• ТРОПИК * - автоматическое управление вентилятором системы охлажденияпри
достижениитемпературы
* - не поддерживается с контроллерами типа Воsch МР7.0
• ФОРСАЖ - сброс памяти обучения контроллера при переключении “бензин”/”газ”,
приводящий к состоянию первоначальных заводских установок для бензина с
октановым числом не ниже 95.
двигателя, заданной пользователем.
Р
3. КОМПЛЕКТАЦИЯ
Бортовой компьютер “ШТАТ Х1-М УНИВЕРСАЛ”.....................................................................................1
Жгут для подключения БК.........................................................................................................................1
ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ ОТКЛЮЧИТЕ КЛЕММУ “МАССА” ОТ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ!
Рис.5 Схемаподключения (“САМАРА - 2”)
4.2.1 Установка БКпроизводитсявместозаглушкипанели
приборов (например, указано стрелкой, см. Рис.6).
Если в данном месте находится кнопка (поз.1, Рис.7), то
переустановите её вместо заглушки (поз.2, Рис.7).
4.2.2 Извлеките колодкужгутапанели
приборов к бортовому
компьютеру. Эта колодка
находится за заглушкой гнезда
бортового компьютера (поз.3,
Рис.7).
а.
При помощи зажимов соедините
Рис.6 МестоустановкиБК
(“САМАРА - 2”)
красный
БКс
(заводским)
провод “+12 В“ изжгута
бело-красным проводом
, подходящимк
Рис.7 Виднапанельприборов
(“САМАРА - 2”)
маршрутный бортовой компьютер ШТАТ 4
контакту №3
компьютеру
колодки жгута панели приборов к бортовому
. Смотри схему подключения рис.5. Cхематичное
соединение проводов через зажим показано на рис.15.
б.
При помощи зажимов соедините
жгута БК с
№4
чернымпроводом(заводским)
колодки жгута панели приборов к бортовому компьютеру
Смотри схему подключения рис.5. Cхематичное соединение
проводов через зажим показано на рис.15.
4.2.3 Протяните серыйпровод К-линииизжгутаБКдодиагностическойколодки, (находится
за откидывающейся крышкой (поз. 4, Рис.7) консоли панели приборов) и подключите его к
диагностической колодке согласно схеме подключения (см. Рис.5).
4.2.4 Убедитесь, чтоприотсутствиииммобилайзера существует перемычка между 9 и 18
клеммами разъёма иммобилайзера. Если перемычка отсутствует, установите её (см
. Рис.3).
4.2.5 Подключите 6-контактную колодку жгута БК к бортовому компьютеру и установите его
(см. Рис.8).
4.2.6 Подключите клемму “МАССА” кАКБ.
4.3 УСТАНОВКАБКНААВТОМОБИЛЬ “КАЛИНА”
ВНИМАНИЕ! Перед установкой тщательно изучите данную схему (см. Рис.9). Консультации
можно получить по телефону техподдержки +7 902 299 41 05.
ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ ОТКЛЮЧИТЕ КЛЕММУ “МАССА” ОТ АККУМУЛЯТОРНОЙ
Рис.9 Схемаподключения (“КАЛИНА”)
БАТАРЕИ!
4.3.1 Установка БК производится вместо заглушки кнопкирядомснишейдлямелочей
(например, поз.1, Рис.10).
4.3.2 Извлеките выключатель аварийной сигнализации и отсоедините его колодку.
а.
При помощи зажимов соедините
красный
провод“+12 В“из жгутаБКс
красно-черным
маршрутный бортовой компьютер ШТАТ 5
проводом (заводским)
колодки выключателя аварийной сигнализации
, подходящимкконтакту№1
.
Смотри схему подключения рис.9. Cхематичное
соединение проводов через зажим показано на рис.15.
б.
При помощи зажимов соедините
“Масса“ из жгута БК с
чернымпроводом (заводским)
подходящим к контакту №7
аварийной сигнализации
. Смотри схему подключения
колодки выключателя
черный
провод
,
рис.9. Cхематичное соединение проводов через зажим
показано на рис.15 .
в.
