![](/html/03/0356/0356c837db2946142d64d49bf74f1e1922f0e875c0081bc427d6e3eca1778749/bg1.png)
МАШИНА РУЧНАЯ СВЕРЛИЛЬНАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ
УДАРНО – ВРАЩАТЕЛЬНАЯ
МСУ10-13-РЭ М
Руководство по эксплуатации
![](/html/03/0356/0356c837db2946142d64d49bf74f1e1922f0e875c0081bc427d6e3eca1778749/bg2.png)
Проверьте комплект поставки машины ручной сверлильной электрической ударно-вращательной МСУ10-13-РЭ М (далее машина) в соответствии с таблицей 2.
Требуйте при покупке машины проверку ее работы на холостом ходу.
Дата изготовления (месяц, год) машины нанесена перфорацией.
Иллюстрация и перечень сборочных единиц и деталей (КДСЕ) и перечень гарантийных сервисных центров размещены по адресу www.phiolent.com
в разделе "Обслуживание и ремонт".
ВНИМАНИЕ! Ознакомьтесь со всеми указаниями мер безо-
пасности и инструкциями. Несоблюдение указаний и инструкций может
привести к поражению электрическим током, пожару и (или) серьезным повреждениям.
Сохраните все предупреждения и инструкции, чтобы можно было
обращаться к ним в дальнейшем.
Инструкция по безопасности входит в настоящее руководство по
эксплуатации – приложение А.
1 ОПИСАНИЕ И РАБОТА
1.1 Назначение изделия
1.1.1 Машина ручная сверлильная электрическая ударно-вращательная МСУ10-13-РЭ М предназначена для выполнения отверстий в металле,
пластических материалах, дереве – в режиме сверления, в бетоне, камне,
кирпиче и других аналогичных материалах – в режиме сверления с ударами
в осевом направлении, а также для завинчивания и отвинчивания винтов и
шурупов при выполнении столярных, слесарных и строительных работ.
Машина имеет бытовое и производственное назначение.
Функциональные возможности:
- сверление отверстий в конструкциях из стали, пластмассы, древесины в режиме сверления;
- сверление отверстий в конструкциях из строительных материалов
(бетон, кирпич, камень) в режиме сверления с ударами в осевом направлении при правом вращении шпинделя;
- завинчивание винтов и шурупов при правом вращении шпинделя и
отвинчивание при левом вращении;
- регулирование частоты вращения шпинделя электронным регулятором;
- установка глубины сверления при применении ручки к машине свер-
лильной с прутком.
Машина предназначена для работы в условиях умеренного климата
при температуре от минус 15 до плюс 40оС, относительной влажности воз-
![](/html/03/0356/0356c837db2946142d64d49bf74f1e1922f0e875c0081bc427d6e3eca1778749/bg3.png)
духа 75% при плюс 15 оС (среднегодовое значение) и отсутствия прямого воздействия атмосферных осадков и чрезмерной запыленности воздуха.
1.1.2 Знак в маркировке означает наличие в машине двойной
изоляции (класс II ДСТУ IEC 60745-1:2010), заземлять машину при работе не
требуется.
1.2 Технические характеристики (свойства)
Технические характеристики (свойства) приведены в таблице 1.
Таблица 1
Наименование характеристики (свойства) Норма
Номинальное напряжение, В
Номинальная частота, Гц
Номинальная потребляемая мощность, Вт
Максимальный диаметр сверла:
- для сверления по стали, мм
- для сверления по бетону, мм
- для сверления по дереву, мм
Максимальный диаметр шурупа, мм
Диапазон частоты вращения шпинделя на холостом ходу, мин-1
Режим работы по ГОСТ 183-74
Класс машины по ДСТУ IEC 60745-1:2010
Статическая сила нажатия, Н, не более
Корректированный уровень звуковой мощности, дБА, не более
- в режиме сверления
220
50
750
13
13
25
6
от 0 до 2800
S1 (продолжи-
тельный)
II
150
94
- в режиме сверления с ударами в осевом направлении
Логарифмический уровень корректированного значения виброскорости, дБ, не более
- в режиме сверления
- в режиме сверления с ударами в осевом направлении
Масса (без патрона, ключа, ручки и шнура питания), кг
Габаритные размеры (без шнура питания), мм
Примечание – Отклонение напряжения питающей сети – в пределах ±10%, частоты – в пределах ±5% от номинальных значений.
98
118
120
1,4
28572235
![](/html/03/0356/0356c837db2946142d64d49bf74f1e1922f0e875c0081bc427d6e3eca1778749/bg4.png)
1.3 Комплектность
Комплект поставки приведен в таблице 2.
Таблица 2
Наименование изделия, эксплуатационного документа Количество, шт
Машина ручная сверлильная электрическая
ударно-вращательная МСУ10-13-РЭ М
Ручка к машине сверлильной
Пруток
Ключ к патрону
Коробка
Руководство по эксплуатации
1.4 Устройство и работа
Устройство машины показано на рисунке 1.
Включение машины осуществляется нажатием клавиши выключателя 9.
Включенное положение клавиши выключателя 9 может фиксироваться нажатием на кнопку-фиксатор 7, при этом отключение машины осуществляется повторным нажатием клавиши выключателя 9.
Необходимая частота вращения шпинделя задается предварительно
поворотом маховичка 8, расположенного на клавише выключателя 9, в на-
1
1
1
1
1
1
правлении “+” для увеличения частоты вращения, в направлении “–” для
уменьшения частоты вращения. Встроенный в выключатель электронный регулятор обеспечивает регулирование частоты вращения шпинделя, величина
которой зависит от положения клавиши выключателя 9. Максимальная частота вращения соответствует крайнему положению маховичка 8 в направлении
“+” и максимальному перемещению клавиши выключателя 9.
Переключатель реверса 10 позволяет осуществлять правое или левое вращение шпинделя в зависимости от выполняемой технологической
операции. Стрелка на ручке-накладке 5 указывает правое или левое направление вращения шпинделя (смотреть со стороны ручки-накладки 5). Во
избежание поломки выключателя запрещается производить переключение
реверса при нажатой клавише выключателя 9.