ЭВАН Novator-7, Novator-6, Novator-28, Novator-18, Novator-15 User manual

ЛИТЯ.681936.057РЭ

1 Общие указания

Пожалуйста, ознакомьтесь с настоящим руководством до начала
установки и эксплуатации прибора. Это сделает его использование комфор­тным и безопасным.

1.1 Электроприборы отопительные ЭВАН NOVATOR – 4, 5, 6, 7, 9, 12, 15, 18, 21,
24, 28 У3 ТУ 3468-012-97567311-2015 (в дальнейшем - прибор) являются стационарны­ми отопительными приборами и предназначены для отопления жилых, бытовых,
производственных, сельскохозяйственных и других помещений. Прибор может
применяться совместно с другими источниками теплоснабжения в качестве основного
или резервного.

Прибор предназначен для эксплуатации в помещениях (объёмах) с естественной
вентиляцией (отсутствие воздействия атмосферных осадков, отсутствие конденсации
влаги), при температуре окружающего воздуха от +40 до минус 45 ºС и относительной
влажности воздуха до 98 % при +25 ºС.

Прибор предназначен для работы в системах отопления с принудительной
циркуляцией теплоносителя.

1.2 Конструкция прибора постоянно совершенствуется, поэтому возможны
некоторые изменения, не отраженные в настоящем Руководстве и не ухудшающие
эксплуатационные качества прибора.

1.3 Прибор до подачи в торговый зал или к месту выдачи покупки должен пройти
предпродажную подготовку, которая включает: распаковку прибора, удаление с него
заводской смазки, пыли, стружек; осмотр прибора; проверку комплектности, качества
прибора, наличия необходимой информации о приборе и о его изготовителе.

1.4 По требованию потребителя он должен быть ознакомлен с устройством и
действием прибора, который должен демонстрироваться в собранном, технически
исправном состоянии.

1.5 Лицо, осуществляющее продажу, по требованию потребителя проверяет в его
присутствии внешний вид прибора, его комплектность, правильность цены.

1.6 При передаче прибора потребителю одновременно передается Руководство
по эксплуатации (с указанием в нем даты и места продажи).

Вместе с прибором потребителю передается также товарный чек, в котором
указываются наименование прибора и продавца, дата продажи и цена прибора, а также
подпись лица, непосредственно осуществляющего продажу.

1.7 Продавец обязан предоставить потребителю информацию об организациях,
выполняющих монтаж и подключение прибора. Монтаж и подключение прибора
производится за отдельную оплату.

2 Технические данные

2.1 Прибор относится к низкотемпературным котлам с максимальной температу­рой нагрева теплоносителя не выше 90 ⁰С и максимальным давлением теплоносителя не
выше 0,3 МПа.

2.2 Номинальную мощность котла необходимо выбирать исходя из теплового
баланса здания, рассчитанного по СНиП 23-02-2003.

В случае невозможности проведения расчета теплового баланса, приблизительно
отапливаемую площадь для потолков 2,7 м и нормального класса энергосбережения
можно определить из Таблицы 1.

- 1 -

Таблица 1.

Номинальная мощность

прибора, кВт

45679121518212428

Максимальная отапливаемая

площадь, кв. м

4050607090

120

150

180

210

240

280

Наименование

Единица

измерения

Значение

Номинальная потребляемая мощность, (+5 — -10%)

ЭВАН NOVATOR-4

кВт

4,0

ЭВАН NOVATOR-5

5,0

ЭВАН NOVATOR-6

6,0

ЭВАН NOVATOR-7

7,0

ЭВАН NOVATOR-9

9,0

ЭВАН NOVATOR-12

12,0

ЭВАН NOVATOR-15

15,0

ЭВАН NOVATOR-18

18,0

ЭВАН NOVATOR-21

21,0

ЭВАН NOVATOR-24

24,0

ЭВАН NOVATOR-28

28,0

Номинальное
напряжение, В

ЭВАН NOVATOR -4, -5, -6, -7

В

220±22/380±38

ЭВАН NOVATOR -9, -12, -15, -18, -21; -24, -28

380±38

Допустимое напряжение «Фаза-нейтраль»

