Page 1
NIBE-BIAWAR, Białystok, POLAND
}LEKTRONAGREWATEL" WODY
Trubki dolxny byt’
ustanowleny gorizontal’no
Ris. 5 Shema gorizontal'nogo montaxa
HOT 35-R
HOT 55-R
HOT 80-R
HOT 100-R
HOT 120-R
RUKOWODSTWO PO
}KSPLUATACII
Page 2
r
UWAXAEMYJ POKUPATEL"!
Blagodarim za uda`nyj wybor i priobretenie nagrewatel/ HOT.
Nagrewatel’ prednazna`en dl/ podogrewa wody w domavnih
uslowi/h i moxet byt' ustanowlen tam, gde est’ wozmoxnost’
podkl[`eni/ k wodoprowodu i ]lektro]nergii (trebuets/
odnofaznoe pitanie),
Nagrewatel' imeet wnutrennyj bak iz nerxawe[qej stali.
Nagrewatel' imeet horovu[ termoizol/ci[, pozwol/[qu[ umen’vat’ teplowye poteri rozogrewaemoj wody.
Nagrewateli HOT - ]to pribory ]konom/qie ]nergi[, prostye w
ustanowke, bezopasnye i udobnye w ispol’zowanii, nezagr/zn/[qie
Ris. 1 Konstrukci/ nagrewatel/
1. kryvka korpusa, 2. termoizol/ci/, 3. rezerwuar,
4. korpus, 5. kryvka korpusa, 6. ruko/tka, 7. wykl[`atel' s podswetkoj, 8. panel', 9. prowod pitani/,
10. podporka, 11. wevalka, 12. trubka go
13. trubka holodnoj wody.
/`ej wody,
okruxa[qu[ sredu i pozwol/[qie polu`at’ t\plu[ wodu dl/ nuxd
l[boj srednej sem’i.
Bezopastnost’ pol’zowani/ obespe`iwa[t sootwetstwu[qie
]lementy kontroliru[qie rabotu ustrojstwa - termoregul/tor,
ograni`itel' temperatury i predohranitel'nyj klapan .
Wodu iz nagrewatel/ moxno podwesti k neskol’kim to`kam
potrebleni/ naprimer: wanne, umywal’niku, mojke.
]kspluatacii do montirowki i na`ala ]kspluatacii nagrewatel/.
Prosim wnimatel’no oznakomits/ s rukowodstwom po
Ris. 3 }lektroshema
1. prowod pitani/, 2. prisoedinitel', 3. ograni`itel', temperatury, 4. regul/tor temperatury, 5. wykl[`atel' s podswetkoj, 6. nagrewatel'nyj ]lement
W slu`ae powrexdeni/ iz-za nesobl[deni/ prawil
ukazannyh w rukowodstwe po ]kspluatacii, proizwoditel’
otkazywaets/ ot garantijnyh ob/zatel’stw.
.
Ris. 2. Shema gidrosistemy
1. predohranitel’nyj klapan, 2. otse`noj
wentil’, 3. razbornye wentili, 4. redukcionnyj klapan, 5. wodosliwnoj wentil'
Ris. 4 Predohranitel'nyj klapan
1. wodosliwnoe otwerstie predohranitel’nogo klapana, 2. golowka, 3. ry`ag
2. 7.
Page 3
7. SERWISNOE OBSLUXIWANIE
Wse nepoladki w rabote nagrewatel/ i konserwaci[ nado prowodit’ w
sootwetstwu[qih serwisnyh punktah.
Nagrewatel’ mogut remontirowat’ i konserwirowat’ tol’ko special’no obu`ennye
]tomu kwalificirowannye specialisty, poskol’ku neprawil’no wypolnennyj
remont moxet stat’ pri`inoj wozniknoweni/ opasnosti wo wrem/ raboty
nagrewatel/.
Adres blixajvej serwisnoj masterskoj neobhodimo polu`it’ u prodawca.
8. KOMPLEKT POSTAWKI
nagrewatel' - 1 vt.
predohranitel’nyj klapan - 1 vt.
wevalka - 1 vt.
wint ∅8 so vtiftom ∅12x52
- 2 vt.
Tehni`eskie harakteristiki
|mkost' l
Napr/xenie
Tok A
Moqnost' kWt 1,5
Wrem/ podogrewa wody
∆T= 30°C
Wrem/ podogrewa wody
∆T= 70°C
Maks. temp. obogrewa
Nomin. temp. obogrewa
Nominal'noe dawlenie MPa 0,6
Rabo`ee dawlenie MPa 0,1-0,6
Min. dawlenie MPa
Teploizol/ci/
Razmer Ø
Razmer A
Razmer B
Razmer L
Razmery C
Razmer C1
Razmer D
Wes netto kg
Wes brutto kg 22,5
Srok garancii:
bak/]lektrooborudowanie
mes.
35 - R 55 - R 80 - R 100 - R 120 - R
35
W∼
`
0,97 1,52 2,22 2,77 3,32
`
1,94 3,05 4,43 5,54 6,65
°C
°C
mm 450
mm
mm
mm 685
mm 155
mm 217
mm 383
55
PUR (penopoliuretanna/ pena)
679
525
18,5
6.
