСТ 9833-73

ЭВАН UNIVERSAL -36-60 . . . 4 шт.

ЭВАН UNIVERSAL -66-120 . . . 6 шт.

− индивидуальная потребительская тара . . 1 шт.

4 Устройство прибора

4.1 Работа данного прибора основана на непосредственном преобразо-

вании электрической энергии в тепловую при протекании электрического тока по
спиралям трубчатых электронагревателей (ТЭНов). Трубчатые нагревательные эле­менты в приборе имеют оболочку из высококачественной коррозионно-стойкой ста­ли, оптимальную технологию герметизации, обеспечивающую длительный срок
жизни приборов, а также конструкцию, исключающую парообразование на границе с
теплоносителем.

- 3 -

4.2 Внешний вид прибора представлен на рис. 1.

Рисунок 1.

Внешний вид прибора.

1 — кожух, 2 — экранный блок, 3 — клипсы крепежные, 4 — саморезы.

Для подключения прибора и ремонтно-профилактических работ необходи­мо снять кожух. Для этого следует утопить надавливанием до щелчка центральные
части крепежных клипс (3) и извлечь их, извлечь панель с дисплеем с клавиатурой
(2) из окна и, нажав на фиксатор разъема шлейфа, отсоединить его от экранного бло­ка. После этого отвернуть самонарезающие винты (4) с боковых поверхностей кожу­ха (1) и снять кожух. Установку кожуха следует производить в обратном порядке.
Для установки клипс в отверстия - нажатием кончика клипсы о твердую поверхность
необходимо выдвинуть центральную часть. Для фиксации панели - необходимо на­жать на центральную часть клипсы до щелчка.

- 4 -

A B C N

насос

1 2 3 4

1

2

3

4

4

5

6

7

8

1 2 3 4

9

9

10

11

13

12

Рисунок 2

Схема внутреннего устройства прибора

A B C N

насос

1 2 3 4

1

2

3

4

4

5

6

7

8

1 2 3 4

9

9

10

11

13

12

Рисунок 2

Схема внутреннего устройства прибора

4.3 Вид прибора со снятым кожухом показан на рисунке 2.

Прибор состоит из:

- задней панели (11) с установленными на ней котлом (1) и блоком управле-

ния нагрузкой (5);

- котла в теплоизоляции с входным (2) и выходным (3) патрубками G 11/4 с

установленными блоками трубчатых электронагревателей (БТЭН) (4) с оболочками
из нержавеющей стали, рабочим (12) и аварийным (13) датчиком температуры;

- блока управления нагрузкой, с установленным на нем зажимом винтовым (6)

для подключения силового кабеля, автоматическим выключателем (7) для подклю­чения фазного провода циркуляционного насоса, платой реле (8) с установленными
на ней винтовыми зажимами для подключения датчиков, управляющей замыканием
силовых цепей контакторов (9), а также зажимом (10) для защитного проводника РЕ.
К винтовым зажимам 3 и 4 платы (8) необходимо подключить датчик уличной тем­пературы воздуха.

- 5 -

4.4 Внешний вид экранного блока показан на рис. 3

Рисунок 3.

Начальный вид дисплея экранного блока.

Экранный блок содержит графически-цифровой дисплей, сигнальный све­тодиод переменной цветности (нормальная работа — зеленый, несоответствующий
режим — красный) и 4 клавиши. Левая клавиша соответствует клавише Escape, на­значение остальных — увеличение или уменьшение параметра, выбора следующего
параметра или пункта меню в каждом режиме, как правило, поясняются на экране в
процессе работы.

4.5 Прибор автоматически включает необходимое для поддержания

температуры подачи теплоносителя (температуры уставки), определяемой темпера­турой уличного воздуха, количество включаемых ступеней мощности (в зависимости
от текущей температуры подачи теплоносителя и анализа динамики её изменения).

В памяти прибора содержится семейство зависимостей температуры устав­ки, необходимой для поддержания постоянной комнатной температуры, от темпера­туры уличного воздуха. Необходимо выбрать ту кривую, при которой в помещении
станет комфортно. Наименование кривой номинально совпадает с температурой ус­тавки, при которой в помещении комфортно при уличной температуре 0ºС. Если в
помещении холодно — следует выбрать кривую с большим номиналом, если жарко
— с меньшим.