При помощи зажимов соедините
провод “Зажигание“ из жгута БК с
проводом (заводским)
, подходящимкконтакту№2
колодкивыключателяаварийнойсигнализации
красно-белый
оранжевым
Рис.10 МестоустановкиБК (“КАЛИНА”)
.
Смотри схему подключения рис.9. Cхематичное
соединение проводов через зажим показано на рис.15.
г.
При помощи зажимов соедините
“Подсветка“ изжгутаБКс
(заводским)
, подходящимкконтакту№6
выключателяаварийнойсигнализации
белый
провод
белым проводом
колодки
. Смотри
схему подключения рис.9. Cхематичное соединение
проводов через зажим показано на рис.15.
4.3.3 Протяните серыйпровод К-линииизжгутаБК
до диагностической колодки, (находится под крышкой
(поз. 2, Рис.10) ниши для мелочей с левой стороны) и
Рис.11 БКустановлен (“КАЛИНА”)
подключите его к диагностической колодке согласно
схеме подключения (см. Рис.9).
4.3.4 Убедитесь, чтоприотсутствиииммобилайзерасуществуетперемычкамежду 9 и 18
клеммами разъёма иммобилайзера. Если перемычка отсутствует,
установите её (см. Рис.3).
4.3.5 Подключите 6-контактную колодку жгута БК к бортовому компьютеру и установите его
(см. Рис.11).
4.3.6 Подключите клемму “МАССА” кАКБ.
4.4 УСТАНОВКАБКНААВТОМОБИЛЬ “CHEVI-NIVA”
ВНИМАНИЕ! Перед установкой тщательно изучите данную схему ( см. Рис.12). Консультации
можно получить по телефону техподдержки +7 902 299 41 05.
ПЕРЕДНАЧАЛОМРАБОТЫОТКЛЮЧИТЕКЛЕММУ “МАССА
” ОТАККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ!
4.4.1 Установка БК производится вместо заглушки кнопки панели приборов (например, поз.6, Рис.13).
4.4.2
Извлеките БКЛ (поз.5, Рис.13) из панели приборов.
4.4.3 Снимите пластиковый щиток панели приборов, для чего:
а. Извлеките декоративные заглушки (
поз.1 и поз.2, Рис.13).
б. Выверните 2 самонарезающих винта, расположенных под ними.
в. Выверните 2 самонарезающих винта (
поз.3, Рис.13), расположенных вертикально над
комбинацией приборов.
г. Аккуратно извлеките щиток панели приборов, начиная с правого угла (слева находится
направляющая в виде “язычка”, а в районе
поз.7 (см. Рис.13) с обратной стороны щитка
панели приборов находится “защёлка”).
маршрутный бортовой компьютер ШТАТ 6
Рис.12 Схемаподключения (“CHEVI - NIVA”)
Рис.13 Виднапанельприборов (“CHEVI-NIVA”)
д. Отсоедините колодки жгута проводов от переключателей, запомнив их последовательность,
чтобы не перепутать при сборке щитка панели приборов.
4.4.4 Подключение производится в колодкувыключателя (поз.8, Рис.13) аварийной
сигнализации:
а.
Припомощи зажимов соедините
(заводским)
, подходящим кконтакту №1
красный
колодкивыключателя аварийнойсигнализации.
провод “+12 В“ из жгута БК с
красно-черным проводом
Смотри
схему подключения рис.12. Cхематичное соединение проводов
через зажим показано на рис.15.
б.
При помощи зажимов соедините
“Зажигание“ изжгутаБКс
(заводским)
, подходящимкконтакту№2
выключателя аварийной сигнализации.
подключения рис.12. C хематичное соединение проводов через
зажим показано на рис.15.
красно-белый
провод
оранжевым проводом
колодки
Смотрисхему
Рис.14 БКустановлен
(“CHEVI - NIVA”)
маршрутный бортовой компьютер ШТАТ 7
в.
При помощи зажимов соедините
“Подсветка“ из жгута БК с
белым проводом (заводским)
подходящим к контакту №6
аварийной сигнализации.
Смотри схему подключения рис.12.
колодки выключателя
белый
провод
,
Cхематичноесоединениепроводовчереззажимпоказанонарис.15.