В

160-260

Номинальная частота

Гц

50±1

Диапазон индикации температуры теплоносителя

°С

0-99

Диапазон регулирования температуры теплоносителя в приборе

°С

8 — 85 ±1

Температура отключения элементов силовых плат

°С

85±2

Температура последующего включения элементов силовых плат

°С

80±2

Температура срабатывания самовозвратного термовыключателя

°С

92±3

Диапазон рабочего давления теплоносителя

МПа

0,05 - 0,25

Диапазон индикации давления теплоносителя

МПа

0,01 - 0,6

Объём встроенного пневмогидроаккумулятора (экспанзомата)

л

6

Количество
ступеней
ограничения
мощности

ЭВАН NOVATOR -4 – -7, подключение однофазное 220В

ступ

3

ЭВАН NOVATOR -4 – -7, подключение 3х380В

ступ

2

ЭВАН NOVATOR -9 – -21

ступ

3

ЭВАН NOVATOR -24 – -28

ступ

2

Шаг изменения автоматически определяемой средней потребляемой

мощности прибора

%

1

Габаритные размеры, не более

мм

760х430х235

Масса, не
более, кг

ЭВАН NOVATOR -4 – -7

кг

30

ЭВАН NOVATOR -9 – -28

кг

40

Повышение класса энергетической эффективности отапливаемого объекта ведет к
резкому снижению энергопотребления, затрат на отопление и снижению загрязнения
окружающей среды, в частности при изменении класса энергоэффективности с D до А
потребление энергии снижается в 2-3 раза.

2.3 По степени защиты от поражения электрическим током прибор соответствует

I классу по ГОСТ МЭК 60335-1.

2.4 Электропитание прибора осуществляется от электрической сети переменно-

го тока частотой 50 Гц, напряжением 220 В или 380В с глухозаземленной нейтралью.

2.5 Основные технические данные приборов приведены в таблицах 2 и 3.

Таблица 2

- 2 -

Таблица 3

Наименование

прибора

Подклю

чение

Максимальный часовой
расход энергии в КВт*ч

при выборе ступени

ограничения мощности

Максимальный ток, А

при выборе ступени

ограничения мощности

Номинальный
ток автомати-

ческого

выключателя

Сечение

жилы

медного

провода

первая

вторая

третья

первая

вторая

третьяАкв. мм

ЭВАН NOVATOR-4

220 В

1,5

2,9

4,3

6,8

13,2

19,5252,5

ЭВАН NOVATOR-4

3х380 В

2,2

4,3106,5

13

1,5

ЭВАН NOVATOR-5

220 В

1,9

3,6

5,4

8,4

16,4

24,3324

ЭВАН NOVATOR-5

3х380 В

2,8

5,4

12,7

8,2161,5

ЭВАН NOVATOR-6

220 В

2,2

4,3

6,4

10

19,5

29,1404

ЭВАН NOVATOR-6

3х380 В

3,3

6,4

14,8

9,7

16

2,5

ЭВАН NOVATOR-7

220 В

2,6

5,0

7,5

11,6

22,7

33,9406

ЭВАН NOVATOR-7

3х380 В

3,8

7,5

17,3

11,4252,5

ЭВАН NOVATOR-9

3,3

6,4

9,6

4,9

9,7

14,5252,5

ЭВАН NOVATOR-12

4,3

8,5

12,7

6,5

12,9

19,2254

ЭВАН NOVATOR-15

5,4

10,6

15,9

8,1

16,1

24,0324

ЭВАН NOVATOR-18

6,4

12,7

19,0

9,7

19,2

28,8406

ЭВАН NOVATOR-21

7,5

14,8

22,2

11,3

22,4

33,6506

ЭВАН NOVATOR-24

12,7

25,3

19,2

38,3

50

10

ЭВАН NOVATOR-28

14,8

29,5

22,4

44,76310

2.6 Основной тип теплоносителя — вода, соответствующая требованиям
СанПиН 2.1.4.1074. Предпочтительнее использовать более чистую воду — котловой
конденсат или дистиллированную.

При использовании концентратов незамерзающих теплоносителей, для разбавле-

ния использовать дистиллированную воду!

3 Комплектность

3.1 В комплект поставки входят:

- электроприбор ЭВАН NOVATOR . . 1 шт.;

- датчик температуры воздуха . . 1 шт.;

- руководство по эксплуатации ЛИТЯ.681936.057РЭ 1 шт.;

- манжета . . . . . 1 шт.;

- индивидуальная потребительская тара . . 1 шт.;

- ремкомплект

кольцо 045-053-46-2-4 ГОСТ 9833-73

-для ЭВАН NOVATOR -3 – -7, -15 – -21 . . 1 шт.;

-для ЭВАН NOVATOR -9 – -12 . . . 2 шт.;

кольцо 055-063-46-2-4 ГОСТ 9833-73

-для ЭВАН NOVATOR -15 – -21 . . . 1 шт.;

-для ЭВАН NOVATOR -24 – -28 . . . 2 шт.