Наличие циркуляционного насоса обязательно. Режим работы прибора ­продолжительный.

5 Требования безопасности

5.1 Не производите самостоятельно разборку, техническое обслуживание

и ремонт прибора. При обнаружении в приборе неисправностей вызывайте специа­листа гарантийной мастерской или организации, имеющей право на производство
данных работ и договор с изготовителем и зарегистрированной в соответствующих
органах.

Любой ремонт прибора (включая гарантийный) оформляется соответст­вующей отметкой в разделе “Отметка о проведенных работах”.

5.2 При эксплуатации прибора следует соблюдать следующие требования:

- подходы к прибору должны быть свободны от посторонних предметов;

− все токоведущие части прибора должны быть надежно закрыты;

- 6 -

− запрещается работа прибора при снятом кожухе (1) рис.1.

Таблица 4.

Номиналь-

теля, А

ЭВАН UNIVERSAL -36

63

ЭВАН UNIVERSAL -42, 48

80

ЭВАН UNIVERSAL -54

100

ЭВАН UNIVERSAL -60, 66, 72

125

ЭВАН UNIVERSAL -81, 90

160

ЭВАН UNIVERSAL -96, 105

200

ЭВАН UNIVERSAL -120

250

- минимальное расстояние от прибора до сгораемых конструкций должно

быть не менее 150 мм.

5.3 Прибор эксплуатируют с

установленным в стационарной проводке
автоматическим выключателем, имею­щим значение по номинальному току (Iн),
указанное в таблице 4, и по току коротко­го замыкания (Iк.з.) = 3(Iн).

Наименование прибора

ный ток ав-

томатическо-

го выключа-

5.4 Перед пробным включе-

нием прибора после подключения, техни­ческого обслуживания и (или) ремонта,
следует убедиться в наличии у прибора
защитного проводника РЕ.

5.5 Перед включением при-

бора следует убедиться в:

- отсутствии обрыва видимой части

защитного проводника РЕ;

- отсутствии повреждений видимой части изоляции электропроводки и за-

щитного проводника РЕ;

- отсутствии на видимых элементах прибора трещин, сколов, вмятин;

- отсутствии видимых утечек теплоносителя из прибора и системы отопления;

- отсутствии в системе отопления замерзшего теплоносителя;

- наличии теплоносителя в расширительной емкости.

5.6 Запрещается включать прибор при:

- отсутствии у него защитного проводника РЕ.

- наличии замерзшего теплоносителя в приборе или системе отопления;

- отсутствии теплоносителя в расширительной емкости.

5.7 Запрещается эксплуатация прибора:

- без автоматического выключателя;

- во взрыво- и пожароопасных зонах;

- при отсутствии в расширительной емкости теплоносителя!

5.8 Запрещается эксплуатация прибора в помещениях с повышенной

опасностью, характеризующихся наличием в них:

- особой сырости (наличие конденсата на потолке, стенах);

- токопроводящей пыли;

- химически активной среды (помещения, в которых постоянно или длительно

содержатся или образуются отложения, действующие разрушающе на изоляцию и
токоведущие части электрооборудования).

5.9 Внимание! При эксплуатации прибора запрещается полностью или

частично перекрывать шаровые вентили на входе и выходе из котла (см. рисунок 4).

5.10 Не допускайте скапливания пыли или грязи на приборе и попадание

на него воды.

На время чистки прибора его необходимо отключить от электрической се­ти автоматическим выключателем, воду (грязь) собрать мягкой салфеткой, увлаж­ненной поверхности дать высохнуть.

- 7 -

5.11 В процессе эксплуатации прибора необходимо следить за наличием

теплоносителя в расширительной емкости отопительной системы.

5.12 Внимание! При наличии признаков ухудшения качества зануления

(пощипывание при касании к металлическим частям прибора, трубам системы ото­пления), появлении искр, открытого пламени и дыма из прибора, если прибор сильно
гудит (дребезжит), других неисправностей или отклонений от нормальной работы,
необходимо:

а) немедленно отключить прибор от электрической сети автоматиче­ским выключателем;

б) если при этом существует возможность замерзания теплоносителя в
системе отопления, то его необходимо слить.