HOT
80 100 120
230
6,5
95
77
0,1
60 / 12
1. TREBOWANI? K USTANOWKE
Ustanowka i perwoe wkl[`enie nagrewatel/ dolxno byt’ proizwedeno licom, ime[qim sootwetstwu[qu[ kwalifikaci[.
a. Gidrosistema
Nagrewatel’ podkl[`it’ k wodoprowodnoj seti s dawleniem minimum 0,1 MPa; Shema
oborudowani/ gidrosistemy predstawlena na risunke 2. Esli w wodoprowodnoj seti
dawlenie prewyvaet 0,6 MPa, to w podwod/qej sisteme neobhodimo smontirowat’
redukcionnyj klapan, `toby rabo`ee dawlenie ne prewyvalo 0,6 MPa.
b. }lektrosistema
Nagrewatel’ podkl[`it’ k ]lektri`eskoj seti s napr/xeniem 230W peremennogo toka
s pomoq’[ prisoedinitel’nogo prowoda so vtepselem i vtepsel’noj rozetki s predohran/[qim vtiftom. Ne podkl[`at’ nagrewatel’ stacionarno k ]lektri`eskoj
seti. }lektri`eska/ shema nagrewatel/ predstawlena na risunke 3.
2. MESTONAHOXDENIE
Neob/zatel’no ustanawliwat’ nagrewatel’ w meste razbora wody - moxno ego powesit’
w kaxdom meste, gde on ne budet mevat’, naprimer: w podwale, na `erdake i t.d.
Nagrewatel’ powesit’ na stene (wertikal'no) na wevalke katora/ nahodits/ w
upakowke. Dl/ gorizontal'nogo montaxa nado primenit' special'nu[ wevalku
katoru[ moxno otdel'no priobresti. Shema montaxa - Ris. 5.
Nagrewatel’ dolxen wevat’s/ na nesuqej
stene wwidu ego zna`itel’nogo wesa s wodoj.
3. PODSOEDINENIE K WODOPROWODU
Nagrewatel’ /wl/ets/ priborom, dejstwu[qim takim obrazom, `to dawlenie wody w
nagrewatele sootwetstwuet dawleni[ wody w wodoprowodnoj seti. Esli w seti dawlenie
prewyvaet 0,6 MPa, to sleduet smontirowat’ pered nagrewatelem reduktor dawleni/.
Nagrewatel’ podsoedinit’ k wodoprowodu sledu[qim obrazom :
• na wwodnu[ trubku (obozna`ennu[ golubym cwetom) nakrutit’
predohranitel’nyj klapan tak, `toby te`enie wody sowpadalo s naprawleniem
strelki na korpuse klapana.
MEXDU PREDOHRANITEL"NYM KLAPANOM I NAGREWATELEM NEL"Z?
MONTIROWAT" DOPOLNITEL"NYE PRISPOSOBLENI? NAPRIMER
OTSE~NOJ WENTIL".
• nagrewatel’ so smontirowannym klapanom podkl[`it’ k wodoprowodu - w meste
podwedeni/ wody ustanowit’ otse`noj wentil’,
3.
Page 4
• trubku otwod/qu[ t\plu[ wodu ^ obozna`ennu[ krasnym cwetom^ podsoedinit’ k
xelaemomu koli`estwu to`ek potrebleni/ (kranu-smesitel[ w wannoj,
umywal’niku i t.d.). Mestonahoxdenie otdel’nyh ]lementow gidrosistemy
dolxno sowpadat’ s risunkom 2.
• prowerit’ germeti`nost’ soedinenij: otkryt’ otse`noj wentil’ i odin iz
razbornyh wentilej. Posle napolneni/ baka-rezerwuara, o `\m swidetel’stwuet
wytekanie wody iz krana, zakryt’ razbornyj wentil’ i prowerit’
wseh soedinenij;
• prowerit’ dejstwie predohranitel’nogo klapana: powernut’ golowku klapana
^ris.4^ nalewo, do oquqeni/ perehoda, i togda iz otwersti/ 1 dolxna pote`’
woda. Posle prowerki protekani/ wody wernut' golowku klapana w predyduqee
poloxenie.
WNIMANIE! Esli woda ne pote`\t, to klapan ispor`en. W ]tom slu`ae nel’z/
pol’zowat’s/ nagrewatelem i rekomenduets/ wyzwat’ serwisnoe obsluxiwanie
4. PODKL{~ENIE K }LEKTROPROWODKE
Wkl[`it’ nagrewatel’ w ]lektri`esku[ set’ - ]to wot/nut’ vtepsel’ w rozetku s predohranitel’nym vtiftom.
5. PERWYJ WWOD W DEJSTWIE I OBSLUXIWANIE
}lektri`eskie nagrewateli wody - ]to pribory, w kotoryh dawlenie wody w bakerezerwuare sowpadaet s dawleniem w wodoprowodnoj seti, po]tomu w cel/h
bezopasnosti rekomenduets/ rukowodstwowat’s/ prawilami, kotorye ukazany w
PRAKTI~ESKIH ZAME~ANI?H.