4.1 Работа данного прибора основана на непосредственном преобразовании
электрической энергии в тепловую при протекании электрического тока по спиралям
трубчатых электронагревателей (ТЭНов). Контроль величины энергопотребления
осуществляется полупроводниковыми элементами с жидкостным охлаждением. В
качестве охлаждающей жидкости используется теплоноситель, поступающий в прибор

4 Устройство прибора

- 3 -

для нагрева. Таким образом, энергия, выделяющаяся при охлаждении, используется по
прямому назначению прибора.

ТЭНы в приборе имеют оболочку из высококачественной коррозионно-стойкой
стали, оптимальную технологию герметизации, а также конструкцию, исключающую
парообразование на границе с теплоносителем. Автоматическим подбором мощности
прибора температура подачи теплоносителя поддерживается постоянной, с минималь­ными колебаниями. Температура подачи теплоносителя устанавливается либо непосре­дственно потребителем, либо (при подключении штатного датчика температуры
воздуха в помещении) определяется автоматически.

Для предотвращения выхода из строя прибора, алгоритмом системы управления
предусмотрено непрерывное определение вводного напряжения сети (отдельно по
каждой фазе при трёхфазном подключении) и индикация в случае их не оптимальных
или критичных значений.

Дополнительно, системой управления прибора осуществляется защита от
перегрева критически важных элементов изделия, защита от перегрева теплоносителя.

Внешний вид изделия представлен на рис. 1.

Рисунок 1.

5

Внешний вид прибора.

4.2 Для подключения прибора и ремонтно-профилактических работ необходимо
снять лицевую панель. Для этого следует утопить надавливанием до щелчка централь­ные части крепежных клипс (1) и извлечь их, извлечь панель управления и индикации
(2) из окна и , наклонив, ввести ее через проём во внутренний объём прибора. После
этого отвернуть самонарезающие винты (3) с верхней и нижней поверхностей лицевой
панели (4) и снять ее с кожуха (5).

4.3 Установку панели производить в обратном порядке.

Для установки клипс в отверстия - нажатием кончика клипсы о твердую повер­хность необходимо выдвинуть центральную часть клипсы над окружающей её повер­хностью (при этом диаметр погружаемой части клипсы станет меньше диаметра
отверстий).

Для фиксации панели необходимо нажать на центральную часть клипсы до
щелчка.

4.4 Внешний вид прибора со снятой лицевой панелью показан на рисунке 2.

- 4 -

Рисунок. 2

Прибор включает в свой состав следующие основные узлы:

Заднюю панель (1); входной комбинированный патрубок (2) (через который
теплоноситель поступает в прибор), имеющий как наружную резьбу G3/4, так и
возможность подсоединения пайкой медной трубой с наружным диаметром 20 мм;
циркуляционный насос (3), приводящий в движение теплоноситель, который проходя
через трубопроводы (4), поступает в теплообменную емкость (5) в теплоизоляции,
содержащую один или два блока трубчатых нагревательных элементов (блоков ТЭН)
(6), и возвращается в систему через верхний выходной патрубок (7) с наружной резьбой
G3/4. На задней панели установлен пневмогидроаккумулятор мембранного типа
(экспанзомат) (8), служащий для компенсации объёмного расширения, подсоединен­ный к трубопроводу перед циркуляционным насосом. Желаемая температура на выходе,
контролируемая датчиком (9), а также лимит потребления электроэнергии устанавлива­ются на панели управления и индикации (см. рис.3). Избыточное давление в теплооб­менной емкости должно находиться в пределах от 0,05 МПа (при меньшем давлении
работа циркуляционного насоса становится неустойчивой), до 0,29 МПа. Оно контроли­руется датчиком давления (10). Независимая от микроконтроллера и охлаждаемых
полупроводниковых элементов защита представлена самовозвратным термовыключа­телем (11), включенным в цепь катушки контактора (12), через основные контакты
которого проходят токи питания ТЭНов (через силовые платы (13), осуществляющие
непосредственную подачу напряжения на ТЭНы.) Полупроводниковые элементы на
силовых платах охлаждаются теплоносителем при прохождении через трубопроводы
(4). Установочная панель (14) закреплена над экспанзоматом, на кронштейнах задней
панели. На установочной панели также расположены: плата центральная (15), которая
управляет всеми элементами системы, исполняет алгоритмы управления мощностью
котла и содержит в энергонезависимой памяти необходимые настройки работы котла;