г.
При помощи зажимов соедините
из жгута БК с
контакту №7
чернымпроводом(заводским)
колодки выключателя аварийной сигнализации.
Смотри схему подключения рис.12. Cхематичное соединение
проводов через зажим показано на рис.15.
черный
провод“Масса“
, подходящимк
рис.15 Соединение проводов
через зажим
д. Подключите колодку выключателя аварийной сигнали-
зации и установите его на место.
4.4.5 Протяните серыйпровод К-линииизжгутаБКдодиагностическойколодки (поз.4,
Рис.13), (находится околозамказажигания, частичноприкрыткожухомрулевогоуправления)
и подключите его к диагностической колодке согласно схеме подключения (см. Рис.12).
4.4.6 Произведите обратнуюсборку
панели приборов, установив на место щиток панели при-
боров, затем подключите все снятые ранее кнопки и установите их на штатные места.
4.4.7 Убедитесь, чтоприотсутствиииммобилайзера существует перемычкамежду 9 и 18
клеммами разъёма иммобилайзера. Если перемычка отсутствует, установите её (см. Рис.3).
4.4.8 Подключите 6-контактнуюколодкужгутаБК к бортовомукомпьютеру и
установите его
(см. Рис.14).
4.4.9 Подключите клемму “МАССА” кАКБ.
маршрутный бортовой компьютер ШТАТ 8
5. МАРШРУТНЫЙ КОМПЬЮТЕР
БК переходит в режим маршрутногокомпьютера при нажатиина левую кнопку (первое нажатие
отображает обозначениефункции, а повторное нажатие в течение секунды переключает
функции по кольцу).
НАЧАЛО ПОЕЗДКИ: удержание левой кнопки более двух секунд (“СТАРТ”) в любом режиме
означает начало поездки и подтверждается длинным звуковым сигналом. При этом
обнуля-
ются путевыесчётчики: расход топлива, пробег и время поездки, а также их производные:
средняя скорость, средний расход, прогноз пробега на остатке топлива.
Первоначально задаётся водителем и корректируется вручную при каждой заправке. По мере
расхода топлива БК пересчитывает уровень топлива в баке.
Коррекция: удерживайте
правую кнопку (“КОРР.”) более2 се-
кунд. Нажатием левой (уменьшение на 1 л) или правой (увели-
чение на 5 л) кнопок введите объём залитого топлива. Максимальный уровень - 120 литров. Удержаниеправойкнопки в режиме коррекции “доливает”
до бака 43 литра (объём бензобака для а/м ВАЗ 2110, “Калина”, “Самара2”). Удержание левой
кнопки
врежимекоррекции “доливает” до бака 60 литров (объём бензобакадля а/м “CHEVI-
Вычисляется делением уровня топлива в баке на среднийрасход за поездку. Считается
неопределённым (на
дисплее отображаются чёрточки) при не-
определённом уровне топлива в баке(чёрточки в предыдущем
режиме) и при неопределённом среднем расходе (пробег меньше 5 км).
Режимакоррекциинеимеет.
5.3 Расходтопливазапоездку, литры
Счётчик топлива, израсходованного с начала поездки, обнуляется при удержаниилевой
кнопки (“СТАРТ”) вместе со счётчиком пробега и
временем по-
ездки. При значениях до 100 литров точность индикации - 0.1 литра, при больших значениях - 1л. Точ нос ть подсчёта топлива
можно изменить в пределах ± 30 % в режиме коррекции среднего расхода.
Режимакоррекциинеимеет.
5.4 Пробег за поездку, километры
Счётчик пройденногорасстояниясначалапоездкиобнуляетсяприудержании левой кнопки
(“СТАРТ”) вместе
со счетчиком топлива и временем поездки.
При значениях до 100 км точность индикации - 0.1 км,
при значениях от 100 до 1000 км - 1 км, при больших - 10 км.
Режимакоррекциинеимеет.
5.5 Времяпоездки, часы, минуты
Счётчиквремени включённого зажигания обнуляется при удержании левой кнопки (“СТАРТ”)
вместе со счётчиком топлива и пробега. Точн ость индикации:
при
значениях меньше 10 часов - 1 минута, при больших - 10 минут.