Nagrewatel’ napolnit’ wodoj i wotknut’ vtepsel’ w rozetku s predohranitel’nym
vtiftom. Naxat' klawiv wkl[`atel/ - podswetka dolxna zagoret’s/;
Ustanowit’ ruko/tkoj xelaemu[ temperaturu wody. Kogda woda nagreets/ do
ustanowlennoj temperatury podswetka pogasnet.
germeti`nost’
WNIMANIE: Wo wrem/ nagrewani/ moxet na`at’ kapat’ woda iz otwersti/
predohranitel’nogo klapana.
Izbexat' podtekani/ wody newozmoxno i nel'z/
prep/tstwowat' ]tomu tak kak blokirowka klapana moxet priwesti k wzrywu baka (w
slu`ae awarii oborudowani/). Dejstwie predohranitel’nogo klapana nuxno
prower/t’ kaxdye 14 dnej - sposob prowerki ukazan w razdele PODSOEDINENIE
K WODOPROWODU.
W zimnij period, esli w pomeqenii, w kotorom nahodits/ nagrewatel’, temperatura
ponizits/ do 0 °S, a nagrewatel’ ne budet podkl[`\n w ]to wrem/ k seti, suqestwuet
opasnost’ zamerzani/ wody w rezerwuare, `to priwed\t ego w negodnost’. ~toby
izbexat’ ]togo nado oporoxnit’ rezerwuar sledu[qim obrazom:
− otkl[`it' nagrewatel' ot ]lektroprowodki;
− perekryt’ wodu otse`nym wentilem;
− otkryt’ wentil’ razbora gor/`ej wody;
− otkryt’ golowku predohranitel’nogo klapana (Ris. 4) ;
− iz otwersti/ $1$ predohranitel’nogo klapana dolxna pote`’ woda, esli ]to ne na-
stupit, to nado wdut’ nemnogo wozduha `erez wentil’ razbora - woda na`n\t te`’;
Moxno ne spuskat’ wodu iz rezerwuara, esli w pomeqenii, w kotorom nahodits/
nagrewatel’, temperatura ponizits/ do 0 °S, no togda nado ustanowit’ nagrewatel’
na minimal’nu[ temperaturu nagrewani/.
6. PRAKTI~ESKIE ZAME~ANI?
Nagrewateli bezopasny i nad\xny w ]kspluatacii pri uslowii wypolneni/
nixesledu[qih prawil:
REKOMENDUEM:
• Pro`itat’ instrukci[ pered ustanowkoj nagrewatel/.
• Prowerit’ imeet li ]lektri`eska/ set’ prawil’nu[ zaqitnu[ cep’.
• Esli neobhodimo dorabotka seti, to delat’ ]to dolxen kwalificirowannyj
]lektrik.
• Pered na`alom ]kspluatacii nagrewatel’ propoloskat’ wodoj (bez podkl[`eni/
k ]lektri`eskoj seti).
• Pomnit’ o kontrol’nyh prowerkah isprawnosti dejstwi/ predohranitel’nogo
klapana kaxdye 14 dnej - sposob prowerki ukazan w punkte PODSOEDINENIE
K WODOPROWODU.
• Naruxnye powerhnosti nagrewatel/ po mere neobhodimosti protirat’ wlaxnoj
tr/po`koj s mylom.
• Periodi`eski o`iqat’ rezerwuar ot sobira[qejs/ w n\m nakipi (osadka).
• ~astota `istki baka zawisit ot xestkosti wody na dannoj territorii.
• ~istku dolxny prowodit’ special’nye serwisnye sluxby. Adres blixajvej
serwisnoj masterskoj neobhodimo polu`it’ u prodawca.
• Wo wrem/ `istki baka ot nakipi nuxno prowerit’ w kakom sosto/nii nahodits/
anod, `toby swoewremenno zamenit’ ego na nowyj.
• Wse wozmoxnye naruveni/ w rabote nagrewatel/ (nagrewatel’ ne greet, iz
razbornogo wentil/ posle otkryti/ id\t par), neobhodimo soobqit’ serwisnym
sluxbam.
PREDOSTEREGAEM:
∗ NE wkl[`at’ nagrewatel’, esli rezerwuar ne napolnen wodoj.
∗ NE wkl[`at’ nagrewatel’, esli obnaruxits/ neprohodimost’ wody `erez
predohranitel’nyj klapan.
∗ NE snimat’ kryvku pri wkl[`enom w ]lektri`esku[ set’ nagrewatele (wynut’
vtepsel’ iz rozetki).
∗ NE podkl[`at’ nagrewatel’ k rozetke bez predohranitel’nogo vtifta.
∗ NE pytajtes’ ustran/t’ podtekanie wody s predohranitel’nogo klapana.
∗ NE montirowat’ nikakih ustrojstw (naprimer klapana) mexdu nagrewatelem i
predohranitel’nym klapanom.
∗ NEZAMEDLITEL"NO wykl[`it’ nagrewatel’, esli posle otkryti/ wentil/
razbora iz otwersti/ idet par - nagrewatel’ otdat’ w remont.
4.
5.
Loading...