- 5 -

плата коммутатора фаз (16), которая анализирует качество входного напряжения,

1

2

3

4

5 6 7 8

9

10

12

11

обменивается информацией с центральной платой, управляет включением контактора и
насоса, формирует низкое напряжение для питания других узлов системы управления;
винтовые кабельные зажимы (17), через которые производится подключение фазных и
нейтрального проводов; болтовой зажим (ЗБС) (18) для присоединения защитного
провода PE. Подключение изделий мощностью до семи киловатт включительно к
электрической сети должно производиться в строгом соответствии с рисунком 6. При
этом в случае трехфазного подключения необходимо удалить перемычки, установлен­ные в кабельных зажимах (17).

Панель индикации и управления показана на рисунке 3.

Рисунок 3. Панель индикации и управления
1- светодиод «давление». Индикатор отображения значения давления в приборе.
2- светодиод «мощность». Индикатор показаний текущей мощности прибора в %

от номинальной / индикатор ограничения мощности прибора на 33%; 66%; 99% (или
50%; 99% в зависимости от типа конструкции прибор) от номинальной мощности.

3- светодиод «t котла». Индикатор режима «Отопление» (постоянно светится) /

индикатор отображения значения температуры теплоносителя.

4- светодиод «t воздуха». Индикатор режима «Комнатный» (постоянно светится) /

индикатор отображения значения комнатной температуры.

5- два 7-сегментных индикатора отображают показания комнатной температуры /

температуры теплоносителя / давления в приборе / текущей мощности и ограничения
мощности / режимы сервисных настроек.

6- 3 светодиода текущей мощности прибора. Предназначены для отображения

фактически потребляемой мощности прибора в процентах к номинальной с градацией
33%; 66%; 99% или 50%; 99% в зависимости от типа конструкции прибора.

7- 3 светодиода ограничения мощности прибора. Предназначены для отображения

ограничения потребляемой мощности прибора в процентах к номинальной с градацией
33%; 66%; 99% или 50%; 99% в зависимости от типа конструкции прибора.

8- кнопка «+». Предназначена для переключения вверх между режимами просмот-

ра показаний прибора и для увеличения параметров в режимах настройки.

9- кнопка « ». Предназначена для выбора (подтверждения) установленных значений.
10- кнопка «—». Предназначена для переключения вниз между режимами

просмотра показаний прибора и для уменьшения параметров в режимах настройки.

11-кнопка « » Предназначена для включения/ отключения нагрева теплоносителя.
12-светодиод « » Предназначен для индикации нагрева теплоносителя.

- 6 -

5 Требования безопасности

5.1 Не производите самостоятельно разборку, техническое обслуживание и

ремонт прибора. При обнаружении в приборе неисправностей вызывайте специалиста
гарантийной мастерской или организации, имеющей право на производство данных
работ и договор с изготовителем и зарегистрированной в соответствующих органах.

Любой ремонт прибора (включая гарантийный) оформляется соответствующей

отметкой в разделе “Отметка о проведенных работах”.

5.2 При эксплуатации прибора следует соблюдать следующие требования:

- подходы к прибору должны быть свободны от посторонних предметов;

- все токоведущие части прибора должны быть надежно закрыты;

- запрещается работа прибора при снятом кожухе (5) и панели лицевой (4) рис.1.

- минимальное расстояние от прибора до сгораемых конструкций должно быть не

менее 150 мм.

5.3 Перед пробным включением прибора после подключения, технического

обслуживания и (или) ремонта, следует убедиться в наличии у прибора защитного
проводника РЕ, подключенного к контуру заземления.

5.4 Перед включением прибора следует проверить давление в системе по

показанию манометра - давление должно быть в пределах 0,12 - 0,15 МПа.

5.5 Перед включением прибора следует убедиться в отсутствии:

- обрыва видимой части защитного проводника РЕ;

- повреждений видимой части изоляции электропроводки и защитного проводника РЕ;

- трещин, сколов, вмятин на видимых элементах прибора;

- видимых утечек теплоносителя из прибора и системы отопления;

- замерзшего теплоносителя в системе отопления.