Режимакоррекциинеимеет.
5.6 Среднийрасходтопливазапоездку, л/100
Вычисляется делением расхода топлива на пробег - за поездку.
При пробеге меньше 5 км средний расход топлива считается неопределённым (чёрточки на
сразу пересчитывает все значения, связанные с топливом, заисключением уровня топлива
в баке. Нажатие левой кнопки (“СТАРТ”) в режиме коррекции уменьшает на 1%, нажатие пра-вой кнопки (“КОРР.”) - прибавляет на 1%. Выход изрежимакоррекциипроисходитавтомати-
чески через 5 секунд после последнего нажатия на любую кнопку.
5.7 Средняяскоростьпоездки, км/
ч
Вычисляетсяделениемпробега запоездкуна времяпоездки. Привремени поездки меньше 5
минут считается неопределённой(черточки на экране).
Коррекция: удерживайте правую кнопку (“КОРР.”).
Введите поправкуприрасчётепробегавпределах ± 30%.
Влияние поправки начинается с момента ее введения. Нажатие левой кнопки (“СТАРТ”) в режиме коррекции уменьшает на 1%, нажатие
правойкнопки
(“КОРР.”) - прибавляет на 1%. Выход из режима коррекции происходит автоматическичерез 5
Диагностические коды электронной системы управления двигателя
6.1
Причину включения лампы “СНЕСКЕNGINЕ” на приборной
панели Вашего автомобиля Вы можете узнать, перейдя в этот
режим. На дисплее бегущей строкой отображается порядковый
номер кода исамкод. Расшифровку кодовможноузнать из
таблицы в конце инструкции. При отсутствии кодов впамятиконтроллера
наэкранеотображаетсянадпись «поЕ».
Коррекция: удерживая правую кнопку(“КОРР.”) можно удалить диагности-
ческие коды из памяти контроллера системы впрыска. Подтверждение удаления (положительный ответ контроллера впрыска) сопровождается трёхтональнымсигналом. Если причина возникновения кода не устранена, то он появитсявновь (иногда это
происходит очень быстро и может показаться, что БК не может удалить
код).
6.2 Температура охлаждающей жидкости, градусыЦельсия
БК постоянно контролирует этутемпературу. Припревышениипорога110°С БКавтоматическипереходитврежим аварийной
сигнализации. Дальнейшаяэксплуатацияавтомобиляпритакойтемпературеможетпривестик дорогостоящему ремонту.
Коррекция: для включенияиотключения режима автоматического управления вентилятором
системы охлаждения удерживайте правую кнопку (“КОРР.”).
управление, а левой кнопки (“СТАРТ”) - включает и устанавливает порог 98°С. Горящая
точка говорит о том, что вентилятором управляет
БК. Выход из режима коррекции происхо-
дит автоматически через 5 секунд после последнего нажатия на любую кнопку.
6.3 Напряжениевбортовойсети, Вольты
При работающем двигателе напряжение должно быть 13.5...14.2 Вольта (нормальная рабо-
та генератора). Напряжение больше 15 Вольт приведёт к вскипанию электролита из аккумулятора и выходуизстроя ламп.
При напряжении менее
12.5 Вольт не происходит подзарядки
аккумулятора. БК постоянно контролируетнапряжение в бортовой сети и автоматически переходит в режим сигнализации
при выходе напряжения за пределы 12...15 Вольт при работающем двигателе.
Режима коррекции не имеет.
маршрутный бортовой компьютер ШТАТ 10
6.4 Тахометр, об/мин (х1000)
Этот режим позволит Вам проконтролировать процесс управления холостым ходом двигате-
ля. При нормальной работе регулятора холостого хода (РХХ) и отсутствии проблем в системах подачи топлива и воздуха величина
оборотов должнаизменяться в пределах не более ± 20 об/мин.
плавно нажимайте на педаль акселератора. Показания БК должны плавно изменятьсяот 0 до 100. Если показания изменяются
скачком - датчик не исправен. Еслипри нажатиипедали “до
упора” они меньше 100 - отрегулируйте
ход педали.
Режимакоррекциинеимеет.