в) вызвать специалиста из сервисного центра или организации, зарегистри­рованной в соответствующих органах, имеющей право на производство данных ра­бот и договор с изготовителем.

6 Подготовка к работе

6.1 Монтаж и подключение

6.1.1 Подключение к сети осуществляется в установленном порядке.

6.1.2 Для подключения прибора к электрической сети, согласно требова-

ниям ГОСТ Р 51317.3.5-2006, необходимо проведение консультации с организацией ­поставщиком электрической энергии, с тем чтобы активное сопротивление электри­ческой сети в точке присоединения не превышало 0,075 Ом, а реактивное сопротив­ление - 0,005 Ом. Иначе возможно сверхнормативное колебание светового потока
искусственных источников освещения, подсоединенных к той же сети.

6.1.3 Монтаж и подключение прибора осуществляется исключительно

организацией (организациями), имеющей право на производство данных видов ра­бот, зарегистрированной в соответствующих органах.

6.1.4 Организация (организации), выполняющая монтаж и подключение,

делает соответствующую запись и отметку в разделе “Отметка о проведенных рабо­тах”.

6.1.5 Пуско-наладочные работы предусматривают:

- подключение прибора к системе с принудительной циркуляцией;

- подключение прибора котла к электрической сети;

- заполнение системы теплоносителем;

- удаление воздуха из системы отопления;

- доведение давления до нормы согласно требованиям настоящего ру-

ководства по эксплуатации (при использовании экспанзомата);

- пробный пуск;

- регулировка системы и запорной арматуры;

- инструктаж потребителя по правилам эксплуатации с отметкой в

разделе “Отметка о проведенных работах”.

6.1.6 Перед монтажом прибора проверьте правильность и качество мон-

тажа системы отопления. Трубы системы отопления в соответствии с рисунком 4
должны быть расположены так, чтобы способствовать естественной циркуляции те­плоносителя.

- 8 -

При этом максимальный уровень теплоносителя не должен превышать 30

1

2

4

5

6

8

9

10

11

7

7

3

Рисун

ок 4

Гидравли

ческая схема

отопитель

ной системы

1

Клапан предох

ранительный

2 Экспанзомат 3

Манометр

4 Воздухоотводч

ик автоматич

еский

5 Пр

ибор 6 Кран слив

ной 7 Краны шар

овые 8 Насос ци

ркуляционный 9 Р

адиаторы

поддержан

ия минимальной

температуры во

здуха 10 Термост

атические кла

паны

11 Радиаторы под

держания комфорт

ной температуры воз

духа

1

2

4

5

6

8

9

10

1

1

7

7

3

метров от уровня прибора (рабочее давление в котле не выше 0,3 МПа). В системе
отопления необходимо использовать циркуляционный насос, установленный в соот­ветствии с рисунком 2. При этом мощность насоса, подключеного к зажимам прибо­ра (см. п. 4.1.), не должна превышать 0,55 кВт. Если мощность насоса более 0,55кВт,
необходимо использовать коммутирующую аппаратуру. В этом случае к клеммнику
“НАСОС” подключается катушка пускателя.

Система отопления должна обязательно иметь расширительную емкость,
сообщающуюся с атмосферой. При использовании расширительной емкости мем­бранного типа (экспанзомат) на выходе из прибора перед шаровым вентилем должна
устанавливаться группа безопасности, включающая в себя предохранительный кла­пан, рассчитанный на давление не более 0,4 МПа, манометр и автоматический воз­духоотводчик.

Установку экспанзомата производить в соответствии с инструкцией по
эксплуатации экспанзомата!

Так как при срабатывании предохранительного клапана возможен выброс
теплоносителя или пара через его дренажное отверстие, необходимо к этому отвер­стию выполнить слив в канализационную систему, защищающий от этих факторов.

6.1.7 На входе и выходе из прибора в соответствии с рисунком 4 устанав-

ливаются шаровые вентили применяемые при демонтаже, ремонте и техническом
обслуживании прибора.

рительную емкость с системой отопления запрещается!

Установка запорной арматуры на трубопроводе, соединяющем расши-

- 9 -