5.6 Запрещается включать прибор при:

- отсутствии у него защитного проводника РЕ;

- наличии замерзшего теплоносителя в приборе или системе отопления;

- отсутствии теплоносителя ;

- заглушенном или перекрытом аварийном клапане.

5.7 Запрещается эксплуатация прибора:

- без автоматического выключателя;

- во взрыво- и пожароопасных зонах;

- при отсутствии теплоносителя.

5.8 Запрещается эксплуатация прибора в помещениях с повышенной опаснос-

тью, характеризующихся наличием в них:

- особой сырости (наличие конденсата на потолке, стенах);

- токопроводящей пыли;

- химически активной среды (помещения, в которых постоянно или длительно

содержатся или образуются отложения, действующие разрушающе на изоля­цию и токоведущие части электрооборудования).

5.9 Не допускайте скапливания пыли или грязи на приборе и попадание на него воды.
На время чистки прибора его необходимо отключить от электрической сети

автоматическим выключателем, воду (грязь) собрать мягкой салфеткой, увлажненной
поверхности дать высохнуть.

5.10 Внимание! При наличии признаков ухудшения качества заземления (пощи-

пывание при касании к металлическим частям прибора, трубам системы отопления),
появлении искр, открытого пламени и дыма из прибора, если прибор сильно гудит
(дребезжит), других неисправностей или отклонений от нормальной работы, необходимо:

- 7 -

а) немедленно отключить прибор от электрической сети автоматическим

выключателем;

б) если при этом существует возможность замерзания теплоносителя в системе

отопления, то его необходимо слить;

в) вызвать специалиста из сервисного центра или организации, зарегистриро-

ванной в соответствующих органах, имеющей право на производство данных работ и
договор с изготовителем.

6 Подготовка к работе

6.1 Монтаж и подключение

6.1.1 Крепление прибора к стене.
Габаритные и присоединительные размеры прибора указаны на рис. 4

Рисунок 4. Габаритные и присоединительные размеры

Прибор крепится через отверстия в задней панели с использованием четырех

шурупов 8х50, дюбелей 10х60 и плоских шайб. Разметка отверстий под крепление
прибора приведена на рис. 4.вид сзади.

6.1.2 Подключение к электрической сети осуществляется в установленном

порядке. Монтаж и подключение прибора осуществляется исключительно организаци­ей (организациями), имеющей право на производство данных видов работ, зарегистри­рованной в соответствующих органах.

6.1.3 Организация (организации), выполняющая монтаж и подключение, делает

соответствующую запись и отметку в разделе “Отметка о проведенных работах”

6.1.4 Пуско-наладочные работы предусматривают:

- подключение прибора к системе отопления;

- подключение прибора котла к электрической сети;

- заполнение системы теплоносителем;

- удаление воздуха из системы отопления;

- давления в системе до 1,2 - 1,5 кг/см²(бар) [0,12-0,15 МПа];

- 8 -

- пробный пуск;

- регулировка системы и запорной арматуры;

- инструктаж потребителя по правилам эксплуатации с отметкой в разделе

“Отметка о проведенных работах”.

6.1.5 Прибор должен быть смонтирован на стенах и сооружениях, в хорошо
освещенных помещениях. Для возможности реализации естественной циркуляции и
снижения энергозатрат циркуляционного насоса прибор желательно располагать на
нижнем уровне отапливаемого здания.

6.1.6 Перед монтажом прибора проверьте правильность и качество монтажа
системы отопления.

6.1.7 Система отопления должна быть спроектирована и смонтирована так, чтобы
обеспечить удобство в монтаже и обслуживании прибора и позволять полное осушение
системы для проведения ремонтных и монтажных работ. После монтажа тщательно
промойте систему водой. Затем произведите полный дренаж системы, чтобы удалить все
загрязнения, которые могли в ней остаться. Возможная система отопления изображена
на рис. 5.

Рисунок 5

6.1.8 Система отопления в обязательном порядке должна содержать компенсатор
объемного расширения (3) рис.5. Если в качестве теплоносителя использована вода, то
суммарный объём экспанзоматов должен составлять не менее 10% от общего её объёма в
системе. При этом следует учитывать, что в составе приборов уже имеется экспанзомат
объёмом 6 литров. При использовании незамерзающего теплоносителя объём компенса­тора объёмного расширения рассчитывается в соответствии с эксплуатационными
документами на теплоноситель.

Устанавливать запорно-регулирующую арматуру между теплообменной

ёмкостью прибора и компенсатором объёмного расширения запрещается!

- 9 -