6.6 Текущийрасходтоплива, л/ч или л/100
а. Этот режим позволяет изменять стиль езды так, чтобы до-
биться максимальной экономичности. При скорости менее 20
км/час показаниявл/ч - точка мигает, прибольшейскорости в
л/100 - точка горит постоянно.
Режима коррекции не имеет.
6.7 Спидометр
, км/ч
Болееточный, чем штатный спидометр в панели приборов.Может быть полезен, если штатный
спидометр не исправен или отключен по каким-либо причинам.
Коррекция: для включения и отключения режима контроля скорости удерживайтеправую кнопку (“КОРР.”). Порог срабатывания
данного сигнализатора можно изменять от 20 км/часдо 180 км/
Удержание правой кнопки (“КОРР.”) в режиме коррекции бы-
час.
стро отключает сигнализатор (наэкране загорается “ОFF”), а левой кнопки (“СТАРТ”) - включает
и устанавливает порог 70 км/час.
Нажатие левой кнопки (“СТАРТ”) в режиме коррекции уменьшает на 1 км/час, нажатие правой
кнопки (“КОРР.”) - прибавляет на 1 км/час. Выход из режима
коррекции происходит автомати-
чески через 5 секунд после последнего нажатия на любую кнопку.
7. СИГНАЛИЗАТОРЫ
Переход в режим аварийной сигнализации происходит автоматически. Отключитьзвук
аварийного сигнализатора можно, нажавналюбуюкнопку. Блокировка звука снимается при
выключении зажигания. Сигнализаторы блокируются отдельно друг от друга.
7.1 Перегрев двигателя
Включается припревышениитемпературыдвигателя порога
. Наэкранеотображаетсятекущаятемпература.
110°С
7.2 Авария вбортовойсети
Включается при выходенапряжения в бортсети запределы
12...15 Вольт приработающемдвигателе. При неработающем
двигателе этот сигнализатор заблокирован.
7.3 Контрольскорости
Если контроль скорости включён (в режиме коррекции спидометра) и скоростьпревышает
установленный порог, то БК издает короткий двухтональныйсигнал, не изменяя
текущего ре-
жима работы. Повторное срабатывание происходит только при предшествующем уменьшении
скоростинижепорога на 10 км/час.
7.4 Предупреждениеоневыключенныхгабаритных огнях
Если при выключении зажигания габаритные огни остались включенными, то БК
издаст короткий сигнал, и на экране появится надпись.
маршрутный бортовой компьютер ШТАТ 11
8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙСЕРВИС
8.1 Автоматическое управлениевентилятором *
При высокой температуре наружного воздуха или при низком качестве охлаждающей жидкости,
возможно её закипание. В контроллере впрыска порогвключениявентилятора системы охлаждения выбран 101°С или даже 105°С. Как показывает практика, иногда это
значение неоправданно завышено. БК может управлять вентилятором, причём
порог включения можно изменять
По умолчанию эта функция отключена и включить её можно из режима “Тем пература охлаждающей жидкости”.
*- неподдерживаетсясконтроллерамитипаВоsch МР7.0
8.2 Сушка ипрогревсвечей, секунды
Всложныхпогодныхусловиях (влажная погода, отрицательнаятемпература) предваритель-
ная просушка и прогрев свечей в несколько
Функция доступна только сразу после включения зажигания и
при температуре двигателя менее 40°С. При нажатии на левую
кнопку (“СТАРТ”) запускается таймер на 120 секунд. Во время
хода таймера происходитсушкаипрогревсвечей. Продлить
период сушки можно, повторно нажав на левую кнопку (“СТАРТ”) , прерватьвую кнопку (“КОРР.”)или запустивдвигатель. Послеокончанияпрогрева и сушкисвечей - БК
издаст звуковойсигнал и перейдёт в обычный режим работы - свечи просушены и прогреты,
запускайте двигатель.
8.3 Функция “ФОРСАЖ”
Запуск функции “ФОРСАЖ” немедленно приведет контроллер в состояние первоначальных заводских установок для бензина с октановым
самообучения (16 ездовых циклов, предусмотренных программой
контроллера без запуска функции “ФОРСАЖ”). При этом восстановится динамика и расход топлива до нормальных значений. Мы
рекомендуем включать данный режим в следующих случаях:
Для запуска функции “ФОРСАЖ” удерживайте правую кнопку (“КОРР.”) более 2-х секунд в ре-
жиме индикации функции “ТАХОМЕТР”, при этом звучит звуковой сигнал.
Внимание! При включениифункции “ФОРСАЖ” на холостом ходу двигатель может остано-
виться, в
в работе двигателя. Это свидетельствует о восстановлении первоначальных заводских
установок для бензина с октановым числом не ниже 95 и неисправностью не является.
Внимание! Если после активации функции “ФОРСАЖ” на стоящем автомобиле двигатель
запускается с трудом, то это неисправностью не является и свидетельствует о
переобучение контроллера запущено успешно.
8.4 Яркостьдисплея
Для изменения яркости дисплея надо нажать две кнопки БК одновременно.
контроллера ЭСУД
движении запуск функции “ФОРСАЖ” может инициировать кратковременный сбой
, а порог выключения всегда на 4°С меньше.
разповышает вероятность его удачного запуска.
- нажав на пра-
числомнениже 95, исключаядлительныйпериод
том, что
маршрутныйбортовойкомпьютерШТАТ12маршрутный бортовой компьютер ШТАТ 12
1115Неисправная цепь управления нагревом датчика кислорода
1123Аддитивнаясоставляющаякорр. повоздухусостава смеси превышает порог.Состав “богатый”
1124Аддитивнаясоставляющаякорр. повоздухусостава смеси превышает порог. Состав “бедный”
1127Мультипликативн. составляющаякоррекциисостава смеси превышает порог.
Состав “богатый”
1128Мультипликативн. составляющаякоррекциисостава смеси превышает порог. Состав “бедный”
1135Неисправностьцепинагревателядатчикакислородадонейтрализатора
1136Аддитивнаясоставляющаякорр. потопливупревышаетпорог. Состав “богатый”
1137Аддитивнаясоставляющаякорр. потопливупревышаетпорог. Состав “бедный”
1140Измереннаянагрузкаотличаетсяотрасчетной
1141Неисправностьцепинагревателядатчикакислородапосленейтрализатора
1171Низкий
Катушка зажигания, проверка КЗ цепи на бортсеть, ток первичной цепи больше порогового
значения
Катушка зажигания, проверка КЗ цепи на бортсеть, ток первичной цепи больше порогового
значения
маршрутныйбортовойкомпьютерШТАТ16маршрутный бортовой компьютер ШТАТ 16
10. СЕРВИСНЫЕЦЕНТРЫ
Торговая марка “ШТАТ” постоянно расширяет сеть сервисных центров на территории России.
Если у Вас нет информации о сервисном центре в Вашем городе, Вы можете обратиться
в магазин, где приобрели нашу продукцию, либо позвонить в фирменный центр “ШТАТ” по
телефону: (8482) 48-34-04, либо посмотреть на сайте http://shtat.ru/gde_kupit/
Сервисный центр ТМ “ШТАТ расположен по
адресу: 445020, Самарская область, г. Тольят ти,
ул. Белорусская 14е. Схема подъезда в сервисный центр расположена в п.11.
Просьба претензии по работоспособности продукции направлять в “Бюро рекламаций,
гарантийного или постгарантийного ремонта БК и обновления ПО” расположенное по адресу:
445020, Самарская обл., г. Тольят ти, а/я 2911 телефон: (8482) 53-91-97
е-mail: shtat-service@mail.ru
Оптовые продажи осуществляются со склада
Бортовой компьютер “ШТАТ Х1-М УНИВЕРСАЛ” зав. №................................. соответствует
техническим данным, приведенным в настоящем Руководстве, выполняет свои функции,
проверен продавцом, не оказывает вредного воздействия на окружающую среду и человека.
Выпускается по ТУ 4573-001-80632180-2010 код ОКП 005 (ОКП):45 7376
Сертификат соответствия РОСС.RU.АЮ96.Н07842.
дата выпуска...................................................................
Подпись лиц,
ответственных за приемку